– Жан-Поль, помимо всего, ещё работает архивариусом - меня как-то направляли к нему за прошлогодними записями. Метаморфозу лучше провести прямо рядом с архивом, там есть беседка, где никого не бывает... потому что там пахнет дерьмом!

Она нервно передёрнула плечами, потом вскочила и почти побежала по тропинке в сторону лагеря - Клим едва поспевал за ней. У себя в корпусе Лин переоделась в мешковатое платье с той самой розовой кофтой и в туфли на каблуках. Потом они добрались до беседки, шарахаясь от немногочисленных встречных - как будто те могли раскрыть их замыслы. Клим никакого дерьма в беседке не обнаружил - просто довольно старое, неухоженное строение, расписанное кривыми надписями на разных языках. Дерево на скамейке внутри почти истлело, пол был забросан окурками и другим подозрительным мусором, поэтому метаморфозу проводили стоя. Лин практически одним рывком нырнула в мыслеформу мадам Пенье, после чего оттолкнула Клима и завершила превращение, обхватив саму себя руками. Она ещё какое-то время стояла неподвижно, потом словно проснулась и опять бросилась бегом. Клим никак не мог разгадать столь резких метаний своей подруги. Ему казалось, что это как-то связано с ним самим, но он гнал от себя подобные мысли. Ведь надо во что бы то ни стало уничтожить все записи.

Вслед за Лин Клим ворвался в архив и услышал, как она с порога обращается к Жан-Полю, склонившемуся над разложенными на столе деталями и проводами:

– Нам срочно для посольства нужны записи мадмуазель Вонг и мсье Веселкова! Вот этого молодого человека!

Лин, не оборачиваясь, ткнула рукой в сторону догоняющего её Клима. Жан-Поль поднял голову, на его тощем лице сначала отразилось удивление, потом ужас:

– Мобильники! Вы не оставили на входе мобильники!

Жан-Поль вскочил и расставил руки, будто хотел защитить свою комнату от атакующих её драконов.

– Что вы сказали?
– спросил Клим, а Лин как будто вдруг примёрзла.

– Тут же... записи! Никакого излучения! Мобильники оставить на входе!
– выкрикнул Жан-Поль.
– Быстро-быстро! Отойдите к двери!

Клим шарахнулся назад, увлекая за собой Лин в облике мадам Пенье. Они долго пятились до входной двери - коридор между ней и архивом был длиной метров десять.

– Коробка!
– закричал из своего убежища Жан-Поль и ткнул пальцем в их сторону.

Клим покрутил головой и, действительно, увидел коробку с приклеенным к ней значком радиации. Лин тем временем пыталась вернуться в роль мадам Пенье - она недовольно произнесла:

– Что за ерунда...

– Давай не спорить, - зашептал Клим и поднял над головой свой мобильный телефон, словно пистолет в каком-нибудь гангстерском фильма, после чего медленно положил его в коробку. Лин фыркнула и, быстро засунув свой телефон туда же, решительно вернулась к стойке архива:

– Перестаньте, Жан-Поль! Нас ведь ждет посол Вьетнама!

Архивариус, как только мнимая опасность для его драгоценных записей миновала, стал даже будто ниже ростом. Он согнулся, наклонившись над Лин, и заискивающе переспросил:

– Из какой они группы?

– "8Т-3" и "5Q-3", - быстро выпалил Клим.

Жан-Поль рухнул обратно в свое кресло и принялся озабоченно стучать по клавиатуре, вглядываясь в стоящий сбоку монитор.

– Ещё - не в архиве. Я сбросил записи на внешние диски, чтобы не мешались на камере, сейчас сделаю вам копии - буквально за десять минут!

– Некогда!
– отрезала Лин, а Клим не смог сдержать улыбку - какая удача, что их записи ещё не скопировали, и что не надо придумывать причины, ради чего нужно стирать все имеющиеся копии. Лин тем временем нагоняла строгости, что, впрочем, вполне было в стиле мадам Пенье:

– Немедленно несите эти записи. Иначе будет международный скандал! Вы не понимаете - отец мадмуазель Вонг - большая "шишка" во Вьетнаме!

Увлёкшись, Лин то и дело переходила на свой обычный акцент, разбивая длинные слова на отдельные слоги, но Жан-Поль был так напуган - и тем, что такая большая начальница самолично явилась в его берлогу, и что ненароком накричал на неё из-за мобильника, - поэтому даже не замечал этого. Он принялся бешено копаться в ящиках на полках позади себя, то и дело повторяя:

– Ещё пара секунд! Уже почти нашёл...

Наконец он схватил две коробочки, негнущимися пальцами соединял их поочередно с компьютером, потом прилепил на каждый по стикеру и протянул Лин:

– Вот, эта - с "8Т-3", а вот это - с "5Q-3". Но там даже оглавления нет!
– чуть не плакал он.
– Как вы найдете нужных студентов?

– Не ваше дело, Жан-Поль, разберёмся!
– Лин явно перегибала палку в своей роли, но бедный архивариус упорно этого не замечал.

– Спасибо!
– процедила Лин, бросила диски еле успевшему их поймать Климу и резко развернулась, чуть не рухнув со своих высоких каблуков. После этого гордо засеменила по коридору. Клим улыбнулся оторопевшему Жан-Полю - типа, извини, я не виноват, - и бросился за ней вслед. И почти налетел на Лин сзади - она внезапно замерла, вглядываясь в окно. Клим посмотрел туда же и похолодел: по лестнице в своей розовой кофточке поднималась мадам Пенье. Этого не могло быть - она должна была вести драматургию в другом корпусе! За мадам Пенье шла длинная цепочка студентов - всего человек двадцать. Лин, увидев всё это, бросилась в сторону и зацокала каблуками по лестнице на второй этаж. Клим не успел ничего сообразить - он просто побежал вслед за ней. Нагнал её только на последних ступеньках. Вместе они вбежали в полутёмную комнату, уставленные по периметру чучелами зверей. Когда внизу раздались голоса, Клим осторожно закрыл дверь и повернул ключ, который торчал в замочной скважине. Выразительно взглянул на Лин и прошептал: