Шрифт:
4 сезон
1 серия
Декстер: Сегодня та самая ночь — ночь, когда ко мне взывает первобытный инстинкт. Я ждал, долго ждал…. Но сегодня, этой ночью, пришло время… Сегодня та самая ночь, когда я, наконец, высплюсь.
Декстер: Итак, Гариссон, поездка не помогла, пение не помогло… Хочешь, чтобы мы еще три месяца не спали?… Судя по всему, да.
Дебра: — Ебать!
Антон: — Как скажешь, милая…
Дебра: — Да нет, я на работу опаздываю.
Винс Масука: — Йоу, Куин, сиськи, бухло, стрип-бар?
Джоуи Куин: — Не могу, занят.
Винс Масука: — А ты, Морган? Пока твоего хахаля нет в городе.
Дебра: — Очень заманчиво, Масука, и как тактично! Отъебись и сдохни, а потом сдохни еще раз.
Винс Масука: — Я так понимаю — это «нет».
Анхель Батиста: — Где была?
Дебра: — Искала приключений на жопу.
Анхель Батиста: — Вроде не нашла.
Дебра: — Учусь потихоньку, блин!
Декстер: Идеальный муж продал бы свою квартиру, но я еще и людей убиваю.
Рита: — Малыш уснул. Знаешь, что это значит?
Декстер: — Спать?
Рита: — Секс.
Фрэнк Ланди: — Здравствуй, Дебра!
Дебра: — Ах ты ж ебанный ты на хуй!
Фрэнк Ланди: — Я тоже рад тебя видеть.
Дебра: — Но ты приехал сюда?
Фрэнк Ланди: — Нашими жизнями управляет движущая сила, и есть то, чего не избежать.
2 серия
Винс Масука: — Мое острое судмедобоняние подсказывает, что ты надушилась. Это как-то связанно с возвращением специального агента Ланди?
Дебра: — У меня есть парень, который сегодня как раз возвращается. А еще раз меня понюхаешь-я тебе кадык вырву.
3 серия
Джоуи Куин: — Причина смерти?
Винс Масука: — Притяжение.
Винс Масука: — Тебе стремно, наверное — Ланди ж вернулся.
Дебра: — И что тут стремного?! Это ты стремный!
Дебра: Мы жалуемся, потому что люди хотят быть с нами. Ну не идиоты ли?
4 серия
Декстер: Монстры бывают всех размеров и форм: иногда это те люди, которые обязаны нас защищать — родители, полицейские, специалисты по крови…
Зоуи Крюгер: — А вы давно женаты?
Декстер: — Да, полгода примерно. Странно прозвучало.
Зоуи Крюгер: — Я понимаю, поверьте.
Дебра: Слушай, не заставляй меня придумывать реплики, которые кроются за твоими молчаливыми взглядами. Скажи, что ты думаешь?
Фрэнк Ланди: — Я думал, что мои чувства к тебе будут лишь фоновым шумом и не помешают вести расследование, но, пока я работал с тобой, этот шум стал совсем…
Дебра: — Громким?
Фрэнк Ланди: — Оглушающим.
Дебра: Горячие новости, Куин: ты идиот!
Зоуи Крюгер: — Ты выберешь свою жизнь, а не их!
Декстер: — Нет, я скорее допущу, чтобы они узнали правду, чем потеряю их.
5 серия
Дебра: Что, блин, с тобой такое?! У тебя есть все, а ты изо всех сил стараешься это похерить!
Рита: Самое страшное в твоей лжи — что я начинаю понимать, насколько хорошо ты врешь.
6 серия
Декстер: С чего начинается дом: возня счастливых детишек, тепло домашнего очага, ледяной взгляд жены…
Декстер: Меня не смущают телесные жидкости: кровь, сопли, слезы… Но эмоции, которые их сопровождают, — с ними сложнее…
Анхель Батиста: — Я же сказал, никакой работы!
Дебра: — Это не по работе, это личное.
Анхель Батиста: — Да ладно, для тебя — никакой разницы.