Скотт Вальтер — книги автора
Произведения автора Скотт Вальтер. Выберите книгу из каталога и начните читать онлайн.
Сэр Вальтер Скотт (англ. Walter Scott) — всемирно известный английский писатель, поэт и историк, шотландец по происхождению. Считается основоположником жанра исторического романа. Обладал феноменальной памятью. Биография Родился в Эдинбурге в семье адвоката Вальтера Скотта (1729—1799), его мать, Анна Резерфорд, была дочерью профессора медицины Эдинбургского университета. В семье из 12 детей выжило шестеро, Вальтер был 9-м по счёту ребёнком. В раннем возрасте переболел детским параличом, что привело к атрофии мышц правой ноги и пожизненной хромоте. Несмотря на физический недостаток, уже в раннем возрасте он поражал окружающих живым умом и феноменальной памятью. Детство Скотта тесно связано с Шотландскими границами, где он проводил время на ферме своего деда в Сэндиноу, а также в доме своего дяди близ Келсо. В колледже Скотт увлекся альпинизмом, окреп физически, и приобрел популярность среди сверстников как отличный рассказчик. Он много читал, в том числе античных авторов, увлекался романами и поэзией, особо выделял традиционные баллады и сказания Шотландии. В 1786 года Вальтер Скот поступил учеником в контору отца, а с 1789 по 1792 гг. изучал право, готовясь стать адвокатом. Вместе со своими друзьями организовал в колледже «Поэтическое общество», изучал немецкий язык и знакомился с творчеством немецких поэтов. В первые годы самостоятельной адвокатской практики Вальтер Скотт ездил по стране, попутно собирая народные легенды и баллады о шотландских героях прошлого. Он увлекся переводами немецкой поэзии, анонимно опубликовал свои переводы баллады Бюргера «Ленора». В 1791 году он познакомился со своей первой любовью — Вильяминой Белшес, дочерью эдинбургского адвоката. Скотт пять лет пытался добиться взаимности Вильямины, однако девушка держала его в неопределённости и в конце концов предпочла ему Вильяма Форбса, сына состоятельного банкира, за которого и вышла замуж в 1796 году. Неразделённая любовь стала для молодого человека сильнейшим ударом; частички образа Вильямины в последущем не раз проявлялись в героинях романов писателя. Романы Скотта распадаются на две основные группы. Первая посвящена недавнему прошлому Шотландии, периоду гражданской войны: от пуританской революции XVI в. до разгрома горных кланов в середине XVIII, — а отчасти и более позднему времени ["Уэверли", «Гай Маннеринг» (Gay Mannering, 1815), «Эдинбургская тюрьма» (The Heart of Midlothian, 1818), «Шотландские пуритане» (Old mortality, 1816), «Ламермурская невеста» (The bride of Lammermoor, 1819), «Роб Рой» (Rob Roy, 1817), «Монастырь» (The Monastery, 1820). «Аббат» (The Abbot, 1820), «Воды св. Ронана» (St. Ronan’s Well, 1823), «Антиквар» (The Antiquary, 1816) и др.]. В этих романах Скотт развертывает необыкновенно богатый реалистический типаж. Это целая галерея шотландских типов самых разнообразных социальных слоев, но преимущественно типов мелкой буржуазии, крестьянства и деклассированной бедноты. Ярко конкретные, говорящие сочным и разнообразным народным языком, они составляют фон, который можно сравнить только с «фальстафовским фоном» Шекспира. В этом фоне немало ярко комедийного, но рядом с комическими фигурами многие плебейские персонажи художественно равноправны с героями из высших классов. В некоторых романах — они главные герои, в «Эдинбургской тюрьме» героиня — дочь мелкого крестьянина-арендатора. Скотт по сравнению с «сентиментальной» литературой XVIII в. делает дальнейший шаг на пути демократизации романа и в то же время дает более живые образы. Но чаще все же главные герои — это условно идеализированные молодые люди из высших классов, лишенные большой жизненности. Вторая основная группа романов Скотта посвящена прошлому Англии и континентальных стран, преимущественно средним векам и XVI в. («Айвенго» (Ivanhoe, 1819), «Квентин Дорвард» (Quentin Durward, 1823), «Кенильворт», (Kenilworth, 1821), «Анна Гейерштейнская» (Anne of Geierstein, 1829) и др.). Здесь нет того интимного, почти личного знакомства с еще живым преданием, реалистический фон не столь богат. Но именно здесь Скотт особенно развертывает свое исключительное чутье прошлых эпох, заставившее Огюста Тьерри назвать его «величайшим мастером исторической дивинации всех времен». Историзм Скотта -прежде всего внешний историзм, воскрешение атмосферы и колорита эпохи. Этой стороной, основанной на солидных знаниях, Скотт особенно поражал своих современников, не привыкших ни к чему подобному. Данная им картина «классического» средневековья («Ivanhoe» — «Айвенго», 1819) в настоящее время сильно устарела. Но такой картины, одновременно тщательно правдоподобной и раскрывавшей такую непохожую на современность действительность, в литературе еще не было. Это было настоящим открытием нового мира. Но историзм Скотта не ограничивается этой внешней, чувственной стороной. Каждый его роман основан на определенной концепции исторического процесса в данное время. Так, «Квентин Дорвард» дает не только яркий художественный образ Людовика XI и его окружения, но вскрывает сущность его политики как этапа в борьбе буржуазии с феодализмом. Концепция «Айвенго», где центральным фактом для Англии конца XII в. выдвинута национальная борьба саксов с норманнами, оказалась необыкновенно плодотворной для науки истории, — она была толчком для известного французского историка Огюста Тьерри. При оценке Скотта надо помнить, что его романы вообще предшествовали работам многих историков его времени. В 1830 году он переносит первый апоплексический удар, который парализовал его правую руку. А в 1832 году, не оправившись после четвертого удара, Вальтер Скотт скончался. В настоящее время в поместье Скотта Эбботсфорд открыт музей знаменитого писателя.
Смерть лорда Байрона - Скотт Вальтер
Название: Смерть лорда Байрона
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Вальтер Скотт Смерть лорда Байрона Перевод Е. Т. Танка Среди полного спокойствия в сфере политической жизни мы были потрясены событием из совсем другой области: до нас дошло одно из тех траурных известий, которые время от времени раздаются как трубный глас архангела и сразу пробуждают душу всего народа. Лорд Байрон, так долго и прочно занимавший первенствующее место в общественном мнении, разделил участь всех смертных. Он скончался в Миссолунги 19 апреля 1824 года. Этот могучий гений, ше…
'Странствования Чайлд-Гарольда' (Песнь III), 'Шильонский узник', 'Сон' и другие поэмы лорда Байрона - Скотт Вальтер
Название: 'Странствования Чайлд-Гарольда' (Песнь III), 'Шильонский узник', 'Сон' и другие поэмы лорда Байрона
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Вальтер Скотт "Странствования Чайлд-Гарольда" (Песнь III), "Шильонский узник", "Сон" и другие поэмы лорда Байрона Перевод Е. Т. Танка Читая эти поэмы, мы испытывали глубочайшее волнение и, надо полагать, были в этом не одиноки. Нам случалось подвергать критическому разбору произведения других поэтов, но на их трудах не лежала печать живой личности сочинителя, его, так сказать, обыденных привычек и чувствований; все или почти все эти поэты могли бы применит…
Дева озера - Скотт Вальтер
Название: Дева озера
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Песнь первая. ОХОТА О арфа севера, твой след заглох, Безмолвна ты уже который год, Порой струны коснется ветра вздох, Но скоро в роще у журчащих вод И струны повилика обовьет. Едва ли, арфа, ныне кто-нибудь Твою дремоту тихую прервет, Дабы мужам огнем наполнить грудь И мягкосердых дев заставить вдруг всплакнуть. А ведь в шотландском дедовском краю Не так бывало в прежние года: Тогда струнам вверяли боль свою, В них пела радость, плакала беда, Кругом звенела музыка тогда, Раздол…
Дневники (Отрывки) - Скотт Вальтер
Название: Дневники (Отрывки)
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Вальтер Скотт Дневники (Отрывки) Перевод Ю. Д. Левина 1825 21 ноября ...Я не знаю музыки и не могу воспроизвести ни единой ноты, а сложные созвучия представляются мне беспорядочным, хотя и приятным журчанием. Однако песни и простые мелодии, особенно если они связаны со словами и мыслями, производят на меня такое же впечатление, как и на большинство людей. И я терпеть не могу, когда какая-нибудь молодая особа поет без чувства и выражения, приличествующего данной песне. Мне несносен голо…
Гай Мэннеринг, или Астролог - Скотт Вальтер
Название: Гай Мэннеринг, или Астролог
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Скотт Вальтер Гай Мэннеринг, или Астролог Пусть людям счастье иль страданья Планет вещают сочетанья, Зачем тревожить их покой Игрой опасною такой? "Песнь последнего менестреля" [c1] ПРЕДИСЛОВИЕ [c2] Повесть или роман "Уэверли" на первых порах, разумеется, очень медленно пролагал себе путь к читателям, но зато потом приобрел такую большую популярность, что автор решил написать еще одно произведение в этом роде. Он стал искать подходящий сюжет и подби…
Комната с гобеленами - Скотт Вальтер
Название: Комната с гобеленами
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Это еще одна коротенькая история из Ежегодника «Кипсек» 1828 года издания. Она была поведана мне много лет назад покойной мисс Анной Стюард, которая среди прочих своих талантов, делавших столь занимательной обитательницей сельской усадьбы, всегда имела в запасе множество историй подобного рода, кои рассказывала с неизменным успехом — успехом, должен заметить, несравненно большим, и можно предположить по стилю ее литературных сочинений. Любой из нас порою бывает весьма даже не прочь выслушать так…
Краткая летопись жизни и творчества Вальтера Скотта - Скотт Вальтер
Название: Краткая летопись жизни и творчества Вальтера Скотта
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Краткая летопись жизни и творчества Вальтера Скотта 1771 15 августа. В Эдинбурге в старом особняке на улице Колледж-уинд родился Вальтер Скотт. Вскоре после его рождения родители Скотта переселяются из этого мрачного и сырого дома в другой дом - на Джордж-сквер. Отец писателя, также носивший имя Вальтер, выучившись на стряпчего, возглавил контору, где впоследствии начал свою юридическую карьеру его сын. Мать писателя, Анна Скотт, урожденная Резерфорд, была дочерью профессора медицины Эди…
О 'Замке Отранто' Уолпола - Скотт Вальтер
Название: О 'Замке Отранто' Уолпола
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Вальтер Скотт О "Замке Отранто" Уолпола Перевод с английского В. Е. Шора ВАЛЬТЕР СКОТТ О "ЗАМКЕ ОТРАНТО" УОЛПОЛА {1} "Замок Отранто" - повесть примечательная не только своим необыкновенно увлекательным сюжетом, но также и тем, что она представляет собою первую в изящной словесности нового времени попытку сочинить занимательную историю наподобие старинных рыцарских романов. Эти досточтимые легенды утратили в глазах читателей всякую ценность и стали вызывать к…
О сверхъестественном в литературе и, в частности, о сочинениях Эрнста Теодора Вильгельма Гофмана - Скотт Вальтер
Название: О сверхъестественном в литературе и, в частности, о сочинениях Эрнста Теодора Вильгельма Гофмана
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Вальтер Скотт О сверхъестественном в литературе и, в частности, о сочинениях Эрнста Теодора Вильгельма Гофмана Перевод А. Г. Левинтона Ни один из истоков романтической фантастики не оказывается столь глубоким, никакое иное средство возбудить тот захватывающий интерес, которого так добиваются авторы этого рода литературы, не представляется столь непосредственно доступным, как тяга человека к сверхъестественному. Она присуща всем классам нашего общества, и, быть может, особенно захвачены е…
Песнь последнего менестреля - Скотт Вальтер
Название: Песнь последнего менестреля
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Вальтер Скотт Песнь последнего менестреля Вступление. Перевод Вс. Рождественского Песнь первая. Перевод Вс. Рождественского Песнь вторая. Перевод Т. Гнедич Песнь третья. Перевод Вс. Рождественского Песнь четвертая. Перевод Т. Гнедич Песнь пятая. Перевод Вс. Рождественского Песнь шестая. Перевод Т. Гнедич ВСТУПЛЕНИЕ Путь долгим был, и ветер ярым, А менестрель - бессильным, старым. Он брел, поникший и седой,
В мечтах о жизни прожитой. С его утехой - арфой звонкой …
Поле Ватерлоо - Скотт Вальтер
Название: Поле Ватерлоо
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Вальтер Скотт Поле Ватерлоо Перевод Ю. Левина 1 Сокрылся позади Брюссель, И только слышим мы досель, Как, эхом повторен, Несется мерной чередой Над парками и над водой Часов протяжный звон. Мы входим, темный Суаньи, В леса дремучие твои: Здесь глянцевитый бук Непроницаемый шатер Своих густых ветвей простер На много лье вокруг. Напрасно путник, осмелев, Прохода ищет меж дерев,
Поднявшихся стеной; И на ковер гнилой листвы Не упадет из синевы Ни луч, н…
Рассказы трактирщика - Скотт Вальтер
Название: Рассказы трактирщика
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Вальтер Скотт "Рассказы трактирщика" Перевод Л. Ю. Виндт Эти "Рассказы", безусловно, относятся к числу тех творений, с которыми нам уже не раз приходилось встречаться и которые вызывали необычайный интерес у читателей: речь идет о "Уэверли", "Гае Мэннеринre" и "Антикварии". Мы без малейшего колебания утверждаем, что все или большая часть "Рассказов" целиком или в значительной мере принадлежат перу того же автора. Мы пока не можем …
Разные стихотворения - Скотт Вальтер
Название: Разные стихотворения
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Вальтер Скотт Разные стихотворения СОДЕРЖАНИЕ Фиалка. Перевод Б. Томашевского Даме, преподнося ей цветы с римской стены. Перевод Б. Томашевского Победная песнь. Перевод М. Донского Хелвеллин. Перевод В. Шора Умирающий бард. Перевод П. Мелковой Дева Торо. Перевод П. Ювенской Паломник. Перевод С. Петрова Дева из Нидпаса. Перевод И. Комаровой Скиталец Уилли. Перевод Г. Бена Охотничья песня. Перевод В. Васильева
Решение. Перевод П. Мелковой Песня пажа. Перевод В. Бет…
Роб Рой - Скотт Вальтер
Название: Роб Рой
Автор: Скотт Вальтер
Описание: ВВЕДЕНИЕ Когда автор задумал это новое посягательство на терпение снисходительной публики, его несколько смутил вопрос о заглавии: в литературе хорошее имя так же важно, как и в жизни. Заглавие «Роб Рой» предложено было покойным мистером Констеблом, чья проницательность и опытность позволили ему предугадать, что книга завоюет признание читателя. Самое лучшее введение, какое можно предпослать настоящей повести, — это очерк жизни того замечательного человека, чье имя значится на заглавн…
Сент-Ронанские воды - Скотт Вальтер
Название: Сент-Ронанские воды
Автор: Скотт Вальтер
Описание: ПРЕДИСЛОВИЕ Роман «Сент-Ронанские воды» обдумывался автором в течение лета 1823 года, был написан в ближайшие же месяцы и к концу года вышел из печати. Ему предшествовал «Квентин Дорвард», действие которого развивается во Франции XV века, и опубликованные ранее романы, опирающиеся, как правило, в своем сюжете на важные события из истории Англии. «Сент-Ронанские воды» обрывают этот ряд. Фабулу романа Вальтер Скотт освободил от связи с какими-либо известными историческими фактами, и это единстве…
Суд в подземелье (Отрывок) - Скотт Вальтер
Название: Суд в подземелье (Отрывок)
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Вальтер Скотт Суд в подземелье (Отрывок) Повесть Перевод В. Жуковского I Уж день прохладно вечерел, И свод лазоревый алел; На нем сверкали облака; Дыханьем свежим ветерка Был воздух сладко растворен; Играя, вея, морщил он Пурпурно-блещущий залив; И, белый парус распустив, Заливом тем ладья плыла; Из Витби инокинь несла, По легким прыгая зыбям, Она к Кутбертовым брегам.
Летит веселая ладья; Покрыта палуба ея Большим узорчатым ковром; Резн…
Зеркало тетушки Маргарет - Скотт Вальтер
Название: Зеркало тетушки Маргарет
Автор: Скотт Вальтер
Описание: …Бывают времена, Когда Фантазия свои играет игры И усыпляет даже зоркий разум - Тень мнится вещью, тенью мнится вещь, А четкая и ясная межа, Что пролегла меж сном и явью, тает И взор духовный тщится заглянуть За грань подвластного рассудку мира И мне милей сей сумеречный час, Чем вся реальность полновесной жизни. Моя тетушка Маргарет принадлежала к числу тех почтеннейших незамужних сестриц, на чьи плечи обычно сваливаются тяготы и треволнения, сопряженные с наличием в доме детей, за …
Кенилворт - Скотт Вальтер
Название: Кенилворт
Автор: Скотт Вальтер
Описание: ПРЕДИСЛОВИЕ К «КЕНИЛВОРТУ» Настоящий или только кажущийся успех, которого автор добился в описании жизни королевы Марии, естественно побудил его предпринять подобную же попытку и в отношении «ее сестры и врага», прославленной Елизаветы. Однако он не склонен утверждать, что приступил к этой задаче с теми же чувствами. Сам Робертсон искренне признается, что испытывал предубеждение, с которым всякий шотландец невольно относится к этой теме. А то, что сказано столь свободным от предрассудков истор…
Певерил Пик - Скотт Вальтер
Название: Певерил Пик
Автор: Скотт Вальтер
Описание: ВВЕДЕНИЕ Если бы я ценил свою репутацию, чего, так сказать, требует от меня благоразумие, я мог бы теперь подвести черту и остаться до конца дней своих или (кто знает?), быть может, и на несколько лет после смерти «изобретательным автором» «Уэверли». Однако я так же мечтал о подобного рода бессмертии, которого могло бы хватить лет на двадцать или тридцать, как Фальстаф мечтал быть выпотрошенным, что обещал ему после битвы при Шрусбери его патрон принц Уэльский: «Выпотрошат! Если меня сегодня в…
Приключения Найджела - Скотт Вальтер
Название: Приключения Найджела
Автор: Скотт Вальтер
Описание: ВВЕДЕНИЕ К «ПРИКЛЮЧЕНИЯМ НАЙДЖЕЛА» Зачем слагать о лордах столько од? Воспой, о муза, северный народ! Поп note 1 После того как в романе «Эдинбургская темница» мне в какой-то мере удалось пробудить интерес читателя к судьбе женщины, лишенной достоинств, на которые может претендовать едва ли не всякая героиня, я поддался искушению и избрал героем своего последующего романа лицо столь же малообещающее. И так как мне нужно было наделить честностью, сердечной добротой и высокой нравственн…
Аббат - Скотт Вальтер
Название: Аббат
Автор: Скотт Вальтер
Описание: ПРЕДИСЛОВИЕ К «АББАТУ» Из того, что уже было сказано в предисловии к «Монастырю», с неизбежностью вытекает, что автор рассматривает этот роман как своего рода неудачу. Книгопродавцы, правда, не жаловались на плохой сбыт книги, ибо, если не считать особо счастливых или, в противоположном случае, столь же несчастливых обстоятельств, популярность писателя не возникает и не меркнет под влиянием какой-либо одной публикации. Морю нужно время как для прилива, так и для отлива. Тем не менее я сознавал…
Два гуртовщика - Скотт Вальтер
Название: Два гуртовщика
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Глава I Мой рассказ начинается на другой день после ярмарки в Дауне [1] . Торговали там бойко; на ярмарку приехало немало прасолов из северных и центральных графств Англии, и английские деньги лились рекой на радость скотоводам Горной страны. Множество стад должно было направиться в Англию под охраной их владельцев или же наемных гуртовщиков, которым вверялась скучная, хлопотливая и ответственная задача гнать быков за много сотен миль от рынка, где они были куплены, до пастбищ или скотных …
Вудсток, или Кавалер - Скотт Вальтер
Название: Вудсток, или Кавалер
Автор: Скотт Вальтер
Описание: ПРЕДИСЛОВИЕ Я не стану рассказывать своим читателям, каким образом попала ко мне рукопись выдающегося исследователя древностей, доктора богословия, преподобного Дж. А. Рочклифа. Такие вещи бывают возможны благодаря различным случайностям; достаточно сказать, что рукописи эти были спасены от недостойной участи и приобретены честным путем. Что же касается подлинности тех историй, которые я почерпнул из сочинений этого превосходного человека и соединил со свойственной мне непревзойденной легкость…
Вдова горца - Скотт Вальтер
Название: Вдова горца
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Рассказы Скотта были написаны им и опубликованы в последние годы жизни. В 1827 г. в Эдинбурге, у издателя Кэделла, вышло два небольших томика, озаглавленных «Кэнонгейтская хроника». Этот двухтомник, так называемая первая серия «Кэнонгейтской хроники» (в качестве второй серии годом позже был издан роман «Пертская красавица»), заключал рассказы «Вдова горца», «Два гуртовщика» и небольшой роман «Дочь врача». Рассказы «Зеркало тетушки Маргарет» и «Комната с гобеленами» были опубликованы в следующем …
Баллады - Скотт Вальтер
Название: Баллады
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Вальтер Скотт Баллады СОДЕРЖАНИЕ Гленфинлас, или Плач по лорду Роналду. Перевод Э. Линецкой Иванов вечер. Перевод В. Жуковского Замок Кэдьо. Перевод Н. Рыковой Владыка огня. Перевод В. Бетаки Замок семи щитов. Перевод М. Донского Битва при Земпахе. Перевод Б. Томашевского ГЛЕНФИНЛАС, или ПЛАЧ ПО ЛОРДУ РОНАЛДУ Подвластна им бесплотных духов рать, Им ведомо - из этой вереницы Кто может бурю и грозу наслать.
Безумцам уподобясь, те провидцы Глядят во тьму, гд…
Монастырь - Скотт Вальтер
Название: Монастырь
Автор: Скотт Вальтер
Описание: ВВЕДЕНИЕ Затруднительно было бы привести какую-либо основательную причину, в силу которой автор «Айвенго», употребивший в названном романе все свое умение, чтобы отвести героев повести, нравы и действие подальше от своих родных мест, избрал теперь, в следующей работе, фоном для повествования знаменитые развалины Мелроза, расположенные в ближайшем соседстве с его домом. Но причина или прихоть, породившая изменение его планов, совершенно выпала из его памяти, да и не стоит пытаться восстанавли…
Наследие Роберта Бернса, состоящее преимущественно из писем, стихотворений и критических заметок о шотландских песнях - Скотт Вальтер
Название: Наследие Роберта Бернса, состоящее преимущественно из писем, стихотворений и критических заметок о шотландских песнях
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Вальтер Скотт Наследие Роберта Бернса, состоящее преимущественно из писем, стихотворений и критических заметок о шотландских песнях. Перевод С. В. Петрова С немалыми опасениями раскрыли мы книгу, носящую столь интересное заглавие. Литературные наследия разнятся между собою по роду своему и ценности едва ли не так же, как церковные мощи и всякого рода древности. Одни уже по внутренне присущему им высокому достоинству заслуживают золотой усыпальницы; другие ценятся за приятные воспоминания…
Покаяние - Скотт Вальтер
Название: Покаяние
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Вальтер Скотт Покаяние Перевод В. Жуковского Был папа готов литургию свершать, Сияя в святом облаченье, С могуществом, данным ему отпускать Всем грешникам их прегрешенья. И папа обряд очищенья свершал; Во прахе народ простирался; И кто с покаянием прах лобызал, От всех тот грехов очищался. Органа торжественный гром восходил Гор_е_ во святом фимиаме. И страх соприсутствия божьего был Разлит благодатно во храме.
Святейшее слово он хочет сказать Устам не покорств…
Разбойник - Скотт Вальтер
Название: Разбойник
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Вальтер Скотт Разбойник Перевод Э. Багрицкого Брэнгельских рощ Прохладна тень, Незыблем сон лесной; Здесь тьма и лень, Здесь полон день Весной и тишиной... Над лесом Снизилась луна. Мой борзый конь храпит. Там замок встал, И у окна, Над рукоделием, Бледна, Красавица сидит... Тебе, владычица лесов, Бойниц и амбразур, Веселый гимн Пропеть готов
Бродячий трубадур... Мой конь, Обрызганный росой, Играет и храпит, Мое поместье …
Вводные замечания о народной поэзии и о различных сборниках британских (преимущественно шотландских) баллад - Скотт Вальтер
Название: Вводные замечания о народной поэзии и о различных сборниках британских (преимущественно шотландских) баллад
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Вальтер Скотт Вводные замечания о народной поэзии и о различных сборниках британских (преимущественно шотландских) баллад Перевод Е. Т. Танка Введение, первоначально предпосланное "Песням шотландской границы", было скорее исторического, нежели литературного свойства; теперь мы добавляем к нему нижеследующие замечания, цель которых - дать широкому кругу читателей некоторые сведения об особенностях балладной поэзии. Мы не собираемся попусту тратить слова, доказывая, что любой н…
Вампир. Английская готика. XIX век - Стивенсон Роберт Льюис, Уайльд Оскар, Скотт Вальтер, Шелли Мэри, Байрон Джордж Гордон, Полидори Джон Уильям, Ле Фаню Джозеф Шеридан, Бульвер-Литтон Эдвард Джордж, Лэм Чарльз, Эйнсворт Уильям Гаррисон
Название: Вампир. Английская готика. XIX век
Автор: Стивенсон Роберт Льюис, Уайльд Оскар, Скотт Вальтер, Шелли Мэри, Байрон Джордж Гордон, Полидори Джон Уильям, Ле Фаню Джозеф Шеридан, Бульвер-Литтон Эдвард Джордж, Лэм Чарльз, Эйнсворт Уильям Гаррисон
Описание: Джордж Гордон Байрон Вампир Вот уже некоторое время я вынашивал замысел посетить страны, что доселе не часто привлекали внимание путешественников, и в 17 году я пустился в путь в сопровождении друга, коего обозначу именем Огастус Дарвелл. Он был на несколько лет меня старше, располагал значительным состоянием и происходил из древнего рода; благодаря незаурядному уму он в равной степени был далек от того, чтобы недооценивать, либо чересчур полагаться на помянутые преимущества. Некие необычн…
Пират - Скотт Вальтер
Название: Пират
Автор: Скотт Вальтер
Описание: ПРЕДИСЛОВИЕ Постой, корабль там был. Эту строчку из «Старого моряка» вполне уместно поставить в начале настоящего краткого предисловия, ибо те весьма скудные знания и сведения о жителях Шетлендского архипелага и об окружающей их природе, которые автор попытался воплотить в романе «Пират», он приобрел именно во время морского путешествия. Дело в том, что автор получил приглашение сопровождать особую комиссию службы северных маяков, которая летом и осенью 1814 года собиралась обойти морск…
Комната с призраком - Скотт Вальтер, Байрон Джордж Гордон, Шелли Перси Биши
Название: Комната с призраком
Описание: Из истории готического романа В период с 1765 по 1850 год готический роман был наиболее читаемой книгопечатной продукцией как в Англии, так и в Европе. Доктор Натан Дрейк, редактор журнала «Литературный досуг», [1] так определял готический жанр: «…ничто не воздействует столь сильно на человека, как готика… даже самый невосприимчивый мозг, рассудок, свободный от каких бы то ни было следов суеверия, непроизвольно признает ее власть и силу». Его соотечественник, британский критик Теодор Уатт…
Дедушкины рассказы. История Шотландии с древнейших времен до флодденского сражения 1513 года. - Скотт Вальтер
Название: Дедушкины рассказы. История Шотландии с древнейших времен до флодденского сражения 1513 года.
Автор: Скотт Вальтер
Описание: В этой книге печатается без сокращений первый выпуск «Дедушкиных рассказов» Вальтера Скотта, завершающийся Флодденским сражением 1513 года. В нее включены подстрочные сноски из издания 1836 года, заново проверенные и дополненные, где необходимо, ссылками на более поздние и более доступные издания цитируемых авторов. В примечаниях в конце книги содержатся некоторые уточнения, ставшие возможными благодаря публикациям шотландских летописей, неизвестных во времена Скотта, а также ссылки на ранние шо…
Карл Смелый, или Анна Гейерштейнская, дева Мрака - Скотт Вальтер
Название: Карл Смелый, или Анна Гейерштейнская, дева Мрака
Автор: Скотт Вальтер
Описание: ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ГЛАВА I Вкруг ледников, клубясь, плывут туманы; Их серый дым взлетает надо мною Седою пеной бешеного моря… Шатаюсь я: так голова кружится. Байрон. Манфред Почти четыре века прошло с тех пор, как на материке Европы совершились события, о которых автор намерен рассказать в следующих главах. Летописи, на страницы которых было занесено описание этих событий и которые могли бы служить несомненным доказательством их истины, долго хранились в знамени…
Портрет дьявола: Собрание мистических рассказов - Скотт Вальтер, Стокер Брэм, По Эдгар Аллан, Честертон Гилберт Кийт, Ирвинг Вашингтон, Готорн Натаниель, Джеймс Монтегю Родс, де Ренье Анри, Бенсон Эдвард Фредерик, де Нерваль Жерар, Харви Уильям Фрайр, Несбит Эдит, Эдвардс Амелия Б., Апель Иоганн Август, Олифант Маргарет, Эленшлегер Адам Готлоб, Хифи Томас Фрэнк, Тайнан Кэтрин, Нисбет Джеймс Хьюм
Жанр: Классическая проза, Проза, Классические детективы, Детективы и триллеры, Ужасы и мистика, Фантастика и фэнтези, Мистика, Готический роман, зарубежная классика, Классика
Название: Портрет дьявола: Собрание мистических рассказов
Автор: Скотт Вальтер, Стокер Брэм, По Эдгар Аллан, Честертон Гилберт Кийт, Ирвинг Вашингтон, Готорн Натаниель, Джеймс Монтегю Родс, де Ренье Анри, Бенсон Эдвард Фредерик, де Нерваль Жерар, Харви Уильям Фрайр, Несбит Эдит, Эдвардс Амелия Б., Апель Иоганн Август, Олифант Маргарет, Эленшлегер Адам Готлоб, Хифи Томас Фрэнк, Тайнан Кэтрин, Нисбет Джеймс Хьюм
Описание: ИОГАНН АВГУСТ АПЕЛЬ (Johann Augu t Apel, 1771–1816) Иоганн Август Апель, вошедший в историю немецкой литературы как прозаик, драматург, поэт и теоретик стихотворной метрики, родился в Лейпциге в семье адвоката и мэра города Генриха Фридриха Иннокентия Апеля, что надолго предопределило характер его основных — отнюдь не связанных с писательским поприщем — профессиональных занятий. Получив гимназическое образование в лейпцигской школе Св. Фомы, он пошел по стопам отца и с 1789-го по 1793…
Айвенго - Скотт Вальтер
Название: Айвенго
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Передмова Історії «шотландського чарівника» Вальтер Скотт (1771–1832) уважається основоположником жанру історичного роману. Його творчістю захоплювались Олександр Пушкін, який називав письменника «шотландським чарівником», Микола Гоголь, Лев Толстой та Леся Українка. Таємниця популярності його книжок – не в екзотичних середньовічних звичаях і не в складній інтризі, а в тому, що зближує людей усіх епох та національностей: у живих людських почуттях, які, за словами самого Вальтера Скотта…
Пертская красавица, или Валентинов день - Скотт Вальтер
Название: Пертская красавица, или Валентинов день
Автор: Скотт Вальтер
Описание: ПРЕДИСЛОВИЕ Труды Кристела Крофтэнгри нашли продолжателей, но хотя за последние годы в печати появилось немало разных работ о шотландских гэлах, однако до сей поры не было сделано ни одной попытки обрисовать нравы, какие могли бытовать среди них во времена, когда «Книга статутов» и наряду с нею страницы летописцев начинают давать нам свидетельства тех трудностей, которые постоянно вставали перед короной, покуда на южной границе ее власти противостоял — едва ли не преобладая над ней — высоком…
Талисман - Скотт Вальтер
Название: Талисман
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Предисловие к «Талисману» «Обрученные» не очень понравились некоторым моим друзьям, которые сочли, что сюжет этого романа плохо согласуется с общим названием «Крестоносцы». Они утверждали, что при отсутствии прямых упоминаний о нравах восточных племен и о неистовых страстях героев той эпохи заглавие «Повесть о крестоносцах» напоминало бы театральную афишу, в которой, как говорят, была объявлена трагедия о Гамлете, хотя принца датского из числа действующих лиц исключили. Однако мне трудно было…
История Шотландии с древнейших времен до флодденского сражения 1513 года. - Скотт Вальтер
Название: История Шотландии с древнейших времен до флодденского сражения 1513 года.
Автор: Скотт Вальтер
Описание: В этой книге печатается без сокращений первый выпуск «Дедушкиных рассказов» Вальтера Скотта, завершающийся Флодденским сражением 1513 года. В нее включены подстрочные сноски из издания 1836 года, заново проверенные и дополненные, где необходимо, ссылками на более поздние и более доступные издания цитируемых авторов. В примечаниях в конце книги содержатся некоторые уточнения, ставшие возможными благодаря публикациям шотландских летописей, неизвестных во времена Скотта, а также ссылки на ранние шо…
Айвенго (с иллюстрациями) - Скотт Вальтер
Название: Айвенго (с иллюстрациями)
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Передмова Історії «шотландського чарівника» Вальтер Скотт (1771–1832) уважається основоположником жанру історичного роману. Його творчістю захоплювались Олександр Пушкін, який називав письменника «шотландським чарівником», Микола Гоголь, Лев Толстой та Леся Українка. Таємниця популярності його книжок – не в екзотичних середньовічних звичаях і не в складній інтризі, а в тому, що зближує людей усіх епох та національностей: у живих людських почуттях, які, за словами самого Вальтера Скотта…
Собрание сочинений в 20 томах. Том 1 - Скотт Вальтер
Название: Собрание сочинений в 20 томах. Том 1
Автор: Скотт Вальтер
Собрание сочинений в 20 томах. Том 2 - Скотт Вальтер
Название: Собрание сочинений в 20 томах. Том 2
Автор: Скотт Вальтер
Собрание сочинений в 20 томах. Том 3 - Скотт Вальтер
Название: Собрание сочинений в 20 томах. Том 3
Автор: Скотт Вальтер
Собрание сочинений в 20 томах. Том 4 - Скотт Вальтер
Название: Собрание сочинений в 20 томах. Том 4
Автор: Скотт Вальтер
Собрание сочинений в 20 томах. Том 5 - Скотт Вальтер
Название: Собрание сочинений в 20 томах. Том 5
Автор: Скотт Вальтер
Собрание сочинений в 20 томах. Том 6 - Скотт Вальтер
Название: Собрание сочинений в 20 томах. Том 6
Автор: Скотт Вальтер
Собрание сочинений в 20 томах. Том 7 - Скотт Вальтер
Название: Собрание сочинений в 20 томах. Том 7
Автор: Скотт Вальтер
Собрание сочинений в 20 томах. Том 8 - Скотт Вальтер
Название: Собрание сочинений в 20 томах. Том 8
Автор: Скотт Вальтер
Собрание сочинений в 20 томах. Том 9 - Скотт Вальтер
Название: Собрание сочинений в 20 томах. Том 9
Автор: Скотт Вальтер
Собрание сочинений в 20 томах. Том 10 - Скотт Вальтер
Название: Собрание сочинений в 20 томах. Том 10
Автор: Скотт Вальтер
Собрание сочинений в 20 томах. Том 11 - Скотт Вальтер
Название: Собрание сочинений в 20 томах. Том 11
Автор: Скотт Вальтер
Собрание сочинений в 20 томах. Том 12 - Скотт Вальтер
Название: Собрание сочинений в 20 томах. Том 12
Автор: Скотт Вальтер
Собрание сочинений в 20 томах. Том 13 - Скотт Вальтер
Название: Собрание сочинений в 20 томах. Том 13
Автор: Скотт Вальтер
Собрание сочинений в 20 томах. Том 14 - Скотт Вальтер
Название: Собрание сочинений в 20 томах. Том 14
Автор: Скотт Вальтер
Собрание сочинений в 20 томах. Том 15 - Скотт Вальтер
Название: Собрание сочинений в 20 томах. Том 15
Автор: Скотт Вальтер
Собрание сочинений в 20 томах. Том 16 - Скотт Вальтер
Название: Собрание сочинений в 20 томах. Том 16
Автор: Скотт Вальтер
Собрание сочинений в 20 томах. Том 17 - Скотт Вальтер
Название: Собрание сочинений в 20 томах. Том 17
Автор: Скотт Вальтер
Собрание сочинений в 20 томах. Том 18 - Скотт Вальтер
Название: Собрание сочинений в 20 томах. Том 18
Автор: Скотт Вальтер
Собрание сочинений в 20 томах. Том 19 - Скотт Вальтер
Название: Собрание сочинений в 20 томах. Том 19
Автор: Скотт Вальтер
Собрание сочинений в 20 томах. Том 20 - Скотт Вальтер
Название: Собрание сочинений в 20 томах. Том 20
Автор: Скотт Вальтер
7 лучших историй для мальчиков (сборник) - Стивенсон Роберт Льюис, Верн Жюль Габриэль, Твен Марк, Скотт Вальтер, Киплинг Редьярд Джозеф, Купер Джеймс Фенимор, Свифт Джонатан
Жанр: Исторические приключения, Приключения, Морские приключения, Путешествия и география, Детские приключения, Детские книги, Приключения про индейцев, зарубежная классика, Классика
Название: 7 лучших историй для мальчиков (сборник)
Автор: Стивенсон Роберт Льюис, Верн Жюль Габриэль, Твен Марк, Скотт Вальтер, Киплинг Редьярд Джозеф, Купер Джеймс Фенимор, Свифт Джонатан
Описание: Жюль Верн Дети капитана Гранта Часть первая Глава I Рыба-молот 26 июля 1864 года по волнам Северного канала шла на всех парах при сильном норд-осте великолепная яхта. На ее бизань-мачте [1] развевался английский флаг, а на голубом вымпеле грот-мачты [2] виднелись шитые золотом буквы «Э.» и «Г.». Яхта эта носила название «Дункан» и принадлежала Эдуарду Гленарвану, виднейшему члену столь известного во всей Англии Королевского яхт-клуба Темзы. 1
Бизань-мачта – за…
Карло Сміливий - Скотт Вальтер
Название: Карло Сміливий
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Передмова Валтер Скотт — славетний англійський романіст (1771–1831 р.р.) має в історії літератури надзвичайно велике значення. Сяйво слави на всесвіт, могутній вплив на романтичну літературу трохи чи не всіх європейських країн — ось який шлях Валтер Скоттових національних історичних романів. Дібеліюс, новітній дослідник англійського роману, відзначає, що на початку XIX ст., коли англійський роман вийшов на роман світовий, — найбільший, незрівняний був вплив на цілий світ романів Валтер …
Карл Смелый - Скотт Вальтер
Название: Карл Смелый
Автор: Скотт Вальтер
Описание: * * * Об авторе Имя Вальтера Скотта хорошо известно русским читателям, почти так же хорошо, как шотландским, английским, французским и другим любителям книги. Этот великолепный прозаик, романтический поэт, серьезный историк, известный собиратель древностей и преуспевающий адвокат считается основоположником исторического романа в его современном понимании. Он родился в Эдинбурге в семье юриста 15 августа 1771 г. В январе следующего года младенец заболел детским параличом, в результате чего…
Опасный замок (сборник) - Скотт Вальтер
Название: Опасный замок (сборник)
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Печатается по изданию: В. Скотт. «Опасный замок. Редгонтлет» – СПб.: изд. Ф. Павленков, 1894 Сайт издательства www.veche.ru Об авторе Вальтер Скотт – первый романист в истории литературы, которому при жизни удалось испытать поистине мировую славу. В середине 20-х годов XIX века весь цивилизованный мир оказался охваченным вальтер-скоттовской лихорадкой. Не было ни одного грамотного человека, который не знал и не читал бы романы «шотландского чародея». Русский писатель и историк Н. Полевой…
Талисман (сборник) - Скотт Вальтер
Название: Талисман (сборник)
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Талисман Предисловие к «Талисману» «Обрученные»* не очень понравились некоторым моим друзьям, которые сочли, что сюжет этого романа плохо согласуется с общим названием «Крестоносцы». Они утверждали, что при отсутствии прямых упоминаний о нравах восточных племен и о неистовых страстях героев той эпохи заглавие «Повесть о крестоносцах» напоминало бы театральную афишу, в которой, как говорят, была объявлена трагедия о Гамлете, хотя принца датского из числа действующих лиц исключили. Однако…
История Шотландии. Дедушкины рассказы - Скотт Вальтер
Название: История Шотландии. Дедушкины рассказы
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Walter Scott Tale of a Grandfather The Hi tory of Scotland from the earlie t period to the Battle of Flodden in 1513 Перевод выполнен по изданию: Sir Walter Scott Tale of a Grandfather Being the Hi tory of Scotland from the earlie t period to the Battle of Flodden in 1513 Edited with Introduction and Note by P. Gile , М.А., LL.D. Cambridge 1922 Иллюстрации воспроизводятся в соответствии с предоставленными архивными оригиналами
Перевод с английского Т. Б…
Айвенго. Квентин Дорвард - Скотт Вальтер
Название: Айвенго. Квентин Дорвард
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Walter Scott IVANHOE. QUENTIN DURWARD Перевод с английского Елизаветы Бекетовой, Марии Шишмаревой Иллюстрации Чарльза Эдмунда Брока (к роману «Айвенго»), Григория Филипповского (к роману «Квентин Дорвард») ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука® * * * Айвенго
Предисловие До сих пор автор «Уэверли» неизменно пользовался успехом у читателей и в избранной им области литературы мог по праву считаться баловнем судьбы.…
Монастырь - Скотт Вальтер
Жанр: Исторические приключения, Приключения, Мистика, Фантастика и фэнтези, Классическая литература, Прочее, Зарубежные приключения
Название: Монастырь
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Annotation Вальтер Скотт ВВЕДЕНИЕ ВВОДНОЕ ПОСЛАНИЕ ОТВЕТ АВТОРА «УЭВЕРЛИ» ГЛАВА I ГЛАВА II ГЛАВА III ГЛАВА IV ГЛАВА V ГЛАВА VI ГЛАВА VII ГЛАВА VIII ГЛАВА IX ГЛАВА Х ГЛАВА XI ГЛАВА XII ГЛАВА XIII ГЛАВА XIV ГЛАВА XV ГЛАВА XVI ГЛАВА XVII ГЛАВА XVIII ГЛАВА XIX ГЛАВА XX ГЛАВА XXI ГЛАВА XXII
ГЛАВА XXIII ГЛАВА XXIV ГЛАВА XXV ГЛАВА XXVI ГЛАВА XXVII ГЛАВА XXVIII ГЛАВА XXIX ГЛАВА XXX ГЛАВА XXXI ГЛАВА XXXII ГЛАВА XXXIII ГЛ…
Пират - Скотт Вальтер
Жанр: Исторические приключения, Приключения, Классическая литература, Прочее, Зарубежные приключения
Название: Пират
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Annotation Действие романа «Пират» происходит на самых северных островах Шотландии — Шетлендских — в конце XVII века. В основу повествования положена слышанная автором история о дерзком пирате Джоне Гау и его трогательной любви к богатой шетлендке. Вальтер Скотт ПРЕДИСЛОВИЕ ГЛАВА I ГЛАВА II ГЛАВА III ГЛАВА IV ГЛАВА V ГЛАВА VI ГЛАВА VII ГЛАВА VIII ГЛАВА IX ГЛАВА X ГЛАВА XI
ГЛАВА XII ГЛАВА XIII ГЛАВА XIV ГЛАВА XV ГЛАВА XVI ГЛАВА XVII ГЛАВА XVIII …
Талисман - Скотт Вальтер
Название: Талисман
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Annotation «Талисман» — произведение выдающегося английского писателя В.Скотта (1771-1832) — является замечательным образцом исторического романа. Писатель ярко воссоздает средневековые нравы и обычаи того далекого времени. Вальтер Скотт Предисловие к «Талисману» Глава I Глава II Глава III Глава IV Глава V Глава VI Глава VII Глава VIII Глава IX Глава X Глава XI
Глава XII Глава XIII Глава XIV Глава XV Глава XVI Глава XVII Глава XVIII Глава XIX …
7 лучших историй для мальчиков (сборник) - Верн Жюль Габриэль, Твен Марк, Скотт Вальтер, Киплинг Редьярд Джозеф, Купер Джеймс Фенимор, Свифт Джонатан, Стивенсон Роберт Льюис
Название: 7 лучших историй для мальчиков (сборник)
Автор: Верн Жюль Габриэль, Твен Марк, Скотт Вальтер, Киплинг Редьярд Джозеф, Купер Джеймс Фенимор, Свифт Джонатан, Стивенсон Роберт Льюис
Описание: Annotation Annotation Перед вами – уникальный сборник «7 лучших историй для мальчиков», в который вошли лучшие произведения для подростков от классиков мировой литературы: «Дети капитана Гранта» Жюля Верна, «Последний из могикан» Фенимора Купера, «Приключения Гулливера» Джонатана Свифта, «Айвенго» Вальтера Скотта, «Книга джунглей» Редьярда Киплинга, «Похождения Тома Сойера» Марка Твена и «Остров сокровищ» Стивенсона.
Уже многие поколения детей с упоением зачитываются эти…
Истинная сущность любви: Английская поэзия эпохи королевы Виктории - Бронте Шарлотта, Бронте Энн, Дойл Артур Конан, Уайльд Оскар, Скотт Вальтер, Киплинг Редьярд Джозеф, Блейк Уильям, Саути Роберт, Китс Джон, Вордсворт Уильям, Шелли Перси Биши, Мередит Джордж, Кингсли Чарльз, Теннисон Альфред, Браунинг Роберт, Браунинг Элизабет Барретт, Патмор Ковентри, Россетти Кристина Джорджина, Даусон Эрнест, Бульвер-Литтон Эдвард Джордж, Хаусман Альфред Эдуард, Лэнг Эндрю, Россетти Данте Габриэль, Гуд Томас, Мур Томас, Диксон Ричард Ричардович
Название: Истинная сущность любви: Английская поэзия эпохи королевы Виктории
Автор: Бронте Шарлотта, Бронте Энн, Дойл Артур Конан, Уайльд Оскар, Скотт Вальтер, Киплинг Редьярд Джозеф, Блейк Уильям, Саути Роберт, Китс Джон, Вордсворт Уильям, Шелли Перси Биши, Мередит Джордж, Кингсли Чарльз, Теннисон Альфред, Браунинг Роберт, Браунинг Элизабет Барретт, Патмор Ковентри, Россетти Кристина Джорджина, Даусон Эрнест, Бульвер-Литтон Эдвард Джордж, Хаусман Альфред Эдуард, Лэнг Эндрю, Россетти Данте Габриэль, Гуд Томас, Мур Томас, Диксон Ричард Ричардович
Описание: Золотой век поэзии Англии: от романтизма к декадансу Как и предыдущая моя книга «Английская поэзия эпохи Тюдоров и Стюартов» – этот сборник не является в полном смысле антологией английской поэзии XIX века. В нём я собрал стихотворения, которые переводил в течение более 50-ти лет, начиная с творчества Уильяма Блейка и заканчивая поэзией Альфреда Нойеса. Всего 57 поэтов, разных по таланту, стилю, темам, направлениям, взглядам, жизненному укладу и, наконец, по их значению в истории английской …
Портрет дьявола: Собрание мистических рассказов - Скотт Вальтер, Стокер Брэм, По Эдгар Аллан, Честертон Гилберт Кийт, Ирвинг Вашингтон, Готорн Натаниель, де Ренье Анри, Бенсон Эдвард Фредерик, де Нерваль Жерар, Харви Уильям Фрайр, Несбит Эдит, Апель Иоганн Август, Олифант Маргарет, Эленшлегер Адам Готлоб, Хифи Томас Фрэнк, Тайнан Кэтрин, Нисбет Джеймс Хьюм, Эдвардс Амелия, Джеймс Монтегю Родс
Название: Портрет дьявола: Собрание мистических рассказов
Автор: Скотт Вальтер, Стокер Брэм, По Эдгар Аллан, Честертон Гилберт Кийт, Ирвинг Вашингтон, Готорн Натаниель, де Ренье Анри, Бенсон Эдвард Фредерик, де Нерваль Жерар, Харви Уильям Фрайр, Несбит Эдит, Апель Иоганн Август, Олифант Маргарет, Эленшлегер Адам Готлоб, Хифи Томас Фрэнк, Тайнан Кэтрин, Нисбет Джеймс Хьюм, Эдвардс Амелия, Джеймс Монтегю Родс
Описание: Annotation Собранные в этой книге таинственные и мистические повествования европейских, американских и австралийских писателей XIX — начала XX века объединяет сквозной образ загадочного портрета, живущего скрытой фантастической жизнью, наделенного экстраординарными свойствами и способного оказывать роковое влияние на судьбу своего прототипа, а также на судьбы своих зрителей и владельцев. Введенный в литературу Горацием Уолполом, автором готического романа «Замок Отранто» (1764), этот образ о…
Мармион - Скотт Вальтер
Название: Мармион
Автор: Скотт Вальтер
Описание: ВАЛЬТЕР СКОТТ МАРМИОН ПОВЕСТЬ О БИТВЕ ПРИ ФЛОДДЕНЕ В ШЕСТИ ПЕСНЯХ Издание подготовили В. П. Бетаки и Г. С. Усова ОТ ПЕРЕВОДЧИКА Поэма, или роман в стихах, Вальтера Скотта «Мармион» является самым большим по объему из поэтических произведений «Чародея Севера» (так называли в Англии писателя после выхода в свет его «Песен шотландской границы» и «Песни последнего менестреля»). Но именно «Мармион» вознес Скотта на вершину его поэтической славы.
Для своих современников (как…
Уэверли, или шестьдесят лет назад - Скотт Вальтер
Название: Уэверли, или шестьдесят лет назад
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Глава 1. Вводная Заглавие этого произведения было выбрано не без серьезного и основательного обдумывания, которого важные дела требуют от осмотрительного человека. Даже его первое или общее название явилось плодом необычных изысканий и отбора, хотя, если бы я брал пример со своих предшественников, мне стоило только взять самое звучное и приятное на слух наименование из английской истории или географии и сделать его как заглавием моего произведения, так и именем его героя. Но увы! Чего могли …
Антикварий - Скотт Вальтер
Название: Антикварий
Автор: Скотт Вальтер
Описание: От автора Настоящей книгой завершается серия повествований, задуманных с целью описать шотландские нравы трех различных периодов: «Уэверли» охватывает эпоху наших отцов, «Гай Мэннеринг» — время нашей юности, «Антикварий» же относится к последнему десятилетию восемнадцатого века. Я стремился — особенно в двух последних произведениях — искать прообразы главных действующих лиц в той части общества, которая менее всего поддается воздействию всеобщей взаимной полировки, постепенно сглаживающей разл…
Черный карлик - Скотт Вальтер
Название: Черный карлик
Автор: Скотт Вальтер
Описание: ВВЕДЕНИЕ Далеко не все в этом рассказе является вымыслом. Много лет тому назад автор сам встречался с человеком, жизнь которого подсказала ему образ одинокого мечтателя, преследуемого сознанием собственного уродства и боязнью стать посмешищем для окружающих. Звали этого несчастного Дэвидом Ричи, и родился он в долине реки Твид. Он был сыном простого рабочего со сланцевых копей в Стобо и, по-видимому, уже появился на свет уродцем, хотя сам иногда ссылался на перенесенные в детстве побои.
…
Ламмермурская невеста - Скотт Вальтер
Название: Ламмермурская невеста
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Глава I Тот бедняк, кто малеваньем Добывает пропитанье, Всем капризам и желаньям Должен угождать Старинная песня note 1 Мало кого посвятил я в свою тайну: мало кто знал о том, что я сочиняю повести, и, надо полагать, повести эти едва ли увидят свет при жизни их автора. Но если бы даже их напечатали, я не стал бы стремиться к известности, digito mon trari note 2 . А если бы я все же лелеял такую опасную надежду, то, признаться, предпочел бы, подобно искусному кукольнику, разыгрываю…
Легенда о Монтрозе - Скотт Вальтер
Название: Легенда о Монтрозе
Автор: Скотт Вальтер
Описание: ВВЕДЕНИЕ Когда сержант Мор Мак-Элпип жил среди нас, он был самым уважаемым из обитателей Гэндерклю. Субботним вечером в общем зале гостиницы «Уоллес» никто не вздумал бы оспаривать его право на самый уютный уголок у камелька. Да и наш пономарь Джон Дайруорд никогда бы не допустил, чтобы кого-либо занял место на первой скамье, слева от кафедры, где сержант имел обыкновение сидеть во время воскресной службы. В церковь Мак-Элпин неизменно являлся в тщательно вычищенном синем военном мундире. Дв…
Пуритане - Скотт Вальтер
Название: Пуритане
Автор: Скотт Вальтер
Описание: ВВЕДЕНИЕ В конце прошлого века в Шотландии был хорошо известен один весьма примечательный человек по прозванию «Кладбищенский Старик». Роберт Патерсон — таково его настоящее имя — был, как говорят, уроженцем Клозбернского прихода в Дамфризшире и, вероятно, каменотесом — во всяком случае, он сызмальства был приучен владеть резцом. Неизвестна, что побудило его уйти из дому и пуститься странствовать по Шотландии, уподобляясь паломнику, — домашние ли неурядицы или глубокое и проникновенное ощущени…
Граф Роберт Парижский - Скотт Вальтер
Название: Граф Роберт Парижский
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Глава I Леонтий Та сила, что, как вестницу ненастья, На небеса шлет грозовую тучу, Веля в гнездо укрыться коноплянке, На Грецию взирала безучастно И нам судьбы ничем не предрекла. Деметрий О, были сотни предзнаменований: Попрание законов, слабость власти, Бунтарство черни, вырожденье знати - Все признаки больного государства. В те дни, когда заводит всякий сброд Речь о правах, каких еще, Леонтий, Ждать знамений в угоду демагогам, Что вводят в заблужденье лишь глупцов? «Ирина», …
Черный Карлик. Легенда о Монтрозе - Скотт Вальтер
Название: Черный Карлик. Легенда о Монтрозе
Автор: Скотт Вальтер
Описание: * * * Черный Карлик Глава I Предварительная {1} Было ясное апрельское утро. Предыдущей ночью выпал сильный снег, и земля оставалась покрытой ослепительно блестевшим покровом дюймов на шесть глубины. В эту пору к гостинице «Уоллес» подъезжали двое всадников. Один из них был рослый мужчина крепкого сложения, в сером кафтане, широких дорожных шароварах из толстого сукна, в клеенчатой шляпе и высоких сапогах, а в руке у него был здоровенный хлыст в серебряной оправе. Ех…
Квентин Дорвард (ил. Г.Филипповского) - Скотт Вальтер
Название: Квентин Дорвард (ил. Г.Филипповского)
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Предисловие Действие романа относится к пятнадцатому столетию, когда феодальная система, которая была двигательной силой и нервом национальной обороны, и дух рыцарства, оживлявший и вдохновлявший эту систему, начали изменяться под влиянием более грубых людей, сосредоточивших свое внимание на достижении личных целей и видевших именно в этом свое счастье. Разумеется, подобный эгоизм проявлялся и в более ранние эпохи, но только теперь впервые он провозглашался открыто, как признанный метод повед…
Квентин Дорвард - Скотт Вальтер
Название: Квентин Дорвард
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Глава 1. КОНТРАСТ Взгляните, вот портрет, и вот Другой, Искусные подобия двух братьев. «Гамлет» Вторая половина пятнадцатого столетия подготовила ряд событий, в итоге которых Франция достигла грозного могущества, с той поры не раз служившего предметом зависти для остальных европейских держав. До этой эпохи она была вынуждена отстаивать свое существование в борьбе с Англией, владевшей в то время лучшими ее провинциями, и только благодаря постоянным усилиям ее короля и беззаветной …
Квентин Дорвард - Скотт Вальтер
Название: Квентин Дорвард
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Вальтер Скотт Квентин Дорвард Глава I. КОНТРАСТ Взгляните, вот портрет, и вот Другой, Искусные подобия двух братьев. «Гамлет» Вторая половина пятнадцатого столетия подготовила ряд событий, в итоге которых Франция достигла грозного могущества, с той поры не раз служившего предметом зависти для остальных европейских держав. До этой эпохи она была вынуждена отстаивать свое существование в борьбе с Англией, владевшей в то время лучшими ее провинциями, …
Пуритане. Легенда о Монтрозе - Скотт Вальтер
Название: Пуритане. Легенда о Монтрозе
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Два романа из шотландской истории: «Пуритане» и «Легенда о Монтрозе» 1 Мало кто из великих писателей прошлого пользовался такой прижизненной славой, как Вальтер Скотт. Его романы переводились на все европейские языки, им зачитывались миллионы читателей во всех концах Европы, и в каждой стране он находил последователей и учеников. Его именем называли целую эпоху литературного развития. И это продолжалось долго. Затем слава его пошла на убыль. Он перестал быть спутником новых поколений. Пере…
Поэзия английского романтизма XIX века - Скотт Вальтер, Байрон Джордж Гордон, Мур Томас, Блейк Уильям, Саути Роберт, Китс Джон, Вордсворт Уильям, Шелли Перси Биши, Кольридж Сэмюель Тэйлор
Название: Поэзия английского романтизма XIX века
Автор: Скотт Вальтер, Байрон Джордж Гордон, Мур Томас, Блейк Уильям, Саути Роберт, Китс Джон, Вордсворт Уильям, Шелли Перси Биши, Кольридж Сэмюель Тэйлор
Описание: ПОЭЗИЯ АНГЛИЙСКОГО РОМАНТИЗМА ВИЛЬЯМ БЛЕЙК ВАЛЬТЕР СКОТТ СЭМЮЕЛЬ ТЭЙЛОР КОЛЬРИДЖ ВИЛЬЯМ ВОРДСВОРТ РОБЕРТ САУТИ ТОМАС МУР ДЖОРДЖ ГОРДОН БАЙРОН ПЕРСИ БИШИ ШЕЛЛИ ДЖОН КИТС Перевод с английского
Д. Урнов ЖИВОЕ ПЛАМЯ СЛОВ Такой книги у нас еще не было. Не было каждому читателю доступной картины английской романтической поэзии. Конечно, читателю важна не «картина». К чему читателю, если только вместо чтения не занимается он коллекционерски-ко…
Пертская красавица (ил. Б.Пашкова) - Скотт Вальтер
Название: Пертская красавица (ил. Б.Пашкова)
Автор: Скотт Вальтер
Описание: ПЕРТСКАЯ КРАСАВИЦА Аннотация В историческом романе "Пертская красавица" Вальтер Скотт создает колоритную картину средневековой шотландской жизни конца
XIV века, обстановку напряженной политической борьбы, рисует ори- гинальные народные характеры. Вольнолюбие, человечность, душевная теплота горцев, потомков кельтского племени, резко контрастируют в романе с ограниченностью, высокомерием «цивилизованных» жителей города Перт, где царит …
Пуритане(ил. Б.Пашкова) - Скотт Вальтер
Название: Пуритане(ил. Б.Пашкова)
Автор: Скотт Вальтер
Описание: ВВЕДЕНИЕ В конце прошлого века в Шотландии был хорошо известен один весьма примечательный человек по прозванию «Кладбищенский Старик». Роберт Патерсон — таково его настоящее имя — был, как говорят, уроженцем Клозбернского прихода в Дамфризшире и, вероятно, каменотесом — во всяком случае, он сызмальства был приучен владеть резцом. Неизвестна, что побудило его уйти из дому и пуститься странствовать по Шотландии, уподобляясь паломнику, — домашние ли неурядицы или глубокое и проникновенное ощущен…
Гай Мэннеринг (ил. Б.Пашкова) - Скотт Вальтер
Название: Гай Мэннеринг (ил. Б.Пашкова)
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Скотт Вальтер Гай Мэннеринг, или Астролог Пусть людям счастье иль страданья Планет вещают сочетанья, Зачем тревожить их покой Игрой опасною такой? «Песнь последнего менестреля» [1] ПРЕДИСЛОВИЕ [2] Повесть или роман «Уэверли» на первых порах, разумеется, очень медленно пролагал себе путь к читателям, но зато потом приобрел такую большую популярность, что автор решил написать еще одно произведение в этом роде. Он стал искать подходящий сюжет и подбирать н…
Шотландия. Автобиография - Дойл Артур Конан, Стивенсон Роберт Льюис, Дефо Даниэль, Скотт Вальтер, Черчилль Уинстон, Спарк Мюриэл, Бойд Уильям, Тацит Публий Корнелий, Смит Адам, Фруассар Жан, Ливингстон Давид, Юм Дэвид, Грэм Кеннет, Грей Мюриэл, Горинг Розмари, Драммонд Уильям, Джонсон Сэмюэл, Робертсон Джеймс, Мюир Эдвин, Оуэн Роберт, Оуэн Сэр Роберт
Жанр: История, Научно-образовательная, Прочая документальная литература, Документальная литература, зарубежная классика, Классика
Название: Шотландия. Автобиография
Автор: Дойл Артур Конан, Стивенсон Роберт Льюис, Дефо Даниэль, Скотт Вальтер, Черчилль Уинстон, Спарк Мюриэл, Бойд Уильям, Тацит Публий Корнелий, Смит Адам, Фруассар Жан, Ливингстон Давид, Юм Дэвид, Грэм Кеннет, Грей Мюриэл, Горинг Розмари, Драммонд Уильям, Джонсон Сэмюэл, Робертсон Джеймс, Мюир Эдвин, Оуэн Роберт, Оуэн Сэр Роберт
Описание: 2000 лет истории страны от участников и очевидцев событий Под редакцией Розмари Горинг Прошлое возможно увидеть либо как бесконечные беды и несчастья, либо как беспрерывную вереницу религиозных противоречий и войн, либо восхищаться техническим гением, либо сосредоточиться на великих людях, от исследователей до романистов и предпринимателей. Можно еще более сузить поле зрения, ограничившись интеллектуалами, или трактовать прошлое как историю стоического терпения и безжалостного угнетени…
Обручённая - Скотт Вальтер
Название: Обручённая
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Действующие лица Альберик — оруженосец принца Ричарда. Альдрованд, о. — капеллан сэра Раймонда Беренжера. Амелот — паж Дамиана де Лэси. Арундель — граф, один из Лордов Хранителей Марки. Беренжер сэр Раймонд — старый норманнский воитель. Болдрик — один из предков леди Эвелины. Болдуин — архиепископ Кентерберийский. Генрих II — король Англии. Герберт сэр Уильям — друг Хьюго де Лэси. Гленвиль Ральф — знаменосец в войске Дамиана де Лэси.
Глостер — граф. Гуарай…
Библиотека мировой литературы для детей - Скотт Вальтер, Де Костер Шарль Теодор Анри
Название: Библиотека мировой литературы для детей
Эдинбургская темница - Скотт Вальтер
Название: Эдинбургская темница
Автор: Скотт Вальтер
Описание: ГЛАВА I. ВВОДНАЯ По склону Ашборн мчится в клубах пыли С шестеркой пассажиров Дерби-дилли. note 1 Фрир Ни в чем не наблюдаем мы столь быстрых перемен, как в способах доставки почты и пассажиров из одной части Шотландии в другую. Каких-нибудь двадцать – тридцать лет назад, по свидетельству многих заслуживающих доверия старожилов, почта из столицы Шотландии во все ее концы доставлялась на маленькой жалкой повозке, с трудом делавшей тридцать миль per diem note 2 . Да что Шотл…
Роб Рой (др. изд.) - Скотт Вальтер
Название: Роб Рой (др. изд.)
Автор: Скотт Вальтер
Описание: ВВЕДЕНИЕ Когда автор задумал это новое посягательство на терпение снисходительной публики, его несколько смутил вопрос о заглавии: в литературе хорошее имя так же важно, как и в жизни. Заглавие «Роб Рой» предложено было покойным мистером Констеблом, чья проницательность и опытность позволили ему предугадать, что книга завоюет признание читателя. Самое лучшее введение, какое можно предпослать настоящей повести, – это очерк жизни того замечательного человека, чье имя значится на заглавн…
Талисман (др. изд.) - Скотт Вальтер
Название: Талисман (др. изд.)
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Предисловие к «Талисману» «Обрученные» не очень понравились некоторым моим друзьям, которые сочли, что сюжет этого романа плохо согласуется с общим названием «Крестоносцы». Они утверждали, что при отсутствии прямых упоминаний о нравах восточных племен и о неистовых страстях героев той эпохи заглавие «Повесть о крестоносцах» напоминало бы театральную афишу, в которой, как говорят, была объявлена трагедия о Гамлете, хотя принца датского из числа действующих лиц исключили. Однако мне трудно был…
Айвенго (др. изд.) - Скотт Вальтер
Название: Айвенго (др. изд.)
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Передмова Історії «шотландського чарівника» Вальтер Скотт (1771–1832) уважається основоположником жанру історичного роману. Його творчістю захоплювались Олександр Пушкін, який називав письменника «шотландським чарівником», Микола Гоголь, Лев Толстой та Леся Українка. Таємниця популярності його книжок – не в екзотичних середньовічних звичаях і не в складній інтризі, а в тому, що зближує людей усіх епох та національностей: у живих людських почуттях, які, за словами самого Вальтера Скотта…
Квентін Дорвард - Скотт Вальтер
Название: Квентін Дорвард
Автор: Скотт Вальтер
Описание: Вальтер Скотт КВЕНТІН ДОРВАРД Роман © http: kompa .co.ua — україномовна пригодницька література Переклад з англійської і примітки А. О. БІЛЕЦЬКОГО та Н. О. БІЛЕЦЬКОЇ Ілюстрації М. Штаєрмана
Обкладинка Л. Склютовського ВАЛЬТЕР СКОТТ І ЙОГО РОМАН «КВЕНТІН ДОРВАРД» Не кожним письменником так зачитувалися свого часу, як зачитувалися в першу половину XIX століття романами англійськог…
Талисман. Легенда о Монтрозе - Скотт Вальтер
Название: Талисман. Легенда о Монтрозе
Автор: Скотт Вальтер
Описание: ТАЛИСМАН Глава I И они ушли В пустыню, но с оружием в руках. «Возвращенный рай» Палящее солнце Сирии еще не достигло зенита, когда одинокий рыцарь Красного Креста, покинувший свою далекую северную отчизну и вступивший в войско крестоносцев в Палестине, медленно ехал по песчаной пустыне близ Мертвого моря, там, где в него вливает свои воды Иордан. У этого внутреннего моря, называемого также «озером Асфальтитов», нет ни одного истока.
С раннего утра странствующий воин с…
Легкое чтение на английском языке. В. Скотт. Айвенго - Скотт Вальтер, Франк Илья Михайлович
Название: Легкое чтение на английском языке. В. Скотт. Айвенго
Описание: Sir Walter Scott Ivanhoe Retold by Britt-Katrin Ke on В обработке для юношества Брит-Кэтрин Кисон Пособие подготовила Ольга Ламонова Метод чтения Ильи Франка 1 In old time (в давние времена; old — старый; существовавший в прошлом; time — время; времена, эпоха в историческом аспекте ), a large fore t covered the hill and valley (большой лес покрывал холмы и долины; to cover — накрывать, закрывать; покрывать, расстилаться ) between th…