Хемингуэй Эрнест — книги автора

Описание: — Ники,— сказала сестра.—Послушай, Ники. — Я не хочу говорить об этом. Он смотрел на дно родника, где маленькими вихрями песок плясал в чистой воде. Рядом на раздвоенной ветке, воткнутой в землю у ручья, висела жестяная кружка. Ник Адамс смотрел, как вода выбивается из ключа и потом спокойно течет по каменистому руслу вдоль дороги, Дорога была видна в обе стороны. Ник посмотрел вверх по склону холма, потом вниз, на причал и на вдававшийся в бухту лесистый мыс, за которым открывалось покрыт…

Описание: Эрнест Хемингуэй Старик и море Старик рыбачил один на своей лодке в Гольфстриме. Вот уже восемьдесят четыре дня он ходил в море и не поймал ни одной рыбы. Первые сорок дней с ним был мальчик. Но день за днем не приносил улова, и родители сказали мальчику, что старик теперь уже явно alao, то есть «самый что ни на есть невезучий», и велели ходить в море на другой лодке, которая действительно привезла три хорошие рыбы в первую же неделю. Мальчику тяжело было смотреть, как старик каждый день …

Описание: Ж. – К. Гюисмансу После обеда все поднялись на палубу. Перед нами расстилалось Средиземное море, и на всей его поверхности, отливавшей муаром при свете полной, спокойной луны, не было ни малейшей зыби. Огромный пароход скользил по зеркальной глади моря, выбрасывая в небо, усеянное звездами, длинную полосу черного дыма, а вода позади нас, совершенно белая, взбудораженная быстрым ходом тяжелого судна и взбаламученная его винтом, пенилась и точно извивалась, сверкая так, что ее можно было приня…

Описание: Победитель не получает ничего Посвящается Аде и Арчибальду Маклиш После шторма Все началось на пустом месте, из-за какого-то неосторожного слова, а потом переросло в драку, и я поскользнулся, а он прижал меня к полу, упершись в мою грудь коленом, и стал душить обеими руками, словно хотел прикончить, а я все время пытался вытащить нож из кармана, чтобы пырнуть его и освободиться. Все так перепились, что никто и не пытался оттащить его. Он душил меня и молотил головой об пол, но я нак…

Описание: ERNEST HEMINGWAY THREE STORIES AND TEN POEMS IN OUR TIME MEN WITHOUT WOMEN WINNER TAKE NOTHING THE FIFTH COLUMN AND THE FIRST FORTY-NINE STORIES NICK ADAMS STORIES SHORT STORIES * * * Три рассказа и десять стихотворений В мичиганской глубинке Джим Гилмор приехал в Хортонс-Бей из Канады. Купил кузницу у старика Хортона. Невысокого роста, черноволосый, с большими руками и усами, он мастерски подковывал лошадей, но внешне не напоминал кузнеца, даже когда надевал кожаны…

Описание: Erne t Hemingway The Dangerou Summer * * * Глава 1 Странно было снова ехать в Испанию. Я не рассчитывал, что мне позволят когда-нибудь еще приехать в эту страну, которую я любил больше всего на свете – после своей родины – и в которую тем не менее не хотел возвращаться, пока мои друзья находятся за решеткой. Но весной 1953 года на Кубе мне довелось переговорить с несколькими друзьями, которые в гражданскую войну находились по разные стороны линии фронта. Мы обсудили возможность по…

Описание: Школа перевода В. Баканова, 2012 Зеленые холмы Африки Предисловие автора В отличие от большинства книг здесь нет ни одного вымышленного героя или события. Если кто-либо из читателей сочтет, что я не уделил любви подобающего места, то этот читатель или читательница вольны наделить героев моей повести теми чувствами, которые сами испытывали бы на их месте. Автор стремился создать абсолютно правдивую книгу, чтобы выяснить, может ли такое правдивое изображение событий одного месяца, а …

Описание: Erne t Hemingway TRUE AT FIRST LIGHT Вступительное слово В этой истории место и время действия имеют огромное значение – по крайней мере для меня. В Восточной Африке я провел первую половину сознательной жизни – за чтением хроник и литературы европейских переселенцев, главным образом выходцев из Британии и Германии, история существования которых на африканском континенте не насчитывает и трех поколений. За сюжетом первых пяти глав сегодняшнему читателю следить тяжело, поэтому необхо…

Описание: Erne t Hemingway A Moveable Fea t Acro the River and into the Tree * * * Печатается с разрешения Hemingway Foreign Right Tru t и литературного агентства Fort Ro , Inc. и агентства Nova Littera SIA. Исключительные права на публикацию книги на русском языке принадлежат издательству AST Publi her . Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается. * * * Праздник, который всегда с тобой Предисловие…

Описание: Erne t Hemingway A FAREWELL TO ARMS TO HAVE AND HAVE NOT Печатается с разрешения Hemingway Foreign Right Tru t и литературного агентства Fort Ro , Inc. Школа перевода В. Баканова, 2021 Исключительные права на публикацию книги на русском языке принадлежат издательству AST Publi her . Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается. Прощай, оружие! Книга первая Глава первая В тот год, поздним летом, мы…

Описание: Серия «Зарубежная классика» Erne t Hemingway THE OLD MAN AND THE SEA ISLANDS IN THE STREAM Перевод с английского E. Голышевой, Б. Изакова («Старик и море»), В. Бернацкой («Острова и море») Печатается с разрешения Hemingway Foreign Right Tru t, литературного агентства Fort Ro , Inc. и агентства Nova Littera SIA. Старик и море Старик рыбачил один на своей лодке в Гольфстриме. Вот уже восемьдесят четыре дня он ходил в море и не поймал ни одной рыбы. Пер…

Описание: Erne t Hemingway THE FIFTH COLUMN AND THE FIRST FORTYNINE STORIES Печатается с разрешения Hemingway Foreign Right Tru t и литературного агентства Fort Ro . Inc. Пятая колонна [1] Действие первое Явление первое Половина восьмого вечера. Коридор второго этажа мадридского отеля «Флорида». На двери сто девятого номера висит большой белый лист бумаги, на котором печатными буквами от руки написано: «Работаю. Не беспокоить». По коридору проходят две девушки и двое сол…

Описание: Erne t Miller Hemingway A Farewell to Arm Часть первая Глава 1 На исходе первого лета мы жили в деревенском домике, который смотрел на реку, поле и горы. Русло реки усеивали галька и голыши, выбеленные и высушенные на солнце, а вода была прозрачная и быстрая и голубела в протоках. По дороге мимо домика проходили войска, и поднятая ими пыль оседала на листьях. Стволы деревьев тоже стояли припорошенные, и листопад в том году начался раньше срока, и мы смотрели, как идут солдаты, и п…