Классика

Описание: 1 Критики «Исповеди», как марксисты (Львов в «Образовании»), так и не марксисты, как будто сошлись в одном: ««Исповедь» во всяком случае знаменует собою если не отказ, то некоторое отдаление Горького от марксизма». Да, всякое движение вперед или выяснение сущности того или другого учения марксизма — есть удаление от марксизма, тогда — да! Мы понимаем, что врагам марксизма очень хотелось бы считать его ныне и присно и во веки веков «сухой догмой», выдать его за нечто мертвое, как глыба камня…

Описание: ФРАНЦУЗСКАЯ ГОТИКА: В сумерках наступающей эпохи В истории культуры, как и вообще в истории языка, слова нередко далеко отходят от исходного этимологического значения, создавая тем самым увлекательные проблемы своего нового определения и истолкования. Быть может, самым знаменитым среди таких слов, оторвавшихся от своих корней, является слово романтизм. Романтизм как будто нарочно «обозвал» себя (вернее, его обозвали другие — его противники) так, чтобы сбить с толку исследователей. Если в …

Описание: Антон Павлович Чехов MARI D'ELLE Подпраздничная ночь. Опереточная певица Наталья Андреевна Бронина, по мужу Никиткина, лежит у себя в спальной и всем своим существом предается отдыху. Она сладко дремлет и думает о своей маленькой дочери, живущей где-то далеко у бабушки или тетушки... Эта девочка для нее дороже публики, букетов, рецензий, поклонников... и она рада думать о ней до самого утра. Она счастлива, покойна и жаждет только одного, чтобы ей не помешали безмятежно валяться, дремать, меч…

Описание: Редактору «Ледиз бук». Имею честь послать вам для вашего журнала материал, который вы, надеюсь, поймете несколько лучше, чем я. Это перевод, сделанный моим другом Мартином Ван Бюрен Мэвисом (иногда называемым Пророком из Покипси) со странной рукописи, которую я, около года назад, обнаружил в плотно закупоренной бутылке, плававшей в Mare Tenebrarum [2] , — море это отлично описано нубийским географом, но в наши дни посещается мало, разве только трансценденталистами и ловцами редкостей. Пред…

Описание: Посвящается: Тобою только вдохновенный, Я строки грустные писал, Не знав ни славы, ни похвал, Не мысля о толпе презренной. Одной тобою жил поэт, Скрываючи в груди мятежной Страданья многих, многих лет, Свои мечты, твой образ нежный; На зло враждующей судьбе Имел он лишь одно в пре<д>мете: Всю душу посвятить тебе, И больше никому на свете!.. Его любовь отвергла ты, Не заплативши за страданье. Пусть пред тобой сии листы Листами будут оправданья. Прочти — он здесь своим п…

Описание: Посвящается: Тобою только вдохновенный, Я строки грустные писал, Не знав ни славы, ни похвал, Не мысля о толпе презренной. Одной тобою жил поэт, Скрываючи в груди мятежной Страданья многих, многих лет, Свои мечты, твой образ нежный; На зло враждующей судьбе Имел он лишь одно в пре<д>мете: Всю душу посвятить тебе, И больше никому на свете!.. Его любовь отвергла ты, Не заплативши за страданье. Пусть пред тобой сии листы Листами будут оправданья. Прочти – он здесь своим пер…

Описание: – Барин, хотите вы взять медвежонка? – предлагал мне мой кучер Андрей. – А где он? – Да у соседей. Им знакомые охотники подарили. Славный такой медвежонок, всего недель трех. Забавный зверь, одним словом. – Зачем же соседи отдают, если он славный? – Кто их знает. Я видел медвежонка: не больше рукавицы. И так смешно переваливает. Я жил на Урале, в уездном городе. Квартира была большая. Отчего же и не взять медвежонка? В самом деле, зверь забавный. Пусть поживет, а там увидим, что с ним …

Описание: Антон Павлович Чехов PERPETUUM MOBILE Судебный следователь Гришуткин, старик, начавший службу еще в дореформенное время, и доктор Свистицкий, меланхолический господин, ехали на вскрытие. Ехали они осенью по проселочной дороге. Темнота была страшная, лил неистовый дождь. - Ведь этакая подлость, - ворчал следователь. - Не то что цивилизации и гуманности, даже климата порядочного нет. Страна, нечего сказать! Европа тоже, подумаешь... Дождь-то, дождь! Словно нанялся, подлец! Да вези ты, анафе…

Описание: [1] Сочинитель уголовных романов беседует с полицейским сыщиком: – Вы потрудитесь сводить меня в притон мошенников и бродяг… – С удовольствием. – Познакомите меня с двумя-тремя типами убийц… – И это можно. – Необходимо мне побывать также в тайных притонах разврата. Далее сочинитель просит познакомить его с фальшивыми монетчиками, шантажистами, шулерами, червонными дамами, альфонсами, и на всё сыщик отвечает: – И это можно… Сколько хотите! 1 Редкая птица (лат.) – Еще одн…

Описание: Romeo and Juliet Once upon a time there lived in Verona two great ancient familie named the Montague [1] and the Capulet [2] . Two hou ehold , both alike in dignity. They were both rich, and the city of Verona wa divided by hatred. There wa an old feud between them. Frequent fight took place between member of the two mo t powerful familie , the Montague and the Capulet . Even a ervant of the hou e of the Capulet could not pa a ervant of the hou e of the Montague . Rude an…

Описание: The Importance of Being Earne t The Per on of the Play John Worthing, J.P. Algernon Moncrieff Rev. Canon Cha uble, D.D. Merriman, Butler Lane, Man ervant Lady Bracknell Hon. Gwendolen Fairfax Cecily Cardew Mi Pri m, Governe The Scene of the Play ACT I. Algernon Moncrieff’ Flat in Half-Moon Street, W. ACT II. The Garden at the Manor Hou e, Woolton. ACT III. Drawing-Room at the Manor Hou e, Woolton. Act I Scene. Morning-room in Algernon’ flat …

Описание: Доктор Бикнел пребывал в удивительно благодушном настроении. Прошлой ночью по чистой случайности — пустая небрежность, и только — умер человек, который мог выжить. И хотя то был всего лишь матрос, один из огромной армии немытых, заведующему приемным покоем все утро было не по себе. Не то чтобы его беспокоил сам факт смерти — нет, для этого он слишком хорошо знал доктора, но в том-то и дело, что операция удалась блестяще. Одна из сложнейших операций, и выполнена столь же успешно, сколь искусно и …

Описание: Shake peare' Sonnet in Romani 30 year on the Romani horizon (1974–2004) Sonnet by W. Shake peare tran lated into Romani language (North-Ru ian dialect) by Victor Shapoval Сонэто 001 Камаса, соб шукар на хасия, Соб гожыпэн [1] тэ на мэрэл дрэ бар, 1 beauty Коли барьякирдо [2] тэлэ пэя, Уштэла тэрноро бутыр шукар. Дыкхэса ту дрэ пэскирэ якха, Хачёса ту ваш пэскэ кокоро; На чярави ваврэнгирэ бокха, Ивья пэс ачявэса чёроро. Кэрэса свэто т…

Описание: ПРЕДИСЛОВИЕ В Неаполе, где я находился в 1824 году, я слышал, как в обществе упоминали об истории Suora Scola tica [1] и каноника Чибо. Я был тогда очень любопытен, и легко можно представить себе, с какой жадностью я стал всех об этом расспрашивать. Но никто не захотел мне толком ответить: все боялись себя скомпрометировать. В Неаполе никогда не говорят сколько-нибудь ясно о политике. Причина этому следующая: неаполитанская семья, состоящая, например, из трех сыновей, дочери, отца и мат…

Описание: The Canterville Gho t Chapter 1 Lord Canterville want to ell hi big hou e. The American Mini ter Mr. Oti want to buy hi big hou e. “Mr. Oti , I hould tell you that there i a gho t 1 in the hou e,” ay Lord Canterville. “That’ ok, I don’t believe in 2 gho t ,” ay Mr. Oti and buy the hou e. Mr. Oti ha a wife, a on, a daughter of fifteen and twin 3 . 1 gho t – [ t] – призрак 2 to believe in – [b'liv] – верить в 3 twin – [twn] – близн…

Описание: MOWGLI’S BROTHERS Now Rann the Kite bring home the night That Mang the Bat et free — The herd are hut in byre and hut For loo ed till dawn are we. Thi i the hour of pride and power, Talon and tu h and claw. Oh, hear the call! – Good hunting all That keep the Jungle Law! Night-Song in the Jungle It wa even o’clock of a very warm evening in the Seeonee hill when Father Wolf woke up from hi day’ re t, cratched him elf, yawned, and pread out hi pa…

Описание: Адаптация текста, комментарии и словарь Д. В. Положенцевой Иллюстрации И. Кульбицкой Chapter 1 There Are Heroi m All Round U Mr. Hungerton, her father, wa the mo t tactle per on on the earth, a good-natured man, but ab olutely centered on him elf. If anything could have driven me from Glady , it would have been the thought of uch a father-in-law. I am ure that he really believed that I came round to their hou e three day a week only for the plea ure of hi company. …

Описание: Адаптация текста и словарь С.А. Матвеева 1 A little girl topped at a door and knocked at it. A part of thi door wa of gla , unprotected by any hutter. When he had knocked twice or thrice, there wa a noi e a if ome per on were moving in ide. He wa an old man with long grey hair, he held the light above hi head and looked before him. There wa omething of that delicate mould which one could notice in the child. Their bright blue eye were certainly alike, but hi face wa d…

Описание: Комментарии и словарь Е. Г. Тигонен Foreword I will et down a tale a it wa told to me by one who had it of hi father, which latter had it of HIS father, thi la t having in like manner had it of HIS father – and o on, back and till back, three hundred year and more, the father tran mitting it to the on and o pre erving it. It may be hi tory, it may be only a legend, a tradition. It may have happened, it may not have happened: but it COULD have happened. It may be that the…

Описание: Chapter 1 The Time Traveller and hi friend are talking. They are talking about time and travelling. Time Traveller tell hi friend that people can travel in time. Hi friend don’t believe 1 him. Time Traveller want to prove 2 that people can really travel in time. He tell he ha omething that can help. They are going to another room where they ee a trange machine 3 . Hi friend are looking at it and they don’t believe 4 it can travel in time. 1 believe –…

Описание: ВВЕДЕНИЕ Говоря «античная лирика», мы разумеем лирику двух не только разных, но и весьма различных народов — греков и римлян. Поэзия римская — в прямой зависимости от греческой, но это не продолжение и не копия: у римской поэзии немало своих национальных черт. Объединение лирики греческой и римской в единое понятие лирики «античной» оправдано общностью культуры языческого рабовладельческого общества, заложившей основы культуры Средиземноморья, то есть в большой мере новой Европы. У п…

Описание: Леонид Николаевич Андреев «GAUDEAMUS» Комедия в четырех действиях ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Старый студент. Курсистки: Дина Штерн Лиля Онучина Онуфрий. Стамескин. Тенор. Студенты: Блохин Костик Кочетов Петровский Козлов Гриневич Панкратьев Капитон-слуга. Студенты и курсистки. ПЕРВОЕ ДЕЙСТВИЕ Еще при закрытом занавесе хор молодых мужских и женских голосов поет громко, уверенно и сильно: Gaudeamu igitur, Juvene dum umu .…

Описание: Издательство выражает благодарность Государственному бюджетному учреждению культуры Московской области «Государственный музей-заповедник „Зарайский кремль“» за предоставленные для издания фотографии отдела «Музей-усадьба Ф. М. Достоевского „Даровое“». Издательство благодарит Заслуженного художника России Ю. П. Пантюхина за предоставленные картины на обложку и во вкладку Великий гуманист – Федор Михайлович Достоевский Я происходил из семейства русского и благочестивого. …

Описание: Борьба за души I Приходский священник Михалейц был святой жизни человек с тремя тысячами крон годового дохода, не считая прочих подношений от жителей восьми деревень, входящих в его приход Свободные Дворы. Селения те были разбросаны по всей округе в горных лесах, и жили в них большей частью дровосеки, спускавшиеся вниз, в Свободные Дворы, один раз в три месяца. Но зато уж тогда, придя в костел, они обильно молились впрок на следующую четверть года, исповедывались, в несказанно блаженном страх…

Описание: Никто из древних поэтов не был так часто травестирован, как бедный Виргилий. Француз Скаррон, англичанин Коттон и немец Блумауер, [1] хотели на счет его забавлять публику, и в самом деле забавляли. Те, которые не находили вкуса в важной Энеиде, читали с великою охотою шуточное переложение сей поэмы, и смеялись от всего сердца. Один из наших соотечественников вздумал также позабавиться над стариком Мароном, и нарядить его в шутовское платье. При всем моем почтении к величайшему из поэтов Авг…

Описание: Издательство Иностранка ® Машина Времени Посвящается Уильяму Эрнесту Хенли Перевод К. Морозовой I Вступление Путешественник по Времени (будем называть его так) рассказывал нам невероятные вещи. Его серые глаза искрились и сияли, лицо, обычно бледное, покраснело и оживилось. В камине ярко пылал огонь, и мягкий свет газовых рожков в виде серебряных лилий переливался в наших бокалах. Стулья собственного его изобретения были так удобны, словно ласкались к нам;…

Описание: I — Эх, отлично было бы закатить теперь в Шатрово, — говорил мой приятель Павел Иваныч Сарафанов, отдувая пар со своего блюдечка. — То есть, я вам наивно доложу, после спасибо скажете!.. Ведь теперь какое время… а? Каждый день дорог, а мы с вами сидим здесь в N*, — пыль, духота, жар… Вы посмотрите, утра-то какие стоят — так вот за душу и тянет куда-нибудь в болотину за дупелями. У меня и собачка есть на примете: легашик, стойку держит и всякое прочее. Ей-богу! На левую ногу немного припадает, …

Описание: …Однажды в праздничный вечер он стоял на галерее цирка, плотно прижавшись грудью к дереву перил, и, бледный от напряжённого внимания, смотрел очарованными глазами на арену, где кувыркался ярко одетый клоун, любимец цирковой публики. Окутанное пышными складками розового и жёлтого атласа тело клоуна, гибкое, как у змеи, мелькая на тёмном фоне арены, принимало различные позы: то лёгкие и грациозные, то уродливые и смешные; оно, как мяч, подпрыгивало в воздухе, ловко кувыркалось там, падало на пес…