Фиалковский Конрад — книги автора

Описание: Конрад ФИАЛКОВСКИЙ Биориск Пер. Н. Переверзевой Грузовик остановился перед поворотом. Из него вылез, взяв свою протершуюся во многих местах дорожную сумку, мужчина, еще раз улыбнулся водителю и пошел в гору. Некоторое время слышался шум мотора грузовика, скрывшегося за поворотом дороги, ведущей вниз, в долину. Мужчина шел медленно и останавливался через каждые двести-триста метров, несмотря на то, что окольная дорога, на которую он свернул, была достаточно широкой и поднималась под небольш…

Описание: Конрад Фиалковский ЧЕЛОВЕК С ОРЕОЛОМ Перевод Е. ВАЙСБРОТА - Да, это любопытно... Так вы, профессор, считаете, что ваша золотая клетка - это дырявый мешок и по саду вашей лаборатории, по саду, предназначенному для размышлений об искривляющемся пространстве, бродят подозрительные личности. Полковник перестал ходить по кабинету и остановился у окна. - Я сказал: неизвестные, - из-за своего стола профессор видел полковника на фоне далеких фиолетовых гор, освещенных вечерним солнцем. - …

Описание: Конрад Фиалковский ЕГО ПЕРВОЕ ЛИЦО Перевод Е. ВАЙСБРОТА Силовое поле, замыкающее коридор, раскрылось, и Гоер поднялся на небольшую прямоугольную площадку, висящую среди спиралей какого-то причудливого сооружения. Он чувствовал, как площадка под тяжестью его тела слегка прогибается, но лишь спустя некоторое время понял, что стоит на силовом поле. Вокруг, в огромном холле, куполообразный потолок которого он угадал там, где спирали исчезали в темноте, он не заметил ничего, что нарушало бы одн…

Описание: КОНРАД ФИАЛКОВСКИЙ HOMO DIVISUS 1 Когда он открыл глаза, было светло и за огромным, во всю стену окном он увидел голые ветви деревьев, а сквозь них параллелепипеды домов с дисками направленных антенн на крышах. Снаружи хозяйничал ветер, налетавший порывами с гор, но здесь он слышал лишь удары собственного сердца - стены не пропускали извне ни звука. Всем телом он чувствовал озноб. Гладкая, без единой морщинки простыня натянута по самый подбородок. Он хотел пошевелить ногой... и не смог. Его …

Описание: Конрад Фиалковский Я - миликилос "ПОЛЬЗУЙТЕСЬ УСЛУГАМИ "КОСМОЛЕТА"!" "МИГ - И ВЫ НА ЛУНЕ!" "СОВРЕМЕННЫЙ ЗЕМЛЯНИН ПУТЕШЕСТВУЕТ ПО КОСМОСУ ТОЛЬКО В ВИДЕ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ ВОЛНЫ!" "ОРГАНИЗУЙТЕ ГРУППОВЫЕ ПОЕЗДКИ НА ЮПИТЕР!" "МЧИСЬ СО СКОРОСТЬЮ СВЕТА К ГРАНИЦАМ СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЫ!" Фоторекламы стреляли гигантскими буквами в небо над центральным портом и гасли в стратосфере, видимые на расстоянии сотен километров. Я сидел…

Описание: Конрад ФИАЛКОВСКИЙ Меня зовут Мольнар Научно-фантастический рассказ Перевод с польского Е.ВАЙСБРОТ Грузовик остановился на повороте. Он вышел из кабины, прихватив свою потертую дорожную сумку, еще раз улыбнулся водителю и двинулся в гору. Он шел медленно, останавливаясь через каждые двести-триста метров, хотя дорога, на которую он свернул, поднималась в гору не слишком круто. Сквозь рубашку он чувствовал на спине тепло полуденного солнца. Вокруг на белых скалах росли карликовые сосны, но…

Описание: Конрад ФИАЛКОВСКИЙ Плоксис Пер. Н. Стаценко - Неужели это и в самом деле невозможно? - Я почти умоляюще смотрел в глаза таможеннику. -- Нет, ни в коем случае! - тот был непреклонен. - Но там ведь всего три банки. Только для личных надобноcтей. Таможенник пожал плечами. - Для меня это важно, очень важно.... На сей раз он повнимательнее пригляделся ко мне. - Нет, об этом и впрямь не может быть речи. - От его сухого, официального тона не осталось и следа. - Ты же знаешь, что любые…

Описание: Конрад ФИАЛКОВСКИЙ РАЗНОВИДНОСТЬ HOMO SAPIENS Фантастический рассказ Перевела с польского Н. Стаценко Ако заглушил мотор, и едва различимая вибрация корпуса исчезла. - Мы на месте, - сообщил он. - База находится там, за хребтом. - Он показал рукой на отраженный в главном экране многоярусный горб скалы. - Я хотел совершить посадку именно здесь, чтобы нас не заметили, добавил он. - Я рад, что тебе это удалось. Еще несколько метров, и нам бы из этого милого места никогда не выбраться.…

Описание: Конрад ФИАЛКОВСКИЙ Славное пиво на рождество Пер. К. Душенко Выйдя из тени деревьев, он увидел свой дом. Сквозь рубашку он чувствовал легкий ветер, который с холмов, зеленевших нездешней зеленью, спускался сюда, в долину, где из красной земли вырастали деревья с фиолетовыми цветами вместо листьев. Здесь было жаркое лето, как всегда в декабре. На красной глине дороги, ведущей к дому, отпечатался след автомобильных шин. Значит, Грег приехал. Уже в дверях он почувствовал запах сигары. Грег си…

Описание: Конрад Фиалковский ТРАНСФОРМАТОРИЙ Перевод Е. ВАЙСБРОТА Он шел на посадку на незнакомую планету, не обозначенную ни на одной карте космоса. Вспучиваясь, приближалась, пока, наконец, не заполнила весь лобовой экран ее однообразная грязно-коричневая поверхность с резко обозначенной линией терминатора, отделявшей дневное полушарие от ночного. Он подходил к планете с ночной стороны, и огромный белый шар Регула со сполохами протуберанцев постепенно скрывался за ней, краснея сквозь ее атмосферу.…

Описание: Конрад ФИАЛКОВСКИЙ УТРО АВТОРА Фантастический рассказ Перевела с польского Н. Стаценко Он постучал, вместо того чтобы просто позвонить во входную дверь, а когда Роберт вышел, он уже стоял в прихожей. Он был среднего роста и встретил Роберта улыбкой. - Вы ко мне? - Роберт смерил его оценивающим взглядом. "Какая необычная куртка, - подумал он. - Ни пуговиц, ни "молний". - Да, к вам. - Дверь была не заперта? - спросил Роберт. - Да, в некотором смысле. Но я ее закрыл. - Бл…

Описание: Конрад ФИАЛКОВСКИЙ Утро писателя Пер. Н. Стаценко Он постучал вместо того, чтобы просто позвонить во входную дверь, а когда Роберт вышел, он уже стоял в прихожей. Гость был среднего роста и встретил Роберта улыбкой. - Вы ко мне? - Роберт смерил его оценивающим взглядом. "Какая необычная куртка, - подумал он. - Ни пуговиц, ни "молний". - Да, к вам. - Дверь была незаперта? - спросил Роберт. - Да, в некотором смысле. Но я ее закрыл. - Благодарю вас. Моя жена ужас…

Описание: Конрад ФИАЛКОВСКИЙ В канун 2501 года Пер. Н. Стаценко Когда он прошел сквозь невидимую стену холодного воздуха, оставив позади себя выстуженное кондиционером помещение, он почувствовал на лице горячее и влажное, с запахом морских водорослей дыхание ночи. На террасе большие ночные бабочки атаковали массивный столб света под фонарем, который, меняя подсветку, выхватывал из темноты террасу, каменную балюстраду, а еще дальше, на самой границе сумерек - верхушки пальм. Он подошел к балюстраде и…

Описание: Конрад Фиалковский Вероятность смерти - Пусть войдет, - сказал я моему андроиду. Автомат исчез в матовом силовом поле выхода. Я подошел к окну. Был один из тех июльских дней, на который запланировали безоблачную погоду. Солнце пригревало мне руки. Рядом звенела оса, стараясь пробиться сквозь силовое поле, заменяющее стекло. Она то и дело врывалась в поле и, отброшенная, как мячик, снова пробовала счастья. - Ты хотел меня видеть?.. - сказал он, встав за моей спиной. - Да. - Я отверну…

Описание: КОНРАД ФИАЛКОВСКИЙ ВИД HOMO SAPIENS Перевод с польского Н.Стаценко Ако заглушил двигатель, и едва различимая вибрация корпуса исчезла. - Мы на месте, - сообщил он. - База находится там, за хребтом. - Он показал на многоярусный горб скалы, отчетливо видный на основном экране. - Полагаю, здесь нас никто не заметил, - добавил он. - Ты точно произвел посадку. Еще несколько метров, и нам бы из этого милого места никогда не выбраться. Лунная скала, на выступ которой они сели, в рассе…

Описание: Конрад Фиалковский ВИТАЛИЗАЦИЯ Перевод Е. ВАЙСБРОТА Он пробуждался от глубокого сна, длившегося десятки лет, космического сна без сновидений, во время которого он преодолел световые годы пустоты. Он возвращался к жизни. Сначала он увидел всплеск света, ярко горящую точку, потом различил склонившуюся над ним фигуру и наконец услышал голос: - ...Космогатор Гоер... Космогатор Гоер... Он знал, что это говорит автомат, какой-то настойчивый автомат вроде того, который когда-то будил его на…

Описание: I. ЖИВОЙ СВЕТ Д.ПЕЕВ  (Болгария) ВОЛОС МАГОМЕТА (Международная премия) Перевод с болгарского З.Бобырь Никто не может повернуть обратно стрелки часов, жить во времени, предшествовавшем нашему рождению. Прошлое для нас безвозвратно! И все же я посетил забытую эпоху, жил на Земле сотни тысяч лет назад. Это был я и не я. Я видел все "собственными глазами", хотя это были глаза другого, незнакомого, неизвестного человека. Человека? Можно ли называть его человеком? …

Описание: Конрад Фиалковский Право выбора Автомат замкнул выходные шлюзы, и внутренность кабины виднелась теперь только на экране. Тело лежало на операционном столе, белом, прямоугольном, под яркой голубой лампой. По нему ползала черная змея автомеда, залечивающего поверхностные ранения. - ...Он упал во время приземления, - сказал Толев. - Выключил автопилот, чтобы избавиться от автоматов, контролирующих движение, и сел на деревья. Слишком быстро потерял скорость, - пояснил он. Фар отвернулс…

Описание: Конрад Фиалковский Пробуждение Он проснулся. За огромными, во всю стену, окнами были видны голые ветви дерева, а дальше - параллелепипеды домов с дисками антенн на крышах. Там, между домами, хозяйничал ветер, временами налетающий с гор, но комната была звуконепроницаемой, и он слышал только, как стучит сердце. По телу бегали мурашки. Он хотел пошевелить ногой - и не мог. Некоторое время он лежал неподвижно. Вероятно, сейчас уже весна, ранняя весна... Или поздняя осень. А тогда была зима и…

Описание: КОНРАД ФИАЛКОВСКИЙ ЗВОНОК Пер. с польского К. Душенко Он опустил монету не сразу. Тут был день и жаркое лето, как всегда в декабре. Сквозь рубашку он чувствовал солнце и легкий ветерок, набегавший с холмов. Их зелень казалась нездешней в этом краю, где из красной земли поднимались деревья с фиолетовыми цветами вместо листьев. Площадки для гольфа лежали внизу - ровные лужайки в долине. Телефон-автомат находился в нише клубного павильона; бросая монеты одну за другой, он подумал, что там, до…

Описание: На волне космоса ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА Рэй Брэдбери (США) Ржавчина — Садитесь, молодой человек, — сказал полковник. — Благодарю вас, — вошедший сел. — Я слыхал о вас кое-что, — заговорил дружеским тоном полковник. — В сущности, ничего особенного. Говорят, что вы нервничаете и что вам ничего не удается. Я слышу это уже несколько месяцев и теперь решил поговорить с вами. Я думал также о том, не захочется ли вам переменить место службы. Может быть, вы хотите уеха…

Описание: Стародавние времена Беглец Вертолет снизился до четырехсот метров и, накренившись, пошел по кругу. – Видите желтое пятно? – прокричал пилот Березину. – Это и есть Драконья пустошь. Посередине – Клык Дракона. Клык представлял собой совершенно гладкий каменный палец диаметром около полусотни метров и высотой чуть выше двухсот. Палец был окружен обширным песчаным оазисом, который с трех сторон охватывала тайга, а с четвертой ограждали пологие, израненные фиолетово-бурыми тенями бока Са…

Описание: Конрад Фиалковский Цереброскоп История эта началась, когда профессор Пат вернулся с Сириуса. Сразу же по возвращении он начал читать на нашем курсе цикл лекций по основам кибернетики. Это был небольшой человечек с черными, как смоль, коротко подстриженными волосами, с нескончаемой энергией метавшийся перед пультами видеотронов. На глазах у него была черная защитная эмульсия, которую он привез с Сириуса и не снял на Земле, так что лицо его было какимто невыразительным, словно лица андрои…

Описание: Конрад Фиалковский Ее голос —…нам, космонавтам, звезды гораздо ближе, чем вам, на Земле. Они окружают нас, как вас — деревья… — это сказал Аро. Я знал, что он совсем недавно окончил Академию космонавтики, и ничуть не удивился его словам. Сидящий рядом с Аро невысокий мужчина с проседью молчал. На его сером костюме блестела серебряная стрела покорителя космоса. Это был Ван Эйк — космогатор планет внешней группы, как его отрекомендовал мой друг Рани. Мы покидали Землю, чтобы пройти …

Описание: Конрад Фиалковский Нулевое решение Лязг, треск лопающихся швов и скрежет раздираемой брони — все это было уже позади. Эми прислушалась: стояла обычная лунная тишина. За прозрачной оболочкой шлема Эми видела искаженное гримасой лицо Корота, низко склоненную над столом голову Нора, четко вырисовывающуюся на фоне экрана внешнего обзора, где ослепительно яркие скалы отбрасывали черные однообразные тени. Она знала, что Корот и Нор тоже ждут, прислушиваясь к едва уловимому шипению уходящего нар…

Описание: Конрад Фиалковский Последняя возможность (Вероятность смерти) — Пусть войдет, — сказал я моему андроиду. Автомат исчез в матовом силовом поле выхода. Я подошел к окну. Был один из тех июльских дней, на который запланировали безоблачную погоду. Солнце пригревало мне руки. Рядом звенела оса, стараясь пробиться сквозь силовое поле, заменяющее стекло. Она то и дело врывалась в поле и, отброшенная, как мячик, снова пробовала счастья. — Ты хотел меня видеть?.. — сказал он, встав за моей спи…

Описание: Конрад Фиалковский Прежде чем полетят к звездам Институт стоял на склоне, окруженный большими старыми соснами. Высокие и прямые, они выросли еще тогда, когда тут был лес. Белая дорога, по которой я пришел с аэродрома, упиралась в ворота, обыкновенные железные ворота. Я поискал глазами калитку, но ее не было. Только у самых ворот в стене виднелся маленький серый экран, а под ним белый клавиш видеофона. Я нажал его. Мне ответил автомат: — Институт подпредельных сетей. С кем соединить? …

Описание: Конрад Фиалковский Стоящий на грани двух времен Уже сотни лет экзамены сдают в мае. Правда, придумано не ахти как удачно, зато освящено традицией, Разумеется, на Марсе это не имеет значения, но на северном полушарии Земли, пожалуй, следовало бы внести коекакие изменения. Академия космонавтики, в стенах которой, по выражению Цифирки, «люди превращаются в космонавтов», расположена в центре Европы, и поэтому зубрить мне приходится как раз тогда, когда цветут каштаны, когда первые порывы те…

Описание: Конрад Фиалковский Воробьи галактики — …Он прилетел со звезд… и даже ни разу не облетел вокруг планеты, как это делают наши земные космолеты… Радары спутника зарегистрировали его секунд за десять до посадки на Ганимеде, когда он уже был совсем рядом… — Но, профессор… — выкрикнул кто-то из последних рядов аудитории, а в первых рядах начали шептаться так, что было прекрасно слышно на кафедре, — Знаю, знаю… Вы мне не верите… Торен подошел к рычагам управления видеотронными экранами, об…

Описание: Конрад Фиалковский Часовой Я обнаружил Его спустя три часа после того, как покинул базу, отправившись на селеноходе осматривать автоматические гравиметрические станции. Они были разбросаны по вытянутому эллипсу, внутри которого расположилась база, и кто-нибудь из нашей группы осматривал их раз в месяц. Собственно, на этот раз должен был ехать Краб, но он ждал видеофонной связи с Землей, и поехал я. Обслуживание станций было делом нехитрым, и в сущности с этим вполне мог справиться автом…

Описание: Конрад Фиалковский Конструктор — Ты уже видишь их астероид? — спросил Марп. — Нет. И еще долго не увижу… — Летишь точь-в-точь, как в системе Толимака… Время тянется, тянется… — Не брюзжи, Марп, ведь тебя могли послать на спутник Сатурна. Дело не так уж плохо. База на астероиде полностью автоматизирована, прямо-таки мечта космонавта! Говорят, если не хочешь смотреть на звезды, можешь их там не видеть по целым неделям. Автоматы тебя кормят, укладывают спать, укачивают и вообще выпол…

Описание: Наука и фантастика Симпозиум третий Польские фантасты радуют нас своей активностью. За девять лет — за то время, что существует серия «Зарубежная фантастика», — издательство «Мир» выпустило четыре книги Станислава Лема, авторские сборники Конрада Фиалковского «Пятое измерение» и Кшиштофа Боруня «Грань бессмертия» да к тому же две антологии — «Случай Ковальского» (1967) и «Вавилонская башня» (1970). И вот перед вами третья антология — «Симпозиум мыслелетчиков». Название, подходящ…

Описание: Еремей Парнов НА ПОРОГЕ ТРЕТЬЕГО ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ, предисловие Река времени несет нас из прошлого в будущее, неудержимо несет, безостановочно. Самосущая по своей изначальной природе и не подвластная никому. Необъятный мир и мы вместе с ним словно перетекаем по невидимому руслу. Глубинный, коренной смысл мерещится в словах, которые мы употребляем почти бездумно: текущий миг, текущий период. Определение «текущий» не имеет строгой физической основы. И все же нам дано особое, почти подсознательное …

Описание: СТЕФАН ВАЙНФЕЛЬД Случай Ковальского В наше время нелегко стать героем. Другое дело прежде. Достаточно было улану пять минут прогарцевать по полю брани с саблей наголо — и он на всю жизнь обретал славу в глазах окружающих (разумеется, если только выходил из атаки живым). Но теперь нет войн, и того, кому станут сниться добытые таким путем лавры, немедленно подвергнут тщательному психиатрическому обследованию, а потом изолируют от общества. Бывали, конечно, оказии и для геройских поступков, …

Описание: Предисловие О РАССКАЗАХ КОНРАДА ФИАЛКОВСКОГО Научная фантастика в наши дни продолжает стремительно развиваться. Она вторгается в новые области знания, осваивает новые приемы художественной выразительности, растет и вширь, и вглубь. Это стремительное движение не всегда полностью ощущается теми, кого оно захватывает в свою орбиту. Для того чтобы понять, как быстро меняется все вокруг тебя, надо поймать взглядом какие-то неподвижные или медленно движущиеся предметы либо оглянуться назад. П…

Описание: Кир Булычев Человек современный Летом 1987 г. я был в Варшаве, на “Польконе” — Польском конгрессе любителей фантастики. Конгресс собрался в студенческом клубе “Стодол”, гулком, обширном, многоярусном сооружении, в которое студенческая фантазия преобразила какой-то колоссальный сарай или подобное не менее скучное помещение. С потолка там свисали стулья, а старые автомобили выглядывали из углов, словно громадные мухи, попавшие в невидимую канатную паутину. Это был мир молодого вызова ус…

Описание: АЙЗЕК АЗИМОВ НОЧЬ, КОТОРАЯ УМИРАЕТ [1] Это отчасти походило на заранее организованную встречу бывших соучеников, и хотя их свидание было безрадостным, поначалу ничто не предвещало трагедии. Эдвард Тальяферро, только что прибывший с Луны, встретился с двумя своими бывшими однокашниками в номере Стенли Конеса. Когда он вошел, Конес встал и сдержанно поздоровался с ним, а Беттерсли Райджер ограничился кивком. Тальяферро осторожно опустил на диван свое большое тело, ни на миг не переставая…

Описание: ИСКАТЕЛЬ № 5 1965 А. ПУШКАРЬ ВСТРЕЧЬ СОЛНЦА Сквозь толстое запотевшее стекло иллюминатора пробился желтый луч. Он подрожал на дверной ручке и скакнул в темный угол каюты. Да ведь это солнце!.. «Балхаш» отшвартовался от причала Корсаковского порта в полуночную темень, а сейчас, выйдя на палубу, я зажмурил глаза от резкого света. Безбрежное, синее, все в кружевах беляков, расстилалось вокруг Охотское море. Воздух был холоден и свеж, небо — чистое. Лишь впереди, на горизонт…

Описание: ИСКАТЕЛЬ № 3 1969 Ромэн ЯРОВ ВЕТЕР С ВЕРШИН Рисунки Б. ДОЛЯ Каюта по размерам походила на купе железнодорожного вагона: только на уровне верхних полок здесь был потолок, а вместо одного центрального окна — два иллюминатора почти над самой водой. Ромадину надоело сидеть в тесной каморке, где пахло от близости двигателя разогретым маслом и металлом. Он поднялся, вышел на палубу. Темный-темный лес, вода плещется у самого его края, захлестывая корни отдельных деревьев. С те…

Описание: ИСКАТЕЛЬ № 6 1986 № 156 ОСНОВАН В 1961 году Выходит 6 раз в год Распространяется только в розницу II стр. обложки III стр. обложки В ВЫПУСКЕ: Анатолий РОМОВ 2. В ЧУЖИХ НЕ СТРЕЛЯТЬ. Роман. Виктор ПРОНИН 68. СЛОВЕСНЫЙ ПОРТРЕТ. ПОХИТИТЕЛЬ БРИЛЛИАНТА. Рассказы. Дмитрий ЖУКОВ 89. СЛУЧАЙ НА ВУЛКАНЕ. Фантастический рассказ. Конрад ФИАЛКОВСКИЙ 98. ОПАСНАЯ ИГРУШКА. РАЗНОВИДНОСТЬ HOMO SAPIENS. УТРО АВТОРА. Фантастические рассказы. …

Описание: Стародавние времена Беглец Вертолет снизился до четырехсот метров и, накренившись, пошел по кругу. – Видите желтое пятно? – прокричал пилот Березину. – Это и есть Драконья пустошь. Посередине – Клык Дракона. Клык представлял собой совершенно гладкий каменный палец диаметром около полусотни метров и высотой чуть выше двухсот. Палец был окружен обширным песчаным оазисом, который с трех сторон охватывала тайга, а с четвертой ограждали пологие, израненные фиолетово-бурыми тенями бок…

Описание: * Художники-оформители: А. Гусев и В. Чернецов Редакционная коллегия: Б. А. Балашов, И. А. Ефремов, А. П. Казанцев, В. С. Сапарин, Н. В. Томан, В. М. Чичков Издательство ЦК ВЛКСМ «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» В ЭТОМ НОМЕРЕ ЧЕРЕЗ ДВЕ ТЫСЯЧИ ЛЕТ . Новый фантастический роман Георгия Мартынова 5 рассказов; Дж, Олдриджа, Конрада Фиалковского, Л. Теплова, Дж. Барнета, М. Е, Зуева-Ордынца Чудеса XX века: Всевидящий глаз Кибернетика и рен…