Шрифт:
– Что случилось? – выкрикивал генерал Хаммонд, тренер. – Нечестно! Против правил!
– Все было честно, – сказал ему рефери. – Они сделали этого центрового активным игроком.
– Жулик, – кричал генерал Хаммонд подполковнику Генри Блэйка с другого конеца поля и тряс кулаком. – Мошенник!
– Сделайте их! – орал Генри! – Задайте им!
– Теперь нам всего то и нужно – остановить их, – сказал Копьеносец после гола Дюка, увеличившего разрыв: МЭШ 28, Эвакуационный 24.
– Только, чур, без меня, – сказал Ловец Джон и пошатываясь ушел за боковую.
И они их остановили. Ключевым игроком обороны стал доктор Р.С. Лопух Кэрролл. Доктор Кэрролл со своими 5 футами 9 дюймами роста и 150 фунтами веса совершенно без толку пробегал весь день по полю, вздымая руки над головой и крича во всю глотку. Он бегал наискосок, вдоль, поперек, коротко и длинно, и даже зиг-загом. Ловец Джон не обращал на него внимания, то же самое стал делать и противник спустя пять минут после начала игры. Теперь же, меньше чем за минуту до конца матча противник был на половине Красных Рейдеров на отметке 40 ярдов , на четвертой попытке и необходимости отвоевать десять ярдов. Копьеносец изменил стиль защиты и послал за шустрым доктором Кэрроллом на замену Ловцу Джону.– Давайте насядем на того идиота, – услышал Радар О 'Райли как принимающий мяч говорил своему квотребэку, когда Лопух вышел на поле. – Его ставят напротив меня, так что сдавите его в клещи, и я проскочу мимо него.
Они попробовали. Они скрестили фланги ярдов на пятнадцать в глубину, но отвязаться от Лопуха все никак не удавалось. Лопух прилип к нему как банный лист, и спиной к игре не видел, как в их сторону полетел мяч. Он прилетел на максимальной скорости, которую смог придать мячу квотребэк, и со всего размаху ударил сзади по шлему. Удар свалил Лопуха на колени, а мяч отскочил в руки доброго Поляка, упавшего наземь, но вцепившегося в мяч мертвой хваткой.– Молодцы! – кричал ему Генри из-за боковой. – Отличная защита!
– Смотри-ка! И тебе голова на что-то пригодилась, Лопух, – сказал ему Ястреб, помогая встать на ноги.
– Чего? – сказал Лопух.
– Удачно, говорю, ты мозгами пораскинул, – повторил Ястреб.
– Чего? – спросил Лопух.
Потом Копьеносец, чтобы убить оставшееся время, дважды выбивал мяч за линию, судья выстрелил из пистолета, и они всей толпой потопали с поля в нетерпеливые объятия Генри, проводившего их в раздевалку. Там они попросили пива и повалились на пол.
– Великолепно! – в экстазе повторял Генри, обходил всех по кругу и пожимал руки каждому. – Это была великий успех команды. Вы все герои!
– Ну, так дай нам тогда чертовы Пурпурные Сердца note 53 , – сказал Ужасный Джон, проведя большую часть дня то под одним, то под другим таклом из «Браунс».
Появился генерал Хаммонд, сама учтивость. В лучших традициях регулярной армии «после-драки-кулаками-не-машут» он поздравил всех и попросил Генри выйти на минутку.– Товарищи, – сказал Генри после ухода генерала, – он жаждет реванша. Чего скажете?
Note53
53
– Это просто ужасающе милое предложение с его стороны, – сказал Копьеносец.
– Мы наверное сможем сделать их еще разок, а?– сказал все еще сияющий Генри.
– Никогда больше, – сказал Ястреб. – Они нас теперь раскусили.
– Джентльмены, – сказал Дюк, плюхнувшись рядом с Ястребом. – Я хочу сделать заявление. Вы только что видели мою последнюю в жизни игру.
– Мой номер тоже можете снять с активного списка, – заявил и Ловец Джон.
– И мой, – добавил Ястреб.
– Да ладно, ребята, – сказал Генри. – Я же вам так и говорил.
– Что? – сказал Ястреб.
– Да, что этот Хаммонд, – сказал Генри. – Он же ни черта не смыслит в футболе.