Мерзляков Алексей Федорович — книги автора
Произведения автора Мерзляков Алексей Федорович. Выберите книгу из каталога и начните читать онлайн.
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1 - Пушкин Александр Сергеевич, Лермонтов Михаил Юрьевич, Тургенев Иван Сергеевич, Михайлов Михаил Михайлович, Жуковский Василий Андреевич, Майков Аполлон Николаевич, Тютчев Федор Иванович, Толстой Алексей Константинович, Полонский Яков Петрович, Фет Афанасий Афанасьевич, Дельвиг Антон Антонович, Григорьев Аполлон Александрович, Баратынский Евгений Абрамович, Карамзин Николай Михайлович, Крылов Иван Андреевич, Давыдов Денис Васильевич, Барков Иван Семенович, Катенин Павел Александрович, Ломоносов Михаил Васильевич, Гнедич Николай Иванович, Мей Лев Александрович, Батюшков Константин Николаевич, Кюхельбекер Вильгельм Карлович "", Лебедев Иван Владимирович, Плещеев Алексей Николаевич, Аксаков Константин Сергеевич, Хемницер Иван Иванович, Полежаев Александр Иванович, Павлова Каролина Карловна, Берг Николай Васильевич, Сумароков Александр Петрович, Дмитриев Иван Иванович, Бенедиктов Владимир Григорьевич, Греков Николай Иванович, Веневитинов Дмитрий Владимирович, Дружинин Александр Васильевич, Тепляков Виктор Григорьевич, Деларю Михаил Данилович, Туманский Василий Иванович, Губер Эдуард Иванович, Дуров Сергей Фёдорович, Воейков Александр Федорович, Мерзляков Алексей Федорович, Костров Ермил Иванович, Нелединский-Мелецкий Юрий Александрович, Востоков Александр, Милонов Михаил Васильевич, Козлов Иван Иванович, Иванчин-Писарев Николай Дмитриевич, Раич Семён Егорович, Шевырёв Степан Петрович, Вронченко Михаил Павлович, Струговщиков Александр Николаевич, Миллер Фёдор Богданович, Пальм Александр Иванович, Гербель Николай Васильевич
Название: Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Автор: Пушкин Александр Сергеевич, Лермонтов Михаил Юрьевич, Тургенев Иван Сергеевич, Михайлов Михаил Михайлович, Жуковский Василий Андреевич, Майков Аполлон Николаевич, Тютчев Федор Иванович, Толстой Алексей Константинович, Полонский Яков Петрович, Фет Афанасий Афанасьевич, Дельвиг Антон Антонович, Григорьев Аполлон Александрович, Баратынский Евгений Абрамович, Карамзин Николай Михайлович, Крылов Иван Андреевич, Давыдов Денис Васильевич, Барков Иван Семенович, Катенин Павел Александрович, Ломоносов Михаил Васильевич, Гнедич Николай Иванович, Мей Лев Александрович, Батюшков Константин Николаевич, Кюхельбекер Вильгельм Карлович "", Лебедев Иван Владимирович, Плещеев Алексей Николаевич, Аксаков Константин Сергеевич, Хемницер Иван Иванович, Полежаев Александр Иванович, Павлова Каролина Карловна, Берг Николай Васильевич, Сумароков Александр Петрович, Дмитриев Иван Иванович, Бенедиктов Владимир Григорьевич, Греков Николай Иванович, Веневитинов Дмитрий Владимирович, Дружинин Александр Васильевич, Тепляков Виктор Григорьевич, Деларю Михаил Данилович, Туманский Василий Иванович, Губер Эдуард Иванович, Дуров Сергей Фёдорович, Воейков Александр Федорович, Мерзляков Алексей Федорович, Костров Ермил Иванович, Нелединский-Мелецкий Юрий Александрович, Востоков Александр, Милонов Михаил Васильевич, Козлов Иван Иванович, Иванчин-Писарев Николай Дмитриевич, Раич Семён Егорович, Шевырёв Степан Петрович, Вронченко Михаил Павлович, Струговщиков Александр Николаевич, Миллер Фёдор Богданович, Пальм Александр Иванович, Гербель Николай Васильевич
Описание: Е. Г. Эткинд Поэтический перевод в истории русской литературы «…Если история литературы должна рассказывать о развитии общества, то ей следует обращать одинаковое внимание на факты, имевшие одинаково важное значение для этого развития, какой бы нации, какой бы литературе ни принадлежало первоначальное появление этих фактов» [1] . Так писал более ста лет назад, в 1856 году, Н. Г. Чернышевский, отмечая пространной рецензией выход в свет издания «Шиллер в переводе русских писателей». По мыс…
