Кто решает, какое у женщины тело и сколько детей она может или хочет иметь? Мужчины в политике, религии и юриспруденции, которые не сталкивались с беременностью, родами или материнством на собственном опыте. Если законы, религия и обычаи не возлагают на отца такую же ответственность за беременность, как и на мать, мужчины не должны иметь права голоса в этом вопросе, это не их дело. Это личное решение каждой женщины. Контроль над собственной способностью к воспроизведению потомства является фундаментальным правом человека.

В нацистской Германии аборт карался тюремным заключением, принудительной беременностью для женщины и смертью для тех, кто делал аборты. Рейху надо было, чтобы рождались дети. Матери восьмерых детей получали золотую медаль. В ряде латиноамериканских стран законы по этому вопросу настолько драконовские, что если у женщины случился выкидыш, её могут обвинить в том, что она всё спровоцировала сама, и в конечном итоге посадить в тюрьму на несколько лет. В 2013 году в Чили одиннадцатилетняя девочка Белен, изнасилованная отчимом, забеременела, и ей не разрешили сделать аборт, несмотря на международный скандал и давление со стороны гражданских организаций.

Аборт нужно декриминализировать, другими словами, отменить за него наказание. Это отличается от легализации явления, потому что патриархат навязывает законы и, сделав аборт законным, власть по-прежнему остаётся в руках судей, полиции, политиков и прочих структур, отличающихся сугубо мужским руководством. В скобках могу здесь добавить, что по той же причине люди, предоставляющие секс-услуги, желают не легализации проституции, а её декриминализации.

В качестве анекдота в этой связи следует отметить, что конгрессмен США Стив Кинг предложил отменить право на аборт даже в случаях изнасилования или инцеста, потому что «что бы произошло, если бы мы проверили все генеалогические древа и удалили всех, кто был результатом изнасилования или инцеста? Останется ли что-нибудь от населения мира, если мы это сделаем? Принимая во внимание все войны и все изнасилования и грабежи, которые имели место в разных странах, я не могу заверить вас, что я сам не являюсь их продуктом». Проще говоря, защита от изнасилования и инцеста естественна и нормальна. Восемьдесят четыре конгрессмена от Республиканской партии подписали предложение.

Другой американский конгрессмен, Тодд Акин, сказал, что беременность из-за изнасилования случается редко, потому что у женского тела есть способы закрыться, чтобы предотвратить её. По словам Акина, матка волшебным образом знает разницу между «законным изнасилованием» (?) и другой формой секса. Этот гений был членом Комитета по науке, космосу и технологиям.

В Соединённых Штатах ежегодно регистрируется тридцать две тысячи случаев беременности из-за изнасилования.

Женщины хотят контролировать свою жизнь, а также свою способность к воспроизведению потомства, но это невозможно, если они страдают от домашнего насилия и их судьба находится в руках обидчика. Давным-давно, в конце шестидесятых-начале семидесятых годов, когда я работала журналисткой в Чили, мне пришлось сделать несколько репортажей об очень бедных слоях населения, семьях в картонных и дощатых домах, безработных мужчинах, алкоголиках, обременённых детьми женщинах, жертвах нищеты, жестокого обращения и эксплуатации. Обычная сцена была такова: мужчина приходил домой пьяным или просто расстроенным и избивал жену или детей. Полиция не вмешивалась, отчасти из-за безразличия, поскольку эти сотрудники нередко делали то же самое в своих домах, а отчасти потому, что они якобы не могли проникнуть в дом без ордера на обыск. Столкнувшись с этой реальностью, соседи договаривались между собой, и когда они слышали крики женщины или детей, то приходили с кастрюлями и черпаками, чтобы воздать разбуянившемуся по заслугам. Система была эффективной и оперативной.

Я со стыдом признаю, что Чили была и остаётся одной из стран с самым высоким уровнем домашнего насилия в мире, хотя возможно, это связано с тем, что у нас регистрируется больше подобных случаев, чем где-либо ещё, и ведётся статистика. Это происходит во всех социальных сферах, хотя в высших слоях общества об этом умалчивается. Иногда нет физического насилия, но психологические пытки и эмоциональное насилие могут быть одинаково вредными.

Каждая третья женщина в своей жизни подвергается физическому или сексуальному насилию в той или иной форме, независимо от её внешности или возраста. Я напомню вам песню, сочинённую четырьмя молодыми чилийскими женщинами в 2019 году, которая разошлась по миру, превратилась в феминистский гимн, переведена на многие языки и исполняется на улицах и площадях тысячами и тысячами женщин с завязанными глазами. Национальная полиция Чили, отличающаяся агрессивными методами, подала в суд на феминистскую группу LASTESIS за «угрозы в адрес учреждения, нападение на власть и подстрекательство к ненависти и насилию». Это вызвало международный резонанс в поддержку женщин, написавших песню.

В песне в нескольких строках говорится о том, что переживает или боится каждая женщина:

Патриархат-это судья.

Я родилась, виновна я.

И наказание для меня — насилие день ото дня.

Фемицид.

Убьют, тогда и приходите.

Ушла из дома, не вернулась.

Близкий родственник — растлитель.

И вина здесь не моя,

ни в чём была я, ни где была.

Насильник-это ты!

Lastesis, Насильник на твоём пути

перевод Алёны Малахаевой.

Насилие в отношении женщин существует на протяжении тысячелетий и в таких масштабах, что мы автоматически избегаем подвергать себя риску. Это сильно ограничивает нас. То, что большинство мужчин делает не задумываясь, например, идёт по улице ночью, входит в бар или ловит попутку на дороге, у нас, женщин, вызывает определённое беспокойство. А стоит ли рисковать?

Домашнее насилие в Чили настолько распространено, что наш первый президент Мишель Бачелет (2006-2010 и 2014-2018 годы) считала основным приоритетом в своём правительстве борьбу с ним при помощи образования, подготовки, информации, приютов и законов о защите прав женщин. Она также обеспечила бесплатный и лёгкий доступ к противозачаточным средствам. Конгресс не смог принять закон о декриминализации абортов.

Жизнь этой героини — роман. Она изучала медицину, потому что это был конкретный способ помощи страдающим людям, как она сказала в интервью, и она специализировалась на педиатрии. В первые дни военного переворота 1973 года её отец, генерал Альберто Бачелет, был задержан своими товарищами по оружию за отказ участвовать в восстании против демократического правительства и умер в марте 1974 года от остановки сердца в результате пыток.