Private-Bookers
Час волка
вернуться

Несбё Ю

Шрифт:

— Наша птичка улетела.

—

Боб последовал за Олавом Хансоном и Кей Майерс в туалет. Он сразу заметил, что рядом с повисшим вентилятором в потолке над одной из кабинок зияет открытый люк. Похоже, в этот проём вполне можно было протиснуться. Боб подошёл к О’Рурку, стоявшему у открытой кабинки. Пузырчатая плёнка валялась на полу перед унитазом. Один из бойцов SWAT уже стоял на крышке унитаза и просовывал кабель с микрокамерой в отверстие наверху.

— Там никого нет, — доложил он О’Рурку. — Только вот это.

Он вытащил что-то из шахты и передал командиру.

— Что это? — спросил О’Рурк.

— Игла от шприца для инсулина, — раздался сзади голос Боба. — У Гомеса диабет. Он пытается уползти по шахте. Кто-нибудь полезет за ним?

— Может, ты сам полезешь, Оз? — О’Рурк протянул ему иглу. — Или предпочтёшь отправить Майерс?

Боб встретился взглядом с командиром спецназа.

— Не хочешь? — хмыкнул О’Рурк. Он стянул шлем, расстегнул бронежилет и передал винтовку и пистолет одному из своих бойцов. — Ну, хорошо, что Бонзо к этому готов.

— Хансон, — скомандовала Кей, — выясни, куда выходят эти вентиляционные шахты, и отправь туда людей.

— Хорошо.

Боб наблюдал, как двое бойцов подсаживают О’Рурка, пока тот не ухватился за что-то внутри шахты и не втянулся внутрь. Как только он оказался наверху, ему передали шлем с фонариком и налобной камерой, а также пистолет.

— Соблюдать радиомолчание? — спросил один из бойцов.

— Если он там, он услышит моё приближение за милю, — ответил О’Рурк. — Просто слушайте эфир, я постараюсь устроить вам хорошее шоу.

Послышался скрежет в трубе, а затем О’Рурк скрылся из виду. Один из спецназовцев держал телефон, вокруг которого сгрудились остальные. Боб подошёл и заглянул в экран. От одного этого зрелища у него начался приступ клаустрофобии. В луче света от камеры О’Рурка были видны лишь его руки и цилиндрические стены шахты, да время от времени в колеблющемся свете мелькал пистолет, зажатый в руке. Тяжёлое дыхание и кряхтение становились всё громче, заглушая любые звуки, которые мог издавать поджидавший его беглец. Время от времени О’Рурк замирал, и тогда все затаивали дыхание. Но слышен был лишь монотонный гул.

— Впереди вентилятор, — прошептал О’Рурк.

Вскоре сгрудившиеся вокруг телефона увидели то же самое: большой вентилятор в конце шахты, где она разделялась влево и вправо в виде Т-образного перекрёстка.

— Должно быть, он выбрался через него, — сказал О’Рурк. — Вентиляционные каналы в другую сторону сужаются.

Командир штурмовой группы несколько раз навалился на вентилятор, пока тот не распахнулся на петлях наружу. Он высунул голову. На экране Боб увидел пустынный задний двор с грузовиками и закрытыми на ночь погрузочными доками. Во двор с хрипящими рациями и обнажённым оружием в руках выбежали двое патрульных.

— А Гомес, похоже, парень крепкий, — заметил О’Рурк, наклоняя голову так, чтобы зрители у экрана могли оценить высоту: до асфальта было не меньше двадцати пяти футов. — Он либо умеет правильно группироваться при падении, либо прямо сейчас ковыляет где-то неподалёку со сломанной ногой.

—

Я быстро шёл по улицам центра города, лавируя между пустыми офисными зданиями, мимо безлюдных подворотен, где после наступления темноты было небезопасно. Но я не боялся. Больше нет. Бояться следовало им. Мой учащённый пульс говорил лишь о том, что я жив, что я способен чувствовать — и это происходило со мной впервые за долгое время. Это было опасно, упоительно опасно. Единственное, что меня беспокоило, — я сделал эту игру чуть более захватывающей, чем следовало. Словно что-то внутри меня хотело дать им шанс меня остановить. Но действительно ли я этого хотел? Конечно нет. Я сам поставил перед собой задачу. Или нет? И вообще, я ли был тем, кто возложил на меня эту миссию? Я знал лишь одно: дело должно быть доведено до конца. Я не должен поддаваться искушению покоя — искушению наконец-то уснуть в одной постели с тобой, любимая, и обнять наших детей. И я не должен позволять себе отвлекаться на моральную щепетильность и близорукость. Общая сумма страданий всех невинных людей в случае провала моей миссии окажется неизмеримо больше той боли, которую она причинит горстке случайных жертв. Мне нужно взять волю в кулак. Осталось всего два дня.

Навстречу мне по тротуару шла семья. Они разговаривали, смеялись и выглядели счастливыми — возможно, возвращались из кино или поужинали в ресторане. Наверное, они думали, что с ними не может случиться ничего плохого, ведь они всё делают правильно: усердно работают, помогают общине, поддерживают тех, кому в этой жизни приходится тяжелее.

— Ола, — окликнул я их, проходя мимо. Но ответа не последовало — лишь удивлённые взгляды, словно они пытались понять, не шутка ли это.

Я сглотнул. Нужно сохранять предельную концентрацию. Расслабляться нельзя. Малейшая ошибка может погубить всё дело. Ну а потом... потом пусть всё катится к чертям.

Глава 29

«Чувствую себя как Миннесота», октябрь 2016 года

Кей вошла в полупустой спорт-бар, заметила горчично-жёлтое пальто и опустилась на соседний барный стул.

— Извини, — сказала она.

— За что?

— За то, что позволила им так бесцеремонно тебя выставить.

— Ты тут ни при чём. Когда SWAT руководит операцией, правила устанавливают они.

— Я могла бы возразить, но время и место были неподходящими.

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • ...

Private-Bookers - русскоязычная библиотека для чтения онлайн. Здесь удобно открывать книги с телефона и ПК, возвращаться к сохраненной странице и держать любимые произведения под рукой. Материалы добавляются пользователями; если считаете, что ваши права нарушены, воспользуйтесь формой обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка