Private-Bookers
Гонец в преисподнюю
вернуться

Олди Генри Лайон

Шрифт:

Что он о себе возомнил?! Это я, значит, за него волнуюсь?

За никчёмного каонай?!

Позади жеребцами заржали «лесорубы». Со слухом у них было всё в порядке.

— Если бы нас хотели убить и ограбить, уже бы всё кончилось. Для этого нас не надо никуда вести.

— Вы хотите сказать, что они не врут?

— Они не врут.

— Это же разбойники! Им нельзя верить, господин!

Ну да, один раз те, кому Фудзи доверился, уже пытались отправить его на необитаемый остров, на голодную смерть. После такого поверить разбойникам?

Заржали все шестеро: двое из кустов присоединились к процессии. Путь к бегству позади нас никто не загораживал.

— Не смей никуда бежать! Следуй за мной.

— Да, господин, — пролепетал Фудзи упавшим голосом.

Быстро темнело. Виной тому были не столько подступающие сумерки, сколько стремительный бег грозовых туч. Я уже говорил о переменчивости здешней погоды? Порывы ветра трепали кроны деревьев, швыряли под ноги сорванные листья и ветки. Сквозняки зябкими змейками забирались под одежду. Кто бы мог подумать, что я буду с тоской вспоминать о дневном пекле?

Ливень висел над головами, готовый обрушиться в любой момент. По крайней мере насчёт этого Гура не соврал.

Насчёт постоялого двора — тоже. Впереди затеплился жёлтый огонёк, и вскоре хозяин уже принимал у меня гнедого, чтобы отвести в конюшню, расседлать и задать корму. Едва я переступил порог харчевни, мой небесный покровитель возвестил о прибытии Торюмона Рэйдена оглушительным ударом грома. Миг спустя упал ливень, но нас отсекли от него черепичная крыша и крепкие стены.

* * *

Гуру-Уголька тут хорошо знали.

Хозяин обращался к главарю с уважением, сдобренным приятельской фамильярностью. Не удивлюсь, если он в доле, даёт разбойникам кров и втихаря сбывает награбленное. Ладно, грабежи на большой дороге — не моя забота. Тем более, что местным властям про шайку Уголька наверняка известно. Делятся с кем надо? Не наглеют лишнего?

Значит, на их промысел закрывают глаза.

Отчасти поэтому я не опасался ловушки. Уголёк знал, кто я. Нападение на главу управы Карпа-и-Дракона — такое шайке с рук бы не сошло. Из-под земли достали бы и в землю упрятали! А Гура отнюдь не дурак, как я успел заметить.

Засада — спектакль. В моей жизни было много разных спектаклей на любой вкус. Почему бы не быть и такому? Лесной удалец захотел испытать приезжего чиновника — из какого теста тот слеплен? Испытание я прошёл в тот момент, когда главарь уверился, что чиновник готов броситься на прорыв. С одной стороны, хорошо, что Гура вовремя понял мой замысел, иначе наломал бы я дров! А с другой стороны, следует лучше прятать от чужих глаз свои намерения.

Честно говоря, я до сих пор не знал: поскакал бы я прочь или нет? И самому в этом не разобраться. Как же мне вас не хватает, святой Иссэн!

— Клянусь, такого гостя у тебя ещё не было! Гордись! И поприветствуй как подобает главу службы Карпа-и-Дракона, старшего дознавателя Торюмона Рэйдена из Чистой Земли!

Вообще-то глава службы у нас святой Кэнсё. Я лишь возглавляю управу в Нахе. Ладно, проехали. В конце концов, моя управа — единственная в королевстве Рюкю, так что в каком-то смысле я действительно глава службы.

Харчевня была куда вместительней, чем та, где я обедал. Людей собралось немало и вели они себя не сказать, чтоб тихо. Но после слов Уголька в зале упала мёртвая тишина.

— Честь! Огромная честь для меня, господин! Падать на колени хозяин не стал, но поклонился так низко, что едва не коснулся лбом пола. На языке Чистой Земли он говорил не хуже Гуры.

— Вы не пожалеете, что посетили моё скромное заведение! Всё лучшее — к вашим услугам!

— У тебя тут всё — лучшее! — заорал кто-то из дальнего угла. Его поддержали:

— Лучшее!

— Лучший!

— Мисаки — лучший!

— Покажем наше гостеприимство!

— Не посрамим!..

Иные кричали на местном наречии. Слов я не понимал, но общий смысл был явно тот же: «Не посрамим!».

Крики утихли, харчевню наполнил прежний гомон и бряканье посуды. Вряд ли про меня забыли, — просто предоставили заботам хозяина и Уголька.

— Вы не против, если я сделаю заказ? — церемонно поинтересовался Гура. — Я отлично знаю кухню Мисаки. Вы не будете разочарованы!

— Полностью вам доверяю, — улыбнулся я.

Гура едва не зарделся угольком, оправдывая прозвище, и быстро заговорил с хозяином на окинавском. Судя по длине монолога, заказал он столько, что и король со свитой объелись бы до полусмерти!

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • ...

Private-Bookers - русскоязычная библиотека для чтения онлайн. Здесь удобно открывать книги с телефона и ПК, возвращаться к сохраненной странице и держать любимые произведения под рукой. Материалы добавляются пользователями; если считаете, что ваши права нарушены, воспользуйтесь формой обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка