Апт Соломон Константинович — книги автора
Произведения автора Апт Соломон Константинович. Выберите книгу из каталога и начните читать онлайн.
Соломон Константинович Апт (9 сентября 1921 года, Харьков — 7 мая 2010 года, Москва) — российский переводчик и филолог. До войны жил в Харькове, начал образование на филологическом факультете Харьковского университета.
Пир - Платон Аристокл
Название: Пир
Автор: Платон Аристокл
Описание: Аполлодор и его друг К вашим расспросам я, по-моему, достаточно подготовлен. На днях, когда я шел в город из дому, из Фалера, один мой знакомый увидал меня сзади и шутливо окликнул издали. – Эй, – крикнул он, – Аполлодор, фалерский житель, погоди-ка! Я остановился и подождал. – Аполлодор, – сказал он, – а ведь я как раз искал тебя, чтобы расспросить о том пире у Агафона, где были Сократ, Алкивиад и другие, и узнать, что же это за речи там велись о любви. Один человек рассказывал мне о …
Лисы в винограднике - Фейхтвангер Лион
Название: Лисы в винограднике
Автор: Фейхтвангер Лион
Описание: Вступление Начинается роман «Лисы в винограднике», названный также «Оружие для Америки». В нем повествуется об остроумном безумии, хитрой глупости и благовоспитаннейшей испорченности гибнущего общества. Вы найдете здесь очаровательных женщин, блистательных, ветреных мужчин, ум в сочетании с пустой душой и большую душу в сочетании с неумелой рукою, и великого человека среди дураков, и театр, и политику, и вражду, и похоть, и дружбу, и флирт, и дела, и любовь,
и вечно неизменное в непр…
Клейн и Вагнер - Гессе Герман
Название: Клейн и Вагнер
Автор: Гессе Герман
Описание: 1 В скором поезде, после спешки и волнений, связанных с бегством и переездом через границу, после вихря тревог и событий, волнений и опасностей, еще глубоко удивленный тем, что все сошло хорошо, Фридрих Клейн совсем сник. Поезд катился со странной деловитостью - хотя торопиться больше не нужно было - на юг, торопливо пронося немногочисленных пассажиров мимо озер, гор, водопадов и прочих чудес природы, через гулкие туннели и мягко покачивающиеся мосты, все кругом было непривычно красиво и немно…
Письма по кругу (Художественная публицистика) - Гессе Герман
Название: Письма по кругу (Художественная публицистика)
Автор: Гессе Герман
Описание: Герман Гессе Письма по кругу (Художественная публицистика) СОДЕРЖАНИЕ «Я верю в законы человеческого рода...» В. Д. Седельник Детство волшебника. Перевод С. С. Аверинцева Краткое жизнеописание. Перевод С. С. Аверинцева Новалис. Перевод С. С. Аверинцева Друзья, не надо этих звуков! Перевод В. Д. Седельника
Конраду Хаусману. Перевод В. Д. Седельника Альфреду Шленкеру. Перевод В. Д. Седельника «Подросток». Перевод М. С. Харитонова Толстой и Россия. Пере…
Душевные смуты воспитанника Тёрлеса - Музиль Роберт
Название: Душевные смуты воспитанника Тёрлеса
Автор: Музиль Роберт
Описание: Как только мы что-нибудь выскажем, мы это удивительно обесцениваем. Мы думаем, что погрузились в бездонную глубину, а когда возвращаемся на поверхность, капля воды на бледных кончиках наших пальцев уже не похожа на море, откуда она взялась. Мы мним, что открыли замечательные сокровища, а, возвращаясь на дневной свет, приносим с собой лишь подделки под драгоценные камни и стекляшки, и все-таки сокровище по-прежнему мерцает во тьме. Метерлинк Маленькая станция на линии, ведущей в Россию.
…
ДОКТОР ФАУСТУС - Манн Томас
Название: ДОКТОР ФАУСТУС
Автор: Манн Томас
Описание: Жизнь немецкого композитора Адриана Леверкюна, рассказанная его другом Роман Перевод с немецкого С. АПТА и НАТАЛИИ MAH Примечания А. ГАБРИЧЕВСКОГО Lo giorno e n'andava, e l'aere bruno toglieva gli animai che ono in terra da le fatiche loro, ed io ol uno m'apparecchiava a o tener la guerra i del cammino e i della pietate, che ritrarra la mente che non erra. О Mu e, о alto ingegno, or m'aiutate, о mente che crive ti cio ch'io vidi, qui i parra la tua nobilitate. …
Шляпа комиссара - Штайнберг Вернер
Название: Шляпа комиссара
Автор: Штайнберг Вернер
Описание: Глава первая 1 Влажный гравий громко заскрежетал под ногами. Убийца отметил это и шагнул в сторону, на газон. Он постоял, огляделся и с удовлетворением определил, что следы его скоро размоет упорно моросящим дождем. Зашагав снова, он потянулся правой рукой к револьверу в кармане куртки. Холод металла его не встревожил. Он без заминки приблизился к даче, широкое окно которой было открыто. Наскоро убедившись, что за ним не следят, он чуть-чуть наклонился вперед.
Человек в комна…
Избранник - Манн Томас
Название: Избранник
Автор: Манн Томас
Описание: Кто звонит? Звон, перезвон колоколов upra urbem [1] , надо всем городом, в струящемся над ним воздухе, пересыщенном гудящими звуками! Колокола, колокола! Они с размаху, с разлету взмывают, взвиваются на станинах, на перекладинах в немолчной вавилонской разноголосице. Грузно и часто, гремя и трезвоня — не в лад, невпопад, они говорят все сразу, перебивая друг друга, перебивая самих себя: било ударяет о медь и, не дав умолкнуть разбуженному металлу, бьет, раскачавшись, уже о другой край толс…
Ослепление - Канетти Элиас
Название: Ослепление
Автор: Канетти Элиас
Описание: Элиас Канетти Ослепление Автор «Ослепления» Элиас Канетти В 1935 году некоему молодому человеку удалось опубликовать в Вене свой довольно толстый роман. Молодого человека звали Элиас Канетти, а его роман именовался «Ослепление». Никакого шума роман не наделал. Канетти был литератором начинающим, публике неизвестным; его напечатанная в 1932 году в Берлине комедия «Свадьба» осталась и вовсе незамеченной. Роман был написан до нее, только не находился издатель, готовый пойти на риск ради т…
Птицы - Аристофан
Название: Птицы
Автор: Аристофан
Описание: Действующие лица Эвельпид; Писфетер афиняне Слуга Удода Удод царь птиц Хор птиц Жрец Поэт Предсказатель Метон землемер Наблюдатель Собиратель законов Птицы-вестники
Ирида вестница богов Птица-глашатай Непокорный сын Кинесий сочинитель дифирамбов Доносчик Прометей Посейдон Трибалл варварский бог Геракл Без речей: Флейтистка
Флейтист …
Собрание сочинений в четырех томах. Том 1 - Гессе Герман
Название: Собрание сочинений в четырех томах. Том 1
Автор: Гессе Герман
Описание: Герман Гессе Собрание сочинений: В 4-х т. Т. 1: Повести, сказки, легенды, притчи ГЕРМАН ГЕССЕ НА ПУТИ К ДУХОВНОМУ СИНТЕЗУ Вступительная статья Родившийся в Германии и умерший в Швейцарии, формально Гессе принадлежит двум литературам — немецкой и швейцарской, а духовно — всей европейской культуре, вобравшей в себя именно через немецкую духовность, через Германию, через Гёте, романтиков, Шопенгауэра и Ницше разнообразные формы всеобщего.
Территориально духовность Гессе имеет…
Собрание сочинений в четырех томах. Том 4 - Гессе Герман
Название: Собрание сочинений в четырех томах. Том 4
Автор: Гессе Герман
Описание: Опыт общепонятного введения в ее историю …non entia enim licet quodammodo levibu que hominibu faciliu atque incurio iu verbi reddere quam entia, verumtamen pio diligentique rerum criptori plane aliter re e habet: nihil tantum repugnat ne verbi illu tretur, at nihil adeo nece e e t ante hominum oculo proponere ut certa qua dam re , qua e e neque demon trari neque probari pote t, quae contra eo ip o, quod pii diligente que viri illa qua i ut entia tractant, enti na cendique facul…
Собрание сочинений в четырех томах. Том 2 - Гессе Герман
Название: Собрание сочинений в четырех томах. Том 2
Автор: Гессе Герман
Описание: Кнульп Три истории из жизни Кнульпа Канун весны В начале девяностых годов случилось нашему другу Кнульпу несколько недель пролежать в больнице; когда он оттуда выбрался, уже стоял февраль, погода была отвратительная, так что, проскитавшись всего несколько дней, он опять ощутил озноб и поневоле стал подумывать о пристанище. В друзьях у него недостатка не было, его приветили бы в любом городке округи, но он был горд, слишком горд, за честь можно было считать, если он что-нибудь …
Избранное - Кафка Франц
Название: Избранное
Автор: Кафка Франц
Описание: Предисловие Франц Кафка, возможно, самая странная фигура в европейской литературе XX столетия. Еврей по происхождению, пражанин по месту рождения и жительства, немецкий писатель по языку и австрийский писатель по культурной традиции, Кафка (уже в силу одних этих обстоятельств) оказался средоточием вопиющих противоречий: общественных, семейных, творческих. Оказался как человек и как художник. Они — обстоятельства эти, а также причины, от него не зависящие, — превратили Кафку и в предмет ожест…
Homo Фабер. Назову себя Гантенбайн - Фриш Макс
Название: Homo Фабер. Назову себя Гантенбайн
Автор: Фриш Макс
Описание: Осуществление человека Предисловие Н. Павловой Редактор И. Бобковская «Настоящий писательский труд всегда есть участие в продумывании и проигрывании возможностей человека" — так определил существо своей работы современник и соотечественник Макса Фриша известный швейцарский писатель Фридрих Дюрренматт. Эта несомненная истина, относящаяся ко всей литературе, стала особенно актуальной в XX в. Потрясения века активизировали в людях способность к сопротивлению политической реакции, дух с…
Комедии. Мимиамбы - Менандр, Герод
Название: Комедии. Мимиамбы
Описание: Менандр Герод Издание осуществляется под общей редакцией С. Апта, М. Грабарь-Пассек, Ф. Петровского, А. Тахо-Годи и С. Шервинского Вступительная статья К. ПОЛОНСКОЙ Примечания Г. ЦЕРЕТЕЛИ и В. СМИРИНА ЭЛЛИНИСТИЧЕСКАЯ ДРАМА 1 Много «белых пятен» содержит история античной литературы. Целые периоды, жанры потеряны для читателей нового времени, и, по-видимому, безвозвратно; от многих писателей и поэтов дошла лишь малая часть написанного, а о других приходится суди…
Борис Слуцкий: воспоминания современников - Апт Соломон Константинович, Городницкий Александр Моисеевич, Самойлов Давид Самойлович, Вознесенский Андрей Андреевич, Евтушенко Евгений Александрович, Эренбург Илья Григорьевич, Сарнов Бенедикт Михайлович, Липкин Семен Израилевич, Огнев Владимир, Симонов Алексей, Бакланов Григорий Яковлевич, Корнилов Владимир Николаевич, Турков Андрей Михайлович, Хлебников Олег, Рейн Евгений Борисович, Шкляревский Игорь Иванович, Ваншенкин Константин Яковлевич, Смирнов Алексей Евгеньевич, Петрова Наталья Георгиевна, Шраер-Петров Давид, Озеров Лев Адольфович, Коржавин Наум Моисеевич, Болдырев Юрий Юрьевич, Бек Татьяна, Сухарев Дмитрий, Лазарев Лазарь Ильич
Жанр: Биографии и мемуары, Документальная литература, Поэзия, Поэзия, Языкознание, Научно-образовательная
Название: Борис Слуцкий: воспоминания современников
Автор: Апт Соломон Константинович, Городницкий Александр Моисеевич, Самойлов Давид Самойлович, Вознесенский Андрей Андреевич, Евтушенко Евгений Александрович, Эренбург Илья Григорьевич, Сарнов Бенедикт Михайлович, Липкин Семен Израилевич, Огнев Владимир, Симонов Алексей, Бакланов Григорий Яковлевич, Корнилов Владимир Николаевич, Турков Андрей Михайлович, Хлебников Олег, Рейн Евгений Борисович, Шкляревский Игорь Иванович, Ваншенкин Константин Яковлевич, Смирнов Алексей Евгеньевич, Петрова Наталья Георгиевна, Шраер-Петров Давид, Озеров Лев Адольфович, Коржавин Наум Моисеевич, Болдырев Юрий Юрьевич, Бек Татьяна, Сухарев Дмитрий, Лазарев Лазарь Ильич
Описание: От составителя Выдающийся поэт послевоенной России Борис Абрамович Слуцкий умер в 1986 году. За время, прошедшее после смерти поэта, написано и опубликование немало воспоминаний людей, близко его знавших. Эти воспоминания составляют основное содержание первой части книги. Сюда же вошли и новые материалы, специально написанные для этой книги Н. Коржавиным, Б. Сарновым, Л. Мочаловым, Ал. Симоновым, А. Турковым, Н. Королевой. Вторая часть составлена из опубликованных в периодической печати и …
Замок. Роман, рассказы, притчи - Кафка Франц
Название: Замок. Роман, рассказы, притчи
Автор: Кафка Франц
Описание: * * * Глава 1 Прибытие Был поздний вечер, когда К. добрался до места. Деревня тонула в снегу. Ни горы, ни Замка не было видно, мрак и туман окутали гору сплошь, и мощный Замок там, наверху, не выдавал себя ни единым проблеском света. Стоя на деревянном мосту, по которому уползал от тракта к деревне одинокий проселок, К. долго вглядывался в эту обманчивую пустоту. Потом пошел искать ночлег. В трактире еще не спали, хозяин, правда, комнат не сдавал, но, застигнутый врасплох и даже напуг…
Триптих - Фриш Макс
Название: Триптих
Автор: Фриш Макс
Описание: САНТА-КРУС Пьеса-романс @Перевод Ю. Архипова Действующие лица Эльвира, женщина 35 лет Виола, ее дочь Барон, ее муж Пелегрин, бродячий певец Хозяин трактира Доктор Крестьяне-арендаторы Матросы Могильщики Мужчина, малаец, зеваки, фигуры Действие пьесы продолжается семь дней и семнадцать лет ПРОЛОГ В трактире. По одну сторону сидят крестьяне — молчаливо и скучно играют в карты. По другую, ближе к переднему плану, — доктор и Пелегрин, который, сидя на столе, бренчит на …
Созерцание. Избранное (сборник) - Кафка Франц
Название: Созерцание. Избранное (сборник)
Автор: Кафка Франц
Описание: Блюмфельд, старый холостяк Блюмфельд, старый холостяк, поднимался однажды вечером в свою квартиру, что было нелегкой работой, ибо он жил на седьмом этаже. Поднимаясь, он часто в последнее время думал о том, что эта жизнь в полном одиночестве довольно тягостна, что сейчас он должен буквально тайком подняться на эти семь этажей, чтобы добраться до своих пустых комнат, там опять-таки буквально тайком надеть халат, закурить трубку, почитать французскую газету, которую он уже много лет выписывал, …
Томас Манн - Апт Соломон Константинович, Манн Томас
Название: Томас Манн
Описание: Отец «Мы, немцы, боимся только бога, а больше ничего не боимся на свете». Прочитав вслух эти слова из очередной речи Бисмарка, сенатор Томас Иоганн Генрих Манн вздохнул над газетой и тихо сказал: — На самом-то деле боимся мы многого. Он сказал это вскользь, сказал с умиленным сочувствием канцлеру и его смелому заявлению. Но в комментарии сенатора чуткое ухо сына услышало затаенную боль. В 1888 году, когда Бисмарк произнес в рейхстаге эту гордую фразу, отцу двух будущих знаменитых писат…
Ранние новеллы [Fr?he Erz?hlungen] - Манн Томас
Название: Ранние новеллы [Fr?he Erz?hlungen]
Автор: Манн Томас
Описание: Видение Прозаический набросок Перевод Е. Шукшиной Вот я автоматически скручиваю очередную сигарету, коричневая пыльца мельчайшими хлопьями плавно опадает на желтоватую промокательную бумагу из папки, и трудно поверить, что я еще не сплю. А когда теплый, влажный вечерний воздух, вплывая в открытое рядом окно, так престранно лепит облачка дыма и утягивает их из-под лампы с зеленым абажуром в тускло-черное пространство, мне ясно, что я уже вижу сон.
Тут, конечно, дело становится со…
Доктор Фаустус - Манн Томас
Название: Доктор Фаустус
Автор: Манн Томас
Описание: Thoma Mann DOKTOR FAUSTUS Печатается с разрешения издательства S. Fi cher Verlag GmbH, Frankfurt am Main. I Со всей решительностью спешу заявить, что если этому рассказу о жизни Адриана Леверкюна, этой первой и, так сказать, предварительной биографии дорогого мне человека и гениального музыканта, с которым столь беспощадно обошлась судьба, высоко его вознесшая и затем низринувшая в бездну, я и предпосылаю несколько слов о себе и своих житейских обстоятельствах, то отнюдь не с цель…
Доктор Фаустус - Манн Томас
Название: Доктор Фаустус
Автор: Манн Томас
Описание: Томас Манн Доктор Фаустус Жизнь немецкого композитора Адриана Леверкюна, рассказанная его другом Роман Lo giorno e n’andava, e l’aere bruno toglieva gli animai che ono in terra da le fatiche loro, ed io ol uno m’apparecchiava a o tener la guerra i del cammino e i della pietate, che ritrarra la mente che non erra. О Mu e, о alto ingegno, or m’aiutate, о mente che crive ti cio ch’io vidi, qui i parra la tua nobilitate. День уходил, и неба воздух тём…
Томас Манн - Апт Соломон Константинович
Название: Томас Манн
Автор: Апт Соломон Константинович
Описание: Отец «Мы, немцы, боимся только бога, а больше ничего не боимся на свете». Прочитав вслух эти слова из очередной речи Бисмарка, сенатор Томас Иоганн Генрих Манн вздохнул над газетой и тихо сказал: — На самом-то деле боимся мы многого. Он сказал это вскользь, сказал с умиленным сочувствием канцлеру и его смелому заявлению. Но в комментарии сенатора чуткое ухо сына услышало затаенную боль. В 1888 году, когда Бисмарк произнес в рейхстаге эту гордую фразу, отцу двух будущих знаменитых писат…
Мост - Кафка Франц
Название: Мост
Автор: Кафка Франц
Описание: Франц Кафка Мост Я был твердым и холодным, я был мостом, я лежал над пропастью; по эту сторону были вкручены носки моих ног, по другую Ц руки, зубами я вгрызся в сыпучую глину. Полы моего сюртука развевались у меня по бокам. В глубине шумел ледяной горный поток. Ни один турист не добирался по ошибке до этих непроходимых высот, мост еще не был отмечен на картах. Так я лежал и ждал; я вынужден был ждать; без того, чтобы не обрушиться, ни один из возведенных однажды мостов не может перестать …
Сосед - Кафка Франц
Название: Сосед
Автор: Кафка Франц
Описание: Мое дело целиком лежит на моих плечах. Две барышни с пишущими машинками и конторскими книгами в передней, моя комната с письменным столом, денежным ящиком, столом для совещаний, мягким креслом и телефоном – вот весь мой аппарат. Его так легко обозреть, им так легко управлять. Я совсем молод, и дела у меня сами идут. Я не жалуюсь, я не жалуюсь. С нового года один молодой человек без раздумий снял пустующую соседнюю квартирку, со съемом которой я, растяпа, так долго медлил. Тоже комната с перед…
Новые лампы - Кафка Франц
Название: Новые лампы
Автор: Кафка Франц
Описание: Вчера я впервые был в канцеляриях дирекции. Наша ночная смена выбрала меня доверенным лицом, и, поскольку конструкция и заправка наших ламп оставляет желать лучшего, я должен был добиться там устранения этого неудобства. Мне показали кабинет, куда следует обращаться, я постучался и вошел. Хрупкий молодой человек, очень бледный, улыбнулся мне из-за большого письменного стола. Он долго, слишком долго кивал головой. Я не знал, сесть ли мне, там стояло второе кресло, но я подумал, что, может быть, н…
Железнодорожные пассажиры - Кафка Франц
Название: Железнодорожные пассажиры
Автор: Кафка Франц
Описание: Если поглядеть на нас просто, по-житейски, мы находимся в положении пассажиров, попавших в крушение в длинном железнодорожном туннеле, и притом в таком месте, где уже не видно света начала, а свет конца настолько слаб, что взгляд то и дело ищет его и снова теряет, и даже в существовании начала и конца нельзя быть уверенным. А вокруг себя, то ли от смятения чувств, то ли от их обострения, мы видим одних только чудищ да еще, в зависимости от настроения и от раны, захватывающую или утомительную игр…
Обыкновенная история - Кафка Франц
Название: Обыкновенная история
Автор: Кафка Франц
Описание: Обыкновенная история: вынести ее – обыкновенный героизм. А. должен заключить с Б. важную сделку. Он отправляется для предварительного собеседования в Г., проделывает путь туда и обратно за десять минут в один конец и хвастается дома этой особенной скоростью. На следующий день он снова отправляется в Г., на сей раз для окончательного заключения сделки. Поскольку на это потребуется предположительно много часов, А. отправляется ранним утром. Хотя все побочные обстоятельства, по крайней мере по мнен…
Правда о Санчо Пансе - Кафка Франц
Название: Правда о Санчо Пансе
Автор: Кафка Франц
Описание: Занимая его в вечерние и ночные часы романами о рыцарях и разбойниках, Санчо Панса, хоть он никогда этим не хвастался, умудрился с годами настолько отьлечь от себя своего беса, которого он позднее назвал Дон Кихотом, что тот стал совершать один за другим безумнейшие поступки, каковые, однако, благодаря отсутствию облюбованного объекта – а им-то как раз и должен был стать Санчо Панса – никому не причиняли вреда. Человек свободный, Санчо Панса, по-видимому, из какого-то чувства ответственности хла…
Молчание сирен - Кафка Франц
Название: Молчание сирен
Автор: Кафка Франц
Описание: Доказательство того, что и недостаточные, даже ребяческие средства могут послужить для спасения. Чтобы уберечься от сирен, Одиссей заткнул себе воском уши и велел приковать себя к мачте. Подобным образом могли, конечно, испокон веков поступать все путешественники, кроме тех, кого сирены заманивали уже издалека, но во всем мире было известно, что это нисколько не помогает. Пение сирен пронизывало все, и страсть соблазненных смахнула бы и не такие помехи, как цепи и мачта. Но об этом Одиссей не…
Содружество подлецов - Кафка Франц
Название: Содружество подлецов
Автор: Кафка Франц
Описание: Мы пятеро друзей, мы вышли однажды друг за дружкой из одного дома, сперва вышел один и стал у дверей, затем вышел или, скорее, выскользнул из дверей с легкостью шарика ртути другой и встал неподалеку от первого, затем третий, затем четвертый, затем пятый. Наконец все мы выстроились в ряд. Люди обращали на нас внимание, показывали на нас и говорили: эти пятеро вышли сейчас из этого дома. С тех пор мы живем вместе, у нас была бы мирная жизнь, если бы то и дело не вмешивался шестой. Он не делает на…
Возвращение домой - Кафка Франц
Название: Возвращение домой
Автор: Кафка Франц
Описание: Я возвратился, я прошел через сени и оглядываюсь вокруг. Это старый двор моего отца. Лужа посередине. Старая, негодная утварь, нагроможденная как попало, закрывает путь к лестнице на чердак. Кошка притаилась на перилах. Рваная тряпка, когда-то для забавы намотанная на палку, поднимается на ветру. Я прибыл. Кто встретит меня? Кто ждет за дверью кухни? Дым идет из трубы, варят кофе для ужина. Тебе укромно, ты чувствуешь, что ты дома? Я не знаю, я очень неуверен. Это дом моего отца, но все предметы…
Городской герб - Кафка Франц
Название: Городской герб
Автор: Кафка Франц
Описание: При строительстве вавилонской башни все было сначала более или менее в порядке; порядок был даже, пожалуй, слишком большой, слишком уж много думали о дорожных указателях, переводчиках, жилье для рабочих и путях сообщения, словно впереди века спокойной работы. Тогда господствовало даже мнение, что строить нужно как можно медленнее; мнение это вовсе не нужно было так уж преувеличивать, чтобы вообще отказаться от закладки фундамента. Аргументация была такая: самое главное во всем этом предприятии –…
Содружество - Кафка Франц
Название: Содружество
Автор: Кафка Франц
Описание: Мы пятеро друзей, мы вышли однажды друг за дружкой из одного дома, сперва вышел один и стал у дверей, затем вышел или, скорее, выскользнул из дверей с легкостью шарика ртути другой и встал неподалеку от первого, затем третий, затем четвертый, затем пятый. Наконец все мы выстроились в ряд. Люди обращали на нас внимание, показывали на нас и говорили: эти пятеро вышли сейчас из этого дома. С тех пор мы живем вместе, у нас была бы мирная жизнь, если бы то и дело не вмешивался шестой. Он не делает на…
Набор рекрутов - Кафка Франц
Название: Набор рекрутов
Автор: Кафка Франц
Описание: Набор рекрутов, который часто бывает нужен из-за непрекращающихся пограничных боев, происходит следующим образом: Издается приказ, чтобы в определенный день в определенном квартале города все жители без разбора, мужчины, женщины, дети, оставались дома. Обычно лишь к полудню у входа в этот квартал, где уже с рассвета ждет отряд солдат, пехотинцы и конники, появляется молодой дворянин, который должен провести набор. Это молодой человек, тонкий, невысокого роста, слабый, небрежно одетый, с устал…
Экзамен - Кафка Франц
Название: Экзамен
Автор: Кафка Франц
Описание: Я слуга, но для меня не находится работы. Я боязлив и не суюсь вперед, не суюсь даже в один ряд с другими, но это только одна причина моей незанятости, возможно также, что к моей незанятости это вообще не имеет ни малейшего отношения, главное, во всяком случае, то, что меня не зовут служить, других зовут, хотя они добивались этого не больше, чем я, или даже вообще не испытывали желания, чтобы их позвали, а у меня, по крайней мере иногда, это желание очень сильно. Вот я и лежу на нарах в людск…
Басенка - Кафка Франц
Название: Басенка
Автор: Кафка Франц
Описание: –Ах, – сказала мышь, – мир становится тесней с каждым днем. Сначала он был так широк, что мне делалось страшно, я бежала дальше и была счастлива, что наконец вижу вдали стены справа и слева, но эти длинные стены так спешат сойтись, что я уже в последней комнате, а там в углу стоит ловушка, куда я угожу. –Тебе надо только изменить направление, – сказала кошка и съела ее.
Отъезд - Кафка Франц
Название: Отъезд
Автор: Кафка Франц
Описание: Я велел вывести свою лошадь из конюшни. Слуга не понял меня. Я сам пошел в конюшню, оседлал свою лошадь и сел на нее. Вдали я услыхал звуки трубы, я спросил его, что это значит. Он ничего не знал и ничего не слышал. У ворот он задержал меня и спросил: –Куда ты поскачешь, господин? –Не знаю, – сказал я, – только подальше отсюда, только подальше отсюда. Дальше и дальше, только так я могу достичь своей цели. –Значит, ты знаешь свою цель? – спросил он. –Да, – ответил я, – я же сказал: «п…
Защитники - Кафка Франц
Название: Защитники
Автор: Кафка Франц
Описание: Было очень неясно, есть ли у меня защитники, я не мог узнать ничего определенного на этот счет, все лица были непроницаемы, большинство тех, кто шел мне навстречу и кого я снова и снова встречал в коридорах, походили на старых толстых женщин, на них были большие, покрывающие все тело передники в синюю и белую полоску, они поглаживали себе животы и тяжело поворачивались. Я не мог даже узнать, находимся ли мы в здании суда. Кое-что говорило в пользу этого, многое – против. Если отбросить все мелоч…
Супружеская чета - Кафка Франц
Название: Супружеская чета
Автор: Кафка Франц
Описание: Общее положение дел столь скверно, что иногда, выкраивая время, в конторе я сам беру сумку с образцами, чтобы лично навестить заказчиков. Среди прочего я уже давно собирался сходить к Н., с кем прежде находился в постоянной деловой связи, которая, однако, за последний год по неведомым мне причинам почти распалась. Для таких преткновений вовсе и не нужно существенных причин; при нынешних неустойчивых обстоятельствах дело часто решает какой-нибудь пустяк, чье-то настроение, и точно так же какой-ни…
Комментарий (не надейся!) - Кафка Франц
Название: Комментарий (не надейся!)
Автор: Кафка Франц
Описание: Было очень раннее утро, улицы были чисты и пустынны, я шел на вокзал. Сверив свои часы с башенными, я увидел, что время сейчас гораздо более позднее, чем я думал, мне нужно было очень спешить, ужас от этого открытия сделал меня неуверенным в пути, я еще неважно ориентировался в этом городе, к счастью, поблизости оказался полицейский, я подбежал к нему и, запыхавшись, спросил, как пройти на вокзал. Он улыбнулся и сказал: –У меня ты хочешь узнать дорогу? –Да, – сказал я, – потому что сам не …
О притчах - Кафка Франц
Название: О притчах
Автор: Кафка Франц
Описание: Многие сетуют на то, что слова мудрецов – это каждый раз всего лишь притчи, но неприменимые в обыденной жизни, а у нас только она и есть. Когда мудрец говорит: «Перейди туда», – он не имеет в виду некоего перехода на другую сторону, каковой еще можно выполнить, если результат стоит того, нет, он имеет в виду какое-то мифическое «там», которого мы не знаем, определить которое точнее и он не в силах и которое здесь нам, стало быть, ничем не может помочь. Все эти притчи только и означают, в сущност…
Тристан - Манн Томас
Название: Тристан
Автор: Манн Томас
Описание: Манн Томас Тристан Вот он, санаторий «Эйнфрид»! Прямые очертания его продолговатого главного корпуса и боковой пристройки белеют посреди обширного сада, украшенного затейливыми гротами, аллейками и беседками, а за шиферными его крышами плавно, сплошным массивом, поднимаются к небу хвойно-зеленые горы. По-прежнему возглавляет это учреждений доктор Леандер. У него черная раздвоенная борода, курчавая и жесткая, как конский волос, идущий на обивку мебели, очки с толстыми, сверкающими стеклам…
Блюмфельд, старый холостяк - Кафка Франц
Название: Блюмфельд, старый холостяк
Автор: Кафка Франц
Описание: Блюмфельд, старый холостяк, поднимался однажды вечером в свою квартиру, что было нелегкой работой, ибо он жил на седьмом этаже. Поднимаясь, он часто в последнее время думал о том, что эта жизнь в полном одиночестве довольно тягостна, что сейчас он должен буквально тайком подняться на эти семь этажей, чтобы добраться до своих пустых комнат, там опять-таки буквально тайком надеть халат, закурить трубку, почитать французскую газету, которую он уже много лет выписывал, выпить при этом глоток-другой …
Описание одной борьбы - Кафка Франц
Название: Описание одной борьбы
Автор: Кафка Франц
Описание: I Около двенадцати часов некоторые уже поднялись, поклонились, пожали друг другу руки, сказали, что было очень приятно, и вышли через большой дверной проем в переднюю одеваться. Хозяйка стояла посреди комнаты, подвижно кланяясь, а ее платье ложилось изящными складками. Я сидел за маленьким столиком – у него были три вытянутые тонкие ножки, – прикладываясь к третьей рюмочке бенедиктина и одновременно оглядывая свой небольшой запас печенья, которое я сам выискал и наложил себе, ибо оно имело…
Свадебные приготовления в деревне - Кафка Франц
Название: Свадебные приготовления в деревне
Автор: Кафка Франц
Описание: I Когда Эдуард Рабан, пройдя через подъезд, вошел в амбразуру двери, он увидел, что идет дождь. Дождь был маленький. На тротуаре перед ним было много людей, шагавших вразнобой. Иногда кто-нибудь выступал вперед и пересекал мостовую. Девочка держала в вытянутых руках усталую собачку. Два господина что-то сообщали друг другу. Один держал руки ладонями вверх и согласованно двигал ими, словно покачивая какую-то тяжесть. Показалась дама, чья шляпа была обильно нагружена лентами, пряжками и цвет…
Внезапная прогулка - Кафка Франц
Название: Внезапная прогулка
Автор: Кафка Франц
Описание: Вечером, когда ты, кажется, окончательно решил остаться дома, надел халат, сидишь после ужина за освещенным столом и занялся такой работой или такой игрой, закончив которую обычно ложишься спать, когда погода на дворе стоит скверная, так что сам бог велит не выходить из дому, когда ты уже так долго просидел за столом, что своим уходом сейчас удивил бы, когда и на лестнице уже темно и парадное заперто, а ты, несмотря на все это, с внезапным недовольством встаешь, меняешь халат на пиджак, сразу ок…
Решения - Кафка Франц
Название: Решения
Автор: Кафка Франц
Описание: Вырваться из жалкого состояния легко, наверно, даже нарочитым усилием. Я сорвусь с кресла, обегу стол, пошевелю головой и шеей, зажгу огонь в глазах, напрягу мышцы вокруг них. Буду противодействовать каждому чувству, бурно приветствовать А., если он сейчас явится, любезно терпеть Б. у себя в комнате, жадными глотками, несмотря на боль и тягость, впивать в себя все, что скажет В. Но даже если это удастся, с каждой ошибкой-а они неизбежны – все это, и легкое, и трудное, будет стопориться, и мне …
Горе холостяка - Кафка Франц
Название: Горе холостяка
Автор: Кафка Франц
Описание: До чего кажется скверно – остаться холостяком, в старости, с трудом сохраняя достоинство, просить, чтобы тебя приняли, если тебе захотелось провести вечер с людьми, болеть и неделями смотреть из угла своей постели на пустую комнату, всегда прощаться перед парадным, никогда не взбираться по лестнице рядом с женой, иметь в своей комнате лишь боковые двери, которые ведут в чужие жилища, приносить домой свой ужин в одной руке, любоваться чужими детьми и не сметь непрестанно повторять: «У меня нет их…
Рассеянно глядя в окно - Кафка Франц
Название: Рассеянно глядя в окно
Автор: Кафка Франц
Описание: Что будем делать в эти весенние дни, которые теперь быстро наступают? Сегодня утром небо было серое, а подойдя к окну сейчас, удивляешься и прижимаешься щекой к ручке окна. Внизу видишь свет уже, правда, низкого солнца на лице девочки, которая идет и оглядывается, и одновременно видишь на нем тень мужчины, который ее догоняет. Но вот уже мужчина прошел, и лицо ребенка совсем светлое.
Дорога домой - Кафка Франц
Название: Дорога домой
Автор: Кафка Франц
Описание: Вот она, убедительность воздуха после грозы! Мои заслуги предстают передо мной и подавляют меня, хотя я и не упираюсь. Я шагаю, и мой темп – это темп этой стороны улицы, этой улицы, этого квартала. Я по праву ответствен за всякий стук в двери, по крышкам столов, за все застольные здравицы, за влюбленные пары в своих постелях, в лесах новостроек, прижатые в темных улицах к стенам домов, на кушетках борделей. Я оцениваю свое прошлое в сравнении со своим будущим, но и то, и другое нахожу превос…
Пассажир - Кафка Франц
Название: Пассажир
Автор: Кафка Франц
Описание: Я стою на площадке трамвайного вагона, и у меня нет никакой уверенности насчет моего положения в этом мире, в этом городе, в своей семье. Даже приблизительно я не мог бы сказать, какие притязания вправе я на что-либо предъявить. Я никак не могу оправдать того, что стою на этой площадке, держусь за эту петлю, еду в этом вагоне, что люди сторонятся, пропуская вагон, или замедляют шаг, или останавливаются перед витринами… Никто этого от меня и не требует, но это безразлично. Вагон приближается к …
Наездникам к размышлению - Кафка Франц
Название: Наездникам к размышлению
Автор: Кафка Франц
Описание: Ничто, если вдуматься, не может соблазнить быть первым на скачках. Слава, что ты признан лучшим наездником страны, радует при первых звуках оркестра слишком уж сильно, чтобы избежать раскаянья на следующее утро. Зависть противников, людей хитрых и довольно влиятельных, не может не причинить нам боль в узком проезде, который мы проскакиваем теперь после той равнины, что вскоре оказалась перед нами пуста, когда и несколько обойденных соперников ничтожно метнулись за горизонт.
Многие наши…
Окно на улицу - Кафка Франц
Название: Окно на улицу
Автор: Кафка Франц
Описание: Кто живет одиноко, но иногда все-таки хочет приобщиться к чему-то, кто с учетом времени суток, погоды, условий работы и тому подобного хочет немедленно увидеть любую руку, за которую он мог бы ухватиться, – тот без окна на улицу долго не выдержит. Да и в том случае, если он ничего не ищет, а только, усталый, поводя взглядом между небом и публикой, подходит к своему подоконнику, нехотя и чуть запрокинув голову, – да и тогда лошади внизу увлекут его в свое сопровождение, состоящее из повозки и шум…
Желание стать индейцем - Кафка Франц
Название: Желание стать индейцем
Автор: Кафка Франц
Описание: Быть бы индейцем, готов хоть сейчас, и на мчащейся лошади, наискось в воздухе, коротко вздрагивать над дрожащей землей, а потом отпустить шпоры, ибо нет шпор, а потом отбросить поводья, ибо нет поводьев, и едва видеть перед собой землю выкошенной догола степью, уже без холки, уже без головы лошади.
Большой шум - Кафка Франц
Название: Большой шум
Автор: Кафка Франц
Описание: Я сижу в своей комнате, в обиталище шума всей квартиры. Слышу, как хлопают все двери, из-за их шума я избавлен только от шагов тех, кто в них проходит, даже когда в кухне захлопывается печная заслонка, я это слышу. Отец прорывается через двери моей комнаты и проходит в волочащемся сзади халате; из печи в соседней комнате выгребают золу; Валли, выкрикивая через переднюю слово за словом, спрашивает, вычищена ли уже отцовская шляпа; чье-то шипение, которое хочет быть в дружбе со мной, только вызыва…
На галерее - Кафка Франц
Название: На галерее
Автор: Кафка Франц
Описание: Если бы какую-нибудь хилую, чахоточную наездницу на кляче месяцами без перерыва гонял бичом перед неутомимой публикой по кругу манежа безжалостный хозяин, заставляя ее вертеться на лошади, посылать воздушные поцелуи, покачивать корпусом, и если бы эта игра под непрерывный гул оркестра и вентиляторов так и продолжалась в открывающемся все дальше туманном будущем под замирающее и вновь нарастающее хлопанье ладоней, которые на самом-то деле совсем не ладони, а паровые молоты, – тогда, может быть, к…
Шакалы и арабы - Кафка Франц
Название: Шакалы и арабы
Автор: Кафка Франц
Описание: Мы расположились на привал в оазисе. Спутники спали. Один араб, высокий и белый, прошел мимо меня; он задал корм верблюдам и пошел спать. Я упал спиной в траву; я хотел спать; я не мог уснуть; жалобный вой шакала вдали; я снова сел. И то, что было так далеко, оказалось вдруг близко. Толкотня шакалов вокруг меня; тусклым золотом вспыхивающие, потухающие глаза; гибкие тела, равномерно и юрко движущиеся, как под плетью. Один подошел сзади, протиснулся под мою руку, тесно прижался ко мне, словно…
Заботы главы семейства - Кафка Франц
Название: Заботы главы семейства
Автор: Кафка Франц
Описание: Одни говорят, что слово «одрадек» славянского корня и пытаются на основании этого объяснить образование данного слова. Другие считают, что слово это немецкого происхождения, но испытало славянское влияние. Неуверенность обоих толкований приводит, однако, к справедливому, пожалуй, заключению, что оба неверны, тем более что ни одно из них не открывает смысла этого слова. Конечно, никто не стал бы заниматься такими изысканиями, если бы действительно не было на свете существа по имени Одрадек. На …
Былое Иакова - Манн Томас
Название: Былое Иакова
Автор: Манн Томас
Описание: ПРОЛОГ «СОШЕСТВИЕ В АД» 1 Прошлое — это колодец глубины несказанной. Не вернее ли будет назвать его просто бездонным? Так будет вернее даже в том случае и, может быть, как раз в том случае, если речь идет о прошлом всего только человека, о том загадочном бытии, в которое входит и наша собственная, полная естественных радостей и сверхъестественных горестей жизнь, о бытии, тайна которого, являясь, что вполне понятно, альфой и омегой всех наших речей и вопросов, делает нашу речь такой пылк…
Былое Иакова - Манн Томас
Название: Былое Иакова
Автор: Манн Томас
Описание: ПРОЛОГ «СОШЕСТВИЕ В АД» 1 Прошлое — это колодец глубины несказанной. Не вернее ли будет назвать его просто бездонным? Так будет вернее даже в том случае и, может быть, как раз в том случае, если речь идет о прошлом всего только человека, о том загадочном бытии, в которое входит и наша собственная, полная естественных радостей и сверхъестественных горестей жизнь, о бытии, тайна которого, являясь, что вполне понятно, альфой и омегой всех наших речей и вопросов, делает нашу речь та…
Юный Иосиф - Манн Томас
Название: Юный Иосиф
Автор: Манн Томас
Описание: РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ «ТОТ» О красоте Сказано так: Иосиф, семнадцати лет, пас скот вместе с братьями своими, будучи отроком с сыновьями Валлы и с сыновьями Зелфы, жен отца своего. Это верно, и если в Прекраснословной Беседе прибавлено далее, что он доводил худые о них слухи до отца их, то нам известны тому примеры. Нетрудно найти такой угол зрения, при котором он предстал бы несносным малым. Такова и была точка зрения братьев. Мы не разделяем ее, вернее, приняв ее на мгновение, тотчас же от нее …
Иосиф в Египте - Манн Томас
Название: Иосиф в Египте
Автор: Манн Томас
Описание: РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ «ПУТЬ ВНИЗ» О молчании мертвых — Куда вы меня ведете? — спросил Иосиф Кедму, одного из сыновей старика, когда они ставили шатры для ночлега среди невысоких, освещенных луною холмов у подножья горного кряжа «Плодовый Сад». Кедма смерил его взглядом с головы до ног. — Ну и хорош же ты, — сказал он и покачал головой, показывая, что это словцо означает в его устах не «хороший», а многое другое, например, «недалекий», «наглый» и «странный». — Куда мы тебя ведем? Да разве мы ве…
Иосиф-кормилец - Манн Томас
Название: Иосиф-кормилец
Автор: Манн Томас
Описание: ПРОЛОГ В ВЫСШИХ СФЕРАХ Как обычно в подобных случаях, в высших сферах царило тогда лукавое удовлетворение, сдержанное злорадство, сквозившее при встречах во взглядах из-под скромно опущенных ресниц и в уголках губ. Вот и опять переполнилась чаша долготерпенья, настал черед справедливости, и вопреки Собственному Желанью, наперекор Своему же замыслу, пришлось под натиском царства строгости (дай волю этому царству, и мира, пожалуй, вообще не стало бы, хотя и на чересчур мягком фундаменте сплошно…
Иосиф-кормилец - Манн Томас
Название: Иосиф-кормилец
Автор: Манн Томас
Описание: ПРОЛОГ В ВЫСШИХ СФЕРАХ Как обычно в подобных случаях, в высших сферах царило тогда лукавое удовлетворение, сдержанное злорадство, сквозившее при встречах во взглядах из-под скромно опущенных ресниц и в уголках губ. Вот и опять переполнилась чаша долготерпенья, настал черед справедливости, и вопреки Собственному Желанью, наперекор Своему же замыслу, пришлось под натиском царства строгости (дай волю этому царству, и мира, пожалуй, вообще не стало бы, хотя и на чересчур мягком фундаменте спло…
Поэзия и проза Древнего Востока - Чжао Е, Сун Юй, Цюй Юай, Цзя И, Сыма Сян-жу, Император Вэнь-Ду, Чжан Хэн, Сыма Цянь, Лин Сюань
Название: Поэзия и проза Древнего Востока
Автор: Чжао Е, Сун Юй, Цюй Юай, Цзя И, Сыма Сян-жу, Император Вэнь-Ду, Чжан Хэн, Сыма Цянь, Лин Сюань
Описание: У истоков художественного слова В тёмных коридорах египетской пирамиды ученый при свете факела, упорно разбирая вырезанные на каменной стене иероглифы, окрашенные зеленой краской (у древних египтян — цвет жизни и возрождения), читает текст, составленный в пору господства фараонов V и VI династий (приблизительно 2700–2400 гг. до н. э.), один из знаменитых «Текстов пирамид»… Почти пять тысяч лет отделяют нас от составителя текста. Но каким близким кажется нам обращенное к людям и стр…
Античная лирика. - Авсоний Децим Магн, Марциал Марк Валерий, Лесбосский Терпандр, Клавдиан Клавдий, Сервасий-младший Сульпиций Луперк
Название: Античная лирика.
Автор: Авсоний Децим Магн, Марциал Марк Валерий, Лесбосский Терпандр, Клавдиан Клавдий, Сервасий-младший Сульпиций Луперк
Описание: ВВЕДЕНИЕ Говоря «античная лирика», мы разумеем лирику двух не только разных, но и весьма различных народов — греков и римлян. Поэзия римская — в прямой зависимости от греческой, но это не продолжение и не копия: у римской поэзии немало своих национальных черт. Объединение лирики греческой и римской в единое понятие лирики «античной» оправдано общностью культуры языческого рабовладельческого общества, заложившей основы культуры Средиземноморья, то есть в большой мере новой Европы.
У п…
Античная драма - Софокл , Эсхил , Еврипид, Плавт Тит Макций, Сенека Луций Анней, Аристофан, Афр Публий Теренций, Менандр
Название: Античная драма
Автор: Софокл , Эсхил , Еврипид, Плавт Тит Макций, Сенека Луций Анней, Аристофан, Афр Публий Теренций, Менандр
Описание: Античная драма От Эсхила, которым открывается этот том, до Сенеки, который его завершает, прошло добрых пять веков — время огромное. И в сознании любого, кто мало-мальски знаком с крупнейшими писателями разных эпох и народов, два этих имени обладают, конечно, далеко не одинаковым весом. Когда говорят: «Эсхил», — сразу возникает у одних смутный, у других более или менее четкий образ «отца трагедии», образ почтенно-хрестоматийный, даже величественный, представляются мрамор античного бюста…
Ахарняне - Аристофан
Название: Ахарняне
Автор: Аристофан
Описание: Действующие лица Дикеополь – землевладелец Глашатай Амфитей Афинские послы – вернувшиеся из Персии Лже-Артаб – уполномоченный персидского царя Феор – посол, вернувшийся из Фракии Хор стариков ахарнян Дочь Дикеополя
Слуга Еврипида Еврипид – трагический поэт Ламах – военачальник Мегарец Две дочки мегарца Доносчик Беотиец Никарх – другой доносчик Слуга Ламаха Крестьянин Дружка жениха Вестник
Без речей: Послы…
Необыкновенные страдания директора театра - Гофман Эрнст Теодор Амадей
Название: Необыкновенные страдания директора театра
Автор: Гофман Эрнст Теодор Амадей
Описание: Предисловие Лет двенадцать назад [2] с издателем этих записок стряслось почти то же, что с известным зрителем, господином Грюнхельмом, в "Мире наизнанку" Тика [3] . Злой рок того бурного времени вытолкнул его из партера, где он было с удобством расположился, и вынудил решиться на прыжок хоть и не до самых подмостков, но все же до оркестровой ямы, до дирижерского места... На этом месте он с довольно близкого расстояния наблюдал удивительный мирок, открывающийся за кулисами и з…
Современный детектив ГДР - Шнайдер Ганс, Штайнберг Вернер, Ранк Хайнер
Название: Современный детектив ГДР
Описание: Вернер Штайнберг ШЛЯПА КОМИССАРА Глава первая 1 Влажный гравий громко заскрежетал под ногами. Убийца отметил это и шагнул в сторону, на газон. Он постоял, огляделся и с удовлетворением определил, что следы его скоро размоет упорно моросящим дождем. Зашагав снова, он потянулся правой рукой к револьверу в кармане куртки. Холод металла его не встревожил. Он без заминки приблизился к даче, широкое окно которой было открыто. Наскоро убедившись, что за ним не следят, он…
Листки памяти - Гессе Герман
Название: Листки памяти
Автор: Гессе Герман
Описание: Когда я был школьником Дважды за школьные годы был у меня учитель, которого я мог почитать и любить, чей высочайший авторитет я без строптивости признавал, учитель, которому достаточно было глазом моргнуть, чтобы я уже повиновался ему. Фамилия первого была Шмид, он преподавал в Кальвской латинской школе, другие ученики очень недолюбливали его и боялись за строгость, ехидство, дурной нрав и неумолимость. Важен стал он для меня тем, что в его классе (нам, ученикам, было по двенадцати лет) начи…
Поздняя проза - Гессе Герман
Название: Поздняя проза
Автор: Гессе Герман
Описание: Украденный чемодан Снова я побывал поздней осенью на целебных баденских водах и прошел курс лечения самым добросовестным образом. По утрам я принимал ванну, уже не такую горячую и не так долго, как некогда, а умеренной температуры и длительности, как то подобает старикам; выпивал назначенный стакан минеральной воды и, кроме ночей, проводил в постели по многу часов и днем. На своей старой, уже весьма потрепанной холщовой папке я лежа писал письма, а порой, по большей части глубокой ночью, сти…