Шрифт:
– Кейт, не смущай Джеда.
– Я хочу показать ему другие игрушки.
– Потом покажешь - сказал Ричард.
– Джед пока никуда от нас не уходит. Верно?
– Ну, вообще, я хотел покинуть вас сегодня - сказал я.
– Вы и так не должны были мне помогать.
– Почему, ты хочешь уйти?
– Кейт грустно опустила голову.
– Джед, я понимаю, уговаривать тебя сложно. Но, может, сегодня ты останешься? А завтра пойдёшь куда хотел.
– Ладно.
– Сказал я.
– Да, вы, что, спятили. Вам вас самих мало? У вас такая чудесная семья!
– воскликнул я.
– А вы притащили в дом какого-то бродягу, и так заботитесь о нём. Вы идиоты. Больше времени уделяйте девочке, а не мне. Я незнакомец. Кто знает, что было со мной до вас. В каких передрягах был. Чем болел. Вы ничего не знаете и так спокойно доверяете мне. Ни одна семья бы так не сделала. Но вы. Сумасшедшие. И, боже, как же вы мне нравитесь. Я бы с радостью обменял свою человеческую жизнь, чтобы стать вашим псом.
– Ты можешь быть с нами и человеком - сказал Ричард.
– Но почему такая доверчивость?!
– никак не унимался я.
– Вы совсем не знаете меня.
– Джед, тебе нужна была помощь, и мы помогли тебе. Вот и всё. Не нужно великой философии, чтобы понять это. Ещё раз повторяю, ты не бродяга. Тебе просто не повезло. Вот и всё. Мы не знаем тебя. Но ты можешь спокойно рассказать о себе. И это не будет унижением. Если ты боишься.
– Дорогой - сказала Агнесс, подходя к нам - к тебе пришёл кто-то с работы. Говорят, очень важно.
– Сейчас, я иду.
– О, Джед. Ты неплохо выглядишь.
– Сказала Агнесс, затем сделала гримасу - В рубашке, что я подарила Ричарду на годовщину.
– Джед, ты пойдёшь со мной?
– Спросила Кейт.
– Да, с удовольствием.
– Мама, а, что за мужчина там пришёл?
И любопытная Кейт пошла посмотреть на разговаривающих в коридоре. Я мельком уловил лица говорящих. Ричард разговаривал с этой гиеной- Генри. Это был тот человек, что хотел на меня напасть.
Ричард был очень мрачен.
– Да. Да. Понимаю - сказал он.
Тут мы встретились глазами с гиеной.
– Что?!
– загоготал он.
– ОН?! Ты привёл домой этого человека?!
Генри сделал несколько шагов, чтобы разглядеть меня. И тут он раскатился такими приступами смеха, а мне было противно смотреть в его лицо. Оно было уродливо.
– Но зачем, Ричард?!
– завопил он.
– Ты решил открыть дома приют для обездоленных?
– Тебя это не касается - сказал Ричард.
– И правда - сказал Генри, а затем снова пустил злобный смешок, глянув на меня.
– В общем, ты понял, зачем я пришёл. Надеюсь, мы договорились?
– Да.
– сказал Ричард.
Гиена посмотрела мне в глаза, затем, ни сказав ни слова, вышла. А с ней и мерзкая атмосфера покинула этот дом.
– Мама, я уже видела этого человека - восклицала маленькая Кейт, пока я, проходя мимо кухни, увидел гору немытой посуды. Решил побыть услужливым и начал мыть посуду.
– Джед, что это ты делаешь?!
– спросил Ричард.
– А, что, разве не видно?! Пытаюсь быть милым.
– Да брось ты эту посуду. Это пустяки.
– Мне совсем нетрудно - мягко огрызнулся я.
– К тому же, ты сам сказал, пустяки.
– Ну, смотри.
– Сказал он.
– Ричард - спросил я.
– Не моё дело. Зачем приходил этот человек?
Я заметил, как Ричард выглядел подавленным после прихода Генри. Он пытался это скрыть, но какой-то осадок остался.
– Да, так, по работе.
– Проблемы?
– спросил я.
Вдалеке послышались приближающиеся голоса жены и дочери Ричарда.
– Тсс.
– Прошипел он.
– Потом поговорим.
И тут мне что-то ударило в голову.
"Мама, я уже видела этого человека" - говорила Кейт. И я вспомнил, что эти слова она говорила тогда, возле моей лапы смерти. Это она, Кейт, сказала что-то такое, что так повлияло на меня. Кейт знает, что им угрожает. Я, услышав это, метнулся тогда за ними. Нужно разузнать у девочки, что произошло. Она такая болтливая, что это не должно составить труда.
– Джед, какой ты молодец - провыла Агнесс.
– Ты перемыл всю посуду. Спасибо.
– О, это же шоколад.
– Сказал я, увидев, как девочка уплетает плитку за плиткой.
– Хочешь?
– спросила она, протянув мне сладкое.
– Очень - сказал я, обрадовавшись - так давно ничего такого не ел. Спасибо.
Ричард улыбнулся.
– Не знал, что ты без ума от шоколада - сказал он.
– А, разве, есть те, кто не без ума?
– спросил я.
Затем я пошёл вместе с Кейт играть в её игрушки. Я всё пытался её расспросить про то, где она видела этого человека. Но она говорила лишь "не знаю". Я пытался ещё кое-что разузнать, но она не дала ни одного прямого ответа. А потом пришло время девочке ложиться спать.
– Джед, не выйдешь со мной во двор поговорить?
– спросил Ричард.
– С удовольствием - ответил я.
Мы встретили холодную ночь. Всё небо почернело от скопившихся на нём туч.
– Что думаешь?
– спросил Ричи.
– Насчёт?
– Всего. Куда планируешь идти дальше? Всё так же сидеть на Поинт-Сквер? Или как-то улучшить свою жизнь?
– Я пока не думал над этим.
– Сказал я.
– Тебе нужно срочно восстановить документы.
– Говорил он.
– Где-то же был дом, где ты жил, верно? Неужели, у тебя ничего не осталось из прошлого?