Кинг Стивен — книги автора

Произведения автора Кинг Стивен. Выберите книгу из каталога и начните читать онлайн.

Стивен Кинг  — американский писатель, работает в жанрах: ужасы, триллер, фантастика, мистика. Общепризнанный «король ужасов». Также известен под псевдонимами: * Ричаpд Бахман (Richard Bachman). Под этим именем Кинг написал «Ярость», «Долгую прогулку», «Дорожные работы», «Бегущий человек», «Худеющий» и «Регуляторы». * Джон Свифен (John Swithen) — используется только для рассказов. - Сайт, где собрана самая разнообразная информации о жизни и творчестве Стивена Кинга - http://www.stephenking.ru/ - Неофициальный русский сайт писателя - http://stking.narod.ru/ - Официальный сайт автора (на английском языке) - http://www.stephenking.com/ - Рецензии на все фильмы по Стивену Кингу - http://www.ekranka.ru/?misc=king Интересные факты - Кинг является поклонником телевизионного сериала Lost и написал статью об этой киноленте для газеты «Entertainment Weekly». Слухи о том, что Кинг написал связанную с сериалом книгу «Зловещий близнец» под псевдонимом Гари Трауп, не подтвердились. - Автор «очень любит пёсика» Снупи, «упоминает о нём едва ли не в каждом романе». - Книга Кинга «Ярость» была изъята из продажи. Когда в Канзасе стали происходить реальные случаи стрельбы в школе, у малолетнего преступника, убившего троих своих одноклассников, нашли издание этой книги, после чего сам автор решил изъять книгу из продажи. - Стивен Кинг является создателем вымышленного города Касл-Рок. Дочь Кинга Наоми вступила в брак с чернокожей женщиной по имени Тандека, работающей школьной учительницей теологии. Свадьба состоялась в Нэшвилле, штат Теннеси, в июне 2000 года. - 304-страничный роман «Бегущий человек» Кинг написал всего за 10 дней (Источник — «Мемуары о Ремесле»). - Владеет тремя радиостанциями в штате Мэн. - В 1992 году супруги Кинг спонсировали постройку стадиона «Мэнсфилд», а в 2002 году Стивен сделал первый «питч» на матче-открытии Международной сеньор-лиги по бейсболу. - Кинг является фанатом австралийской рок-группы AC/DC. - Кинг — фанат бейсбольного клуба «Бостон Ред Сокс». - Кинг — поклонник панк-группы «Ramones». Рефрен из их культовой песни «Blitzkrieg Bop» «Hey-ho, let’s go!» (англ. «Хэй-хо, а ну пошли!») стал эпиграфом ко второй части романа «Кладбище домашних животных». В знак признательности «Ramones» написали песню «Pet Sematary» (англ. «Кладбище домашних животных»), которая звучит в одноименном фильме. - Кинг лечился от алкогольной и кокаиновой зависимости. (Источник — его многочисленные упоминания об этом во многих послесловиях книг и интервью. Как пример, послесловие к «Мешку с костями» или «Мемуары о ремесле»). - В 1988 году Кинг получил предложение написать сценарий и самостоятельно снять фильм «Кошмар на улице Вязов 5». - Кинг не пользуется мобильным телефоном. Возможно, причины этого раскрываются в романе «Мобильник» (2006). - На заре своей литературной деятельности Кинг, разочаровавшись в неудаче своих рассказов, хотел бросить литературу, но его отговорила жена. - В первой части видеоигры «Silent Hill» есть несколько «пасхалок», отсылающих к творчеству Кинга.
Ящик - Кинг Стивен
Ящик - Кинг Стивен
Название: Ящик
Описание: Декстер Стэнли был испуган. Не просто испуган; он чувствовал себя так, словно ось, которая привязывает нас к состоянию под названием «здравый ум», испытывала большую нагрузку, чем когда-либо. Останавливаясь перед домом Генри Нортрапа на Норд Кампус Авеню этой августовской ночью, он понимал, что точно сойдет с ума, если не поговорит с кем-нибудь. Кроме Генри Нортрапа, поговорить было не с кем. Декс Стэнли возглавлял кафедру зоологии и мог бы стать ректором университета, если бы лучше разбирался…
Убийца - Кинг Стивен
Убийца - Кинг Стивен
Название: Убийца
Описание: Внезапно он проснулся и осознал, что не помнит, кто он или что он делает здесь, на военном заводе. Он не помнил своего имени и того, что он здесь делал. Он не помнил ничего. Завод был большим, со сборочными конвейерами и клик-клакающим звуком состыковываемых вместе деталей. Он взял один из собранных пистолетов из коробки, в которую они автоматически упаковывались. Очевидно, он работал за станком, но сейчас тот был остановлен. Было похоже, что он взял пистолет рефлекторно, не задумываясь. О…
Люди, места и вещи (сборник рассказов) - Кинг Стивен
Люди, места и вещи (сборник рассказов) - Кинг Стивен
Название: Люди, места и вещи (сборник рассказов)
Описание: ДРУГАЯ СТОРОНА ТУМАНА Как только Пит Джэйкобс вышел наружу, туман мгновенно поглотил его дом, и он не видел ничего, кроме белого покрова вокруг себя. Появилось странное чувство, что он – единственный человек на земле. Внезапно Пит почувствовал головокружение. Его желудок перевернулся. Он почувствовал себя как человек в падающем лифте. Затем все прошло, и он пошел дальше. Туман начал рассеиваться и глаза Пита широко открылись с испугом, трепетом и удивлением. Он был в самом центре города. …
Мертвая зона - Кинг Стивен
Мертвая зона - Кинг Стивен
Название: Мертвая зона
Описание: Пролог Ко времени окончания колледжа Джон Смит начисто забыл о падении на лед в тот злополучный январский день 1953 года. Откровенно говоря, он забыл об этом еще в школе. А мать с отцом вообще ничего не знали. Дети катались на расчищенном пятачке Круглого пруда в Дареме. Мальчишки повзрослей гоняли шайбу старыми клюшками, обмотанными клейкой лентой, воротами служили старые корзины из-под картофеля. Малыши, как водится, вертелись тут же, коленки у них смешно вихляли. Все выпускали в двадцатигр…
Пляска смерти - Кинг Стивен
Пляска смерти - Кинг Стивен
Название: Пляска смерти
Описание: ПРОЛОГ Книга, которую вы держите в руках, возникла благодаря телефонному звонку в ноябре 1978 года. В то время я преподавал литературное мастерство и вел несколько курсов в Мэнском университете в Ороно, а в свободное время доделывал черновой вариант романа “Воспламеняющая взглядом” – к настоящему времени он уже опубликован. Мне позвонил Билл Томпсон, который в 1974 – 1978 годах издал мои первые пять книг: “Кэрри”, “Жребий”, “Сияние”, “Ночная смена” и “Противостояние”. Но, что гораздо важнее,…
Буря столетия - Кинг Стивен
Буря столетия - Кинг Стивен
Название: Буря столетия
Описание: ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА «Пролив» – термин, которым в прибрежной Новой Англии обозначают участок открытой воды, отделяющий остров от материка. Залив открыт с одного конца, пролив – с двух. Пролив между островами Литтл-Толл-Айленд (выдуманным) и Мачиасом (существующим) предполагается около двух миль ширины. ВВЕДЕНИЕ В большинстве случаев – скажем, в трех или четырех из пяти – я знаю, откуда у меня берется идея вещи, какое сочетание событий (как правило, рутинных) запускает повествование. Например…
Девочка, которая любила Тома Гордона - Кинг Стивен
Девочка, которая любила Тома Гордона - Кинг Стивен
Название: Девочка, которая любила Тома Гордона
Описание: Июнь 1998 Разминка Жизнь старается не показывать свой звериный оскал, с тем чтобы ухватить человека в подходящий момент. Триша Макфарленд убедилась в этом в девятилетнем возрасте. В начале июня, в десять утра она сидела на заднем сиденье материнского «додж караван», одетая в синий свитер, точную копию тех, в каких тренировались «Ред сокс» [1] (с надписью 36 ГОРДОН на спине), и играла с Моной, своей куклой. А в половине одиннадцатого она уже заблудилась в лесу. К одиннадцати она пыталась…
Игра Джералда - Кинг Стивен
Игра Джералда - Кинг Стивен
Название: Игра Джералда
Описание: Глава 1 Под порывами октябрьского ветра, налетавшего на дом, редко, но надоедливо хлопала задняя дверь. Осенью косяк разбухал, и надо было как следует надавить на дверь, чтобы закрыть ее. Сегодня они забыли это сделать. Джесси подумала: надо бы сказать Джералду, чтобы он закрыл дверь, пока этот стук не вывел их из себя. Но тут же решила, что этого делать не нужно – при сложившихся обстоятельствах могло мгновенно измениться настроение. Какое настроение? Уместный вопрос. Теперь, когда Джер…
Кладбище домашних животных - Кинг Стивен
Кладбище домашних животных - Кинг Стивен
Название: Кладбище домашних животных
Описание: ЧАСТЬ I. ХЛАДБИЩЕ ДОМАШНИХ ЛЮБИМЦЕВ После этих слов Иисус говорит им: Лазарь, друг наш, уснул. Но я пойду и разбужу его. Ученики сказали Ему: если уснул, значит, выздоровеет. Иисус же говорил о смерти его, а они решили, что Он говорит об обычном сне. Тогда Иисус прямо сказал им: Лазарь умер… …однако, пойдем к нему. Евангелие Иоанна (пересказ). Глава 1 Луис Крид, потерявший отца в три года и никогда не знавший своего деда, не ожидал найти «отца», став взрослым…
Куджо - Кинг Стивен
Куджо - Кинг Стивен
Название: Куджо
Описание: Когда-то, не так давно, в маленьком городке Касл-Рок, Штат Мэн, появился монстр. Его жертвами стали официантка Альма Фречетт в 1970 году, женщина по имени Полина Тузейкер и ученица старших классов Черил Муди в 1971 году; девушка по имени Кэрол Данбаргер в 1974 году; учительница Этта Рингольд осенью 1975-го; и наконец, зимой того же года, девятилетняя Мэри Кэт Хендрасен. Это был не оборотень, не вампир, не невиданная тварь из колдовских лесов или заснеженных равнин — нет, это был всего-навсего …
Кэрри - Кинг Стивен
Кэрри - Кинг Стивен
Название: Кэрри
Описание: Часть первая Кровавый спорт Сообщение из еженедельника Энтерпрайз , г. Вестоу-вер (штат Мэн), 19 августа 1966 года: КАМЕННЫЙ ГРАД Сразу несколько очевидцев подтвердили, что 17 августа на Карлин-стрит в городе Чемберлене при совершенно ясной, безоблачной погоде обрушился град камней. Камни попали в основном на дом миссис Маргарет Уайт. В значительной степени повреждены крыша, два водосточных желоба и водосточная труба. Ущерб оценивается приблизительно в 25 долларов. Миссис Уайт, вдов…
Мизери - Кинг Стивен
Мизери - Кинг Стивен
Название: Мизери
Описание: Стефани и Джиму Леонардам – они знают, за что. Да-да, знают . богиня Африка Мне хотелось бы с благодарностью упомянуть здесь имена трех медиков, которые очень помогли мне, предоставив для этой книги фактический материал. Спасибо: Рассу Дорру, фельдшеру Флоренс Дорр, медицинской сестре Дженет Ордуэй, доктору медицины и психиатрии Если читатель не заметит в книге промахов – это благодаря им. Если же он найдет в книге вопиющие ошибки, в них виноват я сам. Р…
Растение - Кинг Стивен
Растение - Кинг Стивен
Название: Растение
Описание: ЧАСТЬ ПЕРВАЯ 4 января 1981 г. Издательство «Зенит Хаус» 490, Парк Авеню Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10017 Джентльмены! Я написал книгу: которую Вы, возможно, захотите опубликовать. Она страшна — от начала до конца, и от начала до конца правдива. Книга называется «Правдивые Истории Инвазии Демонов». Все, что описано в ней, мне известно из первых рук. Содержание включает в себя истории из «Мира Вуду», «Мира Аэзера» и «Мира живых мертвецов». Также в книге можно найти рецепты неко…
Салимов удел - Кинг Стивен
Салимов удел - Кинг Стивен
Название: Салимов удел
Описание: Стивен Кинг. Салимов удел — © Copyright перевод Е.Александрова, magi ter@mcf.m k.ru — ОТ АВТОРА Никто не пишет длинный роман в одиночку, и мне хотелось бы на минуту отвлечь ваше внимание, чтобы поблагодарить тех людей, которые помогли мне с этой книгой: Дж. Эверетта Мак-Катчена из Хэмпденской академии — за поддержку и дельные предложения, доктора Джона Пирсона из Олдтауна, штат Мэн, медицинского эксперта округа Пенобскот, обладающего прекрасным стажем в самой замечательной …
Сборник редких рассказов - Кинг Стивен
Сборник редких рассказов - Кинг Стивен
Название: Сборник редких рассказов
Описание: ВЕЧЕР У БОГА ТЕМНАЯ СЦЕНА. Затем прожектор освещает глобус из папье-маше, вращающийся сам по себе в центре темноты. Постепенно сцена светлеет, и мы видим декорации гостиной: мягкое кресло, стоящий рядом стол (на столе стоит открытая бутылка с пивом) и шкаф с телевизором поперек комнаты. Под столом стоит холодильник для пикника, полный пива. Вокруг много пустых бутылок. БОГ чувствует себя довольно неплохо. Слева на сцене дверь. БОГ – здоровенный парень с белой бородой – сидит в кресле, по…
Темная половина - Кинг Стивен
Темная половина - Кинг Стивен
Название: Темная половина
Описание: ПРОЛОГ "Зарежь его, — сказал Мэшин. — Зарежь его, пока я стою здесь и смотрю. Я хочу увидеть поток крови. Не заставляй меня повторять это дважды". Джордж Старк «Путь Мэшина» Человеческие жизни — их действительные жизни, а не простое физическое существование — начинаются по разному. Настоящая жизнь Тада Бомонта, мальчугана, родившегося и выросшего в районе Риджуэя в Бергенфилде, штат Нью-Джерси, началась в 1960 году. Два события произошли с ним в том году. Первое измен…
Детки в клетке - Кинг Стивен
Детки в клетке - Кинг Стивен
Название: Детки в клетке
Описание: Звали ее мисс Сидли, работала она учительницей. Ей приходилось вытягиваться во весь свой маленький рост, чтобы писать в верхней части доски, что она сейчас и делала. За ее спиной никто из детей ни хихикал, ни перешептывался, ни пытался съесть что-нибудь сладенькое. Они слишком хорошо знали мисс Сидли. Она всегда могла сказать, кто жует жвачку на задних партах, у кого в кармане рогатка, кто хочет пойти в туалет не по нужде, а чтобы поменяться открытками с фотографиями бейсболистов. Как Господь …
Покушение - Кинг Стивен
Покушение - Кинг Стивен
Название: Покушение
Описание: Стивен Кинг Покушение — Мистер Реншо? Голос портье остановил мужчину на полпути к лифту. Он обернулся, переложил сумку из одной руки в другую. Во внутреннем кармане пиджака похрустывал тяжелый конверт, набитый двадцати- и пятидесятидолларовыми купюрами. Он прекрасно поработал, и Организация хорошо расплатилась с ним, хотя, как всегда, вычла в свою пользу двадцать процентов комиссионных. Теперь Реншо хотел только принять душ, выпить джину с тоником и лечь в постель. — В чем…
Метод дыхания (сборник) - Кинг Стивен
Метод дыхания (сборник) - Кинг Стивен
Название: Метод дыхания (сборник)
Описание: Кинг Стивен Труп Стивен КИНГ ТРУП 1 Наверное, в жизни каждого из нас есть что-то такое, что для нас имеет первостепенное значение, о чем просто необходимо поведать миру, вот только, пытаясь сделать это, мы сталкиваемся с неожиданным препятствием: то, что нам кажется важнее всего на свете, немедленно теряет свой высокий смысл и, облеченное в форму слов, становится каким-то мелким, будничным. Но дело ведь не только в этом, правда? Хуже всего то, что мы окружены глухой стеной непонимания, …
Центр притяжения - Кинг Стивен
Центр притяжения - Кинг Стивен
Название: Центр притяжения
Описание: В Новой Англии осень, в ожидании снега, который выпадет только через четыре недели, меж крестовником и золотарником показались проплешины тощей почвы. Водопропускные решетки забиты опавшей листвой, небо серое, стебли кукурузы тянутся длинными рядами, словно солдаты, которые изобрели способ умереть стоя. От тыкв, наваленных у северных стен сараев, пахнет, как изо рта старухи. В это время нет тепла, но нет и холода, только воздух не стоит на месте, теребит голые поля под белесыми небесами, где пти…
Чужими глазами - Кинг Стивен
Чужими глазами - Кинг Стивен
Название: Чужими глазами
Описание: Стивен Кинг Чужими глазами Мы с Ричардом сидели на крыльце моего дома и любовались песчаными дюнами и заливом. Дым от его сигары клубился над нами, заставляя москитов держатся на расстоянии. Залив был нежнозеленоватого цвета, небо темносинего. Приятное сочетание. - Ты их окно в мир, - задумчиво повторил Ричард. - Ну а если ты никого не убивал? Если это тебе приснилось? - Не приснилось. Только мальчика убил не я. Повторяю: это они. Я их окно в мир. Ричард вздохнул: - Ты его закопа…
Долорес Клейборн - Кинг Стивен
Долорес Клейборн - Кинг Стивен
Название: Долорес Клейборн
Описание: Что ты сказал, Энди Биссет? Понимаю ли я свои права так, как ты их мне объяснил? Господи! Что делает некоторых мужчин такими тупыми? Нет, не перебивай, а просто выслушай меня. Мне кажется, тебе придется слушать меня всю ночь, так что успеешь привыкнуть к моим возражениям. Конечно, я поняла все, прочитанное тобой! Неужели я выгляжу так, будто растеряла все свои мозги со времени нашей последней встречи в супермаркете? Это было в понедельник днем, если ты не забыл. Я еще сказала, что ты получишь …
Дорожный ужас прет на север - Кинг Стивен
Дорожный ужас прет на север - Кинг Стивен
Название: Дорожный ужас прет на север
Описание: Стивен Кинг ДОРОЖНЫЙ УЖАС ПРЕТ НА СЕВЕР (c) 2000, Stephen Edwin King. Когда Ричард Киннелл впервые увидел эту картину на дворовой распродаже в Розвуде, она его не напугала. Наоборот. Она ему сразу понравилась. Сразу заворожила. И он подумал еще, как ему повезло, что он совершенно случайно набрел на такую замечательную штуковину, которая рождала в душе какое-то особенное ощущение. Но уж точно — не страх. И только потом Киннелл понял («потом, когда было уже слишком поздно», как напис…
Джонатан и ведьмы - Кинг Стивен
Джонатан и ведьмы - Кинг Стивен
Название: Джонатан и ведьмы
Описание: Жил да был на свете мальчик по имени Джонатан. Он был умным, красивым и очень храбрым. Но Джонатан был сыном сапожника. Однажды его отец сказал: «Джонатан, ты должен отправляться на поиски счастья. Ты уже достаточно взрослый». Джонатан, будучи умным мальчиком, знал, что лучше попросить короля о работе. Итак, он отправился в путь. По дороге он встретил кролика, который на самом деле был замаскированной феей. Испуганное существо, преследуемое охотниками, запрыгнуло прямо в руки Джонатана. …
Грузовик дяди Отто - Кинг Стивен
Грузовик дяди Отто - Кинг Стивен
Название: Грузовик дяди Отто
Описание: Какое же облегчение — наконец записать все это! Я почти не спал с тех самых пор, как обнаружил тело дядюшки Отто. Порой казалось, что я схожу с ума — или уже сошел. Было бы куда легче, если б этот предмет не лежал у меня в кабинете. Там, где я всегда вижу его, могу потрогать и даже взвесить на ладони, стоит только захотеть. Нет, поймите меня правильно, я этого вовсе не хотел. Я не желал прикасаться к этой вещи. Но иногда… все же делал это. Если б я не унес его с собой тогда, убегая из малень…
Иерусалим обреченный (Салимов удел; Судьба Иерусалима) - Кинг Стивен
Иерусалим обреченный (Салимов удел; Судьба Иерусалима) - Кинг Стивен
Название: Иерусалим обреченный (Салимов удел; Судьба Иерусалима)
Описание: Стивен КИНГ ИЕРУСАЛИМ ОБРЕЧЕННЫЙ ПРОЛОГ Старый друг, чего ты ищешь? Столько лет проведя на чужбине, Ты принес дорогой тебе образ Под иное, чуждое небо Далеко от своей земли. Джордж Сефрис. Почти никто не сомневался, что мужчина и мальчик - это отец и сын. Они ехали через всю страну на старом "ситроене", придерживаясь боковых дорог, путешествуя рывками. Три раза они останавливались, прежде чем добрались до цели: первый раз - в Род-Айленде, где мужчина - высокий, черн…
Я должен выбраться отсюда! - Кинг Стивен
Я должен выбраться отсюда! - Кинг Стивен
Название: Я должен выбраться отсюда!
Описание: Стивен КИНГ Я ДОЛЖЕН ВЫБРАТЬСЯ ОТСЮДА! Перевод с английского el` Poi on, 2002 "Что я здесь делаю?" - внезапно удивился я. Я был ужасно напуган. Я ничего не помнил, но я был здесь, на сборочном конвейере атомного завода. Всё что я знал, было моим именем - Дэнни Филлипс. Было такое ощущения, что я только что пробудился ото сна. Это место охранялось, и у охранников было оружие. Они выглядели так, словно были готовы ко всему. Здесь также были и другие работники, и они выглядели как зомби. О…
Кадж - Кинг Стивен
Кадж - Кинг Стивен
Название: Кадж
Описание: Стивен КИНГ КАДЖ Эта книга посвящается моему брату, Давиду, который переводил меня за руку через Вест Броуд-стрит и который научил меня делать воздушных змеев. Благодаря ему у меня это чертовски хорошо получалось. Я люблю тебя, Давид. Однажды, не очень давно, в маленьком городке Кастл-Рок появилось чудовище. Оно убило официантку по имени Альма Фречетт в 1970 году; женщину по имени Полина Тузейкер и студентку-первокурсницу Шерил Муди в 1971; симпатичную девушку Кэрол Данберге…
Катаясь на «Пуле» - Кинг Стивен
Катаясь на «Пуле» - Кинг Стивен
Название: Катаясь на «Пуле»
Описание: Предисловие: Овладение (почти) утраченным искусством Я уже не раз писал о радости, которую испытываю, когда пишу, и не вижу никакой необходимости повторяться об этом в дальнейшем, но всё же должен признаться: я также испытываю удовольствие, возбуждающее любителя, относительно деловой части того, что я делаю. Я люблю повалять дурака, посылая некоторым СМИ огромное количество писем. Я попробовал и создал ряд «зрительных» романов (Буря Столетия, Красная Роза), сериальный роман (Зеленая Миля), и…
Клацающие зубы - Кинг Стивен
Клацающие зубы - Кинг Стивен
Название: Клацающие зубы
Описание: Хогэн бросил взгляд на запыленный стеклянный стенд и почувствовал, что возвращается в отрочество, тот самый возраст от семи до четырнадцати лет, втиснувшийся между детством и юношеством, когда его зачаровывали такие вот диковинные вещицы. Он наклонился к стенду, забыв про воющий ветер снаружи, про песок, который ветер бросал в окна. Стенд заполняли разнообразные «страшилки», сработанные, в основном, на Тайване и в Корее, но его внимание привлекли Клацающие Зубы. Мало того, что он никогда не виде…
Коффи проходит милю - Кинг Стивен
Коффи проходит милю - Кинг Стивен
Название: Коффи проходит милю
Описание: Стивен Кинг КОФФИ ПРОХОДИТ МИЛЮ (Зеленая Миля #6) 1 Я сидел в солярии Джорджии Пайнз с отцовской ручкой в руке. Время остановилось для меня, - я вспоминал ту ночь, когда мы с Харри и Брутом вывезли Коффи из блока к Мелинде Мурс, пытаясь спасти ей жизнь. Я уже писал о том, как мы напоили наркотиками Вильяма Уортона, хвастливо называвшего себя вторым Крошкой Билли, о том, как мы запаковали Перси в смирительную рубашку и затащили в комнату с мягкими стенами в конце коридора. Я писал о н…
Компьютер богов - Кинг Стивен
Компьютер богов - Кинг Стивен
Название: Компьютер богов
Описание: Стивен Кинг Компьютер богов На первый взгляд он выглядел как обычный компьютер фирмы "Уанг", во всяком случае клавиатура и сам корпус были именно этой марки. И только со второго взгляда Ричард Хэгстром заметил, что корпус был вскрыт (и вскрыт не слишком аккуратно: у него сложилось впечатление, что это было сделано с помощью слесарной ножовки), для того чтобы вставить внутрь несколько большую по размеру катодную трубку фирмы IBM. Дискеты, предназначенные для этого странного ублюдка, не были…
Способный ученик - Кинг Стивен
Способный ученик - Кинг Стивен
Название: Способный ученик
Описание: То, что Тодд до сих пор видел на картинках, впервые приобрело вполне зримые очертания, это уже была не какая-нибудь сценка в фильме ужасов, но самая что ни на есть будничная реальность — ошеломительная, непостижимая, зловещая. Он крутил педали своего велосипеда с изогнутым рулем, держась середины пригородной улочки,— американский подросток с рекламной картинки, а почему бы и нет: Тодд Боуден, тринадцать лет, нормальный рост, здоровый вес, волосы цвета спелой пшеницы, голубые глаза, ровны…
Ловец снов - Кинг Стивен
Ловец снов - Кинг Стивен
Название: Ловец снов
Описание: СНАЧАЛА НОВОСТИ Из газеты «Ист Орегониен» — от 25 июня 1947 года: СЛУЖАЩИЙ УПРАВЛЕНИЯ О БОРЬБЕ С ЛЕСНЫМИ ПОЖАРАМИ ЗАСЕК «ЛЕТАЮЩИЕ БЛЮДЦА» Кеннет Арнолд утверждает, что видел девять дискообразных объектов. «Блестящих, серебристых и передвигавшихся с неслыханной скоростью». Сообщение из Росуэлла (Нью-Мексико), «Дейли рекорд» от 8 июля 1947 года: ВВС ЗАХВАТИЛИ «ЛЕТАЮЩЕЕ БЛЮДЦЕ» НА РАНЧО В ОКРУГЕ РОСУЭЛЛ. СОТРУДНИКИ РАЗВЕДКИ ОБНАРУЖИЛИ ПОТЕРПЕВШИЙ КРУШЕНИЕ ДИСК. Сооб…
Мареновая роза - Кинг Стивен
Мареновая роза - Кинг Стивен
Название: Мареновая роза
Описание: ПРОЛОГ Зловещие поцелуи Она сидит в углу и пытается дышать в комнате, где всего несколько минут назад было так много воздуха, а теперь его не стало совсем. На удалении, кажущемся бесконечным, она слышит тонкий шипящий звук и понимает, что это воздух, проходящий через горло в легкие и затем возвращающийся назад в виде коротких лихорадочных вздохов, но ощущение, что она тонет прямо здесь, в углу собственной гостиной, не исчезает. Она, не отрываясь, смотрит на разорванные останки книги в мягк…
Мешок с костями - Кинг Стивен
Мешок с костями - Кинг Стивен
Название: Мешок с костями
Описание: От автора В определенной степени в романе затронуты юридические аспекты законодательства штата Мэн, касающиеся детской опеки. В этих вопросах я обращался за помощью к моему другу Уоррену Салверу, превосходному адвокату. Уоррен терпеливо разъяснял мне все юридические тонкости, а по ходу дела рассказал о старинном устройстве, называемом стеномаской, которое я незамедлительно использовал уже для своих целей. Если в тексте романа внимательный читатель найдет какие-то ошибки по юридической процед…
Мясорубка - Кинг Стивен
Мясорубка - Кинг Стивен
Название: Мясорубка
Описание: Офицер полиции Хантон добрался до фабрики-прачечной как раз в тот момент, когда от нее отъезжала машина «скорой» — медленно, без воя сирены и мигалок. Дурной знак. Внутри, в конторе, толпились люди, многие плакали. В самой же прачечной не было ни души, а в самом дальнем конце помещения все еще работали огромные автоматические стиральные машины. Хантону это очень не понравилось. Толпа должна быть на месте происшествия, а не в офисе. Так уж повелось животное под названием «человек» испытывало врож…
Моя маленькая зазубренная гарантия безопасности - Кинг Стивен
Моя маленькая зазубренная гарантия безопасности - Кинг Стивен
Название: Моя маленькая зазубренная гарантия безопасности
Описание: Это не та вещь, которая вдохновляет все эти детские стишки. Я смотрю на ледовый топор марки «DMM Predator» («Хищник») и думаю об убийстве. Я беру его из гаража, нахожу кусок деревяшки и загоняю в неё конец кирки, пытаясь не рисовать в своем воображении, как легко этот же самый наконечник проникнет в череп и пронзит мягкое серое вещество под ним. Это доставляет странное удовольствие. Как я думаю, именно поэтому все эти электрошокеры, банки с перцовым газом и метательные звёздочки ниндзей, которые…
Мышь на миле - Кинг Стивен
Мышь на миле - Кинг Стивен
Название: Мышь на миле
Описание: Стивен Кинг МЫШЬ НА МИЛЕ (Зеленая Миля #2) 1 Дом престарелых, где я ставлю последние точки над i, называется "Джорджия Пайнз". Он находится примерно в ста километрах от Атланты и на расстоянии двухсот световых лет от жизни большинства людей - людей, которым меньше восьмидесяти и которые просто живут. Вам, читающим эти строки, нужно подумать, не ожидает ли и вас подобное место в будущем. Само по себе место не страшное, есть кабельное телевидение, кормят вкусно (хотя человек может так …
На пороге смерти - Кинг Стивен
На пороге смерти - Кинг Стивен
Название: На пороге смерти
Описание: Стивен Кинг На пороге смерти Стивен Кинг рассказывает о том, как он чуть не погиб в прошлом году, сбитый машиной человека, который по праву мог бы занять достойное место в длинном ряду дьявольских персонажей его знаменитых книг. "Когда мы переезжаем в нашу летнюю виллу в западной части Мэна (дом, имеющий очень много сходства с домом, к которому возвращается Майк Нунэн в романе "Мешок с костями"), я каждый день выхожу там на прогулку, проходя свои привычные четыре мили, если только, коне…
Несущая огонь - Кинг Стивен
Несущая огонь - Кинг Стивен
Название: Несущая огонь
Описание: Киев «Грайлик» 1994 Перевод с английского. Художественное оформление Г. Москвитиной Нью-Йорк — Олбани  * 1 * — Папочка, я устала, — глотая слезы, сказала маленькая девочка в красных брючках и зеленой блузке. — Давай отдохнем! — Еще нельзя, малышка. Крупный, широкоплечий мужчина в поношенном и измятом вельветовом пиджаке и гладких коричневых диагоналевых брюках и девочка, держась за руки, быстро шли по Третьей авеню в Нью- Йорке, почти бежали…
Невинная жертва - Кинг Стивен
Невинная жертва - Кинг Стивен
Название: Невинная жертва
Описание: Стивен Кинг НЕВИННАЯ ЖЕРТВА Моника Конуэй лениво потянулась на золотистом песке. Летнее солнце ласково согревало её бронзовое тело, облаченное в светло-голубой купальный костюм. Она провела рукой по обнаженному животу и решила, что он уже достаточно поджарился, - ей вовсе не хотелось обгорать и было вполне достаточно темно-коричневого загара. - Пожалуй, Элен, мне пора ненадолго перевернуться, - сказала она, и её тонкое гибкое тело перекатилось на засыпанное песком полотенце. Моника з…
Никогда не оглядывайся - Кинг Стивен
Никогда не оглядывайся - Кинг Стивен
Название: Никогда не оглядывайся
Описание: Стивен КИНГ НИКОГДА НЕ ОГЛЯДЫВАЙСЯ Перевод с английского el` Poi on, 2002 Джордж Джэйкобс закрывал свой офис, когда пожилая женщина свободно зашла внутрь. В эти дни мало кто входил в его дверь. Люди ненавидели его. В течение пятнадцати лет он очищал чужие кошельки от денег. Никто не был способен поймать его на этом. Но вернёмся к нашему небольшому рассказу. У пожилой женщины, вошедшей в офис, был уродливый шрам на левой щеке. Её одежда была, по большей части, грязными лохмотьями и…
Ночное путешествие - Кинг Стивен
Ночное путешествие - Кинг Стивен
Название: Ночное путешествие
Описание: Стивен Кинг НОЧНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ (Зеленая Миля #5) 1 Господин Герберт Уэлс написал однажды рассказ о человеке, который изобрел машину времени. И я вдруг понял, что, когда писал эти воспоминания, изобрел свою собственную машину времени. В отличие от машины Уэлса моя могла путешествовать только в прошлое. В 1932-й, если уж быть точным, когда я служил старшим надзирателем в блоке "Г" Исправитель-ного учреждения штата "Холодная Гора", но действовала почти без помех. И все равно, эта машина…
Отель у конца дороги - Кинг Стивен
Отель у конца дороги - Кинг Стивен
Название: Отель у конца дороги
Описание: Стивен КИНГ ОТЕЛЬ У КОНЦА ДОРОГИ Перевод с английского el` Poi on, 2002 - Быстрее! - сказал Томми Ривьера. - Быстрее! - Я и так уже еду на 85-ти, - сказал Келсо Блэк. - Копы прямо за нами, - сказал Ривьера. - Жми под 90. Он высунулся из окна. Позади удирающей машины пристроилась полицейская, со включенной сиреной и мигалкой. - Я сворачиваю на боковую дорогу, - буркнул Блэк. Он повернул руль, и машина съехала на извилистую дорогу, покрытую гравием. Полицейский в фор…
Откровения Беки Полсон - Кинг Стивен
Откровения Беки Полсон - Кинг Стивен
Название: Откровения Беки Полсон
Описание: Случившееся было в общем-то просто — во всяком случае в начале. А случилось то, что Ребекка Полсон прострелила себе лоб из пистолета 22-го калибра, принадлежавшего Джо, ее мужу. Произошло это во время ее ежегодной весенней генеральной уборки, которая в этом году (как и почти в каждом году) пришлась на середину июня. В таких делах Бека обычно мешкала. Она стояла на невысокой стремянке и рылась в хламе на верхней полке стенного шкафа в нижнем коридоре, а полсоновский кот, массивный полосатый Озз…
Почти как «Бьюик» - Кинг Стивен
Почти как «Бьюик» - Кинг Стивен
Название: Почти как «Бьюик»
Описание: ТЕПЕРЬ: СЭНДИ В год после смерти Керта Уилкокса его сын частенько приходил к нам, действительно, часто, но никто не говорил ему: «Не мешайся под ногами», и не спрашивал, а что он тут делает. Мы понимали, что он делает: пытается удержать память об отце. Копы много чего знают о психологии горя; большинство из нас знает больше, чем хотелось бы. Нед Уилкокс учился в выпускном классе средней школы Стэтлера. Должно быть, ушел из футбольной команды; когда пришла пора выбирать, отдал предпочтение …
Воспламеняющая взглядом (Порождающая огонь) - Кинг Стивен
Воспламеняющая взглядом (Порождающая огонь) - Кинг Стивен
Название: Воспламеняющая взглядом (Порождающая огонь)
Описание: Нью-Йорк – Олбани – Папочка, я устала, – глотая слезы, сказала маленькая девочка в красных брючках и зеленой блузке. – Давай отдохнем! – Еще нельзя, малышка. Крупный, широкоплечий мужчина в поношенном и измятом вельветовом пиджаке и гладких коричневых диагоналевых брюках и девочка, держась за руки, быстро шли по Третьей авеню в Нью Йорке, почти бежали. Он оглянулся, зеленая машина по-прежнему медленно двигалась вдоль бровки тротуара. – Пожалуйста, папочка. Прошу тебя. Он вдруг уви…
Проклятая экспедиция - Кинг Стивен
Проклятая экспедиция - Кинг Стивен
Название: Проклятая экспедиция
Описание: Стивен КИНГ ПРОКЛЯТАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ Перевод с английского el` Poi on, 2002 - Итак, - сказал Джимми Келлер, глядя на платформу, на которой покоилась ракета посреди пустыни. Одинокий ветер дул через пустыню, и Хью Буллфорд сказал: - Ага. Пришло время отправляться на Венеру. Зачем? Зачем мы хотим попасть на Венеру? - Я не знаю, - сказал Келлер. - Я просто не знаю. Ракета коснулась Венеры. Буллфорд проверил атмосферу и изумлённо сказал: - Да ведь это старая добрая атмосфера Земли! …
Руки Джона Коффи - Кинг Стивен
Руки Джона Коффи - Кинг Стивен
Название: Руки Джона Коффи
Описание: Стивен Кинг РУКИ ДЖОНА КОФФИ (Зеленая Миля #3) 1 Просматривая все, что я написал, я заметил, что назвал Джорджию Пайнз, где сейчас живу, домом для престарелых. Тем, кто работает в этом месте, такое на-звание не понравится. Согласно буклетам и проспектам, лежащим в вестибюле и рассылаемым потенциальным клиентам, это "отличный пенсионный комплекс для по-жилых". Здесь есть Центр развлечений - так сказано в буклете. Люди, которым приходится жить тут (в буклете нас не называют заключенным…
Семья Кингов и злая колдунья - Кинг Стивен
Семья Кингов и злая колдунья - Кинг Стивен
Название: Семья Кингов и злая колдунья
Описание: ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА Мы со Стивеном Кингом учились в одном колледже. Нет, мы не были лучшими друзьями, но пили пару раз вместе в Юниверсити Мотор Инн. В это же время мы вместе работали над студенческой газетой. Нет, мы со Стивом не лучшие друзья. Но я конечно рад, что у него получилось. Он упорно работал и верил в себя. После восьми миллионов проданных книг, с трудом припоминаешь его типичным бедным студентом. Мы все знаем, он прошел через это. В январе прошлого года мы встретились …
Стеклянный пол - Кинг Стивен
Стеклянный пол - Кинг Стивен
Название: Стеклянный пол
Описание: Предисловие В повести «Освобождение» Джеймса Дики есть сцена, в которой деревенский парень, живущий в самой глуши, бьет себя по руке инструментом, ремонтируя машину. Один человек, ищущий пару ребят, которые пустили бы свои машины вниз по течению, спрашивает этого парня, Гринера, не больно ли ему. Гриннер смотрит на свою окровавленную руку и бормочет: «Неа, это не так плохо, как я думал». Именно это я чувствовал, перечитывая «Стеклянный пол» — первый рассказ, за который мне заплатили, — спуст…
Теория домашних любимцев - постулат Л Т - Кинг Стивен
Теория домашних любимцев - постулат Л Т - Кинг Стивен
Название: Теория домашних любимцев - постулат Л Т
Описание: Полагаю, если бы меня попросили назвать любимый рассказ этого сборника, я бы остановился на «Л. Т.». Побудительным мотивом к написанию этого рассказа стала, насколько я помню, колонка «Дорогая Эбби», в которой Эбби высказалась в том смысле, что подарка хуже домашнего животного просто не может быть. Она исходила из следующих соображений: во-первых, домашнее животное и новый хозяин могли не сойтись характерами, а во-вторых, на хозяина возлагался нелегкий труд по кормежке животного два раза в день …
Тварь на дне колодца - Кинг Стивен
Тварь на дне колодца - Кинг Стивен
Название: Тварь на дне колодца
Описание: Стивен КИНГ ТВАРЬ НА ДНЕ КОЛОДЦА Перевод с английского el` Poi on, 2002 Оглторп Крэйтер был уродливым, маленьким жалким человеком. Он до нежности любил мучить собак и кошек, выдёргивать крылья у мух и наблюдать, как извиваются черви в его руках, когда он разрывал их на части. (Это перестало быть забавным, когда он узнал, что черви не чувствуют боли). Но мать его, по глупости, закрывала глаза на его недостатки и садистские наклонности. Однажды повариха раскрыла дверь почти в истерике,…
Ужасная смерть Эдуара Делакруа - Кинг Стивен
Ужасная смерть Эдуара Делакруа - Кинг Стивен
Название: Ужасная смерть Эдуара Делакруа
Описание: Стивен Кинг УЖАСНАЯ СМЕРТЬ ЭДУАРА ДЕЛАКРУА (Зеленая Миля #4) 1 Кроме всей этой писанины, с самого начала своей жизни в Джорджии Пайнз я вел маленький дневник - так, ничего особенного, пара-тройка строк в день, в основном о погоде, - и вчера вечером я его просматривал. Хотелось понять, сколько времени прошло с тех пор, как мои внуки Кристофер и Даниэль так или иначе заставили меня переехать в Джорджию Пайнз. "Это для твоей пользы, дедушка", - утверждали они. Конечно, так всегда говоря…
Всё предельно - Кинг Стивен
Всё предельно - Кинг Стивен
Название: Всё предельно
Описание: С.Кинг ВСЁ ВОЗМОЖНО Перевод с английского Виктора Вебера Однажды, ни с того, ни с сего, перед моим мысленным взором возник образ молодого человека, ссыпающего мелочь в щели канализационной решетки рядом с небольшим, аккуратным домиком, в котором он жил. Больше ничего не возникло, но образ этот был таким четким, и странным, что мне пришлось написать рассказ об этом молодом человеке. Писался он легко, без единой запинки, подтверждая мою теорию, что рассказы - артефакты: они не создаются н…
Зеленая миля (Послесловие) - Кинг Стивен
Зеленая миля (Послесловие) - Кинг Стивен
Название: Зеленая миля (Послесловие)
Описание: Стивен Кинг ЗЕЛЕНАЯ МИЛЯ ПОСЛЕСЛОВИЕ АВТОРА Я не думаю, что напишу еще один "много-серийный" роман (хотя бы потому, чтобы критики пинали меня лишь один раз вместо шести), но я не мог пройти мимо такого опыта мировой литературы. Я пишу это послесловие за день до выхода второй части "Зеленой Мили", эксперимент, похоже, имеет успех, по крайней мере в том, что касается продаж. И за это, мой Постоянный Читатель, я тебе благодарен. Иногда нечто необычное может немного всколых…
Зеленая миля (Предисловие) - Кинг Стивен
Зеленая миля (Предисловие) - Кинг Стивен
Название: Зеленая миля (Предисловие)
Описание: Стивен Кинг ЗЕЛЕНАЯ МИЛЯ Предисловие. Письмо Дорогой Постоянный Читатель! Жизнь - штука капризная. Повесть, начина-ющаяся в этой маленькой книжке, вышла именно в таком виде благодаря случайному замечанию торговца недвижимостью, с которым я даже не был знаком. Это произошло год назад, на Лонг-Айленде. Незадолго перед тем там снял дом мой старый друг и деловой партнер Ральф Висинанза (он занимается в основном продажей прав на издание книг иностранным издательствам). Торговец недвижимостью …
Зелёная миля - Кинг Стивен
Зелёная миля - Кинг Стивен
Название: Зелёная миля
Описание: Предисловие-письмо 27 октября 1995 г Дорогой Постоянный Читатель! Жизнь полна неожиданностей. Предлагаемая Вам история начинается в этой маленькой книжке, а последняя своим появлением на свет обязана случайному замечанию риэлтера, которого я лично не имею чести знать. Случилось это год назад на Лонг-Айленде. Ральф Вичинанца, мой давний друг и деловой партнер (он главным образом продает зарубежным издателям права на публикацию моих произведений), арендовал там дом. Риэлтер отметил, чт…
Знаете, они классно играют - Кинг Стивен
Знаете, они классно играют - Кинг Стивен
Название: Знаете, они классно играют
Описание: Стивен КИНГ ЗНАЕТЕ, ОНИ КЛАССНО ИГРАЮТ Когда Мэри проснулась, оказалось, что они заблудились. Она это сразу поняла, да и Кларк понимал, хотя вначале не хотел этого признать; его лицо приняло этакое выражение: "я и так лажанулся, так отцепитесь от меня", рот у него сжался и становился все меньше, пока почти совсем не исчез. И он не принимал формулировку "заблудились" - он предпочитал "где-то не там свернули", и даже такое признание было для него верхом поражения. Они выехали из Портленда…
Ночные кошмары и фантастические видения (повести и рассказы) - Кинг Стивен
Ночные кошмары и фантастические видения (повести и рассказы) - Кинг Стивен
Название: Ночные кошмары и фантастические видения (повести и рассказы)
Описание: (сборник рассказов и повестей) «Кадиллак» Долана Месть – это блюдо, которое лучше всего есть холодным. Испанская поговорка Я ждал, наблюдая за ним, целых семь лет. Я видел, как он – Долан – приезжал и уезжал снова. Я видел, как он входил в роскошные рестораны, в смокинге, всегда с красавицей, держащей его под руку, всякий раз с новой, всегда сопровождаемый двумя телохранителями, отгораживающими его от остальных посетителей. На моих глазах его седеющие волосы превращались в изыска…
Команда скелетов (сборник рассказов) - Кинг Стивен
Команда скелетов (сборник рассказов) - Кинг Стивен
Название: Команда скелетов (сборник рассказов)
Описание: (сборник рассказов) ЗДЕСЬ ТОЖЕ ВОДЯТСЯ ТИГРЫ Чарлзу стало совсем невтерпеж. Уже не имело смысла убеждать себя, что он сможет дотянуть до перемены. Мочевой пузырь исходил криком, и мисс Берд заметила, что он ерзает на стуле. В начальной школе на Акорн-стрит в третьем классе преподавали три учительницы. Мисс Кинни, молодая пухленькая блондинка, за которой после занятий заезжал дружок на синем «камаро». Миссис Траск, плоская, как доска, которая заплетала волосы в косички и оглушительно с…
Как писать книги - Кинг Стивен
Как писать книги - Кинг Стивен
Название: Как писать книги
Описание: Авторское уведомление Если не указано иное, все примеры прозы, хорошей и плохой, принадлежат автору. «Честность – лучшая политика». Мигель де Сервантес «Лжецы преуспевают». Неизвестный автор Предисловие первое В начале девяностых (может быть, где-то в девяносто втором, но хорошее время трудно вспомнить точно) я вступил в рок-группу, состоящую в основном из писателей. «Рок-Боттом-Римейндерс» была выдумкой Кэти Кеймен Голдмарк, книжной обозревательницы…
Болельщик - Кинг Стивен, О'Нэн Стюарт
Болельщик - Кинг Стивен, О'Нэн Стюарт
Название: Болельщик
Описание: Вступление Я не всегда был таким. Родился чемпионом страны, став третьим поколением болельщиков «Пиратов», [3] в начале 1961 г. Несколькими месяцами раньше «Буки» [4] сделали «Янки», шансы которых котировались гораздо выше, в седьмой игре на «Форбс-филд». [5] «Янки», похоже, побеждали, ведя со счетом 7:4 в восьмом иннинге, когда Билл Бирдон сделал двойной аут. Потом Тони Кубек неудачно отбил мяч, который попал ему в адамово яблоко, и оба раннера добежали до баз. После двух синглов…
Аяна - Кинг Стивен
Аяна - Кинг Стивен
Название: Аяна
Описание: Стивен Кинг. Аяна Не думал, что когда-нибудь буду об этом рассказывать. Жена посоветовала мне этого не делать: тебе все равно никто не поверит, и ты только опозоришься. Говоря так, она, конечно же, имела в виду, что я опозорю ее. - А как насчет Ральфа и Труди? - спросил я. - Они были там и тоже это видели. - Труди скажет, чтобы твой братец держал рот на замке, - ответила Рут, - Его долго уговаривать не придется. Наверное, так оно и было бы. Ральф в то время работал суперинтендантом ад…
Все, что ты любил когда-то, ветром унесет - Кинг Стивен
Все, что ты любил когда-то, ветром унесет - Кинг Стивен
Название: Все, что ты любил когда-то, ветром унесет
Описание: Я люблю водить машину, и особенно нравится мне ехать по бесконечно длинным прямым, как стре­ла, автострадам, когда по обе стороны от дороги ничего, кроме прерий, а до ближайшего мотеля миль сорок или около того. Ванные и туалеты этих при­дорожных мотелей сплошь неписаные граффити, попадаются среди них загадочные и непонятные. И вот я начал собирать эти изречения — записывать в блокнот, который постоянно ношу при себе. Одни попадались, как я уже упомянул, на стенках туале­тов и телефонов-автомато…
Темная любовь (антология) - Кинг Стивен, Тейлор Люси, Кэмпбелл Рэмси Дж., Коджа Кейт, Коллинз Нэнси, Вагнер Карл Эдвард, Ширли Джон, Коппер Бэзил, Горман Эд, Лаймон Ричард Карл, Лутц Джон, Уэйнберг Роберт, Камински Стюарт Мелвин, Шоу Дэвид Джей, О'Донохью Майкл, Уэбб Уэнди, Берден Боб, Чесбро Джордж, Кук Джон Пейтон, Птейсек Кэтрин, Блюмлейн Майкл, Уинтер Дуглас Е.
Темная любовь (антология) - Кинг Стивен, Тейлор Люси, Кэмпбелл Рэмси Дж., Коджа Кейт, Коллинз Нэнси, Вагнер Карл Эдвард, Ширли Джон, Коппер Бэзил, Горман Эд, Лаймон Ричард Карл, Лутц Джон, Уэйнберг Роберт, Камински Стюарт Мелвин, Шоу Дэвид Джей, О'Донохью Майкл, Уэбб Уэнди, Берден Боб, Чесбро Джордж, Кук Джон Пейтон, Птейсек Кэтрин, Блюмлейн Майкл, Уинтер Дуглас Е.
Название: Темная любовь (антология)
Описание: Темная любовь Стивен Кинг Завтрак в «Кафе Готэм» Как-то я вернулся домой из брокерской фирмы, в которой работаю, и нашел на обеденном столе письмо — а вернее, записку — от моей жены с сообщением, что она уходит от меня, что ей необходимо некоторое время побыть одной и что со мной свяжется ее психотерапевт. Сидел на стуле у обеденного стола, вновь и вновь перечитывая короткие строчки, не в силах поверить. Помнится, около получаса у меня в голове билась одна-единственная мысль: «Я д…
История Лизи (др. перевод) - Кинг Стивен
История Лизи (др. перевод) - Кинг Стивен
Название: История Лизи (др. перевод)
Описание: Посвящается Тэбби Куда ты идешь, когда тебе одиноко? Куда ты идешь, когда тебе грустно? Куда ты идешь, когда тебе одиноко? Я пойду за тобой, Когда звезды померкнут в тоске. Райан Адамс Часть 1 Охота на Була Будь я луной, я бы знал, куда упаду. Д.Г. Лоуренс, «Радуга» Глава 1 Лизи и Аманда (Всё по-прежнему) 1 Для общественности супруги известных писателей невидимы, и никто не знал этого лучше, чем Лизи Лэндон. Ее муж стал лаур…
Дьюма-Ки - Кинг Стивен
Дьюма-Ки - Кинг Стивен
Название: Дьюма-Ки
Описание: Посвящается Барбаре-Энн и Джимми Воспоминания… это внутренний слух. Джордж Сантаяна [1] Жизнь — не только любовь и услада, Я бросаюсь на поиски клада: Ты в игре, если ставишь монету на кон — Знаешь сам, так пошло от начала времён, Все мы мечемся в поисках клада. [2] «Shark Puppy» [3] 1 Сантаяна Джордж (1863–1952) — классик американской философии, литератор. — Здесь и далее примеч. пер. 2 Перевод Ольг…
Дверь - Кинг Стивен
Дверь - Кинг Стивен
Название: Дверь
Описание: Стивен КИНГ (США) ДВЕРЬ Мы с Ричардом сидели у меня на веранде, выходящей к песчаным дюнам на берегу залива. Дымок от его сигары лениво струился в воздухе, отгоняя москитов на почтительное расстояние. Вода была спокойного зеленовато-голубого цвета, небо — по-настоящему темно-синее. Приятное сочетание. — Значит, ты — дверь, — задумчиво повторил Ричард. — Ты уверен, что убил парнишку, тебе все это не приснилось? — Нет, не приснилось. И не я убил его. Я же сказал. Это сделали они. …
Монстр - Кинг Стивен
Монстр - Кинг Стивен
Название: Монстр
Описание: Стивен Кинг "МОНСТР" Часть первая "ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ" 1. РАЗГОВОР НАСЧЕТ РАБОТЫ Джек Торранс подумал: "НАСТЫРНЫЙ СУКИН СЫН". В Уллмане было пять футов пять дюймов, а двигаясь, он обнаруживал ту суетливую, раздражающую быстроту, что присуща исключительно толстячкам небольшого роста. Аккуратный пробор делил волосы, а темный костюм был строгим, но внушал доверие. Вот человек, к кому вы можете прийти со своими проблемами, говорил костюм, денежному клиенту. Штатному персоналу …
Незнакомец - Кинг Стивен
Незнакомец - Кинг Стивен
Название: Незнакомец
Описание: Стивен КИНГ НЕЗНАКОМЕЦ Перевод с английского el` Poi on, 2002 Келсо Блэк рассмеялся. Он смеялся до тех пор, пока у него не заболели бока и из бутылки с дешёвым виски, которую он сжимал в руках, не полилось на пол. Тупые копы! Это было так просто. И теперь у него в кармане было 50 штук баксов. Охранник был мертв, - но это была его вина! Так уж получилось... Всё ещё смеясь Келсо Блэк поднёс бутылку к губам. Тогда он и услышал их. Шаги на лестнице, ведущей на чердак, на котором он…
Призраки - Кинг Стивен
Призраки - Кинг Стивен
Название: Призраки
Описание: Стивен КИНГ ПРИЗРАКИ КНИГА ПЕРВАЯ Мы встретили Гарри Трумэна, когда он прогуливался возле Статуи Свободы. Мы спросили: - Что вы можете сказать по поводу войны? Он ответил: - Это отличный выход из положения. Мы спросили: - А как насчет атомной бомбы? Не сожалеете ли вы об этом? Он ответил: - Передайте мне вон ту бутылку и займитесь лучше своими собственными проблемами. "Вниз по течению". Властелины Дождя. 1. АНДЕРСОН СПОТЫКАЕТСЯ Один какой-ни…
Пустите детей - Кинг Стивен
Пустите детей - Кинг Стивен
Название: Пустите детей
Описание: СТИВЕН КИНГ Пустите детей Глава 1 Мисс Сидли была училкой. Маленькая женщина, которой приходилось тянуться на цыпочках, когда она писала в верхней части доски, что она сейчас и делала. За ее спиной никто из учеников не хихикал, и не шептал, и не сосал исподтишка конфету, пряча ее в кулачке. Они хорошо знали убийственные инстинкты мисс Сидли. Мисс Сидли всегда могла сказать, кто жует резинку на задней парте, у кого в кармане рогатка, кто просится в туалет, чтобы меняться там бейсбольн…
Туман - Кинг Стивен
Туман - Кинг Стивен
Название: Туман
Описание: Глава 1 Вот как это произошло. В июле 19** года, в ту ночь, когда на севере Новой Англии наконец спала страшнейшая за всю ее историю жара, в западном регионе штата Мэн разразилась невиданная по силе буря. Мы жили на озере Лонг-Лейк и заметили, как первые порывы ветра бьют по глади озера перед самым закатом. За час до этого стоял полный штиль. Американский флаг, что мой отец вывесил над лодочным сараем еще в 1936 году, безвольно приник к штоку. Жара стояла плотная, осязаемая и, казалось, та…
Цикл оборотня (сборник рассказов и повестей) - Кинг Стивен
Цикл оборотня (сборник рассказов и повестей) - Кинг Стивен
Название: Цикл оборотня (сборник рассказов и повестей)
Описание: ЦИКЛ ОБОРОТНЯ ЯНВАРЬ Где-то высоко вверху светит полная луна, но здесь, в Таркерз-Миллз, январский ветер запорошил небо снегом. Поземка заметает пустынную Центральную авеню. Смирившись с поражением, оранжевые снегоочистители покинули поле боя. Арни Веструм, путевой обходчик на железной дороге, застигнут бураном в своей будке в девяти милях от города. Снежные заносы не дают пройти его маленькой дрезине, работающей на бензине, поэтому Арни коротает время здесь, раскладывая пасьянс. Карты у…
Память - Кинг Стивен
Память - Кинг Стивен
Название: Память
Описание: Стивен Кинг Память Воспоминания своевольны. Если ты прекращаешь гоняться за ними и поворачиваешься к ним спиной, они частенько возвращаются сами по себе. Так говорит Кеймен. Я убеждаю его, что никогда не пытался вспомнить подробности произошедшего со мной несчастного случая. Есть такое, утверждаю я, что лучше забыть. Возможно, да только не имеет это значения. Так говорит Кеймен. Меня зовут Эдгар Фримантл. Раньше я был заметной фигурой в строительстве. В Миннесоте, в моей прошл…
Вне закона - Кинг Стивен, Макбейн Эд, Перри Энн, Уэстлейк Дональд Эдвин, Блок Лоуренс, Оутс Джойс Кэрол, Фаррис Джон, Дивер Джеффри, Маккрамб Шэрин, Мосли Уолтер
Вне закона - Кинг Стивен, Макбейн Эд, Перри Энн, Уэстлейк Дональд Эдвин, Блок Лоуренс, Оутс Джойс Кэрол, Фаррис Джон, Дивер Джеффри, Маккрамб Шэрин, Мосли Уолтер
Название: Вне закона
Описание: Предисловие Я начал писать новеллы в пятидесятые годы прошлого века. Тогда они публиковались в специальных журналах для чтения, и мы называли их «рассказиками». О новеллах в то время я знал лишь, что они должны быть достаточно длинными и платили за них из расчета пять центов за слово. Таким образом, если я писал десять тысяч слов (обычный для того времени объем новеллы), это означало, что рано или поздно мне вручат за них чек на пятьсот долларов — совсем неплохие деньги для начинающего писат…
Стрелок. Извлечение троих. Бесплодные земли - Кинг Стивен
Стрелок. Извлечение троих. Бесплодные земли - Кинг Стивен
Название: Стрелок. Извлечение троих. Бесплодные земли
Описание: Stephen King THE DARK TOWER: THE GUNSLINGER (I) THE DRAWING OF THE THREE (II) THE WASTE LANDS (III) Печатается с разрешения автора и литературных агентств The Lott Agency и Andrew Nurnberg. Стрелок Эду Ферману, который на свой страх и риск смотрел эти главы одну за другой. Введение О том, что бывает, когда тебе девятнадцать (и не только об этом) I Когда мне было девятнадцать (значимое число для истории, которую вы собираетесь прочитать), хоббиты были повс…
Низкие люди в желтых плащах - Кинг Стивен
Низкие люди в желтых плащах - Кинг Стивен
Название: Низкие люди в желтых плащах
Описание: 1. Мальчик и его мать. День рождения Бобби. Новый жилец. О времени и незнакомых людях Отец Бобби Гарфилда был одним из тех ребят, которые начинают терять волосы на третьем десятке, а к сорока пяти годам сияют лысиной во всю голову. Этой крайности Рэндолл избежал, умерев от инфаркта в тридцать шесть. Он был агентом по продаже недвижимости и испустил дух на полу чьей-то чужой кухни. Потенциальный покупатель пытался в гостиной вызвать «скорую» по невключенному телефону, когда папа Бобби скончал…
Тени ночи спускаются с неба - Кинг Стивен
Тени ночи спускаются с неба - Кинг Стивен
Название: Тени ночи спускаются с неба
Описание: Стивен Кинг Тени ночи спускаются с неба Во второй половине дня в последнее лето перед 2000 годом Бобби Гарфилд вернулся в Харвич, штат Коннектикут. Сначала он направился на Вестсайдское кладбище, где у семейного участка Салливанов шла заупокойная служба. Старик Салл-Джон собрал приличную толпу. Заметка в «Пост» привлекла их сюда стадами. Десяток ребятишек расплакались от внезапности, когда почетный караул Американского легиона салютовал из винтовок. После службы у могилы был прием в местно…
Ради чего мы во Вьетнаме - Кинг Стивен
Ради чего мы во Вьетнаме - Кинг Стивен
Название: Ради чего мы во Вьетнаме
Описание: Стивен Кинг Ради чего мы во Вьетнаме Когда кто-нибудь умирает, вспоминаешь прошлое. Вероятно, Салл знал это уже годы и годы, но в четкий постулат эта мысль сложилась в его мозгу только в день похорон Пейга. Прошло двадцать шесть лет с тех пор, как вертолеты забрали последний груз беженцев (некоторые фотогенично болтались на полозковых шасси) с крыши посольства США в Сайгоне и почти тридцать с тех пор, как Хьюи эвакуировал Джона Салливана, Уилли Ширмена и, может, еще с десяток других из п…
Английский язык с Стивеном Кингом "Кошка из ада" - Кинг Стивен
Английский язык с Стивеном Кингом "Кошка из ада" - Кинг Стивен
Название: Английский язык с Стивеном Кингом "Кошка из ада"
Описание: The Cat from Hell (Кошка из ада) Рассказ адаптировала Ольга Рудницкая Метод чтения Ильи Франка Stephen King (Стивен Кинг) The Cat from Hell (Кошка из ада) Hal ton thought the old man in the wheelchair looked ick, terrified, and ready to die (Хэлстон подумал, что старик в инвалидной коляске выглядит больным, испуганным и полуживым: «готовым умереть»; to terrify — ужасать; запугивать ). He had experience in eeing uch thing (он знал, как выглядит смерть: «у него б…
Английский язык со Стивеном Кингом "Земляничная весна" - Кинг Стивен
Английский язык со Стивеном Кингом "Земляничная весна" - Кинг Стивен
Название: Английский язык со Стивеном Кингом "Земляничная весна"
Описание: Стивен Кинг («Земляничная Весна») — Рассказ адаптировала Ольга Кудина Метод чтения Ильи Франка Strawberry Spring (Земляничная весна) Stephen King (Стивен Кинг) Strawberry Spring (Земляничная весна) Springheel Jack (Спрингхил Попрыгунчик Джек; персонаж из английского фольклора, которому было свойственно прыгать чрезвычайно высоко; to pring — прыгать; pring — прыжок; пружина; heel — пята ). I aw tho e two word in the paper thi morning (я увидел эти два слова в г…
Дети кукурузы - Кинг Стивен
Дети кукурузы - Кинг Стивен
Название: Дети кукурузы
Описание: Stephen King "Children of the Corn" Стивен Кинг "Дети кукурузы" Рассказ адаптировала Елена Лукун Метод чтения Ильи Франка Children of the Corn (Дети кукурузы) Burt turned the radio on too loud (Берт включил радио слишком громко; to turn — поворачивать; to turn on — включать ) and didn't turn it down becau e they were on the verge of another argument (и не убавил громкость, потому что они были на грани очередной: «еще одной»ссоры; to turn down — снизить, убавить …
Перед игрой - Кинг Стивен
Перед игрой - Кинг Стивен
Название: Перед игрой
Описание: Стивен Кинг Перед игрой (неопубликованный пролог к роману «Сияние») Приехать сюда было ошибкой, а Лотти Килгаллон не любила признавать свои ошибки. «И в этот раз не признаю», — решила она, всматриваясь в мерцающий потолок. Её супруг, за которым она была замужем уже десять дней, спал рядом, сном праведника, как подумали бы некоторые. Другие, более честные, назвали бы это сном невероятного тупицы. Это был Вильям Пиллсбэри из рода Вестчестерских Пиллсбэров, единственный сын Гароль…
Я был подростком, грабившим могилы - Кинг Стивен
Я был подростком, грабившим могилы - Кинг Стивен
Название: Я был подростком, грабившим могилы
Описание: ГЛАВА ПЕРВАЯ Это было подобно кошмару. Подобно нереальному сновидению, после которого просыпаешься на следующее утро. Да только этот кошмар происходил на самом деле. Впереди себя я видел фонарик Рэнкина; большой жёлтый глаз в душной летней темноте. Я запнулся о надгробный камень и чуть не растянулся. Рэнкин подлетел ко мне, шипя проклятия. — Хочешь разбудить смотрителя, дурак? Я что-то пробормотал в ответ, и мы поползли дальше. Наконец Рэнкин остановился и осветил фонарём свежую могилу. …
Лучшее за год 2005: Мистика, магический реализм, фэнтези - Кинг Стивен, Ле Гуин Урсула Кребер, Гейман Нил, Линк Келли, Ходж Брайан, Фаулер Карен Джой, Брокмейер Кевин, Суэнвик Майкл, Трэвисс Карен, Хоффман Нина Кирики, Биссон Терри Бэллантин, Шепард Люциус, Бейли Дейл, Бачигалупи Паоло, Маршалл Смит Майкл, Лиготти Томас, Розенбаум Бенджамин, Тем Стив Резник, Датлоу Эллен, Рикерт Мэри, Сингх Вандана, Баррон Лэрд, О'Лири Патрик, Булл Скотт Эмерсон, Вудворд Джон, Хаон Дэн, Хиршберг Глен, Макхью Морин Ф.
Лучшее за год 2005: Мистика, магический реализм, фэнтези - Кинг Стивен, Ле Гуин Урсула Кребер, Гейман Нил, Линк Келли, Ходж Брайан, Фаулер Карен Джой, Брокмейер Кевин, Суэнвик Майкл, Трэвисс Карен, Хоффман Нина Кирики, Биссон Терри Бэллантин, Шепард Люциус, Бейли Дейл, Бачигалупи Паоло, Маршалл Смит Майкл, Лиготти Томас, Розенбаум Бенджамин, Тем Стив Резник, Датлоу Эллен, Рикерт Мэри, Сингх Вандана, Баррон Лэрд, О'Лири Патрик, Булл Скотт Эмерсон, Вудворд Джон, Хаон Дэн, Хиршберг Глен, Макхью Морин Ф.
Название: Лучшее за год 2005: Мистика, магический реализм, фэнтези
Описание: Лучшее за год 2005: Мистика, магический реализм, фэнтези Кидж Джонсон Устье пчелиной реки Кидж Джонсон является автором «Женщины-лисицы» («The Fox Woman») и «Фудоки» («Fudoki») — одного из лучших романов 2003 года. Она также выпустила электронный сборник «Истории затяжных дождей» («Tale from the Long Rain »), а ее рассказы печатаются в «Weird Tale », «Realm of Fanta y», «A imov' » и в «Tale of the Unanticipated». Джонсон стала обладателем премий Теодора А. Старджона и Кроуфор…
УР - Кинг Стивен
УР - Кинг Стивен
Название: УР
Описание: I Экспериментируя с новыми технологиями Когда коллеги Уэсли Смита спрашивали его – некоторые с усмешкой поднимали брови – что он делает с этим устройством (которое они все называли гаджет), то он отвечал им, что экспериментирует с новыми технологиями, хотя это было неправдой. Он купил гаджет, который назывался Кайндл, просто со злости. –  Я не удивлюсь, если при анализе своих продаж Амазон даже не заметит мое приобретение, – думал он и от этой мысли получал некоторое удовлетворение, но …
После выпускного - Кинг Стивен
После выпускного - Кинг Стивен
Название: После выпускного
Описание: Кинг Стивен После выпускного Дженис никак не удавалось подобрать верное определение месту, где жил Бадди. Для дома слишком роскошно, на поместье не тянет. Чего стоит одно название на въезде! «Огни гавани» — словно рыбный ресторанчик в Нью-Лондоне. Правда, до сих пор Дженис выкручивалась, обходясь нейтральным «к тебе»: «Поехали к тебе, в теннис поиграем», «Заскочим к тебе, искупаемся». А имечко, размышляла Дженис, наблюдая, как он пересекает лужайку в направлении бассейна. Кому понравится…
Исход. Том 1 - Кинг Стивен
Исход. Том 1 - Кинг Стивен
Название: Исход. Том 1
Описание: Посвящается Табите Кинг ОТ АВТОРА «Исход» — фантастический роман. Многие события происходят в реально существующих городах — таких как Оганквит, штат Мэн, Лас-Вегас, штат Невада, Боулдер, штат Колорадо, и в их описании я позволял себе вольность, внося изменения, которые казались мне целесообразными в рамках событий, происходящих в романе. Надеюсь, что читатели, проживающие в этих и других упомянутых в книге городах, будут не слишком огорчены моей «чудовищной наглостью» — цитирую Дороти Сай…
Исход. Том 2 - Кинг Стивен
Исход. Том 2 - Кинг Стивен
Название: Исход. Том 2
Описание: КНИГА ВТОРАЯ НА ГРАНИ 2 августа — 6 сентября 1990 года « Мэйфлауэр» под звездно-полосатым стягом - Так звался наш корабль свободы и отваги. Путь к истине во мраке был один, Но в нас всегда звучал американский гимн. Теперь все позади, хотя воспоминанье живо - Нельзя под куполом небес все время быть счастливым… Пол Саймон Мы ищем подъезда и места парковки, Где жареный гамбургер ждет нас в духовке, Где песни всю ночь для тебя, США, П…
Смерть Джека Гамильтона - Кинг Стивен
Смерть Джека Гамильтона - Кинг Стивен
Название: Смерть Джека Гамильтона
Описание: Хочу, чтобы вы поняли с самого начала: за исключением Мелвина Первиса из ФБР не было на свете человека, кому бы не нравился мой дружок Джонни Диллинджер. Первис был правой рукой Джона Эдгара Гувера и смертельно ненавидел Джонни. Что касается остальных… короче, все кругом были просто без ума от Джонни, в том-то и штука. И еще он умел смешить людей. Бог любит, чтобы все его дела доводились до конца, так он частенько говаривал. Ну и чем, скажите, может не нравиться человек, исповедующий такую филос…
Оно - Кинг Стивен
Оно - Кинг Стивен
Название: Оно
Описание: Этот старый город, сколько помню, был мне домом. Этот город будет здесь и после того, как я уйду. Восточная сторона, западная — приглядитесь. Тебя разрушили, но ты все равно в моей душе. «Майкл Стэнли Бэнд» [1] Что ищешь ты среди руин, камней, Мой старый друг, вернувшийся с чужбины. Ты сохранил о родине своей Взлелеянные памятью картины. [2] Георгос Сеферис [3] 1 «Майкл Стэнли бэнд» — рок-группа, созданная американским гита…
Кристина - Кинг Стивен
Кристина - Кинг Стивен
Название: Кристина
Описание: ПРОЛОГ Вы можете сказать, что это история любовного треугольника — Эрни Каннингейма, Ли Кэйбот и, само собой разумеется, Кристины. Но я хочу, чтобы вы поняли: Кристина была сначала. Она была первой любовью Эрни, и, хотя я предпочитаю не говорить наверняка (совсем не с высоты житейской мудрости, которой достиг к двадцати двум годам), мне кажется, что она была единственной настоящей любовью Эрни. Поэтому то, что произошло, я называю трагедией. * * * Мы с Эрни выросли в одном квартале…
Другая сторона тумана - Кинг Стивен
Другая сторона тумана - Кинг Стивен
Название: Другая сторона тумана
Описание: Глава 1 Вот как это произошло. В июле 19** года, в ту ночь, когда на севере Новой Англии наконец спала страшнейшая за всю ее историю жара, в западном регионе штата Мэн разразилась невиданная по силе буря. Мы жили на озере Лонг-Лейк и заметили, как первые порывы ветра бьют по глади озера перед самым закатом. За час до этого стоял полный штиль. Американский флаг, что мой отец вывесил над лодочным сараем еще в 1936 году, безвольно приник к штоку. Жара стояла плотная, осязаемая и, казалось, та…
Противостояние. Том I - Кинг Стивен
Противостояние. Том I - Кинг Стивен
Название: Противостояние. Том I
Описание: «Противостояние» – плод воображения, на что однозначно указывает его тема. Многие события происходят в реальных городах, таких как Оганквит, штат Мэн, Лас-Вегас, штат Невада, и Боулдер, штат Колорадо. Я позволил себе изменить их в той степени, насколько того требовал сюжет моего произведения. Надеюсь, что читатели, живущие в этих и других реальных местах, упомянутых в романе, не слишком огорчатся из-за моей «чудовищной наглости» – цитирую Дороти Сейерс, которая и сама свободно пользовалась этим …
Противостояние. Том II - Кинг Стивен
Противостояние. Том II - Кинг Стивен
Название: Противостояние. Том II
Описание: Глава 47 Когда это произошло, то произошло быстро. Было четверть десятого утра 30 июля. Они выехали на дорогу не более часа назад. Двигались медленно, поскольку минувшей ночью прошли проливные дожди и дорога была еще скользкой. Они вчетвером мало разговаривали между собой со вчерашнего утра, когда Стю разбудил сперва Фрэнни, а потом Гарольда и Глена, чтобы рассказать о самоубийстве Перион. Он винил себя, с горечью подумала Фрэн, винил за то, в чем был виноват не больше, чем в разразившейся…
81 миля - Кинг Стивен
81 миля - Кинг Стивен
Название: 81 миля
Описание: 81 МИЛЯ Посвящается Наю Уиллдену и Дагу Аллену, опубликовавшим мои первые рассказы. 1. Пит Симмонс («Хаффи» седьмого года) — Тебе туда нельзя, — твердил ему старший брат. Голос Джорджа оставался спокойным, несмотря на то, что друзья (несколько двенадцати- и тринадцатилетних соседских ребят, называвших себя «Жоподранскими гонщиками») нетерпеливо ждали его в конце квартала. — Там слишком опасно. — Я не боюсь, — возразил Пит. Он старался говорить уверенно, однако ему …
Дорожный ужас прёт на север - Кинг Стивен
Дорожный ужас прёт на север - Кинг Стивен
Название: Дорожный ужас прёт на север
Описание: Предисловие: Овладение (почти) утраченным искусством Я уже не раз писал о радости, которую испытываю, когда пишу, и не вижу никакой необходимости повторяться об этом в дальнейшем, но всё же должен признаться: я также испытываю удовольствие, возбуждающее любителя, относительно деловой части того, что я делаю. Я люблю повалять дурака, посылая некоторым СМИ огромное количество писем. Я попробовал и создал ряд «зрительных» романов (Буря Столетия, Красная Роза), сериальный роман (Зеленая Миля), и…
Современная американская новелла (сборник) - Кинг Стивен, Капоте Трумен, Зверев Алексей Матвеевич, Уокер Элис, Миллер Артур Ашер, Апдайк Джон, Беллоу Сол, Сароян Уильям, Зонтаг Сьюзен, Стоун Роберт, Макферсон Джеймс, Карвер Реймонд, О'Брайен Тим, Стайрон Уильям, Тайлер Энн, Пейли Грейс, Адамс Алиса, Бойл Кей, Гарднер Джон, Гуин Урсула Ле, Прайс Рейнолдс, Оутс Джойс Кэрол, Эдвардс Пейдж, Дабес Андре, Мейсон Бобби Энн, Воун Стефани, Маккласки Джон, Бамбара Тони Кейд, Силко Лесли Мармон, Моррис Мэри, Сантьяго Дэнни, Галлахер Тесс, Бартельм Дональд, Гордон Мэри, Битти Энн, Филлипс Джейн Энн
Современная американская новелла (сборник) - Кинг Стивен, Капоте Трумен, Зверев Алексей Матвеевич, Уокер Элис, Миллер Артур Ашер, Апдайк Джон, Беллоу Сол, Сароян Уильям, Зонтаг Сьюзен, Стоун Роберт, Макферсон Джеймс, Карвер Реймонд, О'Брайен Тим, Стайрон Уильям, Тайлер Энн, Пейли Грейс, Адамс Алиса, Бойл Кей, Гарднер Джон, Гуин Урсула Ле, Прайс Рейнолдс, Оутс Джойс Кэрол, Эдвардс Пейдж, Дабес Андре, Мейсон Бобби Энн, Воун Стефани, Маккласки Джон, Бамбара Тони Кейд, Силко Лесли Мармон, Моррис Мэри, Сантьяго Дэнни, Галлахер Тесс, Бартельм Дональд, Гордон Мэри, Битти Энн, Филлипс Джейн Энн
Название: Современная американская новелла (сборник)
Описание: Современная американская новелла. 70—80-е годы Сборник Алексей Матвеевич Зверев Тридцать пять штрихов к портрету Америки Мировое признание американской литературе в свое время принесли рассказы: «Книга эскизов» Вашингтона Ирвинга, «Гротески и арабески» Эдгара По… И своеобычные черты этой литературы тоже всего нагляднее выступили в формах малой прозы. Оттого, видимо, новеллу принято считать в Америке национальным жанром. На протяжении последних полутора десятилетий национал…
Столкновение миров - Кинг Стивен, Страуб Питер
Столкновение миров - Кинг Стивен, Страуб Питер
Название: Столкновение миров
Описание: Эта книга посвящается РУТ КИНГ и ЭЛВЕНЕ СТРАУБ Так вот, когда мы с Томом дошли до вершины и взглянули сверху на поселение, то увидели три или четыре мерцающих огонька — наверное, там кому-то не спалось. И звезды над нами тоже сверкали здорово. И возле селения протекала река шириной в целую милю, величественная и спокойная. Марк Твен «Приключения Гекльберри Финна» Моя новая одежка вся была замаслена и выпачкана глиной, а сам я устал, как собака. Марк Твен «Приключения Гекл…
Под куполом - Кинг Стивен
Под куполом - Кинг Стивен
Название: Под куполом
Описание: Некоторые (но не все) из тех, кто оказался в Честерс-Милле в День Купола Городские чиновники Энди Сандерс, первый член городского управления Джим Ренни, второй член городского управления Андреа Гриннел, третий член городского управления Сотрудники «эглантерии» Роуз Твитчел, хозяйка Дейл Барбара, повар Энсон Уилер, мойщик посуды Энджи Маккейн, официантка Доди Сандерс, официантка Полицейский участок Говард Перкинс по прозвищу Герцог, чиф Питер Рэндолф, заместитель ч…
Тьма, — и больше ничего - Кинг Стивен
Тьма, — и больше ничего - Кинг Стивен
Название: Тьма, — и больше ничего
Описание: 1922 ГОД [1] 11 апреля 1930 года Отель «Магнолия» Омаха, штат Небраска Всем заинтересованным лицам Меня зовут Уилфред Лиланд Джеймс, и это мое признание. В июне 1922 года я убил свою жену, Арлетт Кристину Уинтерс Джеймс, и спрятал тело, сбросив в старый колодец. Мой сын, Генри Фриман Джеймс, содействовал мне в этом преступлении, впрочем, в четырнадцать лет он не нес за это ответственности. Я уговорил его, сыграв на детских страхах, за два месяца найдя убедительные аргументы …
Круг оборотня - Кинг Стивен
Круг оборотня - Кинг Стивен
Название: Круг оборотня
Описание: Январь Где-то в вышине сияет полная луна, однако отсюда ее не видно: все небо над Таркерс Миллс затянуто сплошной пеленой туч. Кажется, будто в мире нет ничего, кроме снега, неистово кружимого январской метелью. Ужасающие порывы ледяного ветра гонят снежные клубы вдоль пустынной Центральной авеню. Снегоочистительные машины, совершенно бесполезные в такую погоду, мирно спят в своих гаражах. Арни Веструма, работающего сигнальщиком на железной дороге «GS&WM», метель захватила милях …
Нужные вещи (др. перевод) - Кинг Стивен
Нужные вещи (др. перевод) - Кинг Стивен
Название: Нужные вещи (др. перевод)
Описание: Посвящается Крису Лейвину, который знает ответы не на все вопросы, а только на самые важные. Дамы и господа, прошу внимания! Подходите ближе, чтобы лучше слышать! Расскажу вам историю, не возьму ни цента! (И если вы поверите, Все будет хорошо.) Стив Эрл. «Змеиный жир» Я слышал, что многие люди терялись даже на улицах маленьких городков, когда тьма становилась такой густой, что ее, как говорится, можно резать ножом… Генри Дэвид Торо. «Уолден, или Жизнь в лесу» …
Полный газ - Кинг Стивен, Хилл Джо
Полный газ - Кинг Стивен, Хилл Джо
Название: Полный газ
Описание: Они мчались на запад по расцвеченной пустыне и не останавливались до тех пор, пока не отъехали от места бойни на добрую сотню миль. Наконец, чуть после полудня, они свернули к придорожному ресторанчику. Стены его покрывала штукатурка, а напротив, на бетонных островках, стояли бензоколонки. От хора надсадно ревущих моторов окна забегаловки дрожали. Подъехав к западной части строения, они остановились у припаркованных тут же фур, выдвинули подножки и заглушили двигатели. Всю дорогу Лихач Адамсон…
Маленький зеленый бог агонии - Кинг Стивен
Маленький зеленый бог агонии - Кинг Стивен
Название: Маленький зеленый бог агонии
Описание: — Это был несчастный случай, — сказал Ньюсом. Кэтрин Макдональд, которая сидела возле кровати и прикрепляла один из четырех электродов миостимулятора к его тощему бедру прямо под баскетбольными шортами, которые он ныне постоянно носил, не поднимала головы. Ее лицо осмотрительным образом ничего не выражало. В этом большом доме — в этой большой спальне, где она ныне проводила большинство своего рабочего времени — она была предметом «человеческой мебели», и это ее устраивало. Привлекать внимание …
Противостояние - Кинг Стивен
Противостояние - Кинг Стивен
Название: Противостояние
Описание: «Противостояние» – плод воображения, на что однозначно указывает его тема. Многие события происходят в реальных городах, таких как Оганквит, штат Мэн, Лас-Вегас, штат Невада, и Боулдер, штат Колорадо. Я позволил себе изменить их в той степени, насколько того требовал сюжет моего произведения. Надеюсь, что читатели, живущие в этих и других реальных местах, упомянутых в романе, не слишком огорчатся из-за моей «чудовищной наглости» – цитирую Дороти Сейерс, которая и сама свободно пользовалась этим …
Стволы - Кинг Стивен
Стволы - Кинг Стивен
Название: Стволы
Описание: 1. Как это происходит Вот как это происходит. Во-первых, кто-то открывает стрельбу. Мало кого из стрелков можно назвать взрослым человеком, а стариков среди них и вовсе практически нет. Встречаются юноши, но большинство — дети. Стрелкам в Джоунсборо, штат Арканзас, было 13 и 11 лет. Во-вторых, первые новости по ТВ — бегущая строка по соседству с пугающей надписью ЭКСТРЕННОЕ СООБЩЕНИЕ в нижней части телевизионного экрана. Пока еще никто не знает, какого черта происходит, и это возбуждает.…
Коллекция детективов - Кинг Стивен, Матесон Ричард, Даль Роальд, Грейвз Роберт Ранке, Блок Лоуренс, Блох Роберт Альберт, Аллен Стив, Дэвидсон Аврам, Лутц Джон, Фиш Роберт Ллойд, Макгерр Патрисия, Хилл Текс, Гриннэл Дэвид, Ноултон Дон, Пэйн Джозеф, Крайдер Билл, Чизхолм Ли, Камински Стюарт Мелвин, Миронюк Надя, Холдинг Джеймс, Деминг Ричард, Чампьон Дарси Линдон, Даниеэлс Гаролд, Кук Дэвид С., О'Коннел Стив
Коллекция детективов - Кинг Стивен, Матесон Ричард, Даль Роальд, Грейвз Роберт Ранке, Блок Лоуренс, Блох Роберт Альберт, Аллен Стив, Дэвидсон Аврам, Лутц Джон, Фиш Роберт Ллойд, Макгерр Патрисия, Хилл Текс, Гриннэл Дэвид, Ноултон Дон, Пэйн Джозеф, Крайдер Билл, Чизхолм Ли, Камински Стюарт Мелвин, Миронюк Надя, Холдинг Джеймс, Деминг Ричард, Чампьон Дарси Линдон, Даниеэлс Гаролд, Кук Дэвид С., О'Коннел Стив
Название: Коллекция детективов
Описание: Оливия Дарнелл ПРИЗРАКИ МАТИЛЬДЫ Совершенно СЕКРЕТНО № 1 272 от 01 2012 Перевод с английского: О. Дмитриева – О ни всё-таки нашли скелет! – с этими словами Дорис Хоулден влетела в комнату и плюхнулась на стул. Матильда Хоулден, её старшая сестра, выронила из рук вязанье. – Я так и знала, что это ничем хорошим не закончится. Я тебя предупреждала, Дорис! Она с укором посмотрела на сестру и, не обнаружив в ней никаких признаков раскаяния, продолжила. – Я говори…
Стивен Кинг идёт в кино (сборник) - Кинг Стивен
Стивен Кинг идёт в кино (сборник) - Кинг Стивен
Название: Стивен Кинг идёт в кино (сборник)
Описание: 1408 Каждый писатель, работающий в жанре «ужастиков», должен написать как минимум по одному рассказу о похоронах заживо и о Комнате Призраков в Гостинице. Это моя версия последнего рассказа. Необычность его состоит в том, что я не собирался доводить его до логического завершения. Написал три или четыре страницы в качестве части приложения к своему «учебнику» «Как писать книги», чтобы показать читателям, как изменяется рассказ от первоначального наброска ко второму. Главным образом мне хот…
11/22/63 - Кинг Стивен
11/22/63 - Кинг Стивен
Название: 11/22/63
Описание: Пролог Я не из плаксивых, никогда таким не был. Моя бывшая говорила, что «отсутствие эмоциональной гибкости» — главная причина, по которой она ушла от меня (как будто парень, встреченный ею на собраниях АА, не в счет). По словам Кристи, она смогла бы простить меня за то, что я не плакал на похоронах ее отца: я знал его только шесть лет и не понимал, какой он удивительный, щедрый человек (к примеру, на окончание школы она получила кабриолет «мустанг»). Но потом я не плакал и на похоронах св…
Кошачье кладбище (Кладбище домашних животных) (др. перевод) - Кинг Стивен
Кошачье кладбище (Кладбище домашних животных) (др. перевод) - Кинг Стивен
Название: Кошачье кладбище (Кладбище домашних животных) (др. перевод)
Описание: Часть первая Кладбище домашних животных «Иисус сказал им: «Лазарь, друг наш, уснул; но я иду разбудить его». Ученики его сказали: «Господи! Если уснул, то проснется». Иисус говорил о смерти его, а они думали, что он говорил о сне обыкновенном. Тогда Иисус сказал им прямо: Лазарь умер; но пойдем к нему». (Евангелие от Иоанна) 1 Луис Крид, потерявший отца в возрасте трех лет и никогда не видевший деда, никак не думал найти отца в зрелые годы, но такое случилось... хотя…
Рита Хейуорт, или Побег из Шоушенка - Кинг Стивен
Рита Хейуорт, или Побег из Шоушенка - Кинг Стивен
Название: Рита Хейуорт, или Побег из Шоушенка
Описание: Грязные денежки — за грязные дела. Отзвук этого слышен В тайных сигналах, в вине виноградном. Норман Уитфилд Главное — не рассказ, а рассказчик. Рассу и Флоренс Дорр Я из числа тех самых славных малых, которые могут достать все. Абсолютно все, хоть черта из преисподней. Такие ребята водятся в любой федеральной тюрьме Америки. Хотите — импортные сигареты, хотите — бутылочку бренди, чтобы отметить выпускные экзамены сына или дочери, день вашего рождения или Рождество… а может…
Худей! (др. перевод) - Кинг Стивен
Худей! (др. перевод) - Кинг Стивен
Название: Худей! (др. перевод)
Описание: Глава 1 Вес 246 фунтов —  Худей! — прошептал старый цыган со сгнившим носом Вильяму Халлеку, когда Халлек с женой вышел из здания суда. Всего одно слово с дуновением тошнотворной сладости дыхания цыгана. — Худей! Прежде чем Халлек успел отпрянуть, старый цыган потянулся и провел по его щеке искривленным пальцем. Губы цыгана раздвинулись словно рана, обнажив несколько стертых зубов, торчащих из черно-зеленых десен. Язык цыгана, извиваясь, выскользнул изо рта, облизнул усмехающиеся г…
Высокая зеленая трава - Кинг Стивен, Хилл Джо
Высокая зеленая трава - Кинг Стивен, Хилл Джо
Название: Высокая зеленая трава
Описание: Стивен Кинг, Джо Хилл ВЫСОКАЯ ЗЕЛЕНАЯ ТРАВА Он хотел немного тишины вместо радио, так что можно сказать, что случилось все по его вине. Ей хотелось свежего воздуха вместо кондиционированного, так что можно сказать, что вина — ее. Но, раз уж иначе они не услышали бы ребенка, в действительности надо признать, что оба внесли свою лепту, и получилось то самое сочетание, классическое Кэл-и-Бекки, потому что всю жизнь они шли в тандеме. Кэл и Бекки Демат, родившиеся с разницей в девятнадцать мес…
Джойленд - Кинг Стивен
Джойленд - Кинг Стивен
Название: Джойленд
Описание: Машина у меня была, но осенью семьдесят третьего я почти всегда шел в Джойленд из пансиона миссис Шоплоу в прибрежном городке Хэвенс-Бэй пешком. Мне казалось, что так правильней. Собственно, мне казалось, что иначе вообще нельзя. К началу сентября пляж в Хэвене почти опустел, что вполне подходило моему настроению. То была самая прекрасная осень в моей жизни. Могу подтвердить это даже сейчас, сорок лет спустя. И никогда в жизни я не был так несчастен, как в ту осень — в этом я тоже могу признат…
Первосортная гармония - Кинг Стивен
Первосортная гармония - Кинг Стивен
Название: Первосортная гармония
Описание: Они поженились десять лет назад, и долгое время всё было хорошо, великолепно, но теперь они спорят. Теперь они спорят довольно часто. Это, в принципе, спор об одном и том же. В этом есть цикличность. Похоже, думает Рэй, на собачьи гонки. Когда они спорят, он становятся как борзые, несущиеся за механическим зайцем. Один и тот же пейзаж мелькает перед глазами, но они его не замечают. Они видят только зайца. Он думает, что дела, может, обстояли бы иначе, если у них были бы дети, но она не могла. …
Бэтмен и Робин ссорятся - Кинг Стивен
Бэтмен и Робин ссорятся - Кинг Стивен
Название: Бэтмен и Робин ссорятся
Описание: Сандерсон видится со своим отцом два раза в неделю. Вечером по средам, после того как он закрывает ювилерный магазин, который еще давным давно открыли его родители, он проезжает три мили до «Шикарного Особняка» и видится там с Папой, как правило, в общем зале. Если у Папы плохой день, то в его «апартаментах». По воскресеньям Сандерсон, зачастую, едет с ним обедать. Учреждение, в котором Папа проживает свои последние туманные годы, в действительности называется отделением специальной терапии «Хар…
Финт хвостом (сборник) - Кинг Стивен, Ли Танит, Ройл Николас, Тейлор Люси, Коджа Кейт, Клеменс Сара, Оутс Джойс Кэрол, Кресс Нэнси, Хоффман Нина Кирики, Уилсон Гэйхен, Морлен А. Р., Берроуз Уильям Сьюард, Константин Сторм, Клегг Дуглас, Кеднам Майкл, Вуксевич Рей, Лэйн Джоел, Сукап Марта, Йолен Джейн, Вейд Сьюзан, Джейкобс Харви, Маршалл Смит Майкл, Спрюлл Стивен
Финт хвостом (сборник) - Кинг Стивен, Ли Танит, Ройл Николас, Тейлор Люси, Коджа Кейт, Клеменс Сара, Оутс Джойс Кэрол, Кресс Нэнси, Хоффман Нина Кирики, Уилсон Гэйхен, Морлен А. Р., Берроуз Уильям Сьюард, Константин Сторм, Клегг Дуглас, Кеднам Майкл, Вуксевич Рей, Лэйн Джоел, Сукап Марта, Йолен Джейн, Вейд Сьюзан, Джейкобс Харви, Маршалл Смит Майкл, Спрюлл Стивен
Название: Финт хвостом (сборник)
Описание: Предисловие Предполагается, каждый из нас — любитель либо кошек, либо собак! С чем ассоциируется у нас собачий образ? Верность, покорность, искренность... А кошки — тут дело другое. Тут ассоциации потемнее — своенравие, эгоцентризм, тайна... Ежели отталкиваться от «Тигриного племени» Элизабет Маршалл Томас, приручены кошки были по чистой случайности — в результате «одомашнивания» полей и лугов. Научились люди снимать урожаи зерна, научились его хранить — за зерном направились все местные к…
Билли «Блокада» - Кинг Стивен
Билли «Блокада» - Кинг Стивен
Название: Билли «Блокада»
Описание: Билли Блейкли? О Боже, вы имеете в виду Билли Блокаду. Тыщу лет меня о нём никто не спрашивал. Хотя здесь меня особо никто ни о чём не спрашивает — только о том, пойду ли я на Ночь Польки в местном Зале Рыцарей Пифии, и ещё о какой-то штуке под названием Виртуальный Боулинг. Это прямо здесь в общем зале. Мой совет вам, мистер Кинг — вы меня о нём не просили, но я всё равно вам его дам — не доживайте до старости, а коли случится дожить — не позволяйте вашей родне упрятать вас в подобный Зомби О…
Корпорация «Бросайте курить» (сборник) - Кинг Стивен
Корпорация «Бросайте курить» (сборник) - Кинг Стивен
Название: Корпорация «Бросайте курить» (сборник)
Описание: Стивен Кинг Корпорация «Бросайте курить» (сборник) Предисловие [1] На вечеринках (коих я по мере возможности стараюсь избегать) меня часто одаривают улыбками и крепкими рукопожатиями самые разные люди, которые затем с многозначительно таинственным видом заявляют: – Знаете, мне всегда хотелось писать. Я всегда пытался быть с ними вежливым. Но теперь с той же ликующе-загадочной ухмылкой отвечаю им: – А мне, знаете ли, всегда хотелось быть нейрохирургом. На лицах тут же возникает…
Тот, кто хочет выжить (сборник) - Кинг Стивен
Тот, кто хочет выжить (сборник) - Кинг Стивен
Название: Тот, кто хочет выжить (сборник)
Описание: Стивен Кинг Тот, кто хочет выжить (сборник) Тот, кто хочет выжить Рано или поздно перед каждым студентом-медиком встает вопрос: какую степень шока способен выдержать пациент? Разные преподаватели отвечают на этот вопрос по-разному, но по сути все ответы сводятся к новому вопросу: «Как сильно хочет пациент выжить?» [1] 26 января Два дня, как буря выбросила меня сюда. А сегодня утром я измерил остров шагами. Да уж остров! Шириной в 190 шагов в самом широком месте и длиной в 267 шаг…
Детки в клетке (сборник) - Кинг Стивен
Детки в клетке (сборник) - Кинг Стивен
Название: Детки в клетке (сборник)
Описание: «Кадиллак» Долана [1] Месть лучше вкушать холодной. Испанская пословица Семь лет я ждал и следил за ним. Я наблюдал за ним, за Доланом. Я видел, как он расхаживает по шикарным ресторанам, одетый в пижонский смокинг, каждый раз — под руку с новой девицей и под бдительным присмотром пары громил-охранников. Я видел, как из пепельно-серых его волосы стали модными «серебристыми». Мои же только редели, пока и вовсе не сошли на нет. Я видел, как он покидает Лас-Вегас в своих регулярных п…
Сезон дождя (сборник) - Кинг Стивен
Сезон дождя (сборник) - Кинг Стивен
Название: Сезон дождя (сборник)
Описание: Стивен Кинг Сезон дождя (сборник) Скреб-поскреб [1] В квартире в Куинз Говард Милта, не слишком известный нью-йоркский дипломированный бухгалтер, жил с женой, но в тот момент, когда впервые раздалось это поскребывание, пребывал в гордом одиночестве. Виолет Милта, еще менее известная медсестра нью-йоркского дантиста, досмотрев выпуск новостей, отправилась в магазин на углу за пинтой мороженого. После новостей началась программа «Риск» [2] , которая ей не нравилась. Она говорила, что терп…
Туман (сборник) - Кинг Стивен
Туман (сборник) - Кинг Стивен
Название: Туман (сборник)
Описание: Стивен Кинг Туман (сборник) Туман [1] Глава 1 Буря Вот как это произошло. В июле 19.. года, в ту ночь, когда на севере Новой Англии наконец прошла самая страшная за всю ее историю полоса жарких дней, в западном регионе штата Мэн разразилась невиданная по силе буря. Мы жили на Лонг-лейк и заметили, как первые порывы бури бьют по глади озера перед самым закатом. За час до этого наступил полный штиль. Американский флаг, что мой отец повесил над нашим лодочным сараем еще в 1936 году, …
Возвратившийся Каин - Кинг Стивен
Возвратившийся Каин - Кинг Стивен
Название: Возвратившийся Каин
Описание: С яркого майского дня Гарриш вошел в прохладу общежития. Какое-то время его глаза приспосабливались к сумраку холла, так что поначалу он лишь услышал голос Гарри Бобра, донесшийся из тени. — Жуткий предмет, не правда ли? — спросил Бобер. — Действительно жуткий. — Да, — кивнул Гарри. — Крепкий орешек. Теперь его глаза различали Бобра. Тот тер прыщи на лбу, а мешки под глазами блестели от пота. Одет он был в сандалии на босу ногу и футболку. На груди висел значок-кнопка, гласящий, что Хоуди …
Акционерное общество «Больше не курим» (сборник) - Кинг Стивен
Акционерное общество «Больше не курим» (сборник) - Кинг Стивен
Название: Акционерное общество «Больше не курим» (сборник)
Описание: Стивен Кинг Акционерное общество «Больше не курим» (сборник) Предисловие [1] На вечеринках (коих я по мере возможности стараюсь избегать) меня часто одаривают улыбками и крепкими рукопожатиями самые разные люди, которые затем с многозначительно таинственным видом заявляют: – Знаете, мне всегда хотелось писать. Я всегда пытался быть с ними вежливым. Но теперь с той же ликующе-загадочной ухмылкой отвечаю им: – А мне, знаете ли, всегда хотелось быть нейрохирургом. На лицах тут же…
Светящийся - Кинг Стивен
Светящийся - Кинг Стивен
Название: Светящийся
Описание: Часть I Предварительный материал 1. Деловая беседа Джек Торранс подумал: Спесивый чинуша. Впрочем, в его положении просителя, надо признаться, любой, окажись он сейчас по другую сторону стола, был бы неприятен. А уж Ульман, низкорослый человек с суетливыми движениями, характерными для толстяков, особенно. Пробор на его голове выглядел безупречно, темный костюм был строгий, но спокойного тона, — богатым клиентам Ульман как бы внушал: я именно тот, кто может решить ваши проблемы…
Страна радости - Кинг Стивен
Страна радости - Кинг Стивен
Название: Страна радости
Описание: Серия «Темная башня» Stephen King JOYLAND Печатается с разрешения автора и литературных агентств The Lott Agency и Andrew Nurnberg. Исключительные права на публикацию книги на русском языке принадлежат издательству AST Publi her . Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается. Автомобиль у меня был, но осенью 1973 года от «Приморского пансиона миссис Шоплоу» в городке Хэвенс-Бэй до парка развлечений «Страна радости» я…
Дети Эдгара По - Кинг Стивен, Гейман Нил, Джойс Грэм, Хилл Джо, Линк Келли, Хэнд Элизабет, Кэмпбелл Рэмси Дж., Страуб Питер, Кэрролл Джонатан, Эвенсон Брайан, Тем Мелани, Шоу Дэвид Джей, Лиготти Томас, Тем Стив Резник, Хиршберг Глен, Харрисон Майкл Джон, Краули Джон, Перси Бенджамин, Чаон Дэн, Риккерт М., Тессье Томас, Морроу Брэдфорд, Клейгс Эллен, Трэвис Тиа В., Стивенсон Розалинд Палермо
Дети Эдгара По - Кинг Стивен, Гейман Нил, Джойс Грэм, Хилл Джо, Линк Келли, Хэнд Элизабет, Кэмпбелл Рэмси Дж., Страуб Питер, Кэрролл Джонатан, Эвенсон Брайан, Тем Мелани, Шоу Дэвид Джей, Лиготти Томас, Тем Стив Резник, Хиршберг Глен, Харрисон Майкл Джон, Краули Джон, Перси Бенджамин, Чаон Дэн, Риккерт М., Тессье Томас, Морроу Брэдфорд, Клейгс Эллен, Трэвис Тиа В., Стивенсон Розалинд Палермо
Название: Дети Эдгара По
Описание: Питер Страуб Предисловие Я бы мог сказать: Келли Линк создала мир, а потом оказалось, что он был всегда. Или: Джон Краули размышлял о вероятности существования великой возможности, и оказалось, что она всегда была рядом, стоило только руку протянуть. Нечто подобное может быть сказано о любом из представленных в этой книге превосходных авторов — а в эту категорию попадают все, от Дэна Чаона до Розалинд Палермо Стивенс. Каждый из них либо своим умом, либо с подсказки среды дошёл до понимания…
Автобус - это другой мир - Кинг Стивен
Автобус - это другой мир - Кинг Стивен
Название: Автобус - это другой мир
Описание: Мать Уилсона, не самый жизнерадостный человек на свете, говаривала: «Беда никогда не приходит одна». Памятуя об этом, равно как и о других высказываниях, которые он усвоил, сидя у неё на коленях (другой жемчужиной было: «Апельсин золотой по утрам, но серый ночью»), Уилсон перед особо важными событиями всегда старался подстраховаться и обеспечить себе буфер, как он сам называл это. А что могло быть важнее в его взрослой жизни, чем предстоящая поездка в Нью — Йорк, где он собирался представить обр…
Плохой мальчишка - Кинг Стивен
Плохой мальчишка - Кинг Стивен
Название: Плохой мальчишка
Описание: 1 Тюрьма была расположена в тридцати километрах от небольшого городка на участке пустынной прерии, там, где ветер дул практически непрерывно. Основное здание, возвышавшееся над горизонтом, было сложено из ужасного камня, представляя собой совершенную противоположность пейзажам начала двадцатого века. С обеих сторон, один за другим, за последние сорок пять лет, главным образом благодаря потоку денег из федерального бюджета, которые начали иссякать в эпоху Никсона и почти никогда не выделялись…
Плющ - Кинг Стивен
Плющ - Кинг Стивен
Название: Плющ
Описание: Часть первая 4 января 1981 года Кому: Издательство «Зенит Хаус» Парк Авеню Саут, дом 490 Город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10017 Господа, Я написал книгу, которую вы, возможно, пожелаете опубликовать. Она превосходна: леденяще страшна и абсолютно достоверна. Она называется «Правдивые истории о заражениях демонами». Я был непосредственным свидетелем всего описанного. В книгу включены истории из «Мира вуду», «Мира Эзера» и «Мира живых мертвецов». Также в ней можно найти рец…
Кольцо - Кинг Стивен
Кольцо - Кинг Стивен
Название: Кольцо
Описание: Стивен Кинг Кольцо Однажды поздно вечером летом 1970 я перевернулся на бок и спросил лежащую рядом со мной девушку, хочет ли она выйти замуж. — Мы поговорим об этом утром, — сказала она. — Сейчас мне надо поспать. Утром она сказала, что женитьба — это не очень хорошая идея, а на самом деле, даже очень плохая, но она все равно согласна. Она была права: это была плохая идея. Молодая женщина Табита Спрюс еще не закончила обучение. Я выпустился, но не мог устроиться учителем. Я работал …
Жизнь после смерти - Кинг Стивен
Жизнь после смерти - Кинг Стивен
Название: Жизнь после смерти
Описание: Уильям Эндрюс, инвестиционный банкир из Голдман Сакс, умирает днем 23 сентября 2012 года. Эта смерть была ожидаема — жена и взрослые дети сидят у его постели. Вечером, когда она наконец может немного побыть одна, вдали от непрекращающегося потока родственников и сочувствующих гостей, Линн Эндрюс звонит старинному другу, который все еще живет в Милуоки. Именно Сэлли Фримен познакомил ее с Биллом, и если кто и заслуживает узнать, как прошли последние 60 секунд ее тридцатилетнего брака, то это Сэлл…
Газу - Кинг Стивен, Хилл Джо
Газу - Кинг Стивен, Хилл Джо
Название: Газу
Описание: ДЖО ХИЛЛ и СТИВЕН КИНГ ГАЗУ!!! Перевод: Meligan Редактура: Snowy При моральной поддержке сайта www.readly.ru Они ехали на запад сквозь раскрашенную пустыню и не останавливались до тех пор, пока бойня не осталась в сотне миль позади. Наконец, вскоре после полудня они свернули к небольшой закусочной, стены которой были покрыты светлой штукатуркой, а рядом на бетонных островках стояли бензоколонки. Когда они подъехали, резонирующий рев их движков заставил стекла дрожать. Свои бай…
Сорняк - Кинг Стивен
Сорняк - Кинг Стивен
Название: Сорняк
Описание: Джорди Веррил жил у ручья Блуберд. Когда метеорит прочертил на небе огненную линию и упал на восточном берегу ручья, Джорди был один. Смеркалось. Восточная часть небосклона еще светилась пурпуром, а западная уже погрузилась во тьму, в которой, точно драгоценный камень размером с монету в два пенни, сияла Венера. Было Четвертое июля. После возни с кленовым сиропом Джорди хотел отправиться в город и поглазеть на настоящий фейерверк. Но разве те двухфунтовые заряды, которые планировалось запустит…
История Лизи - Кинг Стивен
История Лизи - Кинг Стивен
Название: История Лизи
Описание: Посвящается Тэбби Куда ты идешь, когда тебе одиноко? Куда ты идешь, когда тебе грустно? Куда ты идешь, когда тебе одиноко? Я пойду за тобой, Когда звезды померкнут в тоске. Райан Адамс Часть 1 Охота на Була Будь я луной, я бы знал, куда упаду. Д.Г. Лоуренс, «Радуга» Глава 1 Лизи и Аманда (Всё по-прежнему) 1 Для общественности супруги известных писателей невидимы, и никто не знал этого лучше, чем Лизи Лэндон. Ее муж стал лаур…
Для птиц - Кинг Стивен
Для птиц - Кинг Стивен
Название: Для птиц
Описание: О'кей, это научно-фантастическая шутка. Похоже на то, что в 1995 или вроде того загрязненная атмосфера Лондона начала убивать всех грачей. И городское правительство очень обеспокоилось, так как грачи вили гнезда на карнизах и в различных трещинах зданий, что было довольно привлекательно. Янки со своими Кодаками, если вы понимаете, о чем я. И поэтому в правительстве задались вопросом: «Что нам теперь делать?» У них было полно брошюр из мест с климатом, схожим с лондонским, так что они могли в…
Вечер у бога - Кинг Стивен
Вечер у бога - Кинг Стивен
Название: Вечер у бога
Описание: ТЕМНАЯ СЦЕНА. Затем прожектор освещает глобус из папье-маше, вращающийся сам по себе в центре темноты. Постепенно сцена светлеет, и мы видим декорации гостиной: мягкое кресло, стоящий рядом стол (на столе стоит открытая бутылка с пивом) и шкаф с телевизором поперек комнаты. Под столом стоит холодильник для пикника, полный пива. Вокруг много пустых бутылок. БОГ чувствует себя довольно неплохо. Слева на сцене дверь. БОГ — здоровенный парень с белой бородой — сидит в кресле, попеременно то читая …
В бурьяне (In The Tall Grass) - Кинг Стивен, Хилл Джо
В бурьяне (In The Tall Grass) - Кинг Стивен, Хилл Джо
Название: В бурьяне (In The Tall Grass)
Описание: Ему захотелось немного побыть в тишине, вместо радио, так что можно сказать, что произошедшее было его виной. Ей захотелось немного подышать свежим воздухом, вместо кондиционера, так что можно сказать, что вина была ее. Но поскольку они бы так и не услышали мальчика без того и другого, в действительности надо сказать, что это была совокупность, делающая их идеальной парой «Кэл и Бэкки», ведь всю свою жизнь они провели в тандеме. Кэл и Бэкки ДеМут, рожденные с разницей в девять месяцев. Их родите…
Современная американская новелла. 70—80-е годы: Сборник. - Кинг Стивен, Капоте Трумен, Зверев Алексей Матвеевич, Уокер Элис, Миллер Артур Ашер, Апдайк Джон, Оутс Джойс Кэрол, Гарднер Джон Чамплин, Беллоу Сол, Сароян Уильям, Зонтаг Сьюзен, Стоун Роберт, Макферсон Джеймс, Стайрон Уильям, Тайлер Энн, Пейли Грейс, Адамс Алиса
Современная американская новелла. 70—80-е годы: Сборник. - Кинг Стивен, Капоте Трумен, Зверев Алексей Матвеевич, Уокер Элис, Миллер Артур Ашер, Апдайк Джон, Оутс Джойс Кэрол, Гарднер Джон Чамплин, Беллоу Сол, Сароян Уильям, Зонтаг Сьюзен, Стоун Роберт, Макферсон Джеймс, Стайрон Уильям, Тайлер Энн, Пейли Грейс, Адамс Алиса
Название: Современная американская новелла. 70—80-е годы: Сборник.
Описание: Современная американская новелла. 70—80-е годы Сборник Алексей Матвеевич Зверев Тридцать пять штрихов к портрету Америки Мировое признание американской литературе в свое время принесли рассказы: «Книга эскизов» Вашингтона Ирвинга, «Гротески и арабески» Эдгара По… И своеобычные черты этой литературы тоже всего нагляднее выступили в формах малой прозы. Оттого, видимо, новеллу принято считать в Америке национальным жанром. На протяжении последних полутора десятилетий национал…
Жребий Салема - Кинг Стивен
Жребий Салема - Кинг Стивен
Название: Жребий Салема
Описание: Stephen King SALEM’S LOT * * * Посвящается Наоми Рэйчел Кинг «…выполняя обещание» От автора Никто не пишет объемный роман в одиночку, и я хотел бы начать с благодарности тем людям, которые помогли мне создать это произведение. Особую признательность мне хотелось бы выразить Г. Эверетту Маккатчону из Хэмпденской академии за его практические советы и поддержку; доктору Джону Пирсону из Олд-Тауна, штат Мэн, – судебно-медицинскому эксперту округа Пенобскот и замеч…
Полный газ - Кинг Стивен, Хилл Джо
Полный газ - Кинг Стивен, Хилл Джо
Название: Полный газ
Описание: Стивен Кинг, Джо Хилл Полный газ Они мчались на запад по расцвеченной пустыне и не останавливались до тех пор, пока не отъехали от места бойни на добрую сотню миль. Наконец, чуть после полудня, они свернули к придорожному ресторанчику. Стены его покрывала штукатурка, а напротив, на бетонных островках, стояли бензоколонки. От хора надсадно ревущих моторов окна забегаловки дрожали. Подъехав к западной части строения, они остановились у припаркованных тут же фур, выдвинули подножки и заглушил…
Кладбище домашних животных (другой перевод) - Кинг Стивен
Кладбище домашних животных (другой перевод) - Кинг Стивен
Название: Кладбище домашних животных (другой перевод)
Описание: Часть первая Кладбище домашних животных «Иисус сказал им: «Лазарь, друг наш, уснул; но я иду разбудить его». Ученики его сказали: «Господи! Если уснул, то проснется». Иисус говорил о смерти его, а они думали, что он говорил о сне обыкновенном. Тогда Иисус сказал им прямо: Лазарь умер; но пойдем к нему». (Евангелие от Иоанна) 1 Луис Крид, потерявший отца в возрасте трех лет и никогда не видевший деда, никак не думал найти отца в зрелые годы, но такое случилось... хотя…
Арктическая экспедиция - Кинг Стивен
Арктическая экспедиция - Кинг Стивен
Название: Арктическая экспедиция
Описание: Декс чувствовал волнение коллекционера, случайно наткнувшегося на заброшенный шкаф с ценником в двадцать пять долларов в каком то захолустном комиссионном магазинчике… шкаф, в котором он распознал чиппендель. – Помоги мне достать его, – позвал он уборщика. Наклонившись, чтобы не стукаться головами о лестницу, они выволокли ящик наружу и подняли его за дно. Декс все таки выпачкал брюки, и у него в волосах застряла паутина. Они отнесли его в старую лабораторию, размером с железнодорожную ста…
Пьяные фейерверки - Кинг Стивен
Пьяные фейерверки - Кинг Стивен
Название: Пьяные фейерверки
Описание: Пьяные фейерверки Расскажу вам анекдот из жизни — такой забавный, что я постоянно вспоминаю его во время публичных выступлений. Обычно закупкой продуктов занимается моя жена (говорит, что иначе в доме бы не было ни одного овоща), но бывает, что она посылает меня в магазин со срочными поручениями. Поэтому, однажды вечером, я оказался в местном супермаркете с миссией раздобыть батарейки и сковороду с антипригарным покрытием. Приобретя еще несколько жизненно необходимых вещей, таких как коричны…
Мизери (пьеса Саймона Мура) - Кинг Стивен, Мур Саймон
Мизери (пьеса Саймона Мура) - Кинг Стивен, Мур Саймон
Название: Мизери (пьеса Саймона Мура)
Описание: Mi ery: Play by Simon Moore, Stephen King Пьеса Саймона Мура по одноименному роману Стивена Кинга Перевод с английского Валерия Гришко Действующие лица: Пол Шелдон — привлекательный, богато одетый мужчина средних лет. Автор нашумевших романов, независимый, знающий себе цену, расположенный к иронии. Энни Уилкес — одинокая особа средних лет. Долгие годы живет одна в отдаленной горной хижине, В прошлом медсестра. Крепко сложена, одевается просто, почти по-деревенски…
Предисловие "Ярмарка дурных снов" - Кинг Стивен
Предисловие "Ярмарка дурных снов" - Кинг Стивен
Жанр: Эссе, Проза
Название: Предисловие "Ярмарка дурных снов"
Описание: Стивен Кинг Сборник Ярмарка дурных снов (предисловие) Примечание автора Некоторые из этих рассказов были опубликованы ранее, но это не значит, что они были закончены тогда, или даже то, что они закончены сейчас. Пока писатель не отойдет от дел или не умрет, работа не закончена; он всегда может шлифовать их и вносить кое-какие правки. Там также несколько новых рассказов. Еще я хочу, чтобы ты знал: как я рад, Постоянный Читатель, что мы оба все еще здесь. Круто, не правда ли? Стиве…
1922 - Кинг Стивен
1922 - Кинг Стивен
Название: 1922
Описание: 1922 ГОД [1] 11 апреля 1930 года Отель «Магнолия» Омаха, штат Небраска Всем заинтересованным лицам Меня зовут Уилфред Лиланд Джеймс, и это мое признание. В июне 1922 года я убил свою жену, Арлетт Кристину Уинтерс Джеймс, и спрятал тело, сбросив в старый колодец. Мой сын, Генри Фриман Джеймс, содействовал мне в этом преступлении, впрочем, в четырнадцать лет он не нес за это ответственности. Я уговорил его, сыграв на детских страхах, за два месяца найдя убедительные аргументы …
«Мясорубка» - Кинг Стивен
«Мясорубка» - Кинг Стивен
Название: «Мясорубка»
Описание: [1] Офицер полиции Хантон добрался до фабрики-прачечной как раз в тот момент, когда от нее отъезжала машина «скорой» – медленно, без воя сирены и мигалок. Дурной знак. Внутри, в конторе, толпились люди, многие плакали. В самой же прачечной не было ни души, а в самом дальнем конце помещения все еще работали огромные автоматические стиральные машины. Хантону это очень не понравилось. Толпа должна быть на месте происшествия, а не в офисе. Так уж повелось – животное под названием «человек» испыт…
«Нью-Йорк таймс» по специальной цене - Кинг Стивен
«Нью-Йорк таймс» по специальной цене - Кинг Стивен
Название: «Нью-Йорк таймс» по специальной цене
Описание: [1] Когда звонит телефон, Энн только выходит из душа, и хотя в доме полным-полно родственников – вон как шумят на первом этаже, нагрянули целой стаей, а уезжать, похоже, не намерены! – трубку никто не берет. И автоответчик не включается, а ведь Джеймс настроил его так, чтобы срабатывал после пятого гудка. Энн обертывается банным полотенцем, подходит к прикроватному столику, чувствуя, как мокрые волосы бьют по спине и плечам, снимает трубку и говорит: «Алло». Это Джеймс. Они вместе уже трид…
Газонокосильщик (сборник) - Кинг Стивен
Газонокосильщик (сборник) - Кинг Стивен
Название: Газонокосильщик (сборник)
Описание: Я — дверь отверстая [1] Мы с Ричардом сидели на крыльце, любовались песчаными дюнами и Мексиканским заливом за ними. Дым сигары Ричарда лениво клубился, держа комаров на почтительном расстоянии. Океан на горизонте отдавал прохладной зеленью, а небо над ним было глубокого синего цвета. Красиво, что и говорить. — Так ты, значит, дверь, — задумчиво повторил Ричард. — Ты уверен, что это тебе не приснилось? Что ты действительно убил того мальчишку? 1 Am the Doorwa…
Голову ниже! - Кинг Стивен
Голову ниже! - Кинг Стивен
Название: Голову ниже!
Описание: [1] Примичание автора Здесь, мой Постоянный Читатель, я вмешаюсь, чтобы сообщить тебе, что это не рассказ, а очерк – почти что дневник. Впервые он появился на свет в «Нью-Йоркере» весной 1990 года. – Голову вниз! Голову держи вниз! Это далеко не самый трудный фокус в спорте, но любой, кто пытался это сделать, согласится, что штука это достаточно хитрая: круглой битой стукнуть по круглому мячу прямо в точку. Достаточно хитрая, чтобы несколько человек, умеющих хорошо это делать, стали б…
Громила - Кинг Стивен
Громила - Кинг Стивен
Название: Громила
Описание: [1] 1 Тесс по возможности соглашалась на двенадцать выступлений в год. По тысяче двести долларов каждое – у нее выходило более четырнадцати тысяч. Это был ее пенсионный фонд. Она доблестно продолжала свою серию о Клубе любительниц вязания «Уиллоу-Гроув». Однако после двенадцати книг прекрасно понимала, что не сможет вымучивать эту тему до самой старости, даже если дамские общества книголюбов, которые составляли основу ее читательской аудитории, и продолжат – что вполне вероятно – читать ее …
Дело Ватсона - Кинг Стивен
Дело Ватсона - Кинг Стивен
Название: Дело Ватсона
Описание: [1] Кажется, был только один случай, когда мне действительно удалось раскрыть преступление на глазах у моего почти легендарного друга, мистера Шерлока Холмса. Я говорю кажется, поскольку память моя изрядно поизносилась на девятом десятке. Теперь же, на подходе к столетнему юбилею, она стала совсем никудышной. Прошлое словно затянуто туманом. И возможно, то был совсем другой случай, но даже если и так, деталей я не помню. 1 The Doctor Ca e. © Перевод. Рейн Н.В., 2000. Од…
Женщина в палате - Кинг Стивен
Женщина в палате - Кинг Стивен
Название: Женщина в палате
Описание: [1] Вопрос один: сможет ли он это сделать? Он не знает. Ему известно, что иногда она их жует, морщась от неприятного вкуса, а изо рта доносится звук, будто она грызет леденцы. Но это другие пилюли… желатиновые капсулы. На коробочке надпись: ДАРВОН КОМПЛЕКС. Он нашел их в шкафчике для лекарств и, задумавшись, долго вертел в руках. Иногда доктор прописывал их ей, до того как она снова легла в больницу. Чтобы она могла спать по ночам, не чувствуя боли. Шкафчик битком набит лекарствами, они выст…
Извините, правильный номер - Кинг Стивен
Извините, правильный номер - Кинг Стивен
Название: Извините, правильный номер
Описание: [1] Примечание автора: Сценарные аббревиатуры очень просты и существуют, по мнению автора, для того, чтобы те, кто пишет сценарии, чувствовали себя членами одной большой семьи. В любом случае вы должны знать, что КП означает крупный план, СКП – самый крупный план, СВП – съемка в помещении, СНУ – съемка на улице, Ф – фон, ССП – съемка с позиции. Вероятно, многие из вас это и так знали, не правда ли? 1 Sorry, Right Number. © Перевод. Вебер В.А., 2000. Часть 1 ИЗ …
Конец всей этой гадости - Кинг Стивен
Конец всей этой гадости - Кинг Стивен
Название: Конец всей этой гадости
Описание: [1] Я хочу поведать вам про окончание войны, упадок человечества и смерть Мессии – эпическую историю, заслуживающую тысяч страниц на целую полку томов, но вам (если кто-нибудь из вас еще в состоянии читать это) придется удовлетвориться сублимированной версией. Прямая инъекция действует очень быстро. Думаю, в моем распоряжении есть где-то от сорока пяти минут до двух часов, в зависимости от группы крови. Кажется, моя группа – «А», что дает несколько больше времени, но будь я проклят, если пом…
Короткая дорога миссис Тодд - Кинг Стивен
Короткая дорога миссис Тодд - Кинг Стивен
Название: Короткая дорога миссис Тодд
Описание: [1] – Вон поехала жена Тодда, – сказал я. Хоумер Бакланд посмотрел на движущийся мимо маленький «ягуар» и кивнул. Женщина помахала ему рукой. Хоумер снова кивнул большой косматой головой, но рукой в ответ не махнул. У семьи Тоддов был большой летний дом на берегу Касл-Лейк, и он присматривал за ним с незапамятных времен. У меня создалось впечатление, что ко второй жене Уэрта Тодда Хоумер относится настолько же неприязненно, насколько хорошо он относился к его первой жене, Офелии Тодд. …
На выгодных условиях - Кинг Стивен
На выгодных условиях - Кинг Стивен
Название: На выгодных условиях
Описание: [1] Едва заметив табличку, Стритер был вынужден остановиться: его вырвало. Теперь такое случалось довольно часто и порой почти непредсказуемо: иногда подкатывала легкая тошнота, иногда во рту появлялся странный медный привкус, а иногда и вовсе – раз! – и вот тебе, пожалуйста. В связи с этим садиться за руль становилось весьма рискованно, а приходилось, причем часто: в основном потому, что понимал – поздней осенью он будет уже не в состоянии это делать, а еще потому, что надо было подумать. Д…
Попси - Кинг Стивен
Попси - Кинг Стивен
Название: Попси
Описание: [1] Шеридан медленно катил вдоль длинной стены торгового центра, когда увидел ребенка, который выходил из дверей. Маленького мальчика, старше трех лет, но определенно моложе пяти. И выражение его мордашки разом привлекло внимание Шеридана. Мальчик старался не плакать, но чувствовалось, что до появления первой слезинки оставалось совсем ничего. Шеридан нажал на педаль тормоза, подождал, пока спадет волна отвращения к себе… хотя с каждым разом, когда он увозил ребенка, ощущения эти притуплял…
Последнее дело Амни - Кинг Стивен
Последнее дело Амни - Кинг Стивен
Название: Последнее дело Амни
Описание: [1] Дожди закончились. Холмы по-прежнему зеленые, и из долины в Голливудских холмах виден снег на вершинах гор. Меховые магазины рекламируют очередную сезонную распродажу. Службы досуга со специализацией на шестнадцатилетних девственницах делают неплохой бизнес. В Беверли – Хиллс расцветают палисандровые деревья. Реймонд Чандлер «Сестренка» I. Новости от Пеории Это было весеннее утро типа «Лос-Анджелес идеал», когда ты невольно оглядываешься в поисках значочка торговой марки – ® –…
Счастливый брак - Кинг Стивен
Счастливый брак - Кинг Стивен
Название: Счастливый брак
Описание: [1] 1 Спустя несколько дней после находки в гараже Дарси вдруг с удивлением подумала, что никто и никогда не задает вопросы про брак. При встрече люди интересуются чем угодно – прошедшими выходными, поездкой во Флориду, здоровьем, детьми и даже тем, доволен ли собеседник жизнью вообще, а вот про брак никто и никогда не спрашивает. Но если бы кто-то задал ей вопрос о ее семейной жизни до того вечера, она бы наверняка ответила, что счастлива в браке и с этим все в порядке. 1 A Goo…
Тьма, – и больше ничего (сборник) - Кинг Стивен
Тьма, – и больше ничего (сборник) - Кинг Стивен
Название: Тьма, – и больше ничего (сборник)
Описание: 1922 ГОД [1] 11 апреля 1930 года Отель «Магнолия» Омаха, штат Небраска Всем заинтересованным лицам Меня зовут Уилфред Лиланд Джеймс, и это мое признание. В июне 1922 года я убил свою жену, Арлетт Кристину Уинтерс Джеймс, и спрятал тело, сбросив в старый колодец. Мой сын, Генри Фриман Джеймс, содействовал мне в этом преступлении, впрочем, в четырнадцать лет он не нес за это ответственности. Я уговорил его, сыграв на детских страхах, за два месяца найдя убедительные аргументы …
Человек, который не пожимал рук - Кинг Стивен
Человек, который не пожимал рук - Кинг Стивен
Название: Человек, который не пожимал рук
Описание: [1] Зимним холодным вечером, в начале девятого, Стивенс подал напитки, и мы, захватив с собой бокалы, перешли в библиотеку. Довольно долго ни один из нас не произносил ни слова; единственными звуками были потрескивание поленьев в камине, доносившийся издалека приглушенный стук бильярдных шаров да завывание ветра за окном. Но здесь, в доме номер 249-Би по Восточной Тридцать пятой, было тепло и уютно. Помню, в тот вечер по правую руку от меня сидел Дэвид Олдли, а Эмлин Маккаррон, однажды пов…
Я знаю, чего тебе хочется - Кинг Стивен
Я знаю, чего тебе хочется - Кинг Стивен
Название: Я знаю, чего тебе хочется
Описание: [1] – Я знаю, чего вам хочется. Вздрогнув от неожиданности, Элизабет отвела взгляд от учебника по социологии и увидела довольно невзрачного молодого человека в зеленой армейской куртке. Сначала он показался ей знакомым, будто они уже встречались раньше. Настоящее дежавю. Затем это ощущение исчезло. Он был одного с ней роста, худой и… какой-то неспокойный. Да, именно неспокойный. Он просто стоял и не двигался, но чувствовалось, как сильно он напряжен, хоть внешне это никак не проявлялось. Ч…
Я – дверь отверстая - Кинг Стивен
Я – дверь отверстая - Кинг Стивен
Название: Я – дверь отверстая
Описание: Я — дверь отверстая [1] Мы с Ричардом сидели на крыльце, любовались песчаными дюнами и Мексиканским заливом за ними. Дым сигары Ричарда лениво клубился, держа комаров на почтительном расстоянии. Океан на горизонте отдавал прохладной зеленью, а небо над ним было глубокого синего цвета. Красиво, что и говорить. — Так ты, значит, дверь, — задумчиво повторил Ричард. — Ты уверен, что это тебе не приснилось? Что ты действительно убил того мальчишку? 1 Am the Doorwa…
Лавка дурных снов (сборник) - Кинг Стивен
Лавка дурных снов (сборник) - Кинг Стивен
Название: Лавка дурных снов (сборник)
Описание: Stephen King THE BAZAAR OF BAD DREAMS Печатается с разрешения автора и литературных агентств The Lott Agency и Andrew Nurnberg. Исключительные права на публикацию книги на русском языке принадлежат издательству AST Publi her . Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается. Примечание автора Некоторые из данных рассказов выходили в свет раньше, но это не значит, что они были закончены тогда, – и даже не значит, чт…
Иерусалемов Удел - Кинг Стивен
Иерусалемов Удел - Кинг Стивен
Название: Иерусалемов Удел
Описание: [1] 2 октября 1850 г. Дорогой мой Доходяга! До чего же славно было вступить под промозглые, насквозь продуваемые своды Чейпелуэйта – когда после тряски в треклятой карете ноет каждая косточка, а раздувшийся мочевой пузырь требует немедленного облегчения, – и обнаружить у двери на фривольном столике вишневого дерева письмо, надписанное твоими неподражаемыми каракулями! Даже не сомневайся, что я принялся их разбирать, едва позаботился о нуждах тела (в вычурно изукрашенной холодной уборно…
Ночные кошмары и фантастические видения (сборник) - Кинг Стивен
Ночные кошмары и фантастические видения (сборник) - Кинг Стивен
Название: Ночные кошмары и фантастические видения (сборник)
Описание: * * * Посвящается Томасу Уильямсу (1926–1991) – поэту, романисту и великому американскому рассказчику Предисловие. Мифы, убеждения, вера и «Хотите – верьте, хотите – нет!» [1] Ребенком я верил всему, что мне говорили, всему, что я читал, и всему, чем делилось со мной мое сверхбогатое воображение. В результате я часто не спал по ночам, зато мой мир полнился цветами и фактурой, которые я бы не променял на целую жизнь безмятежных ночей. Видите ли, даже тогда я знал, что в мире ес…
КлаТбище домашних жЫвотных - Кинг Стивен
КлаТбище домашних жЫвотных - Кинг Стивен
Название: КлаТбище домашних жЫвотных
Описание: * * * Посвящается Керби Макколи Большое спасибо Рассу Дорру и Стиву Уэнтуорту из Бриджтона, штат Мэн. Рассу – за информацию по медицине, а Стиву – за информацию по американским погребальным обычаям и за то, что помог понять природу скорби. Стивен Кинг Вот некоторые из людей, написавших книги о том, что они сделали и почему: Джон Дин. Генри Киссинджер. Адольф Гитлер. Кэрил Чессман. Джеб Магрудер. Наполеон. Талейран. Дизраэли. Роберт Циммерман, также известный как Боб Дилан. Ло…
Команда скелетов (сборник) - Кинг Стивен
Команда скелетов (сборник) - Кинг Стивен
Название: Команда скелетов (сборник)
Описание: * * * Туман Глава 1. Буря [1] Вот как это произошло. В июле 19.. года, в ту ночь, когда на севере Новой Англии наконец прошла самая страшная за всю ее историю полоса жарких дней, в западном регионе штата Мэн разразилась невиданная по силе буря. Мы жили на Лонг-лейк и заметили, как первые порывы бури бьют по глади озера перед самым закатом. За час до этого наступил полный штиль. Американский флаг, что мой отец повесил над нашим лодочным сараем еще в 1936 году, безвольно прини…
Блейз (сборник) - Кинг Стивен
Блейз (сборник) - Кинг Стивен
Название: Блейз (сборник)
Описание: Stephen King (Richard Bachman) BLAZE MEMORY * * * Томми и Лори Спрюс И думая о Джеймсе Т. Фаррелле Ричард Бахман. Блейз Это руины сердца. Джон Д. Макдональд Раскрывая все карты Это сундучный роман. Понимаете? Я хочу, чтобы вы знали об этом, пока чек еще при вас и вы не капнули на книгу соусом или мороженым, после чего вернуть ее в магазин будет очень сложно, а то и вовсе не получится [1] . Это исправленное и дополненное издание, но что с то…
Бегущий человек. Худеющий (сборник) - Кинг Стивен
Бегущий человек. Худеющий (сборник) - Кинг Стивен
Название: Бегущий человек. Худеющий (сборник)
Описание: Richard Bachman (Stephen King) THE RUNNING MAN THINNER Бегущий человек …Минус 100, отсчет идет… В белом свете, падающем из окна, она всмотрелась в градусник. За ее спиной, под моросящим дождем, другие дома Ко-Оп-Сити высились словно серые тюремные башни. Ниже, в узком колодце между стенами, качались на ветру веревки с выстиранными обносками. В кучах мусора рылись крысы, не обращая внимания на разожравшихся дворовых котов. Она взглянула на мужа. Тот сидел за стол…
На солнце или в тени (сборник) - Кинг Стивен
На солнце или в тени (сборник) - Кинг Стивен
Название: На солнце или в тени (сборник)
Описание: IN SUNLIGHT OR IN SHADOW: STORIES INSPIRED BY THE PAINTINGS OF EDWARD HOPPER Лоренс Блок Предисловие. Прежде чем мы начнем… [1] Эдвард Хоппер родился 22 июля 1882 года в городке Аппер-Найак и умер в Нью-Йорке, у себя в студии рядом с Вашингтон-сквер, 15 мая 1967 года. Между двумя этими датами – очень интересная жизнь, но я не возьмусь пересказывать здесь ее события; для этого я отсылаю вас к книге Гейл Левин «Биография Эдварда Хоппера: о сокровенном». 1 (Гейл, …
Все что нужно знать чтобы стать успешным писателем - Кинг Стивен
Все что нужно знать чтобы стать успешным писателем - Кинг Стивен
Название: Все что нужно знать чтобы стать успешным писателем
Описание: Annotation Написание хорошей прозы является нелегкой задачей для любого из нас, даже для такого маститого писателя, как Стивен Кинг! В этой статье, опубликованной в 1988 году, он описывает, как учился писать и начинал свою карьеру. Наслаждайтесь его 12 советами, которые научат вас писать как Кинг за десять минут. Переводчик: mmk1972 Все, что нужно знать, чтобы стать успешным писателем — за десять минут Все, что нужно знать, чтобы стать успешным писателем — за десять минут …
Лучшее за год 2005. Мистика, магический реализм, фэнтези - Кинг Стивен, Гейман Нил, Сондерс Джордж, Ходж Брайан, Брокмейер Кевин, Суэнвик Майкл, Трэвисс Карен, Шепард Люциус, Бейли Дейл, Бачигалупи Паоло, Краутер Питер, Лиготти Томас, Розенбаум Бенджамин, Тем Стив Резник, Рикерт Мэри, Сингх Вандана, Баррон Лэрд, О'Лири Патрик, Булл Скотт Эмерсон, Хаон Дэн, Хиршберг Глен, ЛаФарг Поль, Лэйдлоу Марк, Госс Теодора, Джонсон Кидж
Лучшее за год 2005. Мистика, магический реализм, фэнтези - Кинг Стивен, Гейман Нил, Сондерс Джордж, Ходж Брайан, Брокмейер Кевин, Суэнвик Майкл, Трэвисс Карен, Шепард Люциус, Бейли Дейл, Бачигалупи Паоло, Краутер Питер, Лиготти Томас, Розенбаум Бенджамин, Тем Стив Резник, Рикерт Мэри, Сингх Вандана, Баррон Лэрд, О'Лири Патрик, Булл Скотт Эмерсон, Хаон Дэн, Хиршберг Глен, ЛаФарг Поль, Лэйдлоу Марк, Госс Теодора, Джонсон Кидж
Название: Лучшее за год 2005. Мистика, магический реализм, фэнтези
Описание: Лучшее за год 2005: Мистика, магический реализм, фэнтези Кидж Джонсон Устье пчелиной реки Кидж Джонсон является автором «Женщины-лисицы» («The Fox Woman») и «Фудоки» («Fudoki») — одного из лучших романов 2003 года. Она также выпустила электронный сборник «Истории затяжных дождей» («Tale from the Long Rain »), а ее рассказы печатаются в «Weird Tale », «Realm of Fanta y», «A imov' » и в «Tale of the Unanticipated». Джонсон стала обладателем премий Теодора А. Старджона и Кроуфор…
Пост сдал - Кинг Стивен
Пост сдал - Кинг Стивен
Название: Пост сдал
Описание: Stephen King END OF WATCH Печатается с разрешения автора и литературных агентств The Lott Agency и Andrew Nurnberg. *** Посвящается Томасу Харрису Найду пистолет, В комнату с ним вернусь. Пойду найду пистолет — Или ружьем обойдусь. Ты знаешь, лучше уж сдохнуть, Чем петь этот суицид-блюз! [1] «Cro Canadian Ragweed» [2] 1 Перевод Эрика М. Кауфмана. 2 Американская группа, исполнявшая преимущественно кантри-рок (1994–2010). Ее создали Грейди Кросс, Код…
Банка с печеньем - Кинг Стивен
Банка с печеньем - Кинг Стивен
Название: Банка с печеньем
Описание: Annotation Дед рассказывает правнуку волшебную историю, делится воспоминаниями детства и банкой печенья, наполненной волшебством... Стивен Кинг Стивен Кинг Банка с печеньем 1 Между ними с самого начала установилась определенная гармония. Мальчик думал, что старик выглядел довольно хорошо для своих девяноста, а старик думал, что парнишка, которого звали Дейл, отлично выглядит в свои тринадцать. Мальчик начал называть …
Воспламеняющая - Кинг Стивен
Воспламеняющая - Кинг Стивен
Название: Воспламеняющая
Описание: Stephen King FIRESTARTER Печатается с разрешения автора и литературных агентств The Lott Agency и Andrew Nurnberg. Нью-Йорк Олбани 1 – Папуля, я устала. – В голосе девочки в красных брючках и зеленой блузке слышалось недовольство. – Давай остановимся. – Чуть позже, лапочка. Высокий, широкоплечий мужчина в старом, потертом вельветовом пиджаке и коричневых брюках из твила держал девочку за руку. Они шли по Третьей авеню в Нью-Йорке, шли торопливо, почти бежали. Он оглянулся: …
Гвенди и ее шкатулка - Кинг Стивен
Гвенди и ее шкатулка - Кинг Стивен
Название: Гвенди и ее шкатулка
Описание: Серия «Вселенная Стивена Кинга» Stephen King and Richard Chizmar GWENDY’S BUTTON BOX Перевод с английского Т. Покидаевой Компьютерный дизайн А. Кудрявцева, студия « FOLD&SPINE » Печатается с разрешения литературных агентств The Lott Agency и Andrew Nurnberg. 1 Из Касл-Рока до Касл-Вью можно добраться тремя путями: по шоссе номер 117, по Плезант-роуд или по Лестнице самоубийц. Каждый день на протяжении всего лета – да, даже по воскресеньям – двена…
Оно. Том 1. Тень прошлого - Кинг Стивен
Оно. Том 1. Тень прошлого - Кинг Стивен
Название: Оно. Том 1. Тень прошлого
Описание: Stephen King IT * * * Эту книгу я с благодарностью посвящаю моим детям. Мои мать и жена научили меня быть мужчиной. Мои дети научили меня, как стать свободным. Наоми Рейчел Кинг, четырнадцатилетней. Джозефу Хиллстрому Кингу, двенадцатилетнему. Оуэну Филипу Кингу, семилетнему. Ребятки, вымысел – правда, запрятанная в ложь, и правда вымысла достаточно проста: магия существует. С.К. Этот старый город, сколько помню, был мне домом. Этот город будет здесь и после того, …
Оно. Том 2. Воссоединение - Кинг Стивен
Оно. Том 2. Воссоединение - Кинг Стивен
Название: Оно. Том 2. Воссоединение
Описание: * * * Часть 3 Взрослые Падение, вызванное отчаянием, И без достижений Приводит к новому пробуждению: Которое – возрождение отчаяния. Чего мы не можем достичь, Что запрещено нам любить, Что потеряли мы в ожидании — За этим следует падение, Бесконечное и неудержимое. Уильям Карлос Уильямс. Патерсон Этим не заставить тебя вернуться домой, теперь? Этим не заставить тебя вернуться домой? Все Божьи дети после странствий устают. Этим не заставить тебя вернуться д…
Секретные окна (сборник) - Кинг Стивен
Секретные окна (сборник) - Кинг Стивен
Название: Секретные окна (сборник)
Описание: * * * Предисловие [1] Давайте сразу проясним один деликатный вопрос, чтобы потом не возникло неловкости. В этом сборнике, который можно считать дополнением к «Как писать книги», мое имя упоминается достаточно часто, чтобы читатель задался вопросом, а не внедряет ли Стивен Кинг систему вознаграждений, доведенную до совершенства ныне покойным Пи Уи Маркеттом, низкорослым, но громогласным конферансье в нью-йоркском джаз-клубе «Бердлэнд». Пи Уи Маркетт объявлял имена музыкантов, выходивших…
Спящие красавицы - Кинг Стивен
Спящие красавицы - Кинг Стивен
Название: Спящие красавицы
Описание: Stephen King Owen King SLEEPING BEAUTIES Серия «Темная башня» Печатается с разрешения автора и литературных агентств The Lott Agency и Andrew Nurnberg. * * * Посвящается Сандре Блэнд [1] Персонажи Город Дулинг, административный центр округа Дулинг 1 Сандра Аннетт Блэнд (1987–2015) – афроамериканка, арестованная 10 июля 2015 года за нарушение правил дорожного движения и три дня спустя найденная повешенной в камере. – Здесь и далее примеч. пер. …
Противостояние. 16 июня – 4 июля 1990. Том 1 - Кинг Стивен
Противостояние. 16 июня – 4 июля 1990. Том 1 - Кинг Стивен
Название: Противостояние. 16 июня – 4 июля 1990. Том 1
Описание: Stephen King THE STAND * * * Для Тэбби: это темный сундук чудес «Противостояние» – плод воображения, на что однозначно указывает его тема. Многие события происходят в реальных городах, таких как Оганквит, штат Мэн, Лас-Вегас, штат Невада, и Боулдер, штат Колорадо. Я позволил себе изменить их в той степени, насколько того требовал сюжет моего произведения. Надеюсь, что читатели, живущие в этих и других реальных местах, упомянутых в романе, не слишком огорчатся из-за моей «чудо…
Противостояние. 5 июля 1990 – 10 января 1991. Том 2 - Кинг Стивен
Противостояние. 5 июля 1990 – 10 января 1991. Том 2 - Кинг Стивен
Название: Противостояние. 5 июля 1990 – 10 января 1991. Том 2
Описание: Stephen King THE STAND Книга II. Перепутье 5 июля – 6 сентября 1990 года И звался наш корабль «Мэйфлауэр», И парус под луной сиял, И в тот тревожный час недаром Напев Америки звучал. И как ни хорошо, но все ж Удачу впрок не запасешь… Пол Саймон Рули в автокино, паркуйся – и вперед, Туда, где гамбургеры жарят круглый год, Пластинки крутятся, поет душа – Ах, до чего ж я счастлив в США, Чего ни захочу, найдется в США. Чак Берри Глава 43 …
На подъеме - Кинг Стивен
На подъеме - Кинг Стивен
Название: На подъеме
Описание: С мыслями о Ричарде Матесоне Глава 1 Потеря веса Скотт Кэри постучал в дверь Эллисов, и Боб Эллис (он вышел на пенсию пять лет назад, но все в Хайленд-Эйкерс по-прежнему называли его доктором Бобом) впустил его в дом. – Доброе утро, Скотт. Ровно в десять, минута в минуту. Чем я могу тебе помочь? Скотт был крупным мужчиной, ростом шесть футов четыре дюйма, с наметившимся животом. – Я даже не знаю. Может быть, и ничем, но… У меня проблема. Надеюсь, что небольшая. Н…
Лори - Кинг Стивен
Лори - Кинг Стивен
Название: Лори
Описание: 1 Сестра Ллойда Сандерленда, полгода назад потерявшего жену, с которой он прожил без малого сорок лет, приехала к брату из Бока-Ратона в Кайман-Ки и привезла ему темно-серого щенка. Сказала, что это метис. Помесь бордер-колли и муди. Ллойд не знал, что это за порода муди, да и не хотел знать. – Мне не нужна собака, Бет. Вот чего мне не хватало, так это собаки. Я и о себе-то не могу позаботиться. – Оно и видно, – ответила Бет, отстегивая тонкий, словно игрушечный, поводок. – На сколько ты …
Чужак - Кинг Стивен
Чужак - Кинг Стивен
Название: Чужак
Описание: Мысль придает миру лишь видимость порядка – для тех слабых духом, кого убеждают такие инсценировки. Колин Уилсон. Страна слепых [1] Серия «Миры Стивена Кинга» Stephen King THE OUTSIDER Перевод с английского Т. Покидаевой Компьютерный дизайн А. Кудрявцева, студия « FOLD&SPINE » 1 Название первой главы романа Колина Уилсона «Посторонний» (1956). – Примеч. ред. Печатается с разрешения автора и литературных агентств The Lott Agency и Andrew Nurnb…
Под Куполом. Том 2. Шестое чувство - Кинг Стивен
Под Куполом. Том 2. Шестое чувство - Кинг Стивен
Название: Под Куполом. Том 2. Шестое чувство
Описание: Stephen King Under the Dome * * * Печатается с разрешения автора и литературных агентств The Lott Agency и Andrew Nurnberg. Исключительные права на публикацию книги на русском языке принадлежат издательству AST Publi her . Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается. Шестое чувство 1 Помимо увлечения городской политикой, за Большим Джимом Ренни числился один-единственный грех – беззаветная любовь к …
Под Куполом. Том 1. Падают розовые звезды - Кинг Стивен
Под Куполом. Том 1. Падают розовые звезды - Кинг Стивен
Название: Под Куполом. Том 1. Падают розовые звезды
Описание: Памяти Сурендры Дахайбхая Пателя Нам грустно без тебя, друг мой. Кого-то потерял, сынок? Не видишь, что ли: На игровом весь городок Собрался поле. Наш город мал – его судьбу Мы вместе делим, И за команду за одну Мы все болеем [1] . Джеймс Макмертри [2] 1 Перевод Дмитрия Витера. 2 Джеймс Макмертри (р. 1962) – американский поэт, певец, гитарист. – Здесь и далее примеч. пер . Stephen King Under the Dome * * * Печатается с разрешения авт…
Финт хвостом - Кинг Стивен
Финт хвостом - Кинг Стивен
Название: Финт хвостом
Описание: TWISTS OF THE TALE: AN ANTHOLOGY OF CAT HORROR Thi edition i publi hed by arrangement with Writer Hou e LLC and Synop i Literary Agency * * * Эта книга посвящается: Гордону ван Гельдеру, который сказал, что ее делать нельзя Моей тете, Эвелин Гейзенхайнер, которая первой познакомила меня с созданиями из «Лили и Дины» Предисловие [1] Предполагается, каждый из нас – любитель либо кошек, либо собак! С чем ассоциируется у нас собачий образ? Верно…
Институт - Кинг Стивен
Институт - Кинг Стивен
Название: Институт
Описание: Stephen King THE INSTITUTE Фото автора на обложке: Shane Leonard Печатается с разрешения автора и литературных агентств The Lott Agency и Andrew Nurnberg. Школа перевода В. Баканова, 2020 Исключительные права на публикацию книги на русском языке принадлежат издательству AST Publi her . Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается. * * * Стивен Кинг – один из самых популярных писателей нашего вре…
Паровозик Чарли Чух-Чух - Кинг Стивен
Паровозик Чарли Чух-Чух - Кинг Стивен
Название: Паровозик Чарли Чух-Чух
Описание: CHARLIE THE CHOO CHOO Text Copyright © Beryl Evan 2016 Illu tration Copyright © Ned Dameron 2016 Publi hed by arrangement with Book For Young Reader An imprint of Simon & Schu ter Children’ Publi hing Divi ion 1230 Avenue of the America , New York, NY 10020 All right re erved. No part of thi book may be reproduced or tran mitted in any form or by any mean , electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information torage and retrieval y tem w…
Мёртвая зона - Кинг Стивен
Мёртвая зона - Кинг Стивен
Название: Мёртвая зона
Описание: От автора События, изложенные в романе, вымышлены. Все персонажи – тоже плод авторской фантазии. Поскольку действие происходит в исторических условиях минувшего десятилетия [1] , читателю могут встретиться имена реальных людей, известных в семидесятых годах. Надеюсь, портрет ни одного из этих лиц не искажен. В штате Нью-Хэмпшир нет третьего избирательного округа, как нет и города Касл-Рок в штате Мэн. Приемы уроков чтения Чака Четсворта заимствованы из книги Макса Брэнда «Живой мозг», в…
Будет кровь - Кинг Стивен
Будет кровь - Кинг Стивен
Название: Будет кровь
Описание: Телефон мистера Харригана Городок, где я родился и вырос, был по сути большой деревней с населением примерно в шестьсот человек (и таким и остался, просто я оттуда уехал), но у нас был Интернет, как в больших городах, и мы с папой получали все меньше и меньше бумажной почты. Обычно наш почтальон, мистер Недью, приносил только еженедельный «Тайм», рекламные листовки с обращением «Жильцу» или «Нашим милым соседям» и ежемесячные счета. Но начиная с 2004 года, когда мне исполнилось девять и я нач…
Позже - Кинг Стивен
Позже - Кинг Стивен
Название: Позже
Описание: ПОЗЖЕ Стивен Кинг Посвящается Крису Лоттсу[1] «…не откладывайте на завтра». МАЙКЛ ЛЭНДОН[2] Я не люблю начинать с извинений - вероятно, есть даже правило против этого, например, никогда не заканчивать предложение предлогом, - но после прочтения тридцати страниц, которые я написал до сих пор, я чувствую, что в этом есть необходимость. Речь идет об одном слове, которое я постоянно использую. Я выучил много четырехбуквенных слов от своей матери и использовал их с раннего возраста (как в…
Четыре после полуночи - Кинг Стивен
Четыре после полуночи - Кинг Стивен
Название: Четыре после полуночи
Описание: Предисловие Ровно в полночь В пустыне желтовато-пастельной увидел я его, в чешуе змея, косматого, грязного, грозного. Сжался, нелеп и наг, от боли зверея, сердце в ладонях стискивал. Грыз его. Выл с  тоски. Спросил я: «Вкусно ли, друг?» Дернулся он – вздрогнул. «Горько, – ответил, – горько. Жжет – гарью да горем, огненным привкусом перца. Да мне – по вкусу, горько оно – гордо… Ведь это ж – мое сердце». [1] Стивен Крейн 1 Пер…
Билли Саммерс - Кинг Стивен
Билли Саммерс - Кинг Стивен
Название: Билли Саммерс
Описание: Stephen King BILLY SUMMERS Глава 1 1 Полдень пятницы. Билли Саммерс сидит в холле гостиницы и ждет, когда за ним заедут. В руках у Билли комикс-дайджест «Друзья и подружки Арчи», но думает он об Эмиле Золя и его третьем романе «Тереза Ракен», с которого началась литературная слава писателя. Он думает, что по книге сразу можно догадаться: автор еще молод. Думает, что Золя только открыл золотую жилу, которая на поверку окажется сказочно щедрой. Думает, что Золя был – и остается – …
Последнее дело Гвенди - Кинг Стивен
Последнее дело Гвенди - Кинг Стивен
Название: Последнее дело Гвенди
Описание: Stephen King and Richard Chizmar GWENDY’S FINAL TASK 1 Чудесный апрельский день во Флориде, в местечке Плайялинда неподалеку от мыса Канаверал. Сейчас 2026 год от Рождества Христова, и лишь немногие в толпе зрителей, собравшихся на восточном берегу Макс-Хук-Бэк-Крик, носят маски. В основном это совсем пожилые люди, которые уже привыкли к ним и неохотно меняют привычный уклад. Коронавирус никуда не исчез, как припозднившийся гость, не желающий уходить с вечеринки, и хотя многие боятся,…
Тьма, – и больше ничего - Кинг Стивен
Тьма, – и больше ничего - Кинг Стивен
Название: Тьма, – и больше ничего
Описание: 1922 год [1] 11 апреля 1930 года Отель «Магнолия» Омаха, штат Небраска Всем заинтересованным лицам Меня зовут Уилфред Лиланд Джеймс, и это мое признание. В июне 1922 года я убил свою жену, Арлетт Кристину Уинтерс Джеймс, и спрятал тело, сбросив в старый колодец. Мой сын, Генри Фриман Джеймс, содействовал мне в этом преступлении, впрочем, в четырнадцать лет он не нес за это ответственности. Я уговорил его, сыграв на детских страхах, за два месяца найдя убедительные аргументы …
Сказка - Кинг Стивен
Сказка - Кинг Стивен
Название: Сказка
Описание: С мыслями о РЭГ, ЭРБ и, конечно, ГФЛ [1] Всегда позволяй твоей совести вести тебя. Синяя Фея [2] Глава первая Проклятый мост. Чудо. Вой 1 Я уверен, что смогу рассказать вам эту историю. Уверен и в том, что никто в нее не поверит, ну и ладно. Рассказать будет вполне достаточно. Проблема в том — думаю, она есть у многих писателей, а не только новичков вроде меня, — чтобы решить, с чего начать. 1 Речь идет о Роберте Эдвине Говарде, …
Сказки о воображаемых чудесах - Кинг Стивен, Мартин Джордж Р.Р., Гейман Нил, Джойс Грэм, Ли Танит, Блок Лоуренс, Линк Келли, Ройл Николас, Хэнд Элизабет, Форд Джеффри, Бигл Питер Сойер, Кессел Джон, Кетчам Джек, Оутс Джойс Кэрол, де Линт Чарльз, Эмшвиллер Кэрол, Шепард Люциус, Морлен А. Р., Брайант Эдвард, Вукчевич Рэй, Оливер Реджи, Датлоу Эллен, Бишоп Майкл, Кларк Сюзанна, Госс Теодора, Сассекс Люси, Маккрамб Шэрин, Уоррен Каарон, Турзилло Мэри А., Краули Джон, Смит Майкл, Рёснер Микаэла, Этчеменди Нэнси, Дуглас Кэрол Нельсон, Валенте Кэтрин Морган, Спрингер Нэнси, Сэнднер Дэвид, Лукас Кристин, Барбер Дэниел Уинн, Дэнверс Деннис
Сказки о воображаемых чудесах - Кинг Стивен, Мартин Джордж Р.Р., Гейман Нил, Джойс Грэм, Ли Танит, Блок Лоуренс, Линк Келли, Ройл Николас, Хэнд Элизабет, Форд Джеффри, Бигл Питер Сойер, Кессел Джон, Кетчам Джек, Оутс Джойс Кэрол, де Линт Чарльз, Эмшвиллер Кэрол, Шепард Люциус, Морлен А. Р., Брайант Эдвард, Вукчевич Рэй, Оливер Реджи, Датлоу Эллен, Бишоп Майкл, Кларк Сюзанна, Госс Теодора, Сассекс Люси, Маккрамб Шэрин, Уоррен Каарон, Турзилло Мэри А., Краули Джон, Смит Майкл, Рёснер Микаэла, Этчеменди Нэнси, Дуглас Кэрол Нельсон, Валенте Кэтрин Морган, Спрингер Нэнси, Сэнднер Дэвид, Лукас Кристин, Барбер Дэниел Уинн, Дэнверс Деннис
Название: Сказки о воображаемых чудесах
Описание: Благодарности Мы бы хотели поблагодарить Дэниела Браума, Дейва Хинчбергера, Джейкоба Вайсмана, Джона Джозефа Адамса, Джон Кесселя, Джорджа Скизерса, Колин Келли, Элеанор Лэнг, Чарльза Тэна, Горда Селлара и Ричарда Боуса за их советы и поддержку. Введение Что же такого особенного в кошках? Почему они с такой легкостью пробираются на страницы книг? Уже вышли в свет многочисленные антологии историй о кошках (а иные сборники даже в нескольких томах). Кажется, нет другого живот…
Сказка - Кинг Стивен
Сказка - Кинг Стивен
Название: Сказка
Описание: С мыслями о РЭГ, ЭРБ и, конечно, ГФЛ [1] Всегда позволяй твоей совести вести тебя. Синяя Фея [2] Глава первая Проклятый мост. Чудо. Вой 1 Я уверен, что смогу рассказать вам эту историю. Уверен и в том, что никто в нее не поверит, ну и ладно. Рассказать будет вполне достаточно. Проблема в том — думаю, она есть у многих писателей, а не только новичков вроде меня, — чтобы решить, с чего начать. 1 Речь идет о Роберте Эдви…
Нездоровье - Кинг Стивен
Нездоровье - Кинг Стивен
Название: Нездоровье
Описание: Annotation Такова традиция: раз в несколько лет – иногда пять, а иногда и семь – Стивен Кинг публикует новый сборник произведений «малой прозы». Чаще всего это рассказы, но иногда – четыре (обязательно четыре!) повести. Так было с «Четырьмя сезонами», в состав которых вошла легендарная «Рита Хэйворт и побег из Шоушенка». Так было с книгой «Четыре после полуночи» с ее прославленными «Лангольерами». «Тьма, – и больше ничего» – очередной сборник из четырех повестей, завоевавший любовь читател…
Любите истории пострашнее? - Кинг Стивен
Любите истории пострашнее? - Кинг Стивен
Название: Любите истории пострашнее?
Описание: Стивен Кинг Любите истории пострашнее? "Пятый шаг" (2020) "Финн" (2022) "На Слайд-Инн-Роуд" (2020) "Красный экран" (2021) "Эксперт по турбулентности" (2018) "Лори" (2018) Пятый шаг Гарольд Джеймисон, некогда старший инженер санитарного управления Нью-Йорка, наслаждался выходом на пенсию. На примере своих немногочисленных друзей он знал, что некоторым это не удаётся, поэтому считал себя счастливчиком. У него имелся акр сада в Квинсе, который он делил с несколькими садов…
После заката - Кинг Стивен
После заката - Кинг Стивен
Название: После заката
Описание: Stephen King JUST AFTER SUNSET Школа перевода В. Баканова, 2025 * * * Посвящается Хайди Питлор Могу представить, что ты там разглядел. Да, все это, конечно, страшно, но в конце-то концов это лишь старая сказка, древняя мистерия… Такие силы нельзя назвать, о них невозможно говорить, их даже нельзя вообразить. Можно лишь пощупать покров, лежащий на них, – символ, понимаемый большинством просто как поэтическая прихоть, а то и глупая сказка. Во всяком случае, мы с тобой уже кое-что з…
Не дрогни - Кинг Стивен
Не дрогни - Кинг Стивен
Название: Не дрогни
Описание: НЕ ДРОГНИ Посвящается Робин Фёрт, с любовью и благодарностью за всю твою проделанную тяжёлую работу. Перевод: Юрий Стравинский Редактирование и верстка FB2 и PDF: Алексей "Kaiten" Гришин От редактора: я не занимался переводом совместно с переводчиком, не сотрудничал с ним и даже не знаком. Я начал работу с текстом, только после того, как он попал в свободный доступ. Будь это совместная работа – я бы такой текст не пропустил (не говоря уж о том, чтобы торговать им на WB по…
Завтрак в «Кафе Готэм» - Кинг Стивен
Завтрак в «Кафе Готэм» - Кинг Стивен
Название: Завтрак в «Кафе Готэм»
Описание: Как-то в Нью-Йорке я заглянул в один приятный ресторан. В зале метрдотель показывал семейной паре столик. Мужчина и женщина о чем-то спорили. Метрдотель перехватил мой взгляд и очень цинично подмигнул мне. Я вернулся в гостиницу и написал рассказ. Работал три дня, ни о чем другом не думал. Конечно же, меня интересовал не безумный метрдотель, а леденящие душу отношения между разводящимися мужем и женой. По-своему эта парочка безумнее метрдотеля. Куда как безумнее. * * * Как-то я вернулся…
Адова кошка - Кинг Стивен
Адова кошка - Кинг Стивен
Название: Адова кошка
Описание: Хэлстону показалось, что сидящий в кресле на колесиках старик выглядит больным, чем-то сильно напуган и вообще готов умереть. Подобное ему приходилось наблюдать и ранее. Среди профессионалов Хэлстон был известен как одиночка, независимый боевик, умеющий сосуществовать с обычными бандюгами. За время своей «деятельности» на этом поприще он ликвидировал восемнадцать мужчин и шесть женщин, так что знал, как выглядит смерть. Дом – по сути большой особняк – был холодным и хранил покой. Тишину нарушало…
Четвертак, приносящий удачу - Кинг Стивен
Четвертак, приносящий удачу - Кинг Стивен
Название: Четвертак, приносящий удачу
Описание: Осенью 1996 года, я пересекал Соединенные Штаты от Мэна до Калифорнии на своем «Харлей-Давидсоне», проводя в различных книжным магазинах встречи с читателями в рамках рекламной кампании романа «Бессонница». А наибольшее впечатление произвел на меня тот вечер, когда в Канзасе я сидел на ступеньках брошенного магазина и наблюдал, как солнце садится на западе, а полная луна восходит на востоке. Я подумал о сцене из «Повелителя приливов» Пэта Конроя, когда происходит тоже самое и ребенок, потрясенны…
Трагедия онлайнизма - Кинг Стивен
Трагедия онлайнизма - Кинг Стивен
Название: Трагедия онлайнизма
Описание: «Известно ли тебе, что телефонный счет за прошлый месяц превысил 450 долларов?» — пилит меня жена наипротивнейшим голосом, как глупого ребенка. — «Это больше, чем два месячных взноса за этот твой компьютер!» — продолжает она, переходя на визг. «Признаюсь! Признаюсь!» — всхлипываю я. — «Я просто раб модема. Я повязан с моим модемом! Наверное, мне надо вступить в Анонимные Модемики, пока я не продал душу телефонной компании.» Как адвокат Анонимных Модемиков я каждый день выслушиваю многочисл…
Верхом на пуле - Кинг Стивен
Верхом на пуле - Кинг Стивен
Название: Верхом на пуле
Описание: Я никогда и никому не рассказывал эту историю, но совсем не потому что я боялся быть не понятым, точнее… мне было стыдно, да и это касается только меня — это мое, личное. Рассказывая ее я понимаю, что тем самым она теряет всякую ценность, становясь более приземленной и похожей на что-то вроде обычных россказней о привидениях перед сном. Хотя быть может больше всего я боялся того, что рассказывая ее кому-то вслух, я бы мог сойти с ума. Но с тех пор как умерла моя мать, я постоянно просыпаюсь в ли…
Вступление к сборнику «Экипаж скелетов» - Кинг Стивен
Вступление к сборнику «Экипаж скелетов» - Кинг Стивен
Название: Вступление к сборнику «Экипаж скелетов»
Описание: Стивен Кинг Вступление к сборнику «Экипаж скелетов» Не всех интересует, откуда берутся сюжеты рассказов, и это вполне объяснимо: чтобы водить автомобиль, не обязательно знать, как устроен двигатель внутреннего сгорания. Вот и читатель может получить удовольствие от рассказа, не интересуясь обстоятельствами, послужившими причиной его появления на свет. Двигатели — удел механиков, подробности творческого процесса — академиков, фэнов и жаждущих сунуть нос в чужие дела (первые и последние зача…
Здесь тоже водятся тигры - Кинг Стивен
Здесь тоже водятся тигры - Кинг Стивен
Название: Здесь тоже водятся тигры
Описание: Чарлзу стало совсем невтерпеж. Уже не имело смысла убеждать себя, что он сможет дотянуть до перемены. Мочевой пузырь исходил криком, и мисс Берд заметила, что он ерзает на стуле. В начальной школе на Акорн-стрит в третьем классе преподавали три учительницы. Мисс Кинни, молодая пухленькая блондинка, за которой после занятий заезжал дружок на синем «камаро». Миссис Траск, плоская, как доска, которая заплетала волосы в косички и оглушительно смеялась. И мисс Берд. Чарлз знал, что такое может …
Обезьяна - Кинг Стивен
Обезьяна - Кинг Стивен
Название: Обезьяна
Описание: Когда Хэл Шелбурн увидел то, что его сын Дэнис вытащил из заплесневевшей картонной коробки, задвинутой в самый угол чердака, его охватило такое чувство ужаса и тревоги, что он чуть не вскрикнул. Он поднес ладонь ко рту, как будто пытаясь запихнуть крик обратно… и тихонько кашлянул. Ни Терри ни Дэнис ничего не заметили, но Питер обернулся, мгновенно заинтересовавшись. — Что это? — спросил Питер. Он еще раз посмотрел на отца, прежде чем снова перевести взгляд на то, что нашел его старший брат. —…
Всемогущий текст-процессор - Кинг Стивен
Всемогущий текст-процессор - Кинг Стивен
Название: Всемогущий текст-процессор
Описание: На первый взгляд компьютер напоминал текст-процессор «Wang»: по крайней мере клавиатура и корпус были от Wang'а. Присмотревшись же внимательнее, Ричард Хагстром заметил, что корпус расколот надвое (и при этом не очень аккуратно — похоже, его пилили ножовкой), чтобы впихнуть чуть большую размером лучевую трубку от IBM. А вместо гибких архивных дисков этот уродец комплектовался пластинками, твердыми как «сорокопятки», которые Ричард слушал в детстве. — Боже, что это такое? — спросила Лина, увиде…
Восставший Каин - Кинг Стивен
Восставший Каин - Кинг Стивен
Название: Восставший Каин
Описание: Стивен Кинг Восставший Каин С залитой майским солнцем улицы Гэриш шагнул в полумрак общежитского холла; глаза его не сразу приспособились к смене освещения, и бородатый Гарри показался призраком, бестелесным голосом: -- Вот сука, а?! Ты представляешь, что это за сука?! -- Да, -- произнес Гэриш, -- это было действительно сильно. Теперь он мог разглядеть бородатого: тот чесал угреватый лоб, на носу и щеках поблескивали капельки пота. На нем были сандалеты и рубашка со значком, оповещав…
Свадебный джаз - Кинг Стивен
Свадебный джаз - Кинг Стивен
Название: Свадебный джаз
Описание: Стивен Кинг Свадебный джаз В 1927 году мы играли в одном из торгующих спиртными ресторанчиков Моргана в Иллинойс, оттуда до Чикаго миль семьдесят. Глухая провинция, миль на двадцать в округе не сыщешь другого порядочного города. Но и здесь хватало фермеров, которым после жаркого денька в поле страсть как хотелось что-нибудь покрепче «Мокси» и девочек, которые любили попрыгать под джаз со своими липовыми ковбоями. Попадались и женатые (уж их-то всегда отличишь; могли бы и не снимать колец) …
Баллада о гибкой пуле - Кинг Стивен
Баллада о гибкой пуле - Кинг Стивен
Название: Баллада о гибкой пуле
Описание: …Вечеринка подходила к концу. Угощение удалось на славу: и спиртное, и мясо на ребрышках, поджаренное на углях, и салат, и особый соус, который приготовила Мег. За стол они сели в пять. Теперь часы показывали полдевятого, уже темнело; при большом количестве гостей настоящее веселье в это время обычно и начинается. Но их было всего пятеро: литературный агент с женой, молодой, недавно прославившийся писатель, тоже с женой, и журнальный редактор, выглядевший гораздо старше своих шестидесяти с небол…
Заклятие параноика - Кинг Стивен
Заклятие параноика - Кинг Стивен
Название: Заклятие параноика
Описание: Стивен Кинг Заклятие параноика (сборник) Возвратившийся Каин [1] С яркого майского дня Гарриш вошел в прохладу общежития. Какое-то время его глаза привыкали к сумраку холла, так что поначалу он лишь услышал голос Гарри Бобра, донесшийся из тени. – Жуткий предмет, не правда ли? – спросил Бобер. – Действительно жуткий. – Да, – кивнул Гарриш. – Крепкий орешек. Теперь его глаза различали Бобра. Тот тер прыщи на лбу, а мешки под глазами блестели от пота. Одет он был в сандалии на босу ног…
Плот - Кинг Стивен
Плот - Кинг Стивен
Название: Плот
Описание: От Хорликовского университета в Питсбурге до озера Каскейд — сорок миль, и хотя в октябре в этих местах темнеет рано, а они сумели выехать только в шесть, небо, когда они добрались туда, было еще светлым. Приехали они в «камаро» Дийка. Дийк, когда бывал трезв, не тратил времени зря. А когда выпивал пару пива, «камаро» у него только что не разговаривал. Не успел он затормозить машину у штакетника между автостоянкой и пляжем, как уже выскочил наружу, стягивая рубашку. Его взгляд шарил по воде, в…
Человек, который никому не подавал руки - Кинг Стивен
Человек, который никому не подавал руки - Кинг Стивен
Название: Человек, который никому не подавал руки
Описание: Стивен Кинг Человек, который никому не подавал руки За окном был морозный вечер, часы пробили восемь, и вскоре мы все перебрались в библиотеку, прихватив с собой бокалы, которые Стивенс не забывал вовремя наполнять. Довольно долго тишину нарушали только треск огня в камине, отдаленное постукивание бильярдных шаров да вой ветра. Но в доме номер 249В было тепло. Помнится, справа от меня в тот вечер сидел Дэвид Адли, а слева Эмлин Маккэррон — однажды он нас напугал рассказом о женщине, разр…
Отражение смерти - Кинг Стивен
Отражение смерти - Кинг Стивен
Название: Отражение смерти
Описание: — В том году мы его переносили; ну и намучались же, однако! — говорил мистер Карлин, пока они взбирались по ступеням. — Перетаскивали, конечно, на руках, иначе и нельзя. Мы застраховали его от повреждения у Ллойда, прежде чем выносить из комнаты… Единственная компания, которая стала страховать на указанную нами сумму. Спенглер молчал. Его собеседник — явный дурак, а Джонсон Спенглер давно усвоил одну простую истину: единственно возможный способ общаться с дураком — игнорировать его. — За…
Пляж - Кинг Стивен
Пляж - Кинг Стивен
Название: Пляж
Описание: Космический корабль Федерации «Эй-Эс-Эн 29» [1] упал с небес и разбился. Спустя какое-то время из треснувшего пополам корпуса, словно мозги из черепа, выползли два человека. Сделали несколько шагов, а затем остановились, держа шлемы в руках и оглядывая то место, где закончился их полет. Это был пляж, но без океана. Он сам был, как океан — застывшее море песка, черно-белый негатив поверхности навеки замерзшего моря в гребнях и впадинах, гребнях и впадинах… Дюны… 1 …
Нона - Кинг Стивен
Нона - Кинг Стивен
Название: Нона
Описание: Любишь? Я слышу ее голос, иногда я все еще слышу его. Но только в своих снах. Любишь? Да, — отвечаю я. Да. Настоящая любовь никогда не умрет. А потом я просыпаюсь от своего собственного крика. Я не знаю, как объяснить все это, не знаю даже сейчас. Я не могу сказать вам, почему я так поступал. И на суде я также не мог сказать этого. Не мог, не потому что не хотел, а потому что действительно не знал. Здесь также полно людей, которые спрашивают меня об этом. И психиатр чаще всех. Но я мол…
Оуэну - Кинг Стивен
Оуэну - Кинг Стивен
Название: Оуэну
Описание: Стивен КИНГ ОУЭНУ И так, мы тащимся в школу. Зевотою сводит скулы. Ты спросишь - какие уроки? Мы - два урода-отрока, Руки как крюки. Вот она. Улица Фруктов, Ты смотришь мимо, Губы упрямо сжаты... Деревья стоят желтые, Листву разносит на мили. Листва гниет под стеной. Рюкзак - у тебя за спиной. У солнца - фруктовая кожица. Прохожие хмурятся. И тень твоих ног - ножницы Не режет улицу. Ты говоришь: школьники - фрукты. Круто! Взрываемся…
Оставшийся в живых (Тот, кто хочет выжить) - Кинг Стивен
Оставшийся в живых (Тот, кто хочет выжить) - Кинг Стивен
Название: Оставшийся в живых (Тот, кто хочет выжить)
Описание: Рано или поздно перед каждым студентом-медиком встает вопрос: какую степень шока способен выдержать пациент? Разные преподаватели отвечают на этот вопрос по-разному, но по сути все ответы сводятся к новому вопросу: «Как сильно хочет пациент выжить?» [1] 26 января Два дня, как буря выбросила меня сюда. А сегодня утром я измерил остров шагами. Да уж остров! Шириной в 190 шагов в самом широком месте и длиной в 267 шагов от кончика до кончика. 1 Survivor Type. У Stephen King, 19…
Бабуля - Кинг Стивен
Бабуля - Кинг Стивен
Название: Бабуля
Описание: Мама Джорджа пошла к двери, но остановилась у порога и, поколебавшись, вернулась. Она взъерошила волосы сыну: — Я не хотела бы, чтоб ты волновался. Все будет в порядке. И Бабуля тоже. — Конечно, все будет о'кей. Передай Бадди, чтобы держал хвост пистолетом. — Что-что, извиняюсь? Джордж улыбнулся: — Пусть будет паинькой. — А, забавно. — Она улыбнулась рассеянно: — Джордж, ты уверен… — Все будет ОТЛИЧНО. «Уверен — в чем? Что не боишься остаться один с Бабулей? Она это хотела спросить…
Протока - Кинг Стивен
Протока - Кинг Стивен
Название: Протока
Описание: — В те дни Протока была шире, — сообщила Стелла Фландерс правнукам в последнее лето своей жизни, то самое лето, по прошествии которого ей стали являться призраки. Дети слушали старушку, широко открыв глаза, и даже ее сын, Олден, что-то строгавший на крыльце, повернулся к ней. Случилось это в воскресенье, а по воскресеньям Олден не выходил в море, сколь бы высоко ни поднималась цена на выловленных им омаров. — О чем ты, баб? — спросил Томми, но старушка не ответила. Она тихо сидела в кресле-к…
Долгий джонт - Кинг Стивен
Долгий джонт - Кинг Стивен
Название: Долгий джонт
Описание: — Заканчивается регистрация на джонт-рейс номер 701. Приятный женский голос эхом прокатился через Голубой зал Нью-Йоркского вокзала Порт-Осорити. Вокзал почти не изменился за последние три сотни лет, оставаясь по-прежнему обшарпанным и немного пугающим. Меж тем записанный на пленку голос продолжал: — Джонт-рейс до Уайтхед-Сити, планета Марс. Всем пассажирам с билетами необходимо пройти в спальную галлерею Голубого зала. Проверьте, все ли ваши документы в порядке. Благодарим за внимание. …
Кратчайший путь для миссис Тодд - Кинг Стивен
Кратчайший путь для миссис Тодд - Кинг Стивен
Название: Кратчайший путь для миссис Тодд
Описание: — Вон едет эта Тодд, — сказал я. Хомер Бакленд проводил взглядом небольшой «Ягуар» и кивнул. Женщина за рулем помахала рукой в знак приветствия. Хомер еще раз кивнул ей в ответ своей большой лохматой головой, но не поднял руки для выражения ответных дружеских чувств. Семья Тоддов владела большим летним домом на озере Касл, и Хомер уже давным-давно был ими нанят сторожем этого дома. Мне казалось, что он невзлюбил вторую жену Уорта Тодда столь же сильно, как ему ранее нравилась Фелия Тодд — перв…
Ночная смена (сборник) - Кинг Стивен
Ночная смена (сборник) - Кинг Стивен
Название: Ночная смена (сборник)
Описание: Не прошло и недели, как мы с отцом вернулись из Лос-Анджелеса, и вдруг вчера я получаю письмо от Катрины. Оно было адресовано в Уилмингтон, штат Делавар, хотя за это время я успел дважды переехать. Сейчас все переезжают, и когда нас, наконец, настигает конверт, испещренный пометками «Выбыл» и «Адрес изменился», эти узкие наклейки, смешно сказать, кажутся пальцами, направленными на нас с укоризной. Уголок конверта, измятого и запачканното, надорвался, пройдя через много рук. Я прочел письмо, а пр…
Серая дрянь - Кинг Стивен
Серая дрянь - Кинг Стивен
Название: Серая дрянь
Описание: СТИВЕН КИНГ Серая дрянь Глава 1 Всю неделю по радио передавали, что вот-вот должен начаться сильный северный ветер и обильный снегопад. В четверг, наконец, прогноз сбылся. И очень быстро, уже к часам четырем дня, намело около восьми дюймов снега, а ветер все не утихал. В баре Генри под названием НОЧНАЯ СОВА собралось к тому времени человек пять-шесть завсегдатаев. Заведение это представляет собой обычную небольшую забегаловку-магазинчик на этой стороне Бэнгора, которая открыта для посет…
Жребий Иерусалима - Кинг Стивен
Жребий Иерусалима - Кинг Стивен
Название: Жребий Иерусалима
Описание: Стивен Кинг Жребий Иерусалима 2 октября 1850 года Дорогой Бони, как хорошо было шагнуть в холодный, с легким сквозняком зал здесь в Чапелвэйте [Часовня Ожидания (англ.) (прим. переводчика).], когда каждая косточка ноет от несносной кареты, а есть еще настоятельная необходимость облегчить мочевой пузырь, и увидеть письмо с твоими неподражаемыми каракулями на маленьком, до неприличия, столике из вишневого дерева, что стоит у дверей! Не сомневайся, я сел прочитать письмо сразу же после …
Ночная смена (сборник) - Кинг Стивен
Ночная смена (сборник) - Кинг Стивен
Название: Ночная смена (сборник)
Описание: Нечто серое Всю неделю по радио передавали, что вот-вот должен начаться сильный северный ветер и обильный снегопад. В четверг, наконец, прогноз сбылся. И очень быстро, уже к часам четырем дня, намело около восьми дюймов снега, а ветер все не утихал. В баре Генри под названием НОЧНАЯ СОВА собралось к тому времени человек пять-шесть завсегдатаев. Заведение это представляет собой обычную небольшую забегаловку-магазинчик на этой стороне Бэнгора, которая открыта для посетителей круглые сутки. …
Вступление к сборнику «Ночная смена» - Кинг Стивен
Вступление к сборнику «Ночная смена» - Кинг Стивен
Название: Вступление к сборнику «Ночная смена»
Описание: Давайте поговорим. Давайте поговорим с вами о страхе. Я пишу эти строки, и я в доме один. За окном моросит холодный февральский дождь. Ночь... Порой, когда ветер завывает вот так, как сегодня, особенно тоскливо, мы теряем над собой всякую власть. Но пока она еще не утеряна, давайте все же поговорим о страхе. Поговорим спокойно и рассудительно о приближении к бездне под названием безумие... о балансировании на самом ее краю. Меня зовут Стивен Кинг. Я взрослый мужчина. Живу с женой и тремя дет…
Нечто серое - Кинг Стивен
Нечто серое - Кинг Стивен
Название: Нечто серое
Описание: Стивен КИНГ НЕЧТО СЕРОЕ Всю неделю по радио передавали, что вот-вот должен начаться сильный северный ветер и обильный снегопад. В четверг, наконец, прогноз сбылся. И очень быстро, уже к часам четырем дня, намело около восьми дюймов снега, а ветер все не утихал. В баре Генри под названием НОЧНАЯ СОВА собралось к тому времени человек пять-шесть завсегдатаев. Заведение это представляет собой обычную небольшую забегаловку-магазинчик на этой стороне Бэнгора, которая открыта для посетителей круг…
Давилка - Кинг Стивен
Давилка - Кинг Стивен
Название: Давилка
Описание: Стивен Кинг Давилка Инспектор Хантон появился в прачечной, когда машина скорой помощи только что уехала - медленно, с потушенными фарами, без сирены. Зловеще. Внутри контора была заполнена сбившимися в кучу молчащими людьми; некоторые плакали. В самой прачечной было пусто; громадные моечные автоматы в дальнем углу еще работали. Все это насторожило Хантона. Толпа должна быть на месте происшествия, а не в конторе. Всегда так было - для людей естественно любопытство к чужому несчастью. А это …
Ночной прибой - Кинг Стивен
Ночной прибой - Кинг Стивен
Название: Ночной прибой
Описание: Стивен КИНГ НОЧНОЙ ПРИБОЙ После того, как парень был уже мертв и в воздухе повис густо запах горелого мяса, мы все снова пошли на пляж. Кори нес свой старый радиоприемник - из тех, что размером с чемодан и которым батареек нужно, наверное, штук сорок. Но на нем, все-таки, можно было слушать и кассеты. Качество звучания и громкость были, конечно, не ахти какими, но работал он вполне сносно. До того, как Кори ввели А6, он был довольно состоятельным человеком, но с тех пор деньги волновать ег…
Ночная смена - Кинг Стивен
Ночная смена - Кинг Стивен
Название: Ночная смена
Описание: 2 часа ночи, пятница. Холл с наслаждением затягивался сигаретой, развалившись на небольшой скамье недалеко от элеватора. Скамья эта была единственным местом на третьем этаже, где можно было спокойно перекурить и ненадолго отвлечься от работы, не опасаясь появления начальства. Именно в этот момент и появился зловредный Уорвик. Холл совершенно не ожидал увидеть шефа и был, естественно, совсем не рад этой неожиданной встрече, рассчитывая, что Уорвик может появиться там никак не раньше трех. Да и…
Я знаю, чего тебе хочется - Кинг Стивен
Я знаю, чего тебе хочется - Кинг Стивен
Название: Я знаю, чего тебе хочется
Описание: Стивен КИНГ Я ЗНАЮ, ЧТО ТЕБЕ НУЖНО - Я знаю, что вам нужно. Элизабет испуганно оторвала взгляд от книги по социологии и увидела довольно непримечательного молодого человека в зеленой поношенной армейской куртке. В первое мгновение он показался ей каким-то очень-очень давним знакомым и далекого смутно помнимого уже прошлого. Это было как "дежа-вю". Но ощущение это, правда, почти сразу же исчезло. Он был приблизительно ее роста, худощав и... как-то странно подергивался, если можно так выр…
Карниз - Кинг Стивен
Карниз - Кинг Стивен
Название: Карниз
Описание: СТИВЕН КИНГ КАРНИЗ - НУ, СМЕЛЕЕ, - повторил Кресснер. - Загляните в пакет. Дело происходило на сорок третьем, последнем этаже небоскреба, в квартире-люкс. Пол был устлан рыжим с подпалинами ворсистым ковром. На ковре между изящным шезлонгом, в котором сидел Кресснер и обитой настоящей кожей кушеткой, на которой никто не сидел, выделялся блестящим коричневым пятном пластиковый пакет. - Если это отступные, будем считать разговор оконченным, - сказал я. - Потому что я люблю ее. -…
Корпорация 'Бросайте курить' - Кинг Стивен
Корпорация 'Бросайте курить' - Кинг Стивен
Название: Корпорация 'Бросайте курить'
Описание: Они встретились случайно в баре аэропорта Кеннеди. — Джимми? Джимми Маккэнн? Сколько воды утекло после их последней встречи на выставке в Атланте! С тех пор Джимми несколько располнел, но был в отличной форме. — Дик Моррисон? — Точно. Здорово выглядишь. — Они пожали руки. — Ты тоже, — сказал Маккэнн, но Моррисон знал, что это неправда. Он слишком много работал, ел и курил. — Кого-нибудь встречаешь, Джимми? — Нет. Лечу в Майами на совещание. — Все еще работаешь в фирме «Крэгер…
Я - дверь отвертстая - Кинг Стивен
Я - дверь отвертстая - Кинг Стивен
Название: Я - дверь отвертстая
Описание: Ричард и я сидели на веранде моего небольшого домика на берегу моря и молчаливо наблюдали за прибоем. Дым от наших сигар был густым и душистым, что в некоторой степени спасало нас от роящихся кругом комаров, не подпуская их ближе определенного расстояния. Вода была прохладного голубовато-зеленоватого цвета, а небо — бездонным и сочно-синим. Очень красивое сочетание. — Так значит, «дверной проем»… — задумчиво повторил Ричард. — Откуда у тебя такая уверенность в том, что мальчика убил именно ты?…
Поле боя - Кинг Стивен
Поле боя - Кинг Стивен
Название: Поле боя
Описание: Стивен КИНГ ПОЛЕ БОЯ - Мистер Реншо? Голос портье остановил Реншо на полпути к лифту. Он обернулся, переложил сумку из одной руки в другую. Во внутреннем кармане пиджака похрустывал тяжелый конверт, набитый двадцати- и пятидесятидолларовыми купюрами. Он прекрасно поработал, и Организация хорошо расплатилась с ним, хотя, как всегда, вычла в свою пользу двадцать процентов комиссионных. Теперь Реншо хотел только принять душ, выпить джину с тоником и лечь в постель. - В чем дело? …
Иногда они возвращаются - Кинг Стивен
Иногда они возвращаются - Кинг Стивен
Название: Иногда они возвращаются
Описание: Стивен Кинг Иногда они возвращаются Миссис Норман ждала мужа с двух часов, и когда его автомобиль наконец подъехал к дому, она поспешила навстречу. Стол уже был празднично накрыт: бефстроганов, салат, гарнир "Блаженные острова" и бутылка "Лансэ". Видя, как он выходит из машины, она в душе попросила Бога (в который раз за этот день), чтобы ей и Джиму Норману было что праздновать. Он шел по дорожке к дому, в одной руке нес новенький кейс, в другой школьные учебники. На одном из них она пр…
Дети кукурузы - Кинг Стивен
Дети кукурузы - Кинг Стивен
Название: Дети кукурузы
Описание: Берт нарочно включил радио погромче: назревала очередная ссора, и он надеялся таким образом ее избежать. Очень надеялся. Вики что-то сказала. — Что? — прокричал он. — Можно сделать тише? Ты хочешь, чтобы у меня лопнули барабанные перепонки? У него уже готов был вырваться достойный ответ, но он вовремя прикусил язык. И сделал тише. Вики обмахивалась шейным платком, хотя в машине работал кондиционер. — Где мы хоть находимся? — В Небраске. Она смерила его холодным, словно бы ничего …
И пришел бука - Кинг Стивен
И пришел бука - Кинг Стивен
Название: И пришел бука
Описание: Стивен Кинг И ПРИШЕЛ БУКА Мужчина, лежащий на кушетке был Лестер Биллингс из Уоттербери. Согласно записи в формуляре, сделанной сестрой Викерс: двадцать восемь лет, служащий индустриальной фирмы в Нью-Йорке, разведен, отец троих детей, все дети умерли. - Я не могу обратиться к священнику, потому-что неверующий. Не могу к адвокату, потому-что за такое дело он не возьмется. Я убил своих детей. Одного за другим. Первого, второго и третьего. Доктор Харпер включил магнитофон. Билли…
Мужчина, который любил цветы - Кинг Стивен
Мужчина, который любил цветы - Кинг Стивен
Название: Мужчина, который любил цветы
Описание: [1] Ранним майским вечером 1963 года молодой человек, держа одну руку в кармане, быстро шагал по Третьей авеню Нью-Йорка. Небо постепенно темнело в чистом прозрачном воздухе, переходя от синевы дня к фиолетовым сумеркам. Есть люди, которые любят Нью-Йорк, и город достоин их любви за такие вот вечера. Улыбались все – в кафетериях, химчистках, ресторанах. Старушка, толкавшая перед собой детскую коляску с двумя пакетами, в которых лежали продукты, подмигнула молодому человеку и крикнула: «Приве…
Грузовики - Кинг Стивен
Грузовики - Кинг Стивен
Название: Грузовики
Описание: Я чувствовал, что этот парень, Снодграсс, сейчас что-нибудь отчебучит. Глаза его все более округлялись, белки вылезали из орбит, как у пса, изготавливающегося к схватке. Юноша и девушка, чью старенькую «фьюри» занесло при въезде на стоянку, пытались его вразумить, но он, склонив голову, слушал совсем другие голоса. Кругленький животик Снодграсса обтягивал дорогой костюм, правда, залоснившийся на заднице. Коммивояжер, он ни на секунду не расставался с заветным чемоданчиком с образцами. Вот и тепе…
Мартовский выползень - Кинг Стивен
Мартовский выползень - Кинг Стивен
Название: Мартовский выползень
Описание: Я прочел эти два слова в сегодняшней утренней газете, и как же во мне сразу все всколыхнулось. Это случилось восемь лет назад, почти день в день. В разгар событий я увидел себя в программе общенационального телевидения — в информационном выпуске Уолтера Кронкайта. Мое лицо всего лишь мелькнуло в толпе за спиной ведущего репортаж, но предки все равно меня углядели. Тут же раздался междугородный звонок. Отца интересовало положение дел в моей трактовке; в его тоне слышались наигранная беспечность и…
Газонокосильщик - Кинг Стивен
Газонокосильщик - Кинг Стивен
Название: Газонокосильщик
Описание: СТИВЕH КИHГ Г А З О H О К О С И Л Ь Щ И К Hесколько последних лет Гарольд Паркетт всегда ужасно гордился аккуратно подстриженным газоном перед своим домом. Купив однажды большую, выкрашенную в серебряную краску газонокосилку "Лонбой", он скрупулезно следил за тем, чтобы его газоны никогда не оставались неподстриженными. Подстригал их один парень, живший неподалеку от него в том же квартале - всего по пять долларов за каждую подстрижку. В те золотые деньки Гарольд П…
Женщина в комнате - Кинг Стивен
Женщина в комнате - Кинг Стивен
Название: Женщина в комнате
Описание: Стивен КИНГ ЖЕНЩИНА В КОМНАТЕ Вопрос стоит так: сможет ли он сделать это? Он не знает. Он знает только, что она постоянно глотает всевозможные таблетки, чаще всего оранжевые, и смешно морщится при этом, издавая ртом не менее смешные чавкающие звуки. Но эти - совсем другое дело. Это даже не таблетки, а пилюли в желатиновых капсулах. На упаковке написано, что в их состав входит ДАРВОН. Он нашел их в ящике ее шкафа, где она хранила лекарства, и теперь, раздумывая, вертел их в руках. Наскол…
На посошок - Кинг Стивен
На посошок - Кинг Стивен
Название: На посошок
Описание: Стивен КИНГ НА ПОСОШОК В четверть одиннадцатого, когда Херб Тукландер уже собрался закрывать свое заведение, в "Тукис бар", что находится в северной части Фолмаута, ввалился мужчина в дорогом пальто и с белым как мел лицом. Дело было десятого января, когда народ в большинстве своем только учится жить по правилам, нарушенным в Новый год, а за окном дул сильнейший северо-западный ветер. Шесть дюймов снега намело еще до наступления темноты, и снегопад только усиливался. Дважды Билли Ларриби п…
Земляничная весна - Кинг Стивен
Земляничная весна - Кинг Стивен
Название: Земляничная весна
Описание: Стивен Кинг Земляничная весна Перевел с английского Виктор Вебер Попрыгунчик Джек... Утром эти два слова бросились мне в глаза, как только я раскрыл газету, и, клянусь Господом, поразили меня до глубины души. Я словно перенесся на восемь лет назад. Однажды, аккурат в эти же дни я увидел себя по национальному телевидению, в программе "Уолтер Кронкайт рипорт". Лицо среди прочих, за спиной репортера, но родители тут же засекли меня. Позвонили по межгороду. Отец потребовал анализа ситуац…
Перекурщики - Кинг Стивен
Перекурщики - Кинг Стивен
Название: Перекурщики
Описание: Стивен Кинг Перекурщики Перевел с английского Виктор Вебер 1 Пирсон попытался закричать, но шок лишил его дара речи, и из горла вырвался лишь сдавленный хрип, так иной раз мужчины стонут во сне. Он набрал полную грудь воздуха, чтобы предпринять вторую попытку, но чьито пальцы, как железные щипцы, сжали его левую руку повыше локтя. - Это будет ошибкой, - послышался настойчивый голос у левого уха. Не голос - шепот. - Серьезной ошибкой. Можете мне поверить. Пирсон обернулся. С…
Щелкун - Кинг Стивен
Щелкун - Кинг Стивен
Название: Щелкун
Описание: Стивен КИНГ ЩЕЛКУН Он был увлечен штуковиной, выставленной в витрине. словно мальчишка в средней трети своего мальчишеского возраста, в те годы - от семи до четырнадцати, - когда штуковины такого рода просто не дают оторваться от грязного стекла. Хогэн наклонился поближе, не обращая внимания на усиливающийся вой ветра и все более громкие удары песчинок по окнам лавки. Витрина была полна самого немыслимого барахла, большей частью сделанного в Корее или на Тайване, но не приходилось сомне…
Скреб-поскреб - Кинг Стивен
Скреб-поскреб - Кинг Стивен
Название: Скреб-поскреб
Описание: Стивен Кинг Скреб-поскреб Перевел с английского Виктор Вебер В квартире в Куинз Говард Милта, не слишком известный нью-йоркский дипломированный бухгалтер, жил с женой, но в тот момент, когда впервые раздалось это поскребывание, пребывал в гордом одиночестве. Виолет Милта, еще менее известная медсестра нью-йоркского дантиста, досмотрев выпуск новостей, отправилась в магазин на углу за пинтой мороженного. После новостей началась программа "Риск"[1], которая ей не нравилась. Она говорила, …
Предисловие к cборнику 'Кошмары и фантазии' - Кинг Стивен
Предисловие к cборнику 'Кошмары и фантазии' - Кинг Стивен
Название: Предисловие к cборнику 'Кошмары и фантазии'
Описание: Стивен Кинг Сборник "Кошмары и фантазии" ПРЕДИСЛОВИЕ МИФ, УБЕЖДЕНИЕ, ВЕРА И "ХОЧЕШЬ ВЕРЬ, ХОЧЕШЬ НЕТ" Ребенком я верил всему, что слышал, всему, что читал, и всему, что рисовало мое собственное богатое воображение. Оно стоило мне нередко бессонных ночей, но зато наполняло мир, в котором я жил, такими красками и приметами, каких не увидишь за целую жизнь со спокойными снами. Даже тогда, представьте себе, я знал, что существуют люди, и их немало, у которых воображение начисто отсутствует…
«Кадиллак» Долана - Кинг Стивен
«Кадиллак» Долана - Кинг Стивен
Название: «Кадиллак» Долана
Описание: Месть лучше вкушать холодной. Испанская пословица [1] Семь лет я ждал и следил за ним. Я наблюдал за ним, за Доланом. Я видел, как он расхаживает по шикарным ресторанам, одетый в пижонский смокинг, каждый раз – под руку с новой девицей и под бдительным присмотром пары громил-охранников. Я видел, как из пепельно-серых его волосы стали модными «серебристыми». Мои же только редели, пока и вовсе не сошли на нет. Я видел, как он покидает Лас-Вегас в своих регулярных паломничествах на Западн…
Конец всей этой мерзости - Кинг Стивен
Конец всей этой мерзости - Кинг Стивен
Название: Конец всей этой мерзости
Описание: Я хочу рассказать вам о конце войны, о вырождении человечества и смерти Мессии — написать поистине эпическое повествование, заслуживающее тысяч страниц текста и целой полки томов. Однако вам (если останется кто-то, способный прочитать это) придется довольствоваться сублимированной версией повествования. Инъекция, сделанная прямо в вену, действует очень быстро. Думаю, в моем распоряжении где-то от сорока пяти минут до двух часов, в зависимости от группы крови. Припоминаю, что моя группа крови — А…
Не выношу маленьких детей - Кинг Стивен
Не выношу маленьких детей - Кинг Стивен
Название: Не выношу маленьких детей
Описание: Стивен КИНГ НЕ ВЫНОШУ МАЛЕНЬКИХ ДЕТЕЙ Мисс Сидли была училкой. Маленькая женщина, которой приходилось тянуться на цыпочках, когда она писала в верхней части доски, что она сейчас и делала. За ее спиной никто из учеников не хихикал, и не шептал, и не сосал исподтишка конфету, пряча ее в кулачке. Они хорошо знали убийственные инстинкты мисс Сидли. Мисс Сидли всегда могла сказать, кто жует резинку на задней парте, у кого в кармане рогатка, кто просится в туалет, чтобы меняться там бейсболь…
Ночной летун - Кинг Стивен
Ночной летун - Кинг Стивен
Название: Ночной летун
Описание: Глава 1 Хотя Диз и имел пилотские права, интерес к этому делу у него появился лишь тогда, когда произошли убийства в маленьком аэропорту в Мэриленде — третье и четвертое подряд. Вот тут он учуял запах крови и выпущенных кишок, столь обожаемых читателями «Биде ньюс». В сочетании с дешевой таинственностью… были все основания предполагать резкий рост тиража, а в газетном деле тираж — не просто игра, а божество, которому приносятся любые жертвы. Для Диза, однако, новость была не только хорошей…
Деда - Кинг Стивен
Деда - Кинг Стивен
Название: Деда
Описание: Шеридан медленно ехал вдоль торгового центра, когда у главного входа увидел малыша, вытолкнутого дверью прямо под светящуюся надпись «КАЗЕНТАУНСКИЙ». Это был маленький мальчик, лет наверняка не старше пяти и уж никак не младше трех. На личике у него было написано как раз то, что хотел Шеридан: сдерживается, чтобы не заплакать, но слезы вот-вот брызнут. Шеридан помедлил, чувствуя, как подымается внутри знакомая волна отвращения к себе… но с каждой вылазкой ощущение это становилось чуточку слабе…
Дом, который растет на Вас - Кинг Стивен
Дом, который растет на Вас - Кинг Стивен
Название: Дом, который растет на Вас
Описание: Стивен Кинг Дом, который растет на Вас Осень в Новой Англии; сквозь заросли амброзии и золотарника проглядывают там и сям крошечные голые участки неплодородной земли, ожидая снега, до которого еще четыре недели. Водостоки забиты листвой, небо приобрело постоянный серый оттенок, а кукурузные початки склонились ровными рядами, словно солдаты, умудрившиеся умереть стоя. Тыквы, разрушающиеся под действием мягкой гнили, свалены под навесами, и от них пахнет, как у старух изо рта. В это время го…
Кусачие зубы - Кинг Стивен
Кусачие зубы - Кинг Стивен
Название: Кусачие зубы
Описание: Стивен КИНГ КУСАЧИЕ ЗУБЫ Рассматривая витрину, он словно вглядывался через грязное стекло в собственное детство - в те прекрасные годы от семи до четырнадцати, когда его восхищали такие вещи. Хоган нагнулся, не обращая внимания на завывание ветра снаружи и сухой стук песчинок о стекло. На витрине было полно всякой волшебной дряни, в основном корейского и тайваньского производства, но на мусор он не обращал внимания. Там были самые большие Кусачие Зубы, которые он когда-либо видел. Да еще с…
Посвящение - Кинг Стивен
Посвящение - Кинг Стивен
Название: Посвящение
Описание: За углом, где нет швейцаров, лимузинов, такси и вращающихся дверей, ведущих в «Ле пале», один из самых старых и лучших отелей Нью-Йорка, была другая дверь — небольшая, без всякой таблички, почти незаметная. Марта Роузуолл подошла к ней однажды утром без четверти семь с простенькой синей парусиновой сумкой в руке и улыбкой на лице. Сумка была у нее при себе всегда, улыбка — гораздо реже. Не то чтобы она была недовольна своей работой — занимаемая ею должность управляющей хозяйством с десятого по…
Двигающийся палец - Кинг Стивен
Двигающийся палец - Кинг Стивен
Название: Двигающийся палец
Описание: Стивен КИНГ ПАЛЕЦ В тот момент, когда послышался шорох, Говард Митла сидел один в своей квартире в Куинсе. Говард был обыкновенным бухгалтером, которых в Нью-Йорке множество. Его жена Вайолет Митла была обыкновенной медсестрой, работающей у зубного врача, которых в Нью-Йорке также немало. Дождавшись конца теленовостей, она побежала в магазин на углу за мороженным. После новостей шло "Поле чудес", которое ее не интересовало. Она говорила, что ведущий, Алекс Требек, похож на хитрого евангели…
Кроссовки - Кинг Стивен
Кроссовки - Кинг Стивен
Название: Кроссовки
Описание: Джон Телл проработал на «Табори-студиоз» чуть больше месяца, когда впервые заметил кроссовки. «Табори» находилась в здании, которое раньше называли «Мьюзик-сити» — «Музыкальный город». В расцвет рок-н-ролла, блюзов и сорока лучших дисков он считался центром музыкального искусства. В то время никто не носил кроссовок выше вестибюля. Разве что рассыльные. Правда, эти дни остались далеко позади вместе с преуспевающими продюсерами в шелковых рубашках и туфлях из крокодиловой кожи с заостренными носа…
Рок-н-ролльные Небеса - Кинг Стивен
Рок-н-ролльные Небеса - Кинг Стивен
Название: Рок-н-ролльные Небеса
Описание: Когда Мэри проснулась, они уже заблудились. Она это знала, и он это знал, хотя поначалу ему никак не хотелось в этом признаваться. На его лице читалось: не приставай ко мне, я чертовски зол. Мэри узнавала об этом по его рту, который становился все меньше и меньше, чуть ли не исчезал совсем. И Кларк никогда бы не сказал, что они «заблудились». Нет, он мог выдавить из себя «где-то мы не туда свернули», да и то через силу. Днем раньше они выехали из Портленда. Кларк работал в компьютерной фирме, …
Рожать придется дома - Кинг Стивен
Рожать придется дома - Кинг Стивен
Название: Рожать придется дома
Описание: Принимая во внимание, что, по-видимому, приближался конец света, Мэдди Пейс считала, что неплохо справляется со своими делами. Говоря по правде, ей казалось, что она преодолевает трудности, связанные с Концом Всего, лучше кого-нибудь другого на Земле. И она была абсолютно убеждена, что справляется со своими делами лучше всякой другой беременной женщины в мире. Справляется с делами. Мэдди Пейс, представьте себе. Та самая Мэдди Пейс, которая иногда не могла уснуть, если после посещения свяще…
Сезон дождя - Кинг Стивен
Сезон дождя - Кинг Стивен
Название: Сезон дождя
Описание: К тому времени, когда Джон и Элиза Грэхем наконец добрались до маленького городка Уиллоу, штат Мэн, подобного песчинке в центре жемчужины сомнительного качества, было уже половина шестого. Городок находился меньше чем в пяти милях от Хемпстед-Плейс, но они дважды неправильно свернули, и, когда наконец доехали до Мейн-стрит, оба были потными и раздраженными. По пути из Сент-Луиса вышел из строя кондиционер, а температура воздуха приближалась к сорока градусам. Конечно, па самом деле гораздо меньш…
Мой милый пони - Кинг Стивен
Мой милый пони - Кинг Стивен
Название: Мой милый пони
Описание: Стивен КИНГ МОЙ МИЛЫЙ ПОНИ Старик сидел в дверях амбара, вдыхая запах яблок. Сидел в качалке, заставляя себя не думать о курении. Не потому, что курить запретил врач, а из-за сердца, которое то и дело вырывалось из груди. Он наблюдал за тем, как этот придурок Осгуд быстро считал про себя, прислонившись головой к дереву. Заметил, как тот повернулся и тут же увидел Клайви. Осгуд увидел его и рассмеялся, так широко открыв рот, что старик обратил внимание на его гнилые зубы и представил себе, …
Извините, номер верный - Кинг Стивен
Извините, номер верный - Кинг Стивен
Название: Извините, номер верный
Описание: Стивен КИНГ ИЗВИНИТЕ, НОМЕР ВЕРНЫЙ От автора. Сокращения в киносценарии просты и употребляются, по мнению автора, главным образом для того, чтобы те, кто использует их, чувствовали себя членами одной масонской ложи. Как бы то ни было, вам следует помнить, что КП означает крупный план, ОКП - очень крупный план. Инт. - интерьер, ВВ внешний вид, ЗП - задний план, ТЗ - точка зрения. Не иначе, большинство из вас знали все это и раньше, не так ли? ПЕРВЫЙ АКТ Постепенно возникает изображени…
Люди десятого часа - Кинг Стивен
Люди десятого часа - Кинг Стивен
Название: Люди десятого часа
Описание: Стивен КИНГ ЛЮДИ ДЕСЯТОГО ЧАСА Примечание: {такое выделение слов} - курсив. 1 Пирсон попытался закричать, но от ужаса лишился голоса, и у него вырвалось только сдавленное всхлипывание, как у человека, стонущего во сне. Он глубоко вздохнул, чтобы попробовать снова, но не успел открыть рот, как чьи-то пальцы крепко сжали его руку выше локтя. - Вы неправы, - произнес чей-то голос. Он был чуть громче шепота и доносился Пирсону прямо в ухо. - Опасно не правы. Поверьте мне. Пирсо…
Крауч-Энд - Кинг Стивен
Крауч-Энд - Кинг Стивен
Название: Крауч-Энд
Описание: Крауч-Энд [1] В третьем часу ночи женщина наконец ушла. Вернее, почти в половине третьего. Темная сонная улица Тоттнхэм-лейн за окнами полицейского участка в предместье Крауч-Энд напоминала мелкую пересохшую речку. Лондон спал… но Лондон всегда спит чутко, и снятся ему беспокойные сны. Констебль Веттер закрыл блокнот, исписанный почти весь вслед за странным, безумным рассказом американки. С тоской взглянул на пишущую машинку и кипу бланков на полочке рядом. 1 …
Пятая четвертушка - Кинг Стивен
Пятая четвертушка - Кинг Стивен
Название: Пятая четвертушка
Описание: Стивен Кинг Пятая четвертушка Перевел с английского Виктор Вебер Я припарковал свою колымагу за углом, посидел в темноте, потом вылез из кабины. Хлопнув дверцей, услышал, как ржавчина с крыльев посыпалась на асфальт. Ничего, думал я, направляясь к дому Кинана, скоро у меня будет нормальный автомобиль. Револьвер в наплечной кобуре прижимался к моей грудной клетке, словно кулак. Револьвер сорок пятого калибра принадлежал Барни, и меня это радовало. Вроде бы затеянное могло служило торж…
Дом на Кленовой улице - Кинг Стивен
Дом на Кленовой улице - Кинг Стивен
Название: Дом на Кленовой улице
Описание: Хотя Мелиссе было только пять лет и она была самой младшей из детей Брэдбери, глазенки ее отличались остротой. Потому нет ничего удивительного, что по приезде она первой обнаружила нечто странное в доме на Кленовой улице, пока вся семья проводила лето в Англии. Она побежала, нашла своего среднего брата Брайана и сказала ему, что наверху, на третьем этаже, появилось что-то непонятное. Пообещала показать ему это, но не раньше чем он поклянется не говорить никому о том, что она обнаружила. Брайан…
Расследование доктора Уотсона - Кинг Стивен
Расследование доктора Уотсона - Кинг Стивен
Название: Расследование доктора Уотсона
Описание: Насколько я помню, только однажды мне действительно удалось раскрыть преступление раньше моего знаменитого друга, мистера Шерлока Холмса. Я говорю «насколько помню», потому что, когда мне пошел девятый десяток, моя память стала сдавать, а теперь, с приближением моего столетия, прошлое видится прямо-таки в Тумане. Не исключено, что нечто подобное случилось еще раз, но если даже это было и так, я этого не помню. Сомневаюсь, что когда-нибудь забуду тот случай, независимо от того, какими туманными…
Последнее расследование Амни - Кинг Стивен
Последнее расследование Амни - Кинг Стивен
Название: Последнее расследование Амни
Описание: 1. Новости от Пиории Это был один из тех весенних дней в Лос-Анджелесе, которые настолько идеальны, что вы ожидаете повсеместно увидеть регистрационную марку (r). Выхлопные газы автомобилей на бульваре Сансет отдавали цветами олеандра, а олеандр — выхлопными газами, и небо над головой было чистым и ясным, как совесть убежденного баптиста. Пиория Смит, слепой продавец газет, стоял на своем обычном месте, на углу бульваров Сансет и Лорел, и, если это не означало, что Господь, как всегда, царит …
Опусти голову - и вперед - Кинг Стивен
Опусти голову - и вперед - Кинг Стивен
Название: Опусти голову - и вперед
Описание: Не поднимайте голову! Пусть голова будет все время опущенной! В спорте это не самое трудное, но всякий, кто когда-либо пытался сделать это, непременно скажет, что это совсем непросто. Необходимо точно попасть серединой круглой биты по круглому же мячу. Это настолько непросто, что горстка людей, способных делать это, становятся примером для подражания, богатыми и знаменитыми: Хосе Касекосы, Майки Гринуэллы, Кевины Митчеллы. Для тысяч мальчишек (и многих девчонок) их лица приобретают привлекат…
Нищий и алмаз - Кинг Стивен
Нищий и алмаз - Кинг Стивен
Название: Нищий и алмаз
Описание: Эта маленькая история — индуистская притча в своем первоначальном виде — была впервые рассказана мне в Нью-Йорке мистером Сурендой Пателем. Я передал ее, как считал нужным, и приношу свои извинения тем, кто знаком с ней в ее истинной форме, где главными героями являются бог Шива и его жена Парвати. Однажды архангел Уриэль пришел к Богу с расстроенным лицом. — Чем обеспокоен ты? — спросил его Бог. — Я увидел нечто весьма печальное, — ответил Уриэль и указал …
Послесловие к сборнику "Ночные кошмары и сновидения" - Кинг Стивен
Послесловие к сборнику "Ночные кошмары и сновидения" - Кинг Стивен
Название: Послесловие к сборнику "Ночные кошмары и сновидения"
Описание: Afterword, 1992 Ночные кошмары и сновидения (Nightmare and Dream cape ), 1993 Через некоторое время после того, как я опубликовал “Экипаж скелетов”, мою предыдущую книгу коротких рассказов, я разговаривал с поклонницей моих книг, и она сказала мне, что этот сборник ей очень понравился. Она растянула чтение на три недели и каждый вечер читала по одному рассказу. “Правда, я пропустила примечания в конце книги, — заметила она, внимательно глядя на меня (мне кажется, она считала, …
Лангольеры - Кинг Стивен
Лангольеры - Кинг Стивен
Название: Лангольеры
Описание: 1 Плохие новости для командира Энгла. — Слепая девочка. — Дамские духи. — Банда Дальтона прибывает в Томбстон. — Странная ситуация с рейсом № 29. Брайан Энгл подрулил лайнер ведущей авиакомпании «Гордость Америки» к остановке у ворот № 22 и выключил сигнал ПРИСТЕГНИТЕ РЕМНИ точно в 22.14. С облегчением выдохнул и освободился от ремней. Он не помнил, когда прежде испытывал такое облегчение и жуткую усталость по окончании полета. Адски болела голова. Решено, на вечер никаких выпивок в п…
Секретное окно, секретный сад - Кинг Стивен
Секретное окно, секретный сад - Кинг Стивен
Название: Секретное окно, секретный сад
Описание: ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ РОМАНА «СЕКРЕТНОЕ ОКНО, СЕКРЕТНЫЙ САД» Я принадлежу к тем людям, которые верят, что жизнь состоит из повторяющихся циклов — колеса в колесах, одни цепляются за другие, какие-то вращаются сами по себе, но каждое из них совершает некое постоянное, присущее ему движение. Мне нравится этот абстрактный образ, сравнивающий нашу жизнь с работой какого-то хитроумного механизма. Может быть, потому, что настоящая жизнь, очень близкая и дорогая каждому, кажется нам такой беспорядочной …
Библиотечная полиция - Кинг Стивен
Библиотечная полиция - Кинг Стивен
Название: Библиотечная полиция
Описание: По поводу «Библиотечной полиции» В то утро, когда началась эта история, я сидел и завтракал со своим сыном Оуэном. Жена уже отправилась наверх принимать душ и одеваться. Как всегда, в семь утра внимание наше было поделено между омлетом и газетой. Уиллард Скотт, привычный гость в нашем доме по будням, вещал с экрана про некую даму из Небраски, которой стукнуло сто четыре года, но ни один из нас внимания на телевизор не обращал. Словом, для семейства Кингов это было совершенно обычное деловое …
Несущий смерть - Кинг Стивен
Несущий смерть - Кинг Стивен
Название: Несущий смерть
Описание: ПРЕДИСЛОВИЕ Снова и снова меня спрашивают: «Когда же тебе надоедят эти „ужастики“, Стив, и ты напишешь что-нибудь серьезное?» Раньше я думал, что оскорбительный намек вкрался в такие вопросы случайно, но с годами понял, что это не так. Я наблюдал за лицами людей, обращающихся ко мне с подобными словами, и они напоминали мне пилотов бомбардировщиков, жаждущих увидеть, упали ли бомбы в болото, поразили завод или склад со снарядами. Дело в том, что практически все произведения, в том числе …
Побег из Шоушенка - Кинг Стивен
Побег из Шоушенка - Кинг Стивен
Название: Побег из Шоушенка
Описание: * * * Я из числа тех самых славных малых, которые могут достать все. Абсолютно все, хоть черта из преисподней. Такие ребята водятся в любой федеральной тюрьме Америки. Хотите – импортные сигареты, хотите – бутылочку бренди, чтобы отметить выпускные экзамены сына или дочери, день вашего рождения или Рождество… а может, и просто выпить без особых причин. Я попал в Шоушенкскую тюрьму, когда мне только исполнилось двадцать, и я из очень немногих людей в нашей маленькой славной семье, кто ниско…
Тело - Кинг Стивен
Тело - Кинг Стивен
Название: Тело
Описание: 1 Наверное, в жизни каждого из нас есть что-то такое, что для нас имеет первостепенное значение, о чем просто необходимо поведать миру, вот только, пытаясь сделать это, мы сталкиваемся с неожиданным препятствием: то, что нам кажется важнее всего на свете, немедленно теряет свой высокий смысл и, облеченное в форму слов, становится каким-то мелким, будничным. Но дело ведь не только в этом, правда? Хуже всего то, что мы окружены глухой стеной непонимания, точнее, нежелания понять. Приоткрывая п…
Копилка Сатаны (Ученик дьявола) - Кинг Стивен
Копилка Сатаны (Ученик дьявола) - Кинг Стивен
Название: Копилка Сатаны (Ученик дьявола)
Описание: 1 Это был типичный среднеамериканский мальчик, спешащий по улочке предместья на своем велосипеде («швинн», 28 дюймов) с изогнутым рулем. Его звали Тодд Бауден. В тринадцать лет его рост составлял сто шестьдесят сантиметров, вес — шестьдесят три с половиной килограмма, глаза голубые, зубы — белые, ровные, лицо слегка загорелое, чистое, без малейших признаков юношеских прыщей. Мальчик улыбался, как улыбаются на каникулах, проносясь на велосипеде сквозь солнце и тени в трех кварталах от своег…
Метод дыхания - Кинг Стивен
Метод дыхания - Кинг Стивен
Название: Метод дыхания
Описание: Кинг Стивен Метод дыхания Стивен КИНГ МЕТОД ДЫХАНИЯ I. Клуб Возможно, в этот снежный и ветреный вечер 23 декабря 197... года я оделся чуть быстрее, чем обычно. Я подозреваю также, что и другие члены клуба сделали то же самое. В ненастные вечера в Нью-Йорке очень трудно поймать такси, и я заказал машину по телефону. Я сделал заказ в пять тридцать на восемь часов, и моя жена удивленно подняла брови, но ничего не сказала. Без четверти восемь я уже стоял под козырьком подъезда нашего дома н…
Мобильник - Кинг Стивен
Мобильник - Кинг Стивен
Название: Мобильник
Описание: Цивилизация скатилась во вторую эпоху темных веков по кровавой дорожке, что в общем-то неудивительно, но со скоростью, какую не мог представить себе даже самый пессимистичный футуролог. Словно только и ждала этого момента. 1 октября Бог пребывал на небесах, индекс Доу-Джонса равнялся 10 140 пунктам, большинство самолетов летело по расписанию (за исключением тех, что приземлялись и взлетали в Чикаго, но ничего другого от этого аэропорта и не ждали). Двумя неделями позже небо вновь принадлежало то…
Замочные скважины - Кинг Стивен
Замочные скважины - Кинг Стивен
Название: Замочные скважины
Описание: Первое, моментальное, суждение Конклина заключалось в том, что этот человек, Майкл Бриггз, не был из тех парней, кто обычно прибегают к психиатрической помощи. Он был одет в тёмные вилветовые брюки, опрятную голубую рубашку и спортивную куртку, которая подходила и к тому, и к тому. Его волосы были длинными, почти до плеч. Его лицо покрывал загар. Его руки были обветренными, покрытыми струпьями в нескольких местах, и когда он протянул руку через стол для рукопожатия, Конклин почувствовал ее непри…
После заката (сборник) - Кинг Стивен
После заката (сборник) - Кинг Стивен
Название: После заката (сборник)
Описание: Посвящается Хайди Питлор Могу представить, что ты там разглядел. Да, все это, конечно, страшно, но в конце-то концов это лишь старая сказка, древняя мистерия… Такие силы нельзя назвать, о них невозможно говорить, их даже нельзя вообразить. Можно лишь пощупать покров, лежащий на них, — символ, понимаемый большинством просто как поэтическая прихоть, а то и глупая сказка. Во всяком случае мы с тобой уже кое-что знаем о том кошмаре, который обитает в тайных закоулках жизни, скрывшись под че…
Газонокосильщик [сборник] - Кинг Стивен
Газонокосильщик [сборник] - Кинг Стивен
Название: Газонокосильщик [сборник]
Описание: Я — дверь отверстая [1] Мы с Ричардом сидели на крыльце, любовались песчаными дюнами и Мексиканским заливом за ними. Дым сигары Ричарда лениво клубился, держа комаров на почтительном расстоянии. Океан на горизонте отдавал прохладной зеленью, а небо над ним было глубокого синего цвета. Красиво, что и говорить. — Так ты, значит, дверь, — задумчиво повторил Ричард. — Ты уверен, что это тебе не приснилось? Что ты действительно убил того мальчишку? 1 Am the Doorwa…
Парень из Колорадо (Дитя Колорадо) - Кинг Стивен
Парень из Колорадо (Дитя Колорадо) - Кинг Стивен
Название: Парень из Колорадо (Дитя Колорадо)
Описание: Stephen King THE COLORADO KID Глава 1 Как только журналисту из «Бостон глоуб» стало понятно, что из этих двух стариков, составлявших штат «Островного еженедельника», ничего интересного не вытянешь, он посмотрел на часы и прикинул, что успеет – если поторопится – к парому, отплывающему на материк в половине второго. Поблагодарил за время, которое ему уделили, положил на скатерть две купюры, придавил солонкой, чтобы их не унес порыв бриза, и поспешил вниз по каменным ступеням: из внутренн…
Возрождение - Кинг Стивен
Возрождение - Кинг Стивен
Название: Возрождение
Описание: Stephen King REVIVAL Печатается с разрешения автора и литературных агентств The Lott Agency и Andrew Nurnberg A ociate . * * * Эта книга посвящается тем, кому я во многом обязан своим видением мира: Мэри Шелли Брэму Стокеру Говарду Филлипсу Лавкрафту Кларку Эштону Смиту Дональду Уондрею Фрицу Лейберу Августу Дерлету Ширли Джексон Роберту Блоху Питеру Страубу И Артуру Мейчену, чья повесть «Великий бог Пан» не дает мн…
Все предельно (сборник) - Кинг Стивен
Все предельно (сборник) - Кинг Стивен
Название: Все предельно (сборник)
Описание: Посвящается Шейн Леонард Я поступил просто: достал из колоды все пики и добавил к ним джокера. От туза до короля – 13. Плюс джокер – четырнадцать. Перемешал карты и разложил. Как они выпали, в таком порядке я и расставил рассказы, отталкиваясь от списка, который прислал издатель. В итоге получился на удивление удачный баланс между литературными рассказами и «ужастиками». Прибавил также несколько строк комментариев до или после каждого рассказа, в зависимости от того, где они уместнее. Итак,…
Книга ужасов (сборник) - Кинг Стивен, Линдквист Йон Айвиде, Таттл Лиза, Ходж Брайан, Хэнд Элизабет, Кэмпбелл Рэмси Дж., Маршалл Майкл, Слейтер Энджела, Кирнан Кэтлин, Этчисон Деннис, Краутер Питер, Оливер Реджи, Ширмен Роберт, Мэтисон Ричард Кристиан, Джонс Стивен Грэм, Слейтер Энджела
Книга ужасов (сборник) - Кинг Стивен, Линдквист Йон Айвиде, Таттл Лиза, Ходж Брайан, Хэнд Элизабет, Кэмпбелл Рэмси Дж., Маршалл Майкл, Слейтер Энджела, Кирнан Кэтлин, Этчисон Деннис, Краутер Питер, Оливер Реджи, Ширмен Роберт, Мэтисон Ричард Кристиан, Джонс Стивен Грэм, Слейтер Энджела
Название: Книга ужасов (сборник)
Описание: Edited by Stephen Jone A book of Horror Печатается с разрешения издательства Quercu Edition Ltd (UK) Selection and Editorial material Copyright © Stephen Jone , 2011 * * * Посвящается Рэмси Кэмпбеллу, Деннису Этчисону, Чарльзу Л. Гранту, Дэвиду А. Саттону и Карлу Эдварду Вагнеру, за то, что научили меня, как делать лучшую работу в мире. Предисловие Что случилось с жанром ужасов? Что случилось с жанром хоррор? Что произошло с грозным…
Вечерний свет (сборник) - Кинг Стивен, Баркер Клайв, Литтл Бентли, Кетчам Джек, Страуб Питер, Горман Эд, Келли Рональд, Партридж Норман, Монтелеоне Томас Френсис, Тэм Стив Рэсник, Фримен Брайен Джеймс, Чизмар Ричард
Вечерний свет (сборник) - Кинг Стивен, Баркер Клайв, Литтл Бентли, Кетчам Джек, Страуб Питер, Горман Эд, Келли Рональд, Партридж Норман, Монтелеоне Томас Френсис, Тэм Стив Рэсник, Фримен Брайен Джеймс, Чизмар Ричард
Название: Вечерний свет (сборник)
Описание: TURN DOWN THE LIGHTS ed. by Richard Chizmar Печатается с разрешения литературных агентств Cemetery Dance Production c o The Lott Agency и Andrew Nurnberg. AST Publi her , 2015 Ричард Чизмар При выключенном свете Был декабрь 1988 года: Джордж Буш только что победил Майкла Дукакиса на президентских выборах. Питчер Орэл Хершизер и «Лос-Анджелес Доджерс» разгромили «Окленд Эйз» в серии из пяти матчей и завоевали Кубок мира по бейсболу. Люди выстраивались в очереди перед кинотеатрами…
Стрелок - Кинг Стивен
Стрелок - Кинг Стивен
Название: Стрелок
Описание: Глава 1 Человек в черном пытался укрыться в пустыне, а стрелок преследовал его. Пустыня эта, — апофеоз всех пустынь, — громадная, растянулась до самого неба на долгие парсеки по всем направлениям. Белая, слепящая, обезвоженная и безликая; только мутное марево горной гряды — размытый набросок на горизонте — да сухие пучки бес-травы, что приносит и сладкие сны, и кошмары, и смерть. Редкий надгробный камень был указателем на пути, а узенькая тропа, петляющая по щелочному насту — вот и все, чт…
Стрелок (др. перевод) - Кинг Стивен
Стрелок (др. перевод) - Кинг Стивен
Название: Стрелок (др. перевод)
Описание: ВВЕДЕНИЕ: О том, что бывает, когда тебе девятнадцать (и не только об этом) I Когда мне было девятнадцать (значимое число для истории, которую вы собираетесь прочитать), хоббиты были повсюду. По грязи на ферме Макса Ясгура, на Большом Вудстокском фестивале, бродили, наверное, с полдюжины Мерри и Пиппинов и в два раза больше Фродо, а прихиппованных Гэндальфов было вообще не счесть. В то время «Властелин колец» Дж. P.P. Толкиена пользовался бешеной популярностью, и хотя я так и не …
Двери между мирами (Извлечение троих) (др. перевод) - Кинг Стивен
Двери между мирами (Извлечение троих) (др. перевод) - Кинг Стивен
Название: Двери между мирами (Извлечение троих) (др. перевод)
Описание: Предисловие автора «Извлечение троих» — второй том длинной истории под названием Темная Башня, истории, навеянной и до некоторой степени основанной на поэме Роберта Браунинга «Чайльд Роланд к темной башне пришел», которая, в свою очередь, восходит к «Королю Лиру». В первом томе, «Стрелок», повествуется о том, как Роланд, последний стрелок из мира, который сдвинулся с места, наконец настигает человека в черном… одного колдуна, за которым он гонится очень давно — мы даже не знаем, сколько. Ч…
Извлечение троих (Двери Между Мирами) - Кинг Стивен
Извлечение троих (Двери Между Мирами) - Кинг Стивен
Название: Извлечение троих (Двери Между Мирами)
Описание: Предисловие автора «Извлечение троих» — второй том длинной истории под названием Темная Башня, истории, навеянной и до некоторой степени основанной на поэме Роберта Браунинга «Чайльд Роланд к темной башне пришел», которая, в свою очередь, восходит к «Королю Лиру». В первом томе, «Стрелок», повествуется о том, как Роланд, последний стрелок из мира, который сдвинулся с места, наконец настигает человека в черном… одного колдуна, за которым он гонится очень давно — мы даже не знаем, сколько. Ч…
Бесплодные земли (др. перевод) - Кинг Стивен
Бесплодные земли (др. перевод) - Кинг Стивен
Название: Бесплодные земли (др. перевод)
Описание: Предисловие автора «Бесплодные земли» – третья книга долгого повествования, навеянного и до какой-то степени основанного на эпической поэме Роберта Браунинга «Чайльд Роланд к темной башне пришел». В первой книге, «Стрелок», повествуется о том, как Роланд, последний стрелок из мира, который «сдвинулся с места», преследует и наконец настигает человека в черном, колдуна по имени Уолтер, который обманом завоевал дружбу отца Роланда в те давние дни, когда Срединный Мир не утратил еще своей цело…
Бесплодные земли - Кинг Стивен
Бесплодные земли - Кинг Стивен
Название: Бесплодные земли
Описание: Предисловие автора «Бесплодные земли» — третья книга долгого повествования, навеянного и до какой-то степени основанного на эпической поэме Роберта Браунинга «Чальд Роланд к темной башне пришел». В первой книге, «Стрелок», повествуется о том, как Роланд, последний стрелок из мира, который «сдвинулся с места», преследует и наконец настигает человека в черном, колдуна по имени Уолтер, который обманом завоевал дружбу отца Роланда в те давние дни, когда Срединный Мир не утратил еще своей целос…
Колдун и кристалл - Кинг Стивен
Колдун и кристалл - Кинг Стивен
Название: Колдун и кристалл
Описание: Предисловие автора «Колдун и кристалл» — четвертая книга долгого повествования, навеянного поэмой Роберта Браунинга «Чайлд Роланд к Темной Башне пришел». В первой книге, «Стрелок», рассказывается о том, как Роланд из Гилеада преследует и наконец настигает Уолтера, человека в черном, который обманом завоевал дружбу его отца, но на самом деле служил Мартену, великому колдуну. Настигнуть Уолтера для Роланда не цель, а лишь средство к достижению цели: Роланд хочет добраться до Темной Башни, гд…
Волки Кальи - Кинг Стивен
Волки Кальи - Кинг Стивен
Название: Волки Кальи
Описание: Краткое содержание предыдущих книг «Волки Кальи [1] » — пятая книга долгого повествования, навеянного поэмой Роберта Браунинга «Чайлд Роланд к Темной Башне пришел». Шестая книга, «Песнь Сюзанны», будет опубликована в 2004 г. Седьмая и последняя — «Темная башня», в том же году, но позже. В первой книге, «Стрелок», рассказывается, как Роланд Дискейн из Гилеада преследует и наконец настигает Уолтера, человека в черном, обманом завоевавшего дружбу отца Роланда, но на самом деле служившего Ал…
Песнь Сюзанны - Кинг Стивен
Песнь Сюзанны - Кинг Стивен
Название: Песнь Сюзанны
Описание: Строфа 1. Крушение луча 1 — Как долго продержится магия? Поначалу никто не ответил на вопрос Роланда, поэтому он задал его вновь, на этот раз подняв глаза на двух мэнни, которые сидели напротив него в гостиной дома отца Каллагэна, Хенчека и Кантаба, мужа одной их многочисленных внучек патриарха. Они держались на руки, по обычаю мэнни. Старик потерял в этот день внучку, но, если и скорбел, на суровом, закаменевшем лице никаких эмоций не отражалось. Рядом с Роландом, никого не держа …
Темная Башня - Кинг Стивен
Темная Башня - Кинг Стивен
Название: Темная Башня
Описание: Часть 1 Маленький Алый Король Дан-тете Глава 1 Каллагэн и вампиры 1 Преподобный Дон Каллагэн когда-то был католическим священником в городке Салемс-Лот, более не отмеченном ни на одной карте. Его это особо не волновало. Такие понятия, как реальность, потеряли для него привычное всем значение. И теперь бывший священник держал в руке языческий амулет, черепашку, вырезанную из слоновой кости. Со сколом на носу и царапиной, похожей на вопросительный знак, на панцире, н…
Ветер сквозь замочную скважину - Кинг Стивен
Ветер сквозь замочную скважину - Кинг Стивен
Название: Ветер сквозь замочную скважину
Описание: Робину Ферту и ребятам из «Марвел комикс» Предисловие Многие из тех, кто сейчас держит в руках эту книгу, следили за приключениями Роланда и его команды, его ка-тета, на протяжении многих лет, а кто-то и вовсе с самого начала. Все остальные (и я надеюсь, что таких будет немало – и вновь прибывших, и постоянных читателей) наверняка задаются вопросом: Смогу ли я прочитать эту книгу и хоть что-то понять, если я не читал остальные романы цикла о Темной Башне? Мой ответ: да, если вы знает…
Жребий (Жребий Салема) - Кинг Стивен
Жребий (Жребий Салема) - Кинг Стивен
Название: Жребий (Жребий Салема)
Описание: Stephen King SALEM’S LOT * * * Посвящается Наоми Рэйчел Кинг «…выполняя обещание» От автора Никто не пишет объемный роман в одиночку, и я хотел бы начать с благодарности тем людям, которые помогли мне создать это произведение. Особую признательность мне хотелось бы выразить Г. Эверетту Маккатчону из Хэмпденской академии за его практические советы и поддержку; доктору Джону Пирсону из Олд-Тауна, штат Мэн, – судебно-медицинскому эксперту округа Пенобскот и замеч…
Сияние - Кинг Стивен
Сияние - Кинг Стивен
Название: Сияние
Описание: От автора В Колорадо — несколько самых прекрасных курортных отелей в мире, но описанный на этих страницах отель не имеет ничего общего ни с одним из них. «Оверлук» и связанные с ним люди существуют исключительно в воображении автора. ~~~ …А еще в этой комнате… стояли гигантские часы черного дерева. Их тяжелый маятник с монотонным приглушенным звуком качался из стороны в сторону, и, когда… часам наступал срок бить, из их медных легких вырывался звук отчетливый и громкий, проникнове…
Противостояние. Армагеддон - Кинг Стивен
Противостояние. Армагеддон - Кинг Стивен
Название: Противостояние. Армагеддон
Описание: Круг размыкается Нам нужна помощь, считал Поэт. Эдвард Дорн Салли. В ответ неясное бормотание. — Просыпайся же, Салли. Бормотание стало громче: «…Оставь-меня-в-покое!» Он потряс ее посильнее. — Просыпайся. Немедленно просыпайся! Чарли. Голос Чарли. Зовет ее. В который раз? Салли выплыла из пучины сна. Первым делом она посмотрела на часы на ночном столике и увидела, что на них было четверть третьего утра. Чарли вообще непонятно откуда взялся: ведь была его смена…
Талисман - Кинг Стивен, Страуб Питер
Талисман - Кинг Стивен, Страуб Питер
Название: Талисман
Описание: ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Знакомьтесь, это Джек Глава 1 Сады у отеля «Альгамбра» 1 Пятнадцатого сентября 1981 года юный Джек Сойер стоял, засунув руки в карманы, и наблюдал, как тихие воды Атлантического океана плещутся о берег. Ему исполнилось двенадцать, но для своего возраста он был довольно высок. Морской ветерок трепал его длинные каштановые волосы, сдувая их с нахмуренного лба. Он стоял, погруженный в тяжелые раздумья, которыми жил уже три месяца — с тех пор, как его мать закрыла две…
Дорожные работы - Кинг Стивен
Дорожные работы - Кинг Стивен
Название: Дорожные работы
Описание: ПРОЛОГ Однако вьетнамская война завершилась, и — жизнь в стране продолжалась. В тот жаркий августовский день 1972 года неподалеку от Уэстгейта, в самом конце автострады номер 784, был припаркован телевизионный «ньюсмобил». Вокруг наспех сколоченного подиума, деревянный костяк которого, словно кожа, обтягивал атлас, собралась небольшая толпа. Позади него на поросшем травой склоне выстроились будки для взимания дорожного сбора. Впереди до самой окраины города протянулась открытая болотистая …
Глаза дракона - Кинг Стивен
Глаза дракона - Кинг Стивен
Название: Глаза дракона
Описание: Глава 1 Давным-давно, в королевстве, называемом Делейн, жил король, и было у него два сына. Делейн был очень древним королевством, и там правили сотни королей, а может, и тысячи; самых ранних из них не могли припомнить даже историки. Роланд Добрый был не лучшим и не худшим из тех, кто управлял страной. Он всегда пытался не делать никому слишком большого зла и преуспел в этом. Еще он пытался делать что-нибудь полезное, но в этом, к сожалению, не преуспел. В результате получился весьма посред…
Нужные вещи - Кинг Стивен
Нужные вещи - Кинг Стивен
Название: Нужные вещи
Описание: Ты уже бывал здесь Вы уже бывали здесь Ты уже бывал здесь… Ну, конечно, бывал. Не может быть сомнений. У меня прекрасная память на лица. Ну так иди же скорее сюда, давай пожмем друг другу руки. Знаешь, я тебя узнал по походке, еще до того, как разглядел в лицо. Ты выбрал как нельзя более удачное время для возвращения в Касл Рок. Не правда ли, он неподражаем? Скоро откроется охотничий сезон, и по лесу станут бродить всякие безмозглые идиоты и палить во все живое, что движется и не мелькае…
Бессонница - Кинг Стивен
Бессонница - Кинг Стивен
Название: Бессонница
Описание: ПРОЛОГ. УХОД СТРАЖА СМЕРТИ (I) Старость — это остров, окруженный смертью. Хуан Монтальво «О Прекрасном» 1 Никто — и уж тем более доктор Литчфилд — не пришел к Ральфу Робертсу и не сказал, что его жена умирает; в конце концов Ральфу все стало ясно и без слов. Время между мартом и июнем показалось ему бесконечным, суетным кошмаром — утомительна долгие беседы с врачами, нескончаемая вереница вечеров, проведенных у изголовья Кэролайн в клиниках, несметное количество поездок в лечебны…
Бессонница (др.перевод) - Кинг Стивен
Бессонница (др.перевод) - Кинг Стивен
Название: Бессонница (др.перевод)
Описание: Табби… и Элу Куперу, который знает правила игры. Я ни в чем не виноват. Пролог Старость – это остров, окруженный смертью. Хуан Монтальво. О прекрасном 1 Никто – и тем более Доктор Литчфилд – не сказал Ральфу Робертсу напрямую, что его жена умирает, но пришло время, и Ральф понял это сам, без чьей-либо подсказки. Месяцы между мартом и июнем слились в сплошную кошмарную беготню – это было время бесконечных бесед с врачами, вечерних пробежек в больницу с Каролиной, п…
Роза Марена - Кинг Стивен
Роза Марена - Кинг Стивен
Название: Роза Марена
Описание: ПРОЛОГ. ЗЛОВЕЩИЕ ПОЦЕЛУИ Она сидит в углу и пытается дышать в комнате, где всего несколько минут назад было так много воздуха, а теперь его не стало совсем. На удалении, кажущемся бесконечным, она слышит тонкий шипящий звук и понимает, что это воздух, проходящий через горло в легкие и затем возвращающийся назад в виде коротких лихорадочных вздохов, но ощущение, что она тонет прямо здесь, в углу собственной гостиной, не исчезает. Она не отрываясь смотрит на разорванные останки книги в мягкой …
Безнадега - Кинг Стивен
Безнадега - Кинг Стивен
Название: Безнадега
Описание: Картеру Уитни Выражаю особую благодарность Ричу Хаслеру из «Магма Майнинг Корпорейшн», Уильяму Уинстону, священнику епископальной церкви, Чаку Берриллу, моему давнишнему (и многострадальнему, мог бы он добавить) редактору, и Табите Кинг, моей жене и главному критику. А теперь, когда все они названы, Постоянный Читатель, вместе со мной вы можете сказать большое спасибо им за удачи, а уж за промахи поругать меня. С.К. Пейзаж его поэзии — все та же пустыня… Салман Рушди «Сатан…
Смиренные сестры Элурии - Кинг Стивен
Смиренные сестры Элурии - Кинг Стивен
Название: Смиренные сестры Элурии
Описание: ГЛАВА 1 Полная Земля. Обезлюдевший город. Колокола. Мертвый юноша. Перевернутый фургон. Зеленые человечки Этот день на Полную Землю, когда Роланд подъехал к воротам маленького городка в Заброшенных горах, выдался таким жарким, что, казалось, высасывал воздух из легких до того, как тело успевало использовать его. Роланд путешествовал один, верхом, хотя с тем же успехом мог идти на своих двоих. Всю последнюю неделю он безуспешно пытался найти ветеринара, но теперь уже смирился с мыслью о том, …
Сердца в Атлантиде - Кинг Стивен
Сердца в Атлантиде - Кинг Стивен
Название: Сердца в Атлантиде
Описание: Низкие люди в желтых плащах 1960: У них была палка, заостренная с обоих концов I. Мальчик и его мать. День рождения Бобби. Новый жилец. О времени и незнакомых людях Отец Бобби Гарфилда был одним из тех ребят, которые начинают терять волосы на третьем десятке, а к сорока пяти годам сияют лысиной во всю голову. Этой крайности Рэндолл избежал, умерев от инфаркта в тридцать шесть. Он был агентом по продаже недвижимости и испустил дух на полу чьей-то чужой кухни. Потенциальный поку…
Все предельно - Кинг Стивен
Все предельно - Кинг Стивен
Название: Все предельно
Описание: Однажды, ни с того, ни с сего, перед моим мысленным взором возник образ молодого человека, ссыпающего мелочь в щели канализационной решетки рядом с небольшим, аккуратным домиком, в котором он жил. Больше ничего не возникло, но образ этот был таким четким, и странным, что мне пришлось написать рассказ об этом молодом человеке. Писался он легко, без единой запинки, подтверждая мою теорию, что рассказы — артефакты: они не создаются нами (то есть мы не может ставить их себе в заслугу), мы лишь отка…
Лепрекон - Кинг Стивен
Лепрекон - Кинг Стивен
Название: Лепрекон
Описание: Однажды — тогда, когда начинаются все самые лучшие истории — маленький мальчик по имени Оуэн играл снаружи своего большого красного дома. Ему было довольно скучно, потому что его старший брат и старшая сестра, которые всегда знали, чем заняться, были в школе. Его папа работал, а мама спала наверху. Она спросила его, не хотел ли он вздремнуть, но Оуэн не любил дремать. Он считал, что это скучно. Он немного поиграл с «Людьми Джи. Ай. Джо», а затем пошёл во двор и немного покачался на качелях. Он…
Обратная связь (сборник) - Желязны Роджер Джозеф, Кинг Стивен, Шоу Боб, Браннер Джон, Дик Филип Киндред, Бир Грег, Бенфорд Грегори, Сейберхэген Фред, Гаррет Рэндал, Тушель Карл-Хайнц, Койн Джон, Варли Джон Герберт, Драйер Стэн, Шилейко Алексей, Сайкс Сандра
Обратная связь (сборник) - Желязны Роджер Джозеф, Кинг Стивен, Шоу Боб, Браннер Джон, Дик Филип Киндред, Бир Грег, Бенфорд Грегори, Сейберхэген Фред, Гаррет Рэндал, Тушель Карл-Хайнц, Койн Джон, Варли Джон Герберт, Драйер Стэн, Шилейко Алексей, Сайкс Сандра
Название: Обратная связь (сборник)
Описание: Алексей Шилейко ПРОБЛЕМЫ КОМПЬЮТЕРНОГО ВЕКА Общепринято восхищаться гением Жюля Верна, сумевшего предсказать в своих произведениях не только технические достижения, но и научные открытия. Правда, тут же напрашивается вопрос: а почему тех же лавров не заслуживает Александр Сергеевич Пушкин с его Золотым петушком и волшебным зеркальцем? Не потому ли, что, описав волшебное зеркальце, он не назвал его звучным иностранным словом? Но суть не в этом, важнее то, что современные писатели-фантасты, к…
НФ: Альманах научной фантастики. Бесконечная игра - Кинг Стивен, Хайнлайн Роберт Энсон, Брэдбери Рэй Дуглас, Воннегут Курт, Каттнер Генри, Рассел Эрик Фрэнк, Андерсон Пол Уильям, Финней Джек, Биггл Ллойд, младший, Старджон Теодор Гамильтон
НФ: Альманах научной фантастики. Бесконечная игра - Кинг Стивен, Хайнлайн Роберт Энсон, Брэдбери Рэй Дуглас, Воннегут Курт, Каттнер Генри, Рассел Эрик Фрэнк, Андерсон Пол Уильям, Финней Джек, Биггл Ллойд, младший, Старджон Теодор Гамильтон
Название: НФ: Альманах научной фантастики. Бесконечная игра
Описание: СТАРАЯ ГВАРДИЯ Эрик Фрэнк Рассел АБРАКАДАБРА Впервые за долгое время на “Неугомонном” воцарилась тишина. Он стоял в Сириусском космическом порту. Его дюзы остыли, корпус был исцарапан космическими частицами. Корабль напоминал спортсмена, изнемогшего после бега на длинную дистанцию. Оно и понятно: он возвратился из долгого полета, который проходил далеко не гладко. Но теперь, в порту, начался заслуженный кратковременный отдых. Покой, блаженный покой! Никаких тебе забот, ник…
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 30 - Кинг Стивен, Мирер Александр Исаакович, Лейбер Фриц Ройтер, Биленкин Дмитрий Александрович, Дик Филип Киндред, Маринин Эрнест Хаимович, Бабенко Виталий Тимофеевич, Геворкян Эдуард Вачаганович, Бродский Дмитрий, Петров Владислав Валентинович, Арбитман Роман
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 30 - Кинг Стивен, Мирер Александр Исаакович, Лейбер Фриц Ройтер, Биленкин Дмитрий Александрович, Дик Филип Киндред, Маринин Эрнест Хаимович, Бабенко Виталий Тимофеевич, Геворкян Эдуард Вачаганович, Бродский Дмитрий, Петров Владислав Валентинович, Арбитман Роман
Название: НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 30
Описание: НФ: Альманах научной фантастики ВЫПУСК №30 (1985) СБОРНИК НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКИ ВЫПУСК 30 ДЕЛАТЬ ДРУГИХ ЛУЧШЕ… (От составителя) Начнем с Демокрита. Этот древнегреческий материалист высказал мысль, которая пронзила двадцать четыре столетия человеческой истории и дошла до наших дней, ничуть не потеряв своей справедливости. «Хорошими люди становятся больше от упражнения, чем от природы». Точная максима, но рецептом ее не назовешь. Что поним…
Искатель. 1992. Выпуск №5 - Кинг Стивен, Кризи Джон
Искатель. 1992. Выпуск №5 - Кинг Стивен, Кризи Джон
Название: Искатель. 1992. Выпуск №5
Описание: Джон Криси Убийца королев красоты Роман — Послушай, Бетти, тебе это ничего не даст, — говорил Хэролд Милсом прерывающимся от волнения голосом. — Разве что мимолетное удовлетворение. Потом ты всю жизнь будешь раскаиваться — я в этом уверен. — Дорогой, ты просто ничего не понимаешь, — возразила Бетти. — Я должна это сделать. Такой шанс предоставляется раз в жизни. Сотни, да что я говорю, тысячи девушек пожертвовали бы ради такого всем на свете. Прошу тебя, не обижай меня из-за… из-…
Шок-рок - Андерсон Кевин Джей, Кинг Стивен, Ходж Брайан, Коллинз Нэнси, Бранднер Гарри, Мастертон Грэхем, Морлен А. Р., Миллер Рекс, Дэвид Питер, Шоу Дэвид Джей, Купер Элис, Мьюми Билл, Пирт Нил, Хотала Рик, Гелб Джефф, ван Белком Эдо, Барон Майк, Гаррет Майкл, Верхайден Марк, д'Аммасса Дон
Шок-рок - Андерсон Кевин Джей, Кинг Стивен, Ходж Брайан, Коллинз Нэнси, Бранднер Гарри, Мастертон Грэхем, Морлен А. Р., Миллер Рекс, Дэвид Питер, Шоу Дэвид Джей, Купер Элис, Мьюми Билл, Пирт Нил, Хотала Рик, Гелб Джефф, ван Белком Эдо, Барон Майк, Гаррет Майкл, Верхайден Марк, д'Аммасса Дон
Название: Шок-рок
Описание: Элис Купер Предисловие Сколько себя помню — всегда ловил кайф от «ужастиков». Сначала — страшно, потом — смешно. Почти все фильмы «ужасов» такие: сначала — жуть, потом — ржачка. Прямо как на американских горках — падаешь, знаешь, что испугаешься, и все равно — хохочешь всю дорогу. Всегда любил фильмы «ужасов». До сих пор смотрю все новенькое, чем хуже — тем лучше. Прямо из себя выскакиваю, лишь бы отыскать такой в магазине. Мне, честно, «ужастики» всегда нравились. Мелким был — у меня …
Холод страха - Кинг Стивен, Макграт Патрик, Диш Томас Майкл, Коллинз Нэнси, Дональдсон Стивен Ридер, Пик Мервин, Сланг Мишель, Бэнкс Кэролин, Бламлейн Майкл, Говард Элизабет Джейн, Паркинсон Т. Л., Вуд Клемент, Куэльс Дэвид, Зиннес Гарриет, Рассел Рэй, О'Киф Клодия, Мартин Валери, Смит Сэйра, Маккормак Эрик
Холод страха - Кинг Стивен, Макграт Патрик, Диш Томас Майкл, Коллинз Нэнси, Дональдсон Стивен Ридер, Пик Мервин, Сланг Мишель, Бэнкс Кэролин, Бламлейн Майкл, Говард Элизабет Джейн, Паркинсон Т. Л., Вуд Клемент, Куэльс Дэвид, Зиннес Гарриет, Рассел Рэй, О'Киф Клодия, Мартин Валери, Смит Сэйра, Маккормак Эрик
Название: Холод страха
Описание: Дрожь ужаса Стивен Кинг Откровения Беки Полсон Случившееся было в общем-то просто — во всяком случае в начале. А случилось то, что Ребекка Полсон прострелила себе лоб из пистолета 22-го калибра, принадлежавшего Джо, ее мужу. Произошло это во время ее ежегодной весенней генеральной уборки, которая в этом году (как и почти в каждом году) пришлась на середину июня. В таких делах Бека обычно мешкала. Она стояла на невысокой стремянке и рылась в хламе на верхней полке стенного шкафа …
Мрачные истории, как вы любите - Кинг Стивен
Мрачные истории, как вы любите - Кинг Стивен
Название: Мрачные истории, как вы любите
Описание: Дурной сон Дэнни Кофлина 1 Это плохой сон. У Дэнни уже бывали кошмары, время от времени они случаются у всех, но этот — самый ужасный. Поначалу не происходит ничего страшного, но это не приносит облегчения; чувство надвигающейся беды настолько сильное, что во рту появляется привкус, как от сосания медных монеток. Он идет по обочине грунтовой дороги, которая утрамбована и покрыта маслом, чтобы не поднималась пыль. Ночь. Взошла четвертинка луны. Для Дэнни она выглядит, как кривая …
Овладение (почти) утраченным искусством - Кинг Стивен
Овладение (почти) утраченным искусством - Кинг Стивен
Название: Овладение (почти) утраченным искусством
Описание: Я уже не раз писал о радости, которую испытываю, когда пишу, и не вижу никакой необходимости повторяться об этом в дальнейшем, но всё же должен признаться: я также испытываю удовольствие, возбуждающее любителя, относительно деловой части того, что я делаю. Я люблю повалять дурака, посылая некоторым СМИ огромное количество писем. Я попробовал и создал ряд "зрительных" романов (Буря Столетия, Красная Роза), сериальный роман (Зеленая Миля), и сериальный роман в Интернете (Растение). И всё это не ра…
Секционный зал номер четыре - Кинг Стивен
Секционный зал номер четыре - Кинг Стивен
Название: Секционный зал номер четыре
Описание: Какое-то время очень темно, как долго — не знаю, и, думаю, я по-прежнему без сознания. Потом, очень медленно, соображаю, что в бессознательном состоянии люди не ощущают движения во тьме, сопровождаемое слабым ритмичным звуком, издавать который может только вращающееся поскрипывающее колесо. И я чувствую прикосновения, от макушки до пяток, а в нос бьет запах резины или винила. Я в сознании, здесь что-то другое… но что? Ощущения слишком уж естественные, я определенно не сплю. Тогда что со мной? …
Человек в черном костюме - Кинг Стивен
Человек в черном костюме - Кинг Стивен
Название: Человек в черном костюме
Описание: Кинг Стивен Эдвин Человек в черном костюме The man in the black uit (1994) Мой любимый рассказ Натаниэля Готорна называется «Молодой Гудмен Браун». Считаю, что он входит в десятку лучших рассказов, написанных американскими писателями. «Человеком в черном костюме» я отдаю дань уважения этому произведению и его автору. Что же до частностей, то могу сказать следующее: как-то я разговорился с одним своим приятелем, и тот сказал, что его дед поведал ему одну странную историю. И что будто …
В комнате смерти - Кинг Стивен
В комнате смерти - Кинг Стивен
Название: В комнате смерти
Описание: In The Deathroom, 1999 Сборник Everything’ Eventual, 2002 Флетчера привели в комнату смерти. Он это понял, как только открылась дверь. Серый линолеум, белые стены, с темными пятнами, возможно, крови, потому что кровь, безусловно, лилась в этой комнате. Лампы под потолком, забранные в проволочные клетки. Посреди — длинный деревянный стол, за которым сидели три человека. Перед столом — стул, ожидающий Флетчера. Рядом со стулом небольшой столик на колесиках. На нем какой-то предмет, под наб…
Чувство, имя которому есть только на французском - Кинг Стивен
Чувство, имя которому есть только на французском - Кинг Стивен
Название: Чувство, имя которому есть только на французском
Описание: That Feeling, You Can Only Say What it I In French, 1998 Сборник Everything’ Eventual, 2002 "Флойд, что это там? О, дерьмо". Мужской голос, произнесший эти слова, казался знакомым, но вот сами слова словно вырвали из диалога, как бывает, когда с помощью пульта дистанционного управления переключаешь телевизионные каналы. По имени Флойд она никого никогда не знала, Однако, с этих слов все и началось. Она услышала их даже до того, как увидела девочку в красном фартуке. Но именно…
1408 - Кинг Стивен
1408 - Кинг Стивен
Название: 1408
Описание: Каждый писатель, работающий в жанре «ужастиков», должен написать как минимум по одному рассказу, как о похоронах заживо, так и о Комнате Призраков в Гостинице. Это моя версия последнего рассказа. Необычность его состоит в том, что я не собирался доводить его до логического завершения. Написал три или четыре страницы в качестве части приложения к моему «учебнику» «Как писать книги», чтобы показать читателям, как изменяется рассказ от первоначального наброска ко второму. Главным образом, мне хотел…
Утренняя доставка - Кинг Стивен
Утренняя доставка - Кинг Стивен
Название: Утренняя доставка
Описание: Рассвет медленно крался по Калвер-стрит. Обитателю любого дома, не спавшему в этот час, могло показаться, что за окном еще хозяйничает глухая темная ночь, но это было не так. Рассвет потихоньку вступал в свои права вот уже в течение получаса. Сидевшая на большом клене на углу Калвер-стрит и Бэлфор-авеню рыжая белка встряхнулась и устремила взор своих круглых бессонных глазок на погруженные в сон дома. В полуквартале от нее воробей, взбодренный купанием в специальной ванночке для птиц, сидел, отр…
Большие колеса: Забавы парней из прачечной - Кинг Стивен
Большие колеса: Забавы парней из прачечной - Кинг Стивен
Название: Большие колеса: Забавы парней из прачечной
Описание: Роки и Лео, напившиеся до положения риз, медленно ехали по Калвер-стрит. Затем свернули на Бэлфор-авеню и двинулись по направлению к Кресченту. Ехали они в «крайслере» Роки 1957 года выпуска, на сиденье между ними стоял, покачиваясь при каждом толчке, ящик пива «Айрон-Сити». Это был их второй ящик за сегодняшний вечер — вечер, начавшийся, если говорить точнее, в четыре дня, в час, когда заканчивалась работа на фабрике-прачечной. — Какашка в бумажке! — выругался Роки, останавливаясь на красный …
Уилла - Кинг Стивен
Уилла - Кинг Стивен
Название: Уилла
Описание: Ты дальше собственного носа ничего не видишь, сказала она. И была не совсем права. Может, он отчасти и заслуживал ее презрения, но слепым кротом он не был. И когда последние брызги заката над Виндриверской грядой окрасились в тона апельсиновой горечи, Дэвид окинул взглядом железнодорожную станцию и понял, что Уилла пропала. Он тут же сказал себе, что, возможно, ошибся, но так говорил его разум, а вот холодок в животе свидетельствовал обратное. Он отправился на поиски Ландера, которому она немн…
Гретель - Кинг Стивен
Гретель - Кинг Стивен
Название: Гретель
Описание: 1 Такой быстрый бег После смерти маленькой дочки Эмили пристрастилась к бегу. Сперва добегала до конца подъездной аллеи и там сгибалась пополам, ловя воздух ртом, затем до конца квартала, затем до мини-маркета «Продукты от Коузи» у подножия холма. В мини-маркете она брала хлеб, маргарин и, если в голову больше ничего не приходило, шоколадное поленце «Хо-хо» или круглый «Ринг-динг» с замороженным кремом. Обратный путь Эмили поначалу преодолевала спокойным шагом, потом тоже бегом. Со времене…
Сон Харви - Кинг Стивен
Сон Харви - Кинг Стивен
Название: Сон Харви
Описание: [1] Дженет поворачивается от раковины и – нате вам! – муж, с которым прожито почти тридцать лет, сидит за кухонным столом в белой майке и трусах «Биг дог» и молча на нее смотрит. Все чаще и чаще по субботам она натыкается на этого командора Уолл-стрит здесь, в кухне, где он сидит – вот как сейчас, – ссутулившийся, с пустыми глазами, белесой щетиной на щеках, обвислой грудью за вырезом майки и торчащими волосами – будто у постаревшего и поглупевшего Альфальфы из «Маленьких негодников». …
Стоянка - Кинг Стивен
Стоянка - Кинг Стивен
Название: Стоянка
Описание: Фотограф Тимоти Брайнер (Timothy Briner) Наверное, где-то между Джексонвиллем и Сарасотой он проделал старый добрый трюк Кларка Кента, имевшего обыкновение выходить из телефонной будки в личине Супермена. Только вот забыл, где и как. А может, и помнить было нечего. Иногда ему казалось, что вся эта канитель с Риком Хардином и Джоном Дикстрой насквозь фальшива — рекламный трюк, как в случае с Арчибальдом Блоггертом (или как там его), снимавшимся под псевдонимом Кэри Грант, или Эваном Хантер…
Вещи, которые остались после них - Кинг Стивен
Вещи, которые остались после них - Кинг Стивен
Название: Вещи, которые остались после них
Описание: Вещи, о которых я хочу вам рассказать, те самые, что остались после них, появились в моей квартире в августе 2002 года. Большинство я нашел вскоре после того, как помог Поле Робсон разобраться с воздушным кондиционером. Памяти всегда требуется какой-то ориентир, и мой — починка того самого кондиционера. Пола, миловидная женщина (чего там, просто красавица), иллюстрировала детские книги, муж занимался экспортно-импортными операциями. Мужчина всегда помнит случаи, когда ему действительно удалось п…
Велотренажер - Кинг Стивен
Велотренажер - Кинг Стивен
Название: Велотренажер
Описание: перевод Галина Карлинска 1. Метаболические рабочие Спустя неделю после обследования, которое он откладывал уже год (на самом деле, он откладывал его уже три года, как заметила бы его жена, если бы все еще была жива), Ричард Сифкиц был приглашен доктором Брейди для того, чтобы узнать и обсудить результаты. И так как пациент не смог обнаружить в голосе доктора ничего, что звучало бы как явно зловещее, он достаточно охотно пошел на прием. Результаты были представлены в виде цифровых …
Н. - Кинг Стивен
Н. - Кинг Стивен
Название: Н.
Описание: 1. Письмо 28 мая 2008 Дорогой Чарли! Называть тебя вот так, по имени, одновременно и странно, и правильно. Когда мы виделись в последний раз, мне было почти вполовину меньше лет… Жутко влюбленной в тебя тогда девчонке было шестнадцать. Знал ли ты о моих чувствах? Ну конечно, знал. Сейчас я замужем, у меня растет малыш, мальчик; я счастлива. Не пропускаю ни одной твоей передачи о здоровье на Си-эн-эн. Ты все такой же красавчик (ну, почти), что и в дни былой юности, когда мы втроем …
Кот из ада - Кинг Стивен
Кот из ада - Кинг Стивен
Название: Кот из ада
Описание: [1] Старик в инвалидном кресле дышал на ладан: явно чем-то болен, до смерти напуган и вот-вот отдаст концы. По крайней мере так казалось Холстону, а у Холстона был опыт в подобных вещах. Смерть была его ремеслом. Бизнесом. Недаром за свою карьеру киллера-одиночки он упокоил восемнадцать мужчин и шесть женщин. Кому, как не ему, знать обличье смерти! В доме, вернее, особняке, царили тишина и покой. Тишину нарушали лишь тихий треск огня в большом каменном очаге и негромкое завывание ноябрьско…
«Нью-Йорк Таймс» с особыми скидками - Кинг Стивен
«Нью-Йорк Таймс» с особыми скидками - Кинг Стивен
Название: «Нью-Йорк Таймс» с особыми скидками
Описание: New York Time At Special Bargain Rate , 2005 Перевод — Игорь Поминов Она была в душе, когда зазвонил телефон, и хотя дом был полон родственников, которых она слышала снизу (казалось, что они никогда не уйдут), никто из них не брал трубку. Даже автоответчик не сработал, хотя Джеймс запрограммировал его на ответ после пятого звонка. Она подошла к прикроватному столику, обернувшись полотенцем, мокрые волосы неприятно шлепали по шее и обнаженным плечам. Она подняла трубку, сказала «алло…
Немой - Кинг Стивен
Немой - Кинг Стивен
Название: Немой
Описание: 1 Там было три кабинки для исповеди. Над дверью той, что была посередине, горел свет. Но никто не ждал своей очереди. Церковь была пуста. Разноцветный свет лился в окна и рисовал квадраты на полу центрального нефа. Монет подумал, что хорошо бы уйти, но не ушел. Вместо этого, он направился к кабинке, которая была свободна и вошел внутрь. Когда он закрыл дверь и сел, ширма на маленьком окошке справа отодвинулась. Напротив него, к стене синей канцелярской кнопкой был прикреплен листок. На нем б…
Взаперти - Кинг Стивен
Взаперти - Кинг Стивен
Название: Взаперти
Описание: Каждое утро Кертис Джонсон проезжал на велосипеде пять миль. После смерти Бетси он ненадолго забросил эту привычку, но без велопрогулок стало совсем грустно, и он опять начал кататься, только теперь без шлема. Две с половиной мили по бульвару Галф, поворот — и назад. Кертис никогда не съезжал с велодорожек. На свою жизнь ему было плевать, но закон он уважал. На бульваре Галф — единственной улице Черепашьего острова — стояло множество роскошных особняков, принадлежавших миллиардерам. Кертис на …
Реплоиды - Кинг Стивен
Реплоиды - Кинг Стивен
Название: Реплоиды
Описание: Никто не знал точно, сколько оно шло. Не долго. Два дня, две недели; возможно не дольше, полагал Чейни. Не это имело значение. Просто люди, зная о том, что шоу разыгрывается по настоящему, смотрели его с дополнительным возбуждением. После того, как Соединенные Штаты — да что там — весь мир узнал о Реплоидах, шоу стало очень популярным. В наши дни, если постановка не становится захватывающем зрелищем, она почти всегда приговорена на провал. От этого никуда не деться. Это неотъемлемая часть сверхъ…
999. Имя зверя - Кинг Стивен, Гейман Нил, Моррелл Дэвид, Литтл Бентли, Коллинз Нэнси, Лансдейл Джо, Оутс Джойс Кэрол, Саррантонио Эл, Маккирнан Деннис Лестер, Пауэрс Тим, Блэтти Уильям Питер, Кейсек П. Д.
999. Имя зверя - Кинг Стивен, Гейман Нил, Моррелл Дэвид, Литтл Бентли, Коллинз Нэнси, Лансдейл Джо, Оутс Джойс Кэрол, Саррантонио Эл, Маккирнан Деннис Лестер, Пауэрс Тим, Блэтти Уильям Питер, Кейсек П. Д.
Название: 999. Имя зверя
Описание: Стивен Кинг Дорожный ужас прет на север Когда Ричард Киннелл впервые увидел эту картину на дворовой распродаже в Розвуде, она его не напугала. Наоборот. Она ему сразу понравилась. Сразу заворожила. И он подумал еще, как ему повезло, что он совершенно случайно набрел на такую замечательную штуковину, которая рождала в душе какое-то особенное ощущение. Но уж точно — не страх. И только потом Киннелл понял («потом, когда было уже слишком поздно», как написал бы он сам в одном из своих романов,…
Мифы Ктулху - Кинг Стивен, Лавкрафт Говард Филлипс, Говард Роберт Ирвин, Лейбер Фриц Ройтер, Фармер Филип Хосе, Кэмпбелл Рэмси Дж., Блох Роберт Альберт, Ламли Брайан, Лонг Фрэнк Белкнап, Дерлет Август
Мифы Ктулху - Кинг Стивен, Лавкрафт Говард Филлипс, Говард Роберт Ирвин, Лейбер Фриц Ройтер, Фармер Филип Хосе, Кэмпбелл Рэмси Дж., Блох Роберт Альберт, Ламли Брайан, Лонг Фрэнк Белкнап, Дерлет Август
Название: Мифы Ктулху
Описание: Йа! Йа! Ктулху фхтагн! «Зачем, ради всего святого в научной фантастике, вам понадобилось публиковать эти ваши "Хребты Безумия" за авторством Лавкрафта? Или положение ваше настолько бедственно, что волей-неволей приходится издавать всякую ахинею?.. Тоже мне история: двое парней перепугались до полусмерти, сперва насмотревшись на какие-то древние руны, а потом убегая от твари, которую сам автор не в состоянии описать, плюс россыпь невнятных намеков на безымянные ужасы: тут тебе и пятимерные мо…
Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи - Желязны Роджер Джозеф, Дойл Артур Конан, Кинг Стивен, фон Гёте Иоганн Вольфганг, Гейман Нил, По Эдгар Аллан, Лоуренс Дэвид Герберт, Браун Фредерик, Китс Джон, Ли Танит, Ньюман Ким, Ле Фаню Джозеф Шеридан, Блэквуд Элджернон Генри, Горман Эд, Смит Кларк Эштон, Шоу Дэвид Джей, Бреннан Джозеф Пейн, Коулс Фредерик, Бомонт Чарльз, Капуана Луиджи, Брэддон Мэри Элизабет, Пенцлер Отто, Гилберт Уильям, Кроуфорд Энн, Линтон Элиза Линн, Чолмондели Мэри, Готорн Джулиан, Хартманн Франц, Якоби Карл, Байрон Лорд
Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи - Желязны Роджер Джозеф, Дойл Артур Конан, Кинг Стивен, фон Гёте Иоганн Вольфганг, Гейман Нил, По Эдгар Аллан, Лоуренс Дэвид Герберт, Браун Фредерик, Китс Джон, Ли Танит, Ньюман Ким, Ле Фаню Джозеф Шеридан, Блэквуд Элджернон Генри, Горман Эд, Смит Кларк Эштон, Шоу Дэвид Джей, Бреннан Джозеф Пейн, Коулс Фредерик, Бомонт Чарльз, Капуана Луиджи, Брэддон Мэри Элизабет, Пенцлер Отто, Гилберт Уильям, Кроуфорд Энн, Линтон Элиза Линн, Чолмондели Мэри, Готорн Джулиан, Хартманн Франц, Якоби Карл, Байрон Лорд
Название: Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи
Описание: Ким Ньюман Предисловие Итак, почему вампиры ? Теоретически истории о вампирах — будь то романы, фильмы, телесериалы, рассказы, оперы, песни или анекдоты — представляют собой разновидность хоррор-культуры. Долгое время вампир был всего лишь одним из ключевых персонажей — или важнейших тем — этой культуры, принадлежащим к пантеону тьмы наряду с оборотнем (чьи метаморфозы затрагивают и его городского родственника доктора Джекила), чудовищем Франкенштейна (с широким кругом сородичей от голе…
Сияние (др. издание) - Кинг Стивен
Сияние (др. издание) - Кинг Стивен
Название: Сияние (др. издание)
Описание: От автора В Колорадо — несколько самых прекрасных курортных отелей в мире, но описанный на этих страницах отель не имеет ничего общего ни с одним из них. «Оверлук» и связанные с ним люди существуют исключительно в воображении автора. ~~~ …А еще в этой комнате… стояли гигантские часы черного дерева. Их тяжелый маятник с монотонным приглушенным звуком качался из стороны в сторону, и, когда… часам наступал срок бить, из их медных легких вырывался звук отчетливый и громкий, проникнове…
Доктор Сон - Кинг Стивен
Доктор Сон - Кинг Стивен
Название: Доктор Сон
Описание: Stephen King DOCTOR SLEEP * * * Когда я играл, пусть и на достаточно примитивном уровне, на ритм-гитаре в группе под названием «Рок боттом римейндерз», Уоррен Зивон часто работал с нами. Уоррен любил серые футболки и фильмы вроде «Королевства пауков». Он настаивал, чтобы именно я солировал в его хите «Лондонские оборотни», которым мы всегда завершали наше шоу. Я отнекивался, говорил, что мне это не потянуть, но он упорствовал. «Потянешь, – говорил мне Уоррен. – Держись самых прост…
999 (сборник) - Кинг Стивен, Гейман Нил, Вилсон Фрэнсис Пол, Вулф Джин Родман, Ньюман Ким, Литтл Бентли, Диш Томас Майкл, ван Ластбадер Эрик, Коллинз Нэнси, Оутс Джойс Кэрол, Ли Эдвард, Горман Эд, Монтелеоне Томас Френсис, Пауэрс Тим, Спрюлл Стивен, Брайант Эдвард, Блэтти Уильям Питер, Лиготти Томас, Хотала Рик, Шнайдер Питер, Уильямсон Чет, Лэнсдейл Джо Р., Кейсек П. Д., Морелл Дэвид, Сэррэнтонио Эл, Кемпбелл Рэмси, Маккиернан Деннис Л., Клайн Т. Е., Ллевеллинг Смит Майкл
999 (сборник) - Кинг Стивен, Гейман Нил, Вилсон Фрэнсис Пол, Вулф Джин Родман, Ньюман Ким, Литтл Бентли, Диш Томас Майкл, ван Ластбадер Эрик, Коллинз Нэнси, Оутс Джойс Кэрол, Ли Эдвард, Горман Эд, Монтелеоне Томас Френсис, Пауэрс Тим, Спрюлл Стивен, Брайант Эдвард, Блэтти Уильям Питер, Лиготти Томас, Хотала Рик, Шнайдер Питер, Уильямсон Чет, Лэнсдейл Джо Р., Кейсек П. Д., Морелл Дэвид, Сэррэнтонио Эл, Кемпбелл Рэмси, Маккиернан Деннис Л., Клайн Т. Е., Ллевеллинг Смит Майкл
Название: 999 (сборник)
Описание: Стивен Кинг ДОРОЖНЫЙ УЖАС ПРЕТ НА СЕВЕР  Когда Ричард Киннелл впервые увидел эту картину на дворовой распродаже в Розвуде, она его не напугала. Наоборот. Она ему сразу понравилась. Сразу заворожила. И он подумал еще, как ему повезло, что он совершенно случайно набрел на такую замечательную штуковину, которая рождала в душе какое-то особенное ощущение. Но уж точно — не страх. И только потом Киннелл понял («потом, когда было уже слишком поздно», как написал бы он сам в одном из своих…
Ярость - Кинг Стивен
Ярость - Кинг Стивен
Название: Ярость
Описание: Глава 1 Утро, с которого все и началось, было замечательным. Прекрасное майское утро. А все благодаря белке, которую я заметил на втором уроке алгебры, и тому обстоятельству, что я сумел удержать свой завтрак в желудке. Я сидел в самом дальнем углу от двери, возле окна, и увидел белку, резвящуюся на лужайке. Лужайка пласервилльской высшей школы замечательна хотя бы тем, что не загажена. Она подходит вплотную к зданию школы. Никто, по крайней мере за время моего четырехлетнего пребывания в …
Долгая прогулка - Кинг Стивен
Долгая прогулка - Кинг Стивен
Название: Долгая прогулка
Описание: ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. СТАРТ “Вселенная для меня лишена и жизни, и воли, и целесообразности — это всего лишь громадная, мертвая, неизмеримая паровая машина, раздавливающая меня сустав за суставом. О гигантская мрачная Голгофа, Мельница Смерти! Почему смертный обречен идти туда один, без спутников? Почему, если не по воле Дьявола — или Дьявол является Богом?” Томас Карлейль «Я призываю всех американцев как можно больше ходить пешком. Это не только полезно для здоровья; это весело». Джон Ф.К…
Худеющий - Кинг Стивен
Худеющий - Кинг Стивен
Название: Худеющий
Описание: 1. 246 «Худеющий», — шепчет старый цыган с гниющим носом Уильяму Халлеку в тот момент, когда он со своей женой Хейди выходит из здания суда. Только одно слово доносится до него вместе с запахом его дыхания. «Худеющий». Прежде, чем Халлек успевает отшатнуться, старый цыган протягивает руку и проводит скрюченным изуродованным пальцем по его щеке. Рот раскрывается, как рана, обнажая надгробия зубов, торчащих из голых десен. Эти редкие зубы — почерневшие и зеленоватые… между ними просовывается я…
Регуляторы - Кинг Стивен
Регуляторы - Кинг Стивен
Название: Регуляторы
Описание: ПРЕДИСЛОВИЕ ИЗДАТЕЛЯ Ричард Бахман, умерший от рака в конце 1985 года, опубликовал пять романов. В 1994 году при переезде в новый дом вдова писателя обнаружила в подвале большую картонную коробку, набитую рукописями романов и рассказов разной степени завершенности. От стенографических записей в блокноте (первоначальный вариант) до рукописей, отпечатанных на машинке и подготовленных к отправке в издательство. Именно в таком виде она нашла рукопись романа, приведенного ниже. Рукопись лежала в …
Блейз - Кинг Стивен
Блейз - Кинг Стивен
Название: Блейз
Описание: Раскрывая все карты Это руины сердца. Джон Д. Макдонлльд Это сундучный роман. Понимаете? Я хочу, чтобы вы знали об этом, пока чек еще при вас, и вы не капнули на книгу соусом или мороженым, после чего вернуть ее в магазин будет очень сложно, а то и вовсе не получится [1] . Это исправленное и дополненное издание, но что с того? Автором указан Бахман, потому что «Блейз» – последний из романов 1966—1973 гг., периода наивысшей продуктивности сего господина. 1…
Томминокеры. Трилогия - Кинг Стивен
Томминокеры. Трилогия - Кинг Стивен
Название: Томминокеры. Трилогия
Описание: ВСТУПЛЕНИЕ Нынче ночью, верь не верь, Томминокер, Томминокер, Томминокер стукнул в дверь. Я хотел бы выйти, но не смею, Я боюсь его там, За закрытой дверью. Как и большинство из «Песенок Матушки Гусыни», стишок про Томминокера обманчиво прост. Сейчас трудно проследить историю возникновения этого слова. В большом словаре Вебстера указано, что Томминокеры — (а) великаны-людоеды, живущие в штольнях и (б) привидения, чьим убежищем являются заброшенные шахты и пещеры. Ибо «том…
Корабль, сокрытый в земле - Кинг Стивен
Корабль, сокрытый в земле - Кинг Стивен
Название: Корабль, сокрытый в земле
Описание: Нынче ночью, верь не верь, Томминокер, Томминокер, Томминокер стукнуло дверь. Я хотел бы выйти, но не смею, Я боюсь его там, За закрытой дверью. Как и большинство из "Песенок Матушки Гусыни", стишок про Томминокера обманчиво прост. Сейчас трудно проследить историю возникновения этого слова. В большом словаре Вебстера указано, что Томминокеры — (а) великаны-людоеды, живущие в штольнях и (б) привидения, чьим убежищем являются заброшенные шахты и пещеры. Ибо «томми» — старое английс…
Истории Хейвена - Кинг Стивен
Истории Хейвена - Кинг Стивен
Название: Истории Хейвена
Описание: А террорист бомбит! А президент убит! Безопасность молчит! Контрразведка горит! А все пьяны в стельку, Все измотаны, Окаменели, И не предвидится перемен, Ведь все пьяны в стельку, Все измотаны, Все надрались на работе. The Rainmaker "Выпивая на работе" Потом он бежал всю дорогу до города, крича. "Это сошло с неба!" Creedence Clearwater Revival "Это сошло с неба" Глава 1. ГОРОД 1 Прежде чем стать Хэвеном, город четырежды мен…
Томминокеры - Кинг Стивен
Томминокеры - Кинг Стивен
Название: Томминокеры
Описание: Книга I. КОРАБЛЬ, СОКРЫТЫЙ В ЗЕМЛЕ Мы встретили Гарри Трумэна, когда он прогуливался возле Статуи Свободы. Мы спросили: — Что вы можете сказать по поводу войны? Он ответил: — Это отличный выход из положения. Мы спросили: — А как насчет атомной бомбы? Не сожалеете ли вы об этом? Он ответил: — Передайте мне вон ту бутылку и займитесь лучше своими собственными проблемами. «Вниз по течению». Властелины Дождя. 1. АНДЕРСОН СПОТЫКАЕТСЯ Один ка…
Легенды - Гудкайнд Терри, Кинг Стивен, Мартин Джордж Р.Р., Ле Гуин Урсула Кребер, Кард Орсон Скотт, Пратчетт Терри Дэвид Джон, Маккефри Энн, Силверберг Роберт, Фейст Рэймонд Элиас, Джордан Роберт, Уильямс Тэд
Легенды - Гудкайнд Терри, Кинг Стивен, Мартин Джордж Р.Р., Ле Гуин Урсула Кребер, Кард Орсон Скотт, Пратчетт Терри Дэвид Джон, Маккефри Энн, Силверберг Роберт, Фейст Рэймонд Элиас, Джордан Роберт, Уильямс Тэд
Название: Легенды
Описание: Посвящается Марти и Ральфу. Они знают — почему ПРЕДИСЛОВИЕ Перевод Н.И. Виленской. Перед вами книга чудес и видений — одиннадцать сочных, полнокровных историй, созданных самыми известными и заслуженными авторами, работающими сегодня в жанре фэнтези. Каждая из них происходит в той самой воображаемой вселенной, которая прославила своего автора на весь мир. Фэнтези — это старейшая ветвь фантастической литературы, ровесница человеческого воображения. Легко представит…
Черный дом - Кинг Стивен, Страуб Питер
Черный дом - Кинг Стивен, Страуб Питер
Название: Черный дом
Описание: ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ОКРУГ КАУЛИ Глава 1 Здесь и сейчас, как любил говаривать один мой давний приятель, мы пребываем в струящемся настоящем, где обладание даром предвидения отнюдь не гарантирует идеальной видимости. Здесь: примерно в двухстах футах над землей, там, где только орлам и парить, над крайним западом штата Висконсин, где изменчивое русло реки Миссисипи образует его естественную границу. Сейчас: раннее утро пятницы где-то в середине июля, несколько лет от начала …
Мёртвая зона - Кинг Стивен
Мёртвая зона - Кинг Стивен
Название: Мёртвая зона
Описание: От автора События, изложенные в романе, вымышлены. Все персонажи – тоже плод авторской фантазии. Поскольку действие происходит в исторических условиях минувшего десятилетия [1] , читателю могут встретиться имена реальных людей, известных в семидесятых годах. Надеюсь, портрет ни одного из этих лиц не искажен. В штате Нью-Хэмпшир нет третьего избирательного округа, как нет и города Касл-Рок в штате Мэн. Приемы уроков чтения Чака Четсворта заимствованы из книги Макса Брэнда «Живой мозг», …
Мистер Мерседес - Кинг Стивен
Мистер Мерседес - Кинг Стивен
Название: Мистер Мерседес
Описание: Stephen King MR. MERCEDES * * * С мыслями о Джеймсе М. Кейне Из грузовика с сеном меня выбросили около полудня … [1] Серый «мерседес» 9–10 апреля 2009 г. Оги Оденкерк обычно ездил на «датсуне» 1997 года выпуска, который, несмотря на большой пробег, никаких хлопот по части ремонта ему не доставлял, но бензин стоил дорого, особенно для безработного. Городской центр находился в дальней части мегаполиса, поэтому Оги решил воспользоваться последним автобусом…
Кто нашел, берет себе - Кинг Стивен
Кто нашел, берет себе - Кинг Стивен
Название: Кто нашел, берет себе
Описание: STEPHEN KING FINDERS KEEPERS * * * С мыслями о Джоне Д. Макдональде Только спускаясь в бездну, мы вновь обретаем сокровища жизни. Джозеф Кэмпбелл Дерьмо ни хрена не значит. Джимми Голд Часть I Клад 1978 год — Просыпайся, гений. Ротстайн просыпаться не хотел. Слишком хороший был сон. Главную роль в нем играла его первая жена, за полгода до того, как они поженились, семнадцатилетнее совершенство от макушки до пяток. Ослепительно нагая. На…
11/22/63 - Кинг Стивен
11/22/63 - Кинг Стивен
Название: 11/22/63
Описание: Пролог Я не из плаксивых, никогда таким не был. Моя бывшая говорила, что «отсутствие эмоциональной гибкости» — главная причина, по которой она ушла от меня (как будто парень, встреченный ею на собраниях АА, не в счет). По словам Кристи, она смогла бы простить меня за то, что я не плакал на похоронах ее отца: я знал его только шесть лет и не понимал, какой он удивительный, щедрый человек (к примеру, на окончание школы она получила кабриолет «мустанг»). Но потом я не плакал и на похоронах св…
Мораль - Кинг Стивен
Мораль - Кинг Стивен
Название: Мораль
Описание: Стивен Кинг Мораль 1. Едва переступив порог, Чад понял: что-то случилось. Нора была уже дома. Она работала с одиннадцати до пяти, шесть дней в неделю обычно он приходил из школы в четыре и успевал приготовить ужин к ее возвращению, часам к шести. Она сидела на площадке пожарной лестницы, куда он выходил покурить, и держала в руках какие-то бумаги. Взглянув на холодильник, он увидел, что с него исчезла распечатка электронного письма, которую он прилепил туда магнитиком почти четыре меся…
Некрологи - Кинг Стивен
Некрологи - Кинг Стивен
Название: Некрологи
Описание: Предисловие автора Я просмотрел множество фильмов ужасов, когда был ребенком (вы, наверное, догадались об этом). Я был легкой мишенью, и большинство из них пугали меня до смерти. Было темно, экран был настолько большой, а звук настолько громкий, что испуг продолжался даже тогда, когда ты закрывал глаза. По телевизору пугающий эффект конечно же был меньше. Вставлялись рекламные ролики, нарушающие общий ритм картины, самые страшные части иногда опускались, чтобы избежать развития комплексов у …
Книги Бахмана - Кинг Стивен
Книги Бахмана - Кинг Стивен
Название: Книги Бахмана
Описание: Annotation Книги Бахмана Содержание: 1. Почему я был Бахманом 2. Ярость (Перевод: Виктор Вебер) 3. Долгая прогулка (Перевод: Александр Георгиев) 4. Бегущий человек (Перевод: Виктор Вебер) 5. Дорожные работы (Перевод: Александр Санин) 6. Темная половина (Перевод: Феликс Сарнов) Стивен Кинг Почему я был Бахманом Ярость Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глав…
Баллада о блуждающей пуле - Кинг Стивен
Баллада о блуждающей пуле - Кинг Стивен
Название: Баллада о блуждающей пуле
Описание: Стивен КИНГ БАЛЛАДА О БЛУЖДАЮЩЕЙ ПУЛЕ Пикник начался. Он удался, всего было вдоволь: напитки, шашлык, превосходный салат и особая приправа Мэг. Начали они в пять. Сейчас было уже восемь тридцать, и почти стемнело. В большой вечеринке к этому времени обычно делается довольно шумно, но это не была большая вечеринка. Их было только пятеро: литературный агент и его жена, знаменитый молодой писатель и его жена, а также редактор журнала, которому было немного за шестьдесят, но выглядел он старше…
Четыре после полуночи (сборник) - Кинг Стивен
Четыре после полуночи (сборник) - Кинг Стивен
Название: Четыре после полуночи (сборник)
Описание: Лангольеры Посвящается Джо, одному из пилотов Предисловие к Лангольерам Сюжеты приходят ко мне в разное время и в разных местах: в автомобиле, в дэше, на прогулке, даже на вечеринках. В двух случаях они мне приснились. Но очень редко я начинаю писать, как только у меня сверкнет идея. И у меня нет «блокнота сюжетов». Я не записываю идеи и считаю, что это правильно. Возникает их множество, но лишь немногие из них действительно хороши, однако все без исключения идеи я отправл…
Долгая Прогулка. Бегущий человек - Кинг Стивен
Долгая Прогулка. Бегущий человек - Кинг Стивен
Название: Долгая Прогулка. Бегущий человек
Описание: Долгая прогулка Эта книга посвящается Джиму Бишопу, Берту Хэтлену и Теду Холмсу Для меня не было во Вселенной ни Жизни, ни Цели, ни Воли, ни даже Враждебности; вся она была одной огромной, мертвой, безмерной Паровой Машиной, что с мертвым безразличием катится вперед, чтобы уничтожить меня. О бескрайняя, печальная, пустынная Голгофа, о Мельница Смерти! Почему послан туда Живой, наделенный сознанием, в полном одиночестве? Почему – ведь Дьявола нет? Его нет, если только Дьявол не есть т…
Современный зарубежный детектив-9. Компиляция. Книги 1-20 - Кинг Стивен, Коллектив авторов, Уилсон Роберт Антон, Квирк Мэтью, Геррон Мик, Эллисон Джей Ти, Донован Кемпер, Свонсон Питер
Современный зарубежный детектив-9. Компиляция. Книги 1-20 - Кинг Стивен, Коллектив авторов, Уилсон Роберт Антон, Квирк Мэтью, Геррон Мик, Эллисон Джей Ти, Донован Кемпер, Свонсон Питер
Название: Современный зарубежный детектив-9. Компиляция. Книги 1-20
Описание: Роберт Уилсон Севильский слепец Джейн, Мику и Хосе посвящается L'art, c'e t le vice. On ne l'epou e legitimement, on le viole. Искусство порочно. С ним не вступаешь в законный брак, им грубо овладеваешь. Эдгар Дега — Смотри, — приказал голос. Но он не мог. Зрелище было непереносимое, именно для него. Оно пробуждало нечто, засевшее в том уголке его мозга, который посылал бы ярко-красный сигнал на экран томографа, если бы ему просвечивали череп во сне…

Избранные книги

↑