Шрифт:
121
Имеется в виду дом-музей Димчо Дебелянова, известного болгарского поэта-лирика, погибшего во время первой мировой войны. — Прим. ред.
122
Скульптурное изображение матери Д. Дебелянова, установленное на его могиле. — Прим. ред.
123
Когда Василь Левский уходил от турецкой погони, у него развязался шнурок на одном из цырвуль, и он был схвачен преследователями. — Прим. ред.
124
Австрийский пароход, который был захвачен повстанцами под руководством Христо Ботева для переправы через Дунай. Повстанцы сели на пароход под видом крестьян, каждый из них нес с собой сундучок с одеждой и оружием. — Прим. ред.
125
Город на берегу Дуная, где высадились четники Ботева. — Прим. ред.
126
Глава отдельной церковной области. — Прим. ред.
127
Резные изображения солнца, делавшиеся иногда на потолках болгарских домов. — Прим. ред.
128
Каменные ограды. — Прим. ред.
129
Грубая шерстяная ткань. — Прим. ред.
130
Деятели болгарского Возрождения. — Прим. ред.
131
Гайдуцкие воеводы, боровшиеся с турецкими поработителями. — Прим. ред.
132
Правитель города во времена турецкого владычества. — Прим. ред.
133
Так называли в народе Димитра Благоева (14.6.1856 — 7.5.1924), первого пропагандиста марксизма в Болгарии, основателя и руководителя Болгарской рабочей социал-демократической партии (тесных социалистов). — Прим. ред.
134
Строка одного из стихотворений Д. Дебелянова. — Прим. ред.
135
Мера земельной площади, равная 1000 кв. м. — Прим. ред.
136
Народное кушанье из мяса и овощей. — Прим. ред.
137
Члены существовавшей в то время в Болгарии молодежной фашистской организации. — Прим. ред.