Батюшков Константин Николаевич — книги автора

Произведения автора Батюшков Константин Николаевич. Выберите книгу из каталога и начните читать онлайн.

Константин Николаевич Батюшков (18 (29) мая 1787, Вологда — 7 (19) июня 1855,Вологда) — русский поэт, предшественник Пушкина. Происходил из древнего дворянского рода, отец — Николай Львович Батюшков . (1753—1817). Годы своего детства провёл в родовом имении — селе Даниловское. Семи лет от роду он потерял мать, которая страдала душевной болезнью, по наследству перешедшей к Батюшкову и его старшей сестре Александре. В 1797 году его отдали в Петербургский пансион Жакино, где будущий поэт изучает европейские языки, с упоением читает европейских классиков и начинает писать свои первые стихи. В 1801 году он перешёл в пансион Триполи. На шестнадцатом году жизни (1802) Батюшков оставил пансион и занялся чтением русской и французской литературы. В это же время он близко сошёлся со своим дядей, известным Михаилом Никитичем Муравьёвым. Под его влиянием занялся изучением литературы древнего классического мира и стал поклонником Тибулла и Горация, которым он подражал в первых своих произведениях. Кроме того, под влиянием Муравьёва Батюшков выработал в себе литературный вкус и эстетическое чутьё. В 1802 году Батюшков зачисляется на службу в министерство народного просвещения. Эта служба тяготит поэта, но обстоятельства не позволяют ему оставить службу. Старинный дворянский род Батюшковых обеднел, имение пришло в упадок. Высокопоставленных покровителей и меценатов, которые бывали у многих писателей, поэтов, художников, музыкантов, Батюшков не имел, и, быть может, из-за гордости, не хотел иметь: «Просить и кланяться в Петербурге не буду, пока будет у меня кусок хлеба». Впоследствии поэт скажет, противопоставляя себя многим угодливым пиитам того времени: «Я писал о независимости в стихах, о свободе в стихах». В Петербурге Батюшков познакомился с представителями тогдашнего литературного мира. Особенно близко сошёлся он с Г. Р. Державиным, Н. А. Львовым, В. В. Капнистом, А. Н. Олениным, Н. И. Гнедичем. В 1805 году в журнале «Новости литературы» публикуется его стихотворение «Послание к стихам моим» — первое выступление Батюшкова в печати. Поступив в департамент министерства народного просвещения, Батюшков сблизился с некоторыми из своих сослуживцев, которые примыкали к карамзинскому направлению и основали «Вольное общество любителей российской словесности». В 1807 году Батюшков записался в народное ополчение (милицию) и принял участие в прусском походе. В битве под Гейльсбергомон был ранен и должен был отправиться лечиться в Ригу. Во время похода им написано несколько стихотворений, и начат перевод поэмы Тасса Освобождённый Иерусалим. В следующем, 1808 году, Батюшков принял участие в войне со Швецией, по окончании которой вышел в отставку и поехал к родным, в село Хантоново Новгородской губернии. В деревне он скоро начал скучать и рвался в город: впечатлительность его стала почти болезненной, все больше и больше овладевала им хандра и предчувствие будущего сумасшествия. В самом конце 1809 года Батюшков приехал в Москву и скоро благодаря своему таланту, светлому уму и доброму сердцу сыскал себе добрых друзей в лучших сферах тогдашнего московского общества. Из тамошних литераторов наиболее сблизился он с В. Л. Пушкиным, В. А. Жуковским, П. А. Вяземским и Н. М. Карамзиным. Годы 1810 и 1811 прошли для Батюшкова отчасти в Москве, где он приятно проводил время, отчасти в Хантонове, где он хандрил. Наконец, получив отставку от военной службы, он в начале 1812 года отправился в Петербург и при помощи Оленина поступил на службу в Публичную Библиотеку; жизнь его устроилась довольно хорошо, хотя его постоянно тревожила мысль о судьбе его семейства и его самого: скорого повышения по службе нельзя было ожидать, а хозяйственные дела шли все хуже и хуже. В 1809 году поэт участвует в походе на Аландские острова. В начале лета он получает отпуск, после короткого пребывания в Петербурге, едет в имение Хантоново, где, среди прочего, пишет стихотворный памфлет «Видение на берегах Леты», разошедшийся в списках и напечатанный в искажённом виде лишь через тридцать два года после его создания. Один из списков стихотворения, являющийся маленькой сатирической поэмой, был назван «Страшный суд русских пиитов, или ведение на берегах Леты до Ипотаса де Ротти». Этот памфлет был подхвачен всей передовой Россией, имя Батюшкова как поэта становится хороши известным в России. Осмеянные им шишковисты неистовствовали, поэт попал не в бровь, в глаз! Не могли быть в восторге от «Видения» исентименталисты, которые, за исключением Карамзина, весьма почитаемого поэтом, также подверглись осмеянию. С декабря 1809 года поэт живёт в Москве. Он намерен выйти в отставку, служить в дипломатической миссии, мечтает путешествовать по Европе. В Москве 1810 году Батюшков знакомится с Карамзиным, и входит в круг близких ему литераторов. Получив отставку в чине подпоручика и живя то в Москве, то в своём имении в Хантонове, поэт много пишет в стихах и прозе, и переводит. В начале 1812 года Батюшков переезжает в Петербург, и в апреле того же года поступает в Публичную библиотеку помощником хранителя манускриптов. Директором библиотеки был Алексей Оленин, писатель-археолог, художник и ценитель искусств, в доме которого был салон, посещавшийся многими писателями и художниками, с которыми встречался Батюшков. Сослуживцами по Публичной библиотеке был Гнедич и Крылов. Начавшаяся Отечественная война 1812 года усиливает в душе поэта патриотическое чувство. Он желает пойти на войну, но болезнь, сильная лихорадка, мешает ему сразу же осуществить это намерение. Почти в канун Бородиской битвы, поэт берёт отпуск и приезжает в Москву, для того, чтобы сопровождать в Нижний-Новгород вдову своего наставника Е. Ф. Муравьёву и её семью. Стечение беженцев и народные бедствия, увиденные поэтом по пути следования из Москвы, производят на него сильное впечатление. Батюшков возвращается в Москву после изгнания из неё французов. В 1813 году Батюшков, как только позволило состояние здоровья, выезжает в Дрезден, в главную квартиру действующей армии. Батюшков теперь адъютант генерала Раевского. В сражении под Лейпцигом погибает друг Батюшкова, воспетый в его стихах, И. А. Петин, и ранен Раевский. В 1814 году поэт участвует в переходе через Рейн и вступлении во Францию. Из Парижа, капитуляции которого был свидетелем Батюшков, он через Англию, Швецию и Финляндию возвращается в Петербург. Неудавшаяся попытка жениться в 1815 году, расстройство личных отношений с отцом тяжело переживались поэтом. Некоторое время он живёт на Украине, в Каменец-Подольске, у своего военного начальства. Поэта заочно выбирают в члены литературного общества Арзамас. В эту пору Батюшков переживает сильный творческий подъём: за год он пишет двенадцать стихотворных и восемь прозаических произведений. Он готовит к печати свои сочинения в стихах и в прозе. После приезда в Москву поэт избирается в члены «Московского общества любителей словесности». При вступление в него прочитывается «Речь о влиянии лёгкой поэзии на язык», историко- и теоретико-литературная статья, опубликованная в «Трудах» общества. Батюшков избирается почётным членом «Вольного общества любителей словесности». Поэт принимает участие в заседаниях «Арзамаса». В октябре 1817 года выходят «Опыты в стихах и прозе», которую затем издаёт Гнедич. Книга благожелательно была встречена критикой и читателями. После поездок в деревню с намерением спасти от продажи с публичного торга имение отца, умершего в 1817 году, после пребывания в Петербурге поэт весной 1818 года отправляется на юг, поправлять своё здоровье. По совету Жуковского Батюшков подаёт прошение о зачислении в одну из миссий в Италии. В Одессе поэт получает от Александра Тургенева письмо, извещающее о назначении поэта на дипломатическую службу в Неаполь. После долгого путешествия, он пребывает на место службы, с яркими впечатлениями от поездки. Важной для поэта была встреча с русскими художниками, в числе которых были Сильвестр Щедрин и Орест Кипренский, живших в то время в Риме. Получив в конце 1820 года отпуск для лечения, Батюшков едет в Рим, а затем, уже в следующем году, на воды в Теплиц, где он узнаёт, что в «Сыне отечества» появилось анонимное стихотворение «Б… в из Рима», написанное от лица Батюшкова и принятое читателями как его произведение, хотя автором его был Плетнев. Батюшков воспринимает это как личную обиду. К 1821 году ипохондрия приняла такие размеры, что поэт должен был оставить службу и Италию. В 1822 году расстройство умственных способностей выразилось вполне определённо, и с тех пор Батюшков в течение 34 лет мучился, не приходя почти никогда в сознание, и наконец скончался от тифа 7 июля 1855 года в Вологде; похоронен в Спасо-Прилуцком монастыре, в пяти верстах от Вологды. Ещё в 1815 году Батюшков писал Жуковскому о себе следующие слова: «С рождения я имел на душе чёрное пятно, которое росло, росло с летами и чуть было не зачернило всю душу».
Стихотворения (1809-1821) - Батюшков Константин Николаевич
Стихотворения (1809-1821) - Батюшков Константин Николаевич
Название: Стихотворения (1809-1821)
Описание: Константин Николаевич Батюшков Стихотворения К. Н. Батюшков (1787 - 1855) - один из талантливейших поэтов прошлого века, представитель философской лирики. В настоящем однотомнике собраны лучшие, наиболее известные стихотворения 1809 - 1821 годов, не утратившие поэтической свежести и в наши дни. СОДЕРЖАНИЕ Н. К. Батюшков. Б. Томашевский ОПЫТЫ В СТИХАХ К друзьям ЭЛЕГИИ Умирающий Тасс. Элегия Примечание к элегии "Умирающий Тасс" Надежда На развалинах замка в …
Стихи - Батюшков Константин Николаевич
Стихи - Батюшков Константин Николаевич
Название: Стихи
Описание: Константин Николаевич Батюшков - Вакханка - Разлука ВАКЕАНКА Все на праздник Эригоны Жрицы Вакховы текли; Ветры с шумом разнесли Громкий вой их, плеск и стоны. В чаще дикой и глухой Нимфа юная отстала; Я за ней - она бежала Легче серны молодой. Эвры волосы взвевали, Перевитые плющом; Нагло ризы поднимали И свивали их клубком. Стройный стан, кругом обвитый Емеля желтого венцом, И пылающи ланиты Розы ярким багрецом, И уста, в которых тает Пурпуровый виноград Все в неистовой прельщает! В серд…
Полное собрание стихотворений под ред. Фридмана - Батюшков Константин Николаевич
Полное собрание стихотворений под ред. Фридмана - Батюшков Константин Николаевич
Название: Полное собрание стихотворений под ред. Фридмана
Описание: Фридман Н. В. К. Н. Батюшков «Батюшков много и много способствовал тому, что Пушкин явился таким, каким явился действительно. Одной этой заслуги со стороны Батюшкова достаточно, чтоб имя его произносилось в истории русской литературы с любовию и уважением». [1] Эти слова Белинского, ярко и метко определившие место поэта в истории русской литературы как ближайшего предшественника Пушкина, можно встретить во множестве исследований, посвященных творчеству Батюшкова. Однако не всегда остае…
Храбрые славны вовеки! - Пушкин Александр Сергеевич, Лермонтов Михаил Юрьевич, Блок Александр Александрович, Жуковский Василий Андреевич, Брюсов Валерий Яковлевич, Майков Аполлон Николаевич, Толстой Алексей Константинович, Фет Афанасий Афанасьевич, Дельвиг Антон Антонович, Языков Николай Михайлович, Апухтин Алексей Николаевич, Баратынский Евгений Абрамович, Некрасов Николай Алексеевич, Никитин Иван Саввич, Карамзин Николай Михайлович, Крылов Иван Андреевич, Давыдов Денис Васильевич, Глинка Федор Николаевич, Раевский Владимир Федосеевич, Державин Гавриил Романович, Ломоносов Михаил Васильевич, Батюшков Константин Николаевич, Рылеев Кондратий Федорович, Сумароков Александр Петрович, Дмитриев Иван Иванович, Глинка Сергей Николаевич, Бенедиктов Владимир Григорьевич, Богданов Василий Иванович, Голенищев-Кутузов Арсений Аркадьевич
Храбрые славны вовеки! - Пушкин Александр Сергеевич, Лермонтов Михаил Юрьевич, Блок Александр Александрович, Жуковский Василий Андреевич, Брюсов Валерий Яковлевич, Майков Аполлон Николаевич, Толстой Алексей Константинович, Фет Афанасий Афанасьевич, Дельвиг Антон Антонович, Языков Николай Михайлович, Апухтин Алексей Николаевич, Баратынский Евгений Абрамович, Некрасов Николай Алексеевич, Никитин Иван Саввич, Карамзин Николай Михайлович, Крылов Иван Андреевич, Давыдов Денис Васильевич, Глинка Федор Николаевич, Раевский Владимир Федосеевич, Державин Гавриил Романович, Ломоносов Михаил Васильевич, Батюшков Константин Николаевич, Рылеев Кондратий Федорович, Сумароков Александр Петрович, Дмитриев Иван Иванович, Глинка Сергей Николаевич, Бенедиктов Владимир Григорьевич, Богданов Василий Иванович, Голенищев-Кутузов Арсений Аркадьевич
Название: Храбрые славны вовеки!
Автор: Пушкин Александр Сергеевич, Лермонтов Михаил Юрьевич, Блок Александр Александрович, Жуковский Василий Андреевич, Брюсов Валерий Яковлевич, Майков Аполлон Николаевич, Толстой Алексей Константинович, Фет Афанасий Афанасьевич, Дельвиг Антон Антонович, Языков Николай Михайлович, Апухтин Алексей Николаевич, Баратынский Евгений Абрамович, Некрасов Николай Алексеевич, Никитин Иван Саввич, Карамзин Николай Михайлович, Крылов Иван Андреевич, Давыдов Денис Васильевич, Глинка Федор Николаевич, Раевский Владимир Федосеевич, Державин Гавриил Романович, Ломоносов Михаил Васильевич, Батюшков Константин Николаевич, Рылеев Кондратий Федорович, Сумароков Александр Петрович, Дмитриев Иван Иванович, Глинка Сергей Николаевич, Бенедиктов Владимир Григорьевич, Богданов Василий Иванович, Голенищев-Кутузов Арсений Аркадьевич
Описание: Стихотворения поэтов XVIII–XIX веков о военной доблести русского народа «Только доблесть бессмертно живет…» [1] Хвала возвышенным певцам! Их песни — жизнь победам, И внуки, внемля их струнам, В слезах дивятся дедам… В. Жуковский 1 Статья печатается в сокращении. Истинная поэзия всегда была голосом народа, выражала его чувства, мысли и чаяния, оплакивала утраты и воспевала победы. Поэты воодушевлялись сл…
За всё, за всё тебя благодарю я. Лучшие стихи Золотого века о любви - Пушкин Александр Сергеевич, Лермонтов Михаил Юрьевич, Жуковский Василий Андреевич, Дельвиг Антон Антонович, Языков Николай Михайлович, Баратынский Евгений Абрамович, Карамзин Николай Михайлович, Давыдов Денис Васильевич, Плетнев Петр Александрович, Вяземский Петр Андреевич, Батюшков Константин Николаевич, Рылеев Кондратий Федорович, Кюхельбекер Вильгельм Карлович "", Якубович Лукьян, Щербак Нина
За всё, за всё тебя благодарю я. Лучшие стихи Золотого века о любви - Пушкин Александр Сергеевич, Лермонтов Михаил Юрьевич, Жуковский Василий Андреевич, Дельвиг Антон Антонович, Языков Николай Михайлович, Баратынский Евгений Абрамович, Карамзин Николай Михайлович, Давыдов Денис Васильевич, Плетнев Петр Александрович, Вяземский Петр Андреевич, Батюшков Константин Николаевич, Рылеев Кондратий Федорович, Кюхельбекер Вильгельм Карлович "", Якубович Лукьян, Щербак Нина
Название: За всё, за всё тебя благодарю я. Лучшие стихи Золотого века о любви
Описание: * * * «Ах, обмануть меня нетрудно… Я сам обманываться рад!» Поэтов «пушкинской плеяды» объединяют не только стихи о любви и России, поиски нового слога, рифмы, письма, встречи, литературные общества… Их объединяет благородство помыслов, романтичность, мужская дружба, в чем-то бесшабашность, а главное, – преданность идеалам. Большинство поэтов того времени принадлежали к дворянскому сословию, получили прекраснейшее образование, участвовали в войнах, которые вела Россия в первой половине XI…
Лирика древней Эллады в переводах русских поэтов - Софокл , Эсхил , Еврипид, Праксилла, Симонид Кеосский, Анакреон, Каллистрат, Сафо, Алкей, Пиндар
Лирика древней Эллады в переводах русских поэтов - Софокл , Эсхил , Еврипид, Праксилла, Симонид Кеосский, Анакреон, Каллистрат, Сафо, Алкей, Пиндар
Название: Лирика древней Эллады в переводах русских поэтов
Описание: Лирика древней Эллады в переводах русских поэтов Собрал и комментировал  Я. Голосовкер ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА Предлагаемая читателю книга охватывает лирику древней Греции в том виде, как она отразилась в переводах русских поэтов главным образом XIX и отчасти XVIII и XX вв. Сборник имеет задачей познакомить не столько с древнегреческой лирикой как таковой, сколько с восприятием ее в русской поэзии. Поэтому переводы подобраны как с точки зрения полноты воспроизведения всех особенн…
Русская басня - Пушкин Александр Сергеевич, Жуковский Василий Андреевич, Крылов Иван Андреевич, Давыдов Денис Васильевич, Вяземский Петр Андреевич, Глинка Федор Николаевич, Державин Гавриил Романович, Ломоносов Михаил Васильевич, Батюшков Константин Николаевич, Прутков Козьма Петрович, Чулков Михаил Дмитриевич, Фонвизин Денис Иванович, Херасков Михаил Матвеевич, Аблесимов Александр Онисимович, Хемницер Иван Иванович, Степанов Николай Леонидович, Попов Михаил Михайлович, Озеров Владислав Александрович, Бедный Демьян, Сумароков Александр Петрович, Дмитриев Иван Иванович, Тредиаковский Василий Кириллович, Кантемир Антиох Дмитриевич, Майков Василий Иванович, Пнин Иван Петрович, Богданович Ипполит Федорович, Измайлов Александр Алексеевич, Княжнин Яков Борисович, Алипанов Егор Иванович, Суханов Михаил Дмитриевич, Нахимов Аким Николаевич, Пушкин Василий Львович, Муравьев Михаил Никитич
Русская басня - Пушкин Александр Сергеевич, Жуковский Василий Андреевич, Крылов Иван Андреевич, Давыдов Денис Васильевич, Вяземский Петр Андреевич, Глинка Федор Николаевич, Державин Гавриил Романович, Ломоносов Михаил Васильевич, Батюшков Константин Николаевич, Прутков Козьма Петрович, Чулков Михаил Дмитриевич, Фонвизин Денис Иванович, Херасков Михаил Матвеевич, Аблесимов Александр Онисимович, Хемницер Иван Иванович, Степанов Николай Леонидович, Попов Михаил Михайлович, Озеров Владислав Александрович, Бедный Демьян, Сумароков Александр Петрович, Дмитриев Иван Иванович, Тредиаковский Василий Кириллович, Кантемир Антиох Дмитриевич, Майков Василий Иванович, Пнин Иван Петрович, Богданович Ипполит Федорович, Измайлов Александр Алексеевич, Княжнин Яков Борисович, Алипанов Егор Иванович, Суханов Михаил Дмитриевич, Нахимов Аким Николаевич, Пушкин Василий Львович, Муравьев Михаил Никитич
Название: Русская басня
Автор: Пушкин Александр Сергеевич, Жуковский Василий Андреевич, Крылов Иван Андреевич, Давыдов Денис Васильевич, Вяземский Петр Андреевич, Глинка Федор Николаевич, Державин Гавриил Романович, Ломоносов Михаил Васильевич, Батюшков Константин Николаевич, Прутков Козьма Петрович, Чулков Михаил Дмитриевич, Фонвизин Денис Иванович, Херасков Михаил Матвеевич, Аблесимов Александр Онисимович, Хемницер Иван Иванович, Степанов Николай Леонидович, Попов Михаил Михайлович, Озеров Владислав Александрович, Бедный Демьян, Сумароков Александр Петрович, Дмитриев Иван Иванович, Тредиаковский Василий Кириллович, Кантемир Антиох Дмитриевич, Майков Василий Иванович, Пнин Иван Петрович, Богданович Ипполит Федорович, Измайлов Александр Алексеевич, Княжнин Яков Борисович, Алипанов Егор Иванович, Суханов Михаил Дмитриевич, Нахимов Аким Николаевич, Пушкин Василий Львович, Муравьев Михаил Никитич
Описание: Жила-была русская тетя Мотя. Жила небогато. Скорее, бедно. Хотя ей с ее золотыми волосами надо было идти в актрисы. Но для развития актерского таланта нужно было уделять много времени, которого у нее не было по причине бедности. Ей было 25 лет, и работала она кассиром на окраине Санкт-Петербурга. Магазин продуктовый, поэтому сюда приезжали за покупками цыгане из соседней цыганской деревни. Магазин был небольшой, не супермаркет, вследствие чего цыгане называли Мотю «русской тетей» или «русской» з…
В священном сумраке дубравы. Стихотворения, переводы, проза - Батюшков Константин Николаевич
В священном сумраке дубравы. Стихотворения, переводы, проза - Батюшков Константин Николаевич
Название: В священном сумраке дубравы. Стихотворения, переводы, проза
Описание: Послание к стихам моим Sifflez-moi librement, je vou le rend , me frere . Voltaire [1] Стихи мои! опять за вас я принимаюсь! С тех пор как с музами, к несчастью, обращаюсь, Покою ни на час… О, мой враждебный рок! Во сне и наяву Кастальский льется ток! Но с страстию писать не я один родился: Чуть стопы размерять кто только научился, За славою бежит – и бедный рифмотвор В награду обретет не славу, но позор. Куда ни погляжу, везде стихи марают, Под кровлей песенки и …
Вражий питомец - Лермонтов Михаил Юрьевич, Жуковский Василий Андреевич, Бальмонт Константин Дмитриевич, Северянин Игорь Васильевич, Брюсов Валерий Яковлевич, Гумилев Николай Степанович, Соловьев Владимир Сергеевич, Майков Аполлон Николаевич, Тютчев Федор Иванович, Баратынский Евгений Абрамович, Вельтман Александр Фомич, Батюшков Константин Николаевич
Вражий питомец - Лермонтов Михаил Юрьевич, Жуковский Василий Андреевич, Бальмонт Константин Дмитриевич, Северянин Игорь Васильевич, Брюсов Валерий Яковлевич, Гумилев Николай Степанович, Соловьев Владимир Сергеевич, Майков Аполлон Николаевич, Тютчев Федор Иванович, Баратынский Евгений Абрамович, Вельтман Александр Фомич, Батюшков Константин Николаевич
Название: Вражий питомец
Описание: Редколлегия серии: Наталия Будур, Любовь Горлина, Сергей Кондратов, Ирина Шурыгина. Художники: Елена Грачева, Татьяна Хрычёва. Серия «Викинги» подготовлена Издательским центром «ТЕРРА» совместно со Скандинавским культурным центром «НОРД» К читателю от составителя серии Вы держите в руках последний — двадцать пятый — том серии «ВИКИНГИ», подготовленный издательским центром «ТЕРРА» совместно с ООО «Культурный скандинавский центр НОРД» и при поддержке …
Опыты в стихах и прозе - Батюшков Константин Николаевич
Опыты в стихах и прозе - Батюшков Константин Николаевич
Название: Опыты в стихах и прозе
Описание: К друзьям Вот список мой стихов, Который дружеству быть может драгоценен. Я добрым гением уверен, Что в сем Дедале рифм и слов Недостает искусства: Но дружество найдет мои, в замену, чувства, Историю моих страстей, Ума и сердца заблужденья, Заботы, суеты, печали прежних дней И легкокрилы наслажденья; Как в жизни падал, как вставал, Как вовсе умирал для света, Как снова мой челнок фортуне поверял… И словом, весь журнал Здесь дружество найдет беспечного Поэта, Найдет и молвит т…
Сказания о русских витязях - Сомов Орест Михайлович, Попов Александр Иванович, Батюшков Константин Николаевич, Чулков Михаил Дмитриевич, Левшин Владимир Артурович
Сказания о русских витязях - Сомов Орест Михайлович, Попов Александр Иванович, Батюшков Константин Николаевич, Чулков Михаил Дмитриевич, Левшин Владимир Артурович
Название: Сказания о русских витязях
Описание: СКАЗАНИЯ О РУССКИХ ВИТЯЗЯХ М.Д.Чулков ПОВЕСТЬ О СИЛОСЛАВЕ [1] Во времена древних наших князей, до времен еще великого Кия, на том месте, где ныне Санкт-Петербург, был великолепный, славный и многолюдный город именем Винетта; в нем обитали славене, храбрый и сильный народ. Государь сего города назывался Нравоблаг; он был храбрый полководец в свое время, ополчался противу Рима и Греции и покорял многие окрестные народы под свою область. Благоденствие и мудрые уза…
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1 - Пушкин Александр Сергеевич, Лермонтов Михаил Юрьевич, Тургенев Иван Сергеевич, Михайлов Михаил Михайлович, Жуковский Василий Андреевич, Майков Аполлон Николаевич, Тютчев Федор Иванович, Толстой Алексей Константинович, Полонский Яков Петрович, Фет Афанасий Афанасьевич, Дельвиг Антон Антонович, Григорьев Аполлон Александрович, Баратынский Евгений Абрамович, Карамзин Николай Михайлович, Крылов Иван Андреевич, Давыдов Денис Васильевич, Барков Иван Семенович, Катенин Павел Александрович, Ломоносов Михаил Васильевич, Гнедич Николай Иванович, Мей Лев Александрович, Батюшков Константин Николаевич, Кюхельбекер Вильгельм Карлович "", Лебедев Иван Владимирович, Плещеев Алексей Николаевич, Аксаков Константин Сергеевич, Хемницер Иван Иванович, Полежаев Александр Иванович, Павлова Каролина Карловна, Берг Николай Васильевич, Сумароков Александр Петрович, Дмитриев Иван Иванович, Бенедиктов Владимир Григорьевич, Греков Николай Иванович, Веневитинов Дмитрий Владимирович, Дружинин Александр Васильевич, Тепляков Виктор Григорьевич, Деларю Михаил Данилович, Туманский Василий Иванович, Губер Эдуард Иванович, Дуров Сергей Фёдорович, Воейков Александр Федорович, Мерзляков Алексей Федорович, Костров Ермил Иванович, Нелединский-Мелецкий Юрий Александрович, Востоков Александр, Милонов Михаил Васильевич, Козлов Иван Иванович, Иванчин-Писарев Николай Дмитриевич, Раич Семён Егорович, Шевырёв Степан Петрович, Вронченко Михаил Павлович, Струговщиков Александр Николаевич, Миллер Фёдор Богданович, Пальм Александр Иванович, Гербель Николай Васильевич
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1 - Пушкин Александр Сергеевич, Лермонтов Михаил Юрьевич, Тургенев Иван Сергеевич, Михайлов Михаил Михайлович, Жуковский Василий Андреевич, Майков Аполлон Николаевич, Тютчев Федор Иванович, Толстой Алексей Константинович, Полонский Яков Петрович, Фет Афанасий Афанасьевич, Дельвиг Антон Антонович, Григорьев Аполлон Александрович, Баратынский Евгений Абрамович, Карамзин Николай Михайлович, Крылов Иван Андреевич, Давыдов Денис Васильевич, Барков Иван Семенович, Катенин Павел Александрович, Ломоносов Михаил Васильевич, Гнедич Николай Иванович, Мей Лев Александрович, Батюшков Константин Николаевич, Кюхельбекер Вильгельм Карлович "", Лебедев Иван Владимирович, Плещеев Алексей Николаевич, Аксаков Константин Сергеевич, Хемницер Иван Иванович, Полежаев Александр Иванович, Павлова Каролина Карловна, Берг Николай Васильевич, Сумароков Александр Петрович, Дмитриев Иван Иванович, Бенедиктов Владимир Григорьевич, Греков Николай Иванович, Веневитинов Дмитрий Владимирович, Дружинин Александр Васильевич, Тепляков Виктор Григорьевич, Деларю Михаил Данилович, Туманский Василий Иванович, Губер Эдуард Иванович, Дуров Сергей Фёдорович, Воейков Александр Федорович, Мерзляков Алексей Федорович, Костров Ермил Иванович, Нелединский-Мелецкий Юрий Александрович, Востоков Александр, Милонов Михаил Васильевич, Козлов Иван Иванович, Иванчин-Писарев Николай Дмитриевич, Раич Семён Егорович, Шевырёв Степан Петрович, Вронченко Михаил Павлович, Струговщиков Александр Николаевич, Миллер Фёдор Богданович, Пальм Александр Иванович, Гербель Николай Васильевич
Название: Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Автор: Пушкин Александр Сергеевич, Лермонтов Михаил Юрьевич, Тургенев Иван Сергеевич, Михайлов Михаил Михайлович, Жуковский Василий Андреевич, Майков Аполлон Николаевич, Тютчев Федор Иванович, Толстой Алексей Константинович, Полонский Яков Петрович, Фет Афанасий Афанасьевич, Дельвиг Антон Антонович, Григорьев Аполлон Александрович, Баратынский Евгений Абрамович, Карамзин Николай Михайлович, Крылов Иван Андреевич, Давыдов Денис Васильевич, Барков Иван Семенович, Катенин Павел Александрович, Ломоносов Михаил Васильевич, Гнедич Николай Иванович, Мей Лев Александрович, Батюшков Константин Николаевич, Кюхельбекер Вильгельм Карлович "", Лебедев Иван Владимирович, Плещеев Алексей Николаевич, Аксаков Константин Сергеевич, Хемницер Иван Иванович, Полежаев Александр Иванович, Павлова Каролина Карловна, Берг Николай Васильевич, Сумароков Александр Петрович, Дмитриев Иван Иванович, Бенедиктов Владимир Григорьевич, Греков Николай Иванович, Веневитинов Дмитрий Владимирович, Дружинин Александр Васильевич, Тепляков Виктор Григорьевич, Деларю Михаил Данилович, Туманский Василий Иванович, Губер Эдуард Иванович, Дуров Сергей Фёдорович, Воейков Александр Федорович, Мерзляков Алексей Федорович, Костров Ермил Иванович, Нелединский-Мелецкий Юрий Александрович, Востоков Александр, Милонов Михаил Васильевич, Козлов Иван Иванович, Иванчин-Писарев Николай Дмитриевич, Раич Семён Егорович, Шевырёв Степан Петрович, Вронченко Михаил Павлович, Струговщиков Александр Николаевич, Миллер Фёдор Богданович, Пальм Александр Иванович, Гербель Николай Васильевич
Описание: Е. Г. Эткинд Поэтический перевод в истории русской литературы «…Если история литературы должна рассказывать о развитии общества, то ей следует обращать одинаковое внимание на факты, имевшие одинаково важное значение для этого развития, какой бы нации, какой бы литературе ни принадлежало первоначальное появление этих фактов» [1] . Так писал более ста лет назад, в 1856 году, Н. Г. Чернышевский, отмечая пространной рецензией выход в свет издания «Шиллер в переводе русских писателей». По мыс…

Избранные книги

↑