Сюлли-Прюдом Арман — книги автора
Произведения автора Сюлли-Прюдом Арман. Выберите книгу из каталога и начните читать онлайн.
Album Romanum: коллекция переводов - Борхес Хорхе Луис, Бодлер Шарль Пьер, Малларме Стефан, де Лиль Шарль Мари Рене Леконт, де Эредиа Жозе Мария, де Ренье Анри, Флакк Квинт Гораций, де Мюссе Альфред, Верлен Поль-Мари, Катулл Гай Валерий, Коппе Франсуа, Сюлли-Прюдом Арман
Название: Album Romanum: коллекция переводов
Автор: Борхес Хорхе Луис, Бодлер Шарль Пьер, Малларме Стефан, де Лиль Шарль Мари Рене Леконт, де Эредиа Жозе Мария, де Ренье Анри, Флакк Квинт Гораций, де Мюссе Альфред, Верлен Поль-Мари, Катулл Гай Валерий, Коппе Франсуа, Сюлли-Прюдом Арман
Описание: Album Romanum: коллекция переводов Переводы Вадима Алексеева От переводчика Предлагаемая читателю поэтическая антология составлялась мною в течение десяти лет. Все это время я не был связан ни издательским заказом, ни каким-либо другим внешним стимулом, вынуждающим порой переводчика работать не из любви, а по расчету. Ни разу не изменил я своему принципу — браться за перевод стихотворения лишь тогда, когда оно меня чем-то поразило, восхитило или растрогало.
Переводить ст…
