Annotation
Сборник продолжает библиотеку литературных сказок писателей разных стран, в которой уже вышли «Сказки английских писателей» и «Сказки французских писателей». В настоящий сборник вошли сказки, созданные немецкими, австрийскими и швейцарскими писателями XIX–XX веков.
СКАЗКИ НЕМЕЦКИХ ПИСАТЕЛЕЙ
НОВАЛИС
ГИАЦИНТ И РОЗОЧКА
ЛЮДВИГ ТИК
РУНЕНБЕРГ
ЭРНСТ ТЕОДОР АМАДЕЙ ГОФМАН
ПЕСОЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК
ИСТОРИЯ О ПРОПАВШЕМ ОТРАЖЕНИИ
КЛЕМЕНС БРЕНТАНО
МИРТОЧКА
ЙОЗЕФ ФОН ЭЙХЕНДОРФ
ОСЕННЕЕ ВОЛШЕБСТВО
ВИЛЬГЕЛЬМ ГАУФ
ХОЛОДНОЕ СЕРДЦЕ
КРИСТИАН ФРИДРИХ ГЕББЕЛЬ
РУБИН
ТЕОДОР ШТОРМ
ГАНС-МЕДВЕДЬ
ХИНЦЕЛЬМЕЙЕР
ГОТФРИД КЕЛЛЕР
КОТИК ШПИГЕЛЬ
МАРИЯ ФОН ЭБНЕР-ЭШЕНБАХ
ЮНЫЙ ПРИНЦ
ПАУЛЬ ГЕЙЗЕ
СКАЗКА О КРОВИ СЕРДЦА
ГЕРХАРТ ГАУПТМАН
СКАЗКА
АРТУР ШНИЦЛЕР
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
РИКАРДА ХУХ
ЛЖИВАЯ СКАЗОЧКА
ТОМАС ТЕОДОР ХАЙНЕ
СКАЗКА О ПЛАНОВОМ ХОЗЯЙСТВЕ
ГУСТАВ МЕЙРИНК
ИСТОРИЯ ЛЬВА АЛОИСА
ЧИТРАКАРНА[26], БЛАГОРОДНЫЙ ВЕРБЛЮД
ПРОКЛЯТЬЕ ЖАБЫ — ПРОКЛЯТЬЕ ЖАБЫ
ЭЛЬЗА ЛАСКЕР-ШЮЛЕР
БЕЛАЯ ГЕОРГИНА
КРИСТИАН МОРГЕНШТЕРН
ЗАВЕЩАНИЕ
ГУГО ФОН ГОФМАНСТАЛЬ
СКАЗКА ШЕСТЬСОТ СЕМЬДЕСЯТ ВТОРОЙ НОЧИ
РАЙНЕР МАРИЯ РИЛЬКЕ
ПОБЕДИТЕЛЬ ДРАКОНА
ПЕРО И МЕЧ
ГЕРМАН ГЕССЕ
ПОЭТ
ФАЛЬДУМ
ИРИС
НЕОБЫЧАЙНЫЕ ИЗВЕСТИЯ О ДАЛЕКОЙ ЗВЕЗДЕ
ЕВРОПЕЕЦ
АЛЬФРЕД ДЁБЛИН
РЫЦАРЬ СИНЯЯ БОРОДА
СКАЗОЧКА
ГЕОРГ КАЙЗЕР
ОСТРОВ ТЫСЯЧЕЛЕТНИХ ЛЮДЕЙ
ФРАНЦ ХЕССЕЛЬ
СЕДЬМОЙ ГНОМ
СТАРШИЙ БРАТ
РОБЕРТ МУЗИЛЬ
ДЕТСКАЯ СКАЗОЧКА
ЭДВИН ХЕРНЛЕ
ВЕЛИКАН И ЕГО ДОСПЕХИ
ХАМЕЛЕОН
МАЛЕНЬКИЙ КОРОЛЬ И СОЛНЦЕ
РАБ (Восточная сказка)
МАЙСКИЙ ЖУК И ПЧЕЛА
ГЕРМИНИЯ ЦУР МЮЛЕН
ОЧКИ
ЗАБОР
ЙОАХИМ РИНГЕЛЬНАТЦ
ПРАВДИВЫЙ МОРЯК
КУТТЕЛЬ ДАДДЕЛЬДУ[39] РАССКАЗЫВАЕТ СВОИМ ДЕТЯМ СКАЗКУ ПРО КРАСНУЮ ШАПОЧКУ
ТАБАРЦ
ВСЕГДА УЧИСЬ НА ОПЫТЕ ДРУГИХ
ПО ТУ СТОРОНУ ГЕОГРАФИИ
ЗАГАДОЧНАЯ ПАСХАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ (Отгадка в Яйце)
ФРИДРИХ ВОЛЬФ
ПРО КУРОЧКУ НЕСУШКУ-ХЛОПОТУШКУ И ВЕЧНЫЙ ЗОВ
ПРО ЭЛЬЗУ, КОТОРАЯ НЕ УМЕЛА ПЛАКАТЬ, И ЧЕЛОВЕЧКА РАСКИНАКСА
ФРАНЦ ВЕРФЕЛЬ
ДЖИНН
БРУНО ШЕНЛАНК
ГОСПОДИН ШУМ-ГАМ И ЖЕНА ЕГО ТИШЬ-ГЛАДЬ
ВСЕМИРНЫЙ ПРАЗДНИК
ОСКАР МАРИЯ ГРАФ
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ ОДНАЖДЫ С ОТЕЧЕСТВОМ
ЗОЛОТАЯ ПУГОВИЦА
ЛЕГЕНДА О ВЕЧНОМ ТОМЛЕНИИ
ЭРИХ КЕСТНЕР
СКАЗКА О СЧАСТЬЕ
СКАЗКА О РАЗУМЕ
КУРТ КУЗЕНБЕРГ
ЗАКОЛДОВАННЫЙ КРУГ
ОТТО ШТАЙГЕР
РУДЕНЦ[44]
КОММЕНТАРИЙ
ПРИМЕЧАНИЯ
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
СКАЗКИ НЕМЕЦКИХ ПИСАТЕЛЕЙ
НОВАЛИС
ГИАЦИНТ И РОЗОЧКА
Много лет назад жил да был в далекой западной стороне один юноша.
Был он очень хороший, но с большими причудами. Всё-то он грустил да печалился без малейшей на то причины, ходил молчаливый и всё один да один, сидел в сторонке, когда другие играли и веселились, а занимали юношу удивительные, необычайные вещи. Больше всего любил он леса и пещеры, там вел он беседы с птицами и зверя ми, с деревьями и скалами, и, уж конечно, не разумные то были речи, а такие диковинные, что послушаешь — смех, да и только.