Маркес Габриэль Гарсиа — книги автора

Произведения автора Маркес Габриэль Гарсиа. Выберите книгу из каталога и начните читать онлайн.

Габриэль Хосе де ла Конкордиа «Гaбо» Гарсиа Маркес [1]  (исп. Gabriel Jose de la Concordia «Gabo» Garcia Marquez [?a'??jel ?ar'sia 'markes]; 6 марта 1927, Аракатака, Колумбия) — колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и политический деятель. ЛауреатНейштадтской литературной премии (1972) и Нобелевской премии по литературе (1982). Представитель литературного направления «магический реализм».абриэль Гарсиа Маркес родился 6 марта 1927 года в колумбийском городке Аракатака (департамент Магдалена) в семье Элихио Гарсия и Луизы Сантьяго Маркес [2] [3] . Вскоре после рождения Габриэля его отец стал фармацевтом. В январе 1929 года его родители переехали в город Сукре [2] [4] . Маркес остался в Аракатаке, где его воспитывали бабушка и дед по материнской линии [2] [5] . Именно эти родственники познакомили будущего писателя с народными преданиями и языковыми особенностями, ставшими впоследствии важным элементом его творчества. Когда Маркесу было девять лет, его дед умер, и Габриэль переехал к родителям в Сукре, где его отец владел аптекой [6] [5] . В 1940 году, в возрасте 12 лет, Габриэль получил стипендию и начал учёбу в иезуитском колледже городка Сипакира, в 30 км к северу отБоготы. В 1946 году по настоянию родителей поступил в Национальный университет Боготы на юридический факультет. Тогда же он познакомился со своей будущей женой, Мерседес Барча Пардо. Прервав учёбу раньше срока в 1950 году, решил посвятить себя журналистике и литературе. Особое влияние на него оказали такие писатели, как Эрнест Хемингуэй, Уильям Фолкнер, Джеймс Джойс и Вирджиния Вулф, Франц Кафка. C 1950 по 1952 год он вёл колонку в местной газете «El Heraldo» в Барранкилье [7] . За это время он стал активным членом неформальной группы писателей и журналистов, известных как Группа Барранкилья, которые вдохновили его начать литературную карьеру [8] . С 1954 по 1955 год Маркес работает в Боготе в газете «Эль Эспектадор», публикуя небольшие статьи и рецензии на фильмы. В качестве корреспондента его посылают в Италию, Польшу, Францию, Венесуэлу и США. В 1957 году 30-летний Гарсиа Маркес был корреспондентом намосковском фестивале молодёжи и студентов. Воспоминания об этом событии запечатлены в эссе «СССР: 22 400 000 квадратных километров без единой рекламы кока-колы!». В 1959 году в Нью-Йорке у него рождается сын. Параллельно Маркес занимается писательством, сочиняя рассказы и киносценарии. В 1961 году у него выходит повесть «Полковнику никто не пишет» (El coronel no tiene quien le escriba), в 1966 году — роман «Недобрый час» (La mala hora, 1966). Мировую известность ему принёс роман «Сто лет одиночества» (Cien anos de soledad, 1967). В 1972 году за этот роман он был удостоен Премии Ромуло Гальегоса. В 1982 году Габриель Гарсиа Маркес получил Нобелевскую премию по литературе «За романы и рассказы, в которых фантазия и реальность, совмещаясь, отражают жизнь и конфликты целого континента». На вручении премии он произнёс речь «Одиночество Латинской Америки» [9] . Маркес стал первым колумбийцем, получившим эту премию [10] . В 1989 году врачи обнаружили у писателя раковую опухоль в легких, которая, вероятно, была следствием его пристрастия к курению — за работой он выкуривал по три пачки сигарет в день. После операции в 1992 году болезнь приостановилась. Но писатель продолжал испытывать проблемы со здоровьем. Медицинское обследование в 1999 году выявило у него другое онкологическое заболевание — лимфому. После ему пришлось перенести две сложнейшие операции в США и Мексике и долгий курс лечения. 7 июля 2012 года BBC News со ссылкой на брата писателя Хаима Гарсиа Маркеса распространило новость о том, что Габриэль Гарсиа Маркес тяжело болен и страдает старческим слабоумием: «У него проблемы с памятью. Иногда я плачу, понимая, что теряю его», — сказал брат писателя, добавив, что из-за проблем со здоровьем Габриэль Гарсиа Маркес больше не может писать. Брат писателя также сообщил, что Маркес находится в удовлетворительной физической форме и «сохраняет присущее ему чувство юмора и энтузиазм». [11] В 2002 году была издана первая книга из запланированной автором биографической трилогии — «Жить, чтобы рассказать о жизни», которая в испаноязычном мире стала бестселлером. Книга написана в жанре «магического реализма». В августе 2004 году Маркес продал права на экранизацию своего романа «Любовь во времена холеры» голливудской кинокомпании «Stone Village Pictures». Бюджет киноленты составил 40 млн долл. Съёмки проходили в 2006 году в Картахене, на карибском побережье Колумбии. 26 января 2006 г. вместе с Фрейем Бетто, Эдуардо Галеано, Пабло Миланесом, Эрнесто Сабато и другими известными деятелями культуры Маркес выступил с требованием о предоставлении независимости Пуэрто-Рико. Осенью 2010 года выходит сборник ранее не публиковавшихся выступлений Маркеса за период 1944—2007 гг. «Я здесь не для того, чтобы говорить речи» (Yo no vengo a decir un discurso) [12] .
Генерал в своём лабиринте - Маркес Габриэль Гарсиа
Генерал в своём лабиринте - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Генерал в своём лабиринте
Описание: Хосе Паласиос, самый старый из его слуг, увидел, как он, обнаженный, с широко открытыми глазами, лежит в целебных водах ванны, и подумал, что он утонул. Хосе Паласиос знал, что это был один из многочисленных способов предаваться медитации, однако то состояние экстаза, в котором генерал лежал на поверхности воды, напоминало состояние человека, уже не принадлежавшего к этому миру. Он не осмелился подойти ближе, а только негромко позвал его, выполняя приказ разбудить генерала около пяти, чтобы отпр…
История одной смерти, о которой знали заранее - Маркес Габриэль Гарсиа
История одной смерти, о которой знали заранее - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: История одной смерти, о которой знали заранее
Описание: В день, когда его должны были убить, Сантьяго Насар поднялся в половине шестого, чтобы встретить корабль, на котором прибывал епископ. Ему снилось, что он шел через лес, под огромными смоквами, падал теплый мягкий дождь, и на миг во сне он почувствовал себя счастливым, а просыпаясь, ощутил, что с ног до головы загажен птицами. «Ему всегда снились деревья», — сказала мне Пласида Линеро, его мать, двадцать семь лет спустя вызывая в памяти подробности злосчастного понедельника. «За неделю до того е…
Недобрый час - Маркес Габриэль Гарсиа
Недобрый час - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Недобрый час
Описание: I Падре Анхель величественно приподнялся и сел. Костяшками пальцев потер веки, откинул вязаную москитную сетку и, по-прежнему сидя на голой циновке, задумался ровно на столько времени, сколько нужно, чтобы почувствовать, что ты жив, и вспомнить, какой сегодня день и какие святые на него приходятся. «Вторник, четвертое октября», – и сказал вполголоса: – Святой Франциск Ассизский. Не умывшись и не помолившись, падре оделся. Большой, краснощекий, монументальной статью похожий на укрощенного бык…
Вспоминая моих грустных шлюх - Маркес Габриэль Гарсиа
Вспоминая моих грустных шлюх - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Вспоминая моих грустных шлюх
Описание: I В день, когда мне исполнилось девяносто лет, я решил сделать себе подарок – ночь сумасшедшей любви с юной девственницей. Я вспомнил про Росу Кабаркас, содержательницу подпольного дома свиданий, которая в былые дни, заполучив в руки «свеженькую» девочку, тотчас же оповещала об этом своих добрых клиентов. Я не соблазнялся на ее гнусные предложения, она же не верила в чистоту моих принципов. Мораль – дело времени, говаривала она со злорадной усмешкой, придет пора, сам убедишься. Роса была чуть …
За любовью неизбежность смерти - Маркес Габриэль Гарсиа
За любовью неизбежность смерти - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: За любовью неизбежность смерти
Описание: Габриэль Гарсиа Маркес За любовью неизбежность смерти Перевод с испанского Ростислава РЫБКИНА Когда сенатор Онесимо Санчес встретил женщину своей судьбы, до смерти ему оставалось шесть месяцев и одиннадцать дней. Он увидал эту женщину в Наместничьих Розах, селении, подобном двуликому Янусу; ночью оно давало приют приплывающим издалека кораблям контрабандистов, зато при свете дня казалось ни к чему не пригодным уголком пустыни на берегу пустынного моря, в котором нет ни севера, ни ю…
Любовь во время чумы - Маркес Габриэль Гарсиа
Любовь во время чумы - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Любовь во время чумы
Описание: Так было всегда: запах горького миндаля наводил на мысль о несчастной любви. Доктор Урбино почувствовал его сразу, едва вошел в дом, еще тонувший во мраке, куда его срочно вызвали по неотложному делу, которое для него уже много лет назад перестало быть неотложным. Беженец с Антильских островов Херемия де Сент-Амур, инвалид войны, детский фотограф и самый покладистый партнер доктора по шахматам, покончил с бурею жизненных воспоминаний при помощи паров цианида золота. Труп, прикрытый одеялом, ле…
Полковнику никто не пишет - Маркес Габриэль Гарсиа
Полковнику никто не пишет - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Полковнику никто не пишет
Описание: Полковник открыл жестяную банку и обнаружил, что кофе осталось не больше чайной ложечки. Он снял с огня котелок, выплеснул половину воды на земляной пол и принялся скоблить банку, вытряхивая в котелок последние крупинки кофе, смешанные с хлопьями ржавчины. Пока кофе варился, полковник с видом доверчивого ожидания сидел около печки и прислушивался к себе. Ему казалось, что его внутренности прорастают ядовитыми грибами и водорослями. Стояло октябрьское утро. Одно из тех, что трудно пережить даже…
Последнее путешествие корабля-призрака - Маркес Габриэль Гарсиа
Последнее путешествие корабля-призрака - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Последнее путешествие корабля-призрака
Описание: Габриэль Гарсиа Маркес Последнее путешествие корабля-призрака Перевод с испанского Ростислава РЫБКИНА Вот теперь я им докажу, сказал он себе своим новым, низким голосом мужчины через много лет после того, как однажды ночью впервые увидел этот огромный трансокеанский лайнер, который беззвучно и с потушенными огнями прошел по бухте, похожий на громадный, покинутый людьми дворец, он был длиннее городка и намного выше, чем колокольня церкви, этот лайнер, который проследовал в темноте дальше,…
Добрый фокусник, продавец чудес - Маркес Габриэль Гарсиа
Добрый фокусник, продавец чудес - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Добрый фокусник, продавец чудес
Описание: Габриэль Гарсиа Маркес Добрый фокусник, продавец чудес Перевод с испанского Ростислава РЫБКИНА В то воскресенье, когда я его увидел в первый раз, бархатные подтяжки прострочены золотой мишурой, на всех пальцах перстни с цветными камешками, волосы на голове заплетены в косу и в косу эту вплетены бубенчики, я подумал сперва, что это какой-то жалкий цирковой униформист взобрался на стол, было это в порту Санта-Мария-дель-Дарьен, стол был заставлен пузырьками лекарств от разных недугов и зав…
Другая сторона смерти - Маркес Габриэль Гарсиа
Другая сторона смерти - Маркес Габриэль Гарсиа
Жанр:
Название: Другая сторона смерти
Описание: Габриэль Гарсия Маркес Другая сторона смерти Неизвестно почему он вдруг проснулся, словно от толчка. Терпкий запах фиалок и формальдегида шел из соседней комнаты широкой волной, смешиваясь с ароматом только что раскрывшихся цветов, который посылал утренний сад. Он попытался успокоиться и обрести присутствие духа, которого сон лишил его. Должно быть, было уже раннее утро, потому что было слышно, как поливают грядки огорода, а в открытое окно смотрело синее небо. Он оглядел полутемную комнату,…
Ева внутри своей кошки - Маркес Габриэль Гарсиа
Ева внутри своей кошки - Маркес Габриэль Гарсиа
Жанр:
Название: Ева внутри своей кошки
Описание: Габриэль Гарсия Маркес Ева внутри своей кошки Она вдруг заметила, что красота разрушает ее, что красота вызывает физическую боль, будто какая-нибудь опухоль, возможно даже раковая. Она ни на миг не забывала всю тяжесть своего совершенства, которая обрушилась на нее еще в отрочестве и от которой она теперь готова была упасть без сил кто знает куда, - в усталом смирении дернувшись всем телом, словно загнанное животное. Невозможно было дальше тащить такой груз. Надо было избавиться от этого бе…
Искусственные розы - Маркес Габриэль Гарсиа
Искусственные розы - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Искусственные розы
Описание: Габриэль Гарсиа Маркес Искусственные розы В предрассветных сумерках Мина нашла наощупь платье без рукавов, которое повесила вечером около кровати, надела его и переворошила весь сундук, разыскивая фальшивые рукава. Не найдя, она стала искать их на гвоздях, вбитых в стены и в двери, стараясь при этом не разбудить слепую бабку, спавшую в той же комнате. Но когда глаза Мины привыкли к темноте, она обнаружила, что бабки на постели нет, и пошла в кухню — спросить ее про рукава. — Они в ванне…
Критические статьи - Маркес Габриэль Гарсиа
Критические статьи - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Критические статьи
Описание: Габриэль Гарсиа Маркес Критические статьи Вторые роли: "Первого в роду привяжут к дереву, последнего в роду унесут муравьи" (Мелькиадес: Габриэль Гарсиа Маркес, "Сто лет одиночества") Линор Горалик, июнь 2000. Источник: Озон.ru Эта статья - пятая из серии заметок Линор Горалик "Вторые роли", цикла, посвященного литературным героям "второго плана". "Сто лет одиночества" является наименее подходящей книгой для этой рубрики. Роман Маркеса лишен "главных" героев как таковых - в обычн…
Монолог Исабели, которая смотрит на дождь в Макондо - Маркес Габриэль Гарсиа
Монолог Исабели, которая смотрит на дождь в Макондо - Маркес Габриэль Гарсиа
Жанр:
Название: Монолог Исабели, которая смотрит на дождь в Макондо
Описание: Габриэль Гарсия Маркес Монолог Исабели, которая смотрит на дождь в Макондо Непогода пришла в воскресенье после мессы. Ночь была очень душная, и еще утром никто не думал, что сегодня может пойти дождь. Не успели мы, женщины, выйти из церкви и раскрыть зонты, как подул тугой темный ветер, который одним мощным порывом смел и закружил пыль и сухую майскую кору. Кто-то рядом со мной сказал: - Будет дождь. А я уже это знала. Почувствовала, когда мы вышли на паперть и меня вдруг пронизала дро…
Незабываемый день в жизни Бальтасара - Маркес Габриэль Гарсиа
Незабываемый день в жизни Бальтасара - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Незабываемый день в жизни Бальтасара
Описание: Габриэль Гарсиа Маркес Незабываемый день в жизни Бальтасара Клетка была готова, и Бальтасар, как он обычно делал с клетками, повесил ее под навес крыши. И он еще не кончил завтракать, а уже все вокруг говорили, что это самая красивая клетка на свете. Столько народу торопилось ее увидеть, что перед домом собралась толпа, и Бальтасару пришлось снять клетку и унести назад в мастерскую. — Побрейся, — сказала Урсула, — а то ты похож на капуцина. — Бриться сразу после завтрака плохо, — возразил е…
Очень старый человек с огромными крыльями - Маркес Габриэль Гарсиа
Очень старый человек с огромными крыльями - Маркес Габриэль Гарсиа
Жанр:
Название: Очень старый человек с огромными крыльями
Описание: Габриэль Гарсиа Маркес Очень старый человек с огромными крыльями Дождь лил третий день подряд, и они едва успевали справляться с крабами, заползающими в дом; вдвоем они били их палками, а потом Пелайо тащил их через залитый водой двор и выбрасывал в море. Минувшей ночью у новорожденного был жар; видимо, это было вызвано сыростью и зловонием. Мир со вторника погрузился в уныние: небо и море смешались в какую-то пепельно-серую массу; пляж, сверкавший в марте искрами песчинок, превратился в жид…
Огорчение для троих сомнабул - Маркес Габриэль Гарсиа
Огорчение для троих сомнабул - Маркес Габриэль Гарсиа
Жанр:
Название: Огорчение для троих сомнабул
Описание: Габриэль Гарсиа Маркес Огорчение для троих сомнабул И вот она теперь там, покинутая, в дальнем углу дома. Кто-то сказал нам - еще до того, как мы принесли ее вещи: одежду, еще хранящую лесной дух, невесомую обувь для плохой погоды, - что она не сможет привыкнуть к неторопливой жизни, без вкуса и запаха, где самое привлекательное - это жесткое, будто из камня и извести, одиночество, которое давит ей на плечи. Кто-то сказал нам - и мы вспомнили об этом, когда прошло уже много времени, - что ко…
Самый красивый утопленник в мире - Маркес Габриэль Гарсиа
Самый красивый утопленник в мире - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Самый красивый утопленник в мире
Описание: Габриэль Гарсиа Маркес Самый красивый утопленник в мире Первые из детей, увидевшие, как по морю приближается к берегу что-то темное и непонятное, вообразили, что это вражеский корабль. Потом, не видя ни мачт, ни флагов, подумали, что это кит. Но когда неизвестный предмет выбросило на песок и они очистили его от опутывающих водорослей, от щупалец медуз, от рыбьей чешуи и от обломков кораблекрушений, которые он на себе нес, вот тогда они поняли, что это утопленник. Они играли с ним уже целый де…
Счастливое лето госпожи Форбс - Маркес Габриэль Гарсиа
Счастливое лето госпожи Форбс - Маркес Габриэль Гарсиа
Жанр:
Название: Счастливое лето госпожи Форбс
Описание: Габриэль Гарсия Маркес Счастливое лето госпожи Форбс К вечеру, вернувшись домой, мы увидели, что к косяку входной двери прибита огромная морская змея, гвоздь пронзил ее там, где кончалась ее голова, и змея была черная и мерцающая, и казалась, с ее еще живыми глазами и острыми как у пилы зубами, дурной ворожбой цыган. Мне только недавно исполнилось девять лет, и теперь меня охватил ужас, сравнимый лишь с ужасом, какой испытываешь в кошмарах, и я не мог произнести ни слова. А мой брат, который…
Сиеста во вторник - Маркес Габриэль Гарсиа
Сиеста во вторник - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Сиеста во вторник
Описание: Габриэль Гарсиа Маркес Сиеста во вторник Поезд, выйдя из дрожащего коридора красных скал, углубился в банановые плантации, бесконечные и одинаковые справа и слева, и воздух стал влажным и перестал ощущаться ветерок с моря. В окно вагона ворвался удушающий дым. По узкой дороге рядом с рельсами волы тянули повозки, доверху нагруженные зеленоватыми гроздьями бананов. За дорогой, на ничем не засаженной и потому какой-то неуместной здесь земле, стояли конторы с электрическими вентиляторами внутри,…
Статьи и очерки - Маркес Габриэль Гарсиа
Статьи и очерки - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Статьи и очерки
Описание: Маркес Габриэль Статьи и очерки Габриэль Гарсиа Маркес. СССР: 22 400 000 квадратных километров без единой рекламы кока-колы Пер. Н. Попрыкиной Вот и подошли к концу долгие скучные дни, удручающие летней духотой и медленным движением тянущегося без расписания поезда, который проводил взглядом застывший в изумлении мальчик с коровой. На бесконечную равнину, засеянную табаком и подсолнухами, быстро спустились сумерки. Франко, с которым мы встретились в Праге, опустил оконную раму и поз…
Третье смирение - Маркес Габриэль Гарсиа
Третье смирение - Маркес Габриэль Гарсиа
Жанр:
Название: Третье смирение
Описание: Габриэль Гарсия Маркес Третье смирение Там снова послышался этот шум. Звуки были резкие, отрывистые, надоедливые, уже узнаваемые; но сейчас они вызывали острое, мучительное ощущение, - видимо, за эти дни он от них отвык. Они гулко отдавались в голове - глухие, болезненные. Казалось, череп у него заполняется сотами. Они вырастали, закручиваясь восходящими спиралями, и ударяли его изнутри, заставляя вибрировать верхушки позвонков в нервном, неустойчивом ритме, в каком вибрировало и все тело…
Вдова Монтьель - Маркес Габриэль Гарсиа
Вдова Монтьель - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Вдова Монтьель
Описание: Габриэль Гарсиа Маркес Вдова Монтьель Когда дон Хосе Монтьель умер, все, кроме его вдовы, почувствовали себя отомщенными; но потребовался не один час, чтобы люди поверили, что он умер на самом деле. И даже после того, как в душной, жаркой комнате, в закругленном и желтом, похожем на большую дыню гробу увидели на подушках и льняных простынях тело Монтьеля, многие все равно продолжали сомневаться в его смерти. Он был чисто выбрит, в белом костюме, обут в лакированные туфли, и, глядя на него, мо…
Исабель смотрит на дождь в Макондо - Маркес Габриэль Гарсиа
Исабель смотрит на дождь в Макондо - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Исабель смотрит на дождь в Макондо
Описание: Габриэль Гарсиа Маркес Исабель смотрит на дождь в Макондо Непогода пришла в воскресенье после мессы. Ночь была очень душная, и еще утром никто не думал, что сегодня может пойти дождь. Не успели мы, женщины, выйти из церкви и раскрыть зонты, как подул тугой темный ветер, который одним мощным порывом смел и закружил пыль и сухую майскую кору. Кто-то рядом со мной сказал: — Будет дождь. А я уже это знала. Почувствовала, когда мы вышли на паперть и меня вдруг пронизала дрожь от ощущения какой-т…
Десять дней в море без еды и воды - Маркес Габриэль Гарсиа
Десять дней в море без еды и воды - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Десять дней в море без еды и воды
Описание: Габриэль Гарсиа Маркес Десять дней в море без еды и воды О моих товарищах, погибших в море 22 февраля нам объявили, что мы возвращаемся в Колумбию. Мы уже восемь месяцев торчали в порту Мобил, в штате Алабама, где ремонтировалось электронное оборудование и обновлялось вооружение нашего эсминца «Кальдас». Пока корабль чинили, члены экипажа проходили специальную подготовку. В свободные дни мы занимались тем, чем обычно занимаются на суше моряки: ходили с девушками в кино, а потом собирались в…
Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабке - Маркес Габриэль Гарсиа
Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабке - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабке
Описание: Габриэль Гарсиа Маркес Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабке Эрендира купала свою бабушку, когда поднялся ветер ее несчастья. От первого удара содрогнулся до самого основания мертвенно-серый, грубо оштукатуренный дом, затерянный в песках пустыни. Но Эрендира и ее бабка, привычные ко всяческим причудам бесноватой природы, едва ли заметили ураганный ветер, занимаясь столь серьезным делом в ванной комнате с узорной полосой одинаковых павлинов и нехитр…
Грустный рассказик - Маркес Габриэль Гарсиа
Грустный рассказик - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Грустный рассказик
Описание: Грустный рассказик Он так скучал, так маялся воскресными вечерами, что наконец решил познакомиться с какой-нибудь девушкой. Пришел в газету и отдал в отдел объявлений такой текст: «Молодой человек 23 лет, 1,72, желает встречаться с девушкой своего возраста. Единственный недостаток: не знаю, что делать по воскресеньям». Ждал три дня. В один из этих дней, именно в воскресенье, три часа подряд стоял на углу улицы, тупо глядя на прохожих, и был, в сущности, на грани самоубийства. Однако во вторни…
Диалог с зеркалом - Маркес Габриэль Гарсиа
Диалог с зеркалом - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Диалог с зеркалом
Описание: Диалог с зеркалом Жил некогда человек, который, проспав долгие часы сном праведника, забывшего о заботах и тревогах недавнего рассвета, проснулся, когда солнце было уже высоко и городской шум наполнял — всю целиком — комнату, дверь в которую была приоткрыта. Опять ему на ум пришла — таково было состояние его духа — неотвязная мысль о смерти, о всеобъемлющем страхе, о том комке глины, частью которого стал его брат и которая, должно быть, уже забила ему рот. Однако веселое солнце, освещавшее сад…
Женщина, которая приходила ровно в шесть - Маркес Габриэль Гарсиа
Женщина, которая приходила ровно в шесть - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Женщина, которая приходила ровно в шесть
Описание: Женщина, которая приходила ровно в шесть Дверь открылась скрипя. В этот час ресторан Хосе был пуст. Било шесть, а Хосе знал: постоянные посетители начинают собираться не раньше половины седьмого. Каждый клиент ресторана был неизменно верен себе; и вот с последним, шестым, ударом вошла женщина и, как всегда, молча подошла к высокому вращающемуся табурету. Во рту она держала незажженную сигарету. — Привет, королева, — сказал Хосе, глядя, как она усаживается. Он направился к другому краю стойки…
Набо — негритёнок, заставивший ждать ангелов - Маркес Габриэль Гарсиа
Набо — негритёнок, заставивший ждать ангелов - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Набо — негритёнок, заставивший ждать ангелов
Описание: Набо — негритёнок, заставивший ждать ангелов Набо лежал ничком в вытоптанной траве. Он дышал острым запахом конской мочи, натирающим тело словно наждаком. Посеревшей и лоснящейся кожей он чувствовал горячее дыхание склоняющихся к нему лошадей, но самой кожи не чувствовал. Все ощущения исчезли. Удар подковы в лоб поверг его в липкую, тягучую дрему, и сейчас для него существовала только эта дрема — и больше ничего. В ней странным образом переплетались едкие испарения конюшни и тихий мир бесчисле…
Ночь, когда хозяйничали выпи - Маркес Габриэль Гарсиа
Ночь, когда хозяйничали выпи - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Ночь, когда хозяйничали выпи
Описание: Ночь, когда хозяйничали выпи Мы втроем сидели за столиком, когда кто-то опустил монету в щель автомата и началась нескончаемая, на всю ночь, пластинка. У нас не было времени подумать о чем бы то ни было. Это произошло быстрее, чем мы вспомнили бы, где же мы встретились, и быстрее, чем обрели бы способность ориентироваться в пространстве. Один из нас вытянул руку вперед, провел по стойке (мы не видели руку, мы слышали ее), наткнулся на стакан и замер, положив обе руки на твердую поверхность. То…
Один из этих дней - Маркес Габриэль Гарсиа
Один из этих дней - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Один из этих дней
Описание: Один из этих дней Настал понедельник, теплый и без дождя. Всегда поднимающийся рано, Аурелио Эсковар, зубной врач без диплома, открыл свой кабинет в шесть часов утра. Он достал из стеклянного шкафа гипсовую форму с искусственной челюстью и разложил на столе инструменты, от самых больших до самых маленьких, как на выставке. На нем была рубашка без воротничка, застегнутая вверху на одну позолоченную пуговицу, и брюки с подтяжками из эластика. Он был прямой и худощавый, со взглядом всегда замкнут…
Тот, кто ворошит эти розы - Маркес Габриэль Гарсиа
Тот, кто ворошит эти розы - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Тот, кто ворошит эти розы
Описание: Тот, кто ворошит эти розы Так как было воскресенье и дождь прекратился, я подумал, что неплохо бы отнести букетик роз на мою могилу. Букетик из белых и красных роз, тех самых, что она выращивает для украшения алтаря и для венков. Утро выдалось печальным — незаметно и мягко подступила зима, и мне вспомнился холм, на котором жители городка оставляют своих мертвых. Это голое место, совсем без деревьев, где останки едва припорошены землей и обнажаются каждый раз после сильного ветра. Сейчас, когда…
Мы увидимся в августе - Маркес Габриэль Гарсиа
Мы увидимся в августе - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Мы увидимся в августе
Описание:  Мы увидимся в августе Она снова приехала на этот остров в пятницу, 16 августа, двухчасовым паромом. В спортивной ковбойке, джинсах, простых туфлях без каблука на босу ногу. Единственный багаж - пляжная сумка да зонтик от солнца. На молу из выстроившихся в ряд свободных такси сразу выбрала машину допотопной марки, с ржавчиной от соли. Шофер кивнул ей приветственно, как старой знакомой, и повез на этой подпрыгивающей на ухабах колымаге через бедный городок с глинобитными домами, под крышами из…
Противоречивые мысли по поводу одной некрасивой женщины - Маркес Габриэль Гарсиа
Противоречивые мысли по поводу одной некрасивой женщины - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Противоречивые мысли по поводу одной некрасивой женщины
Описание: Противоречивые мысли по поводу одной некрасивой женщины Она сидела за одним из первых столиков в кафе-мороженом. И я был уверен, что это — самая некрасивая женщина их всех, что мне случалось увидеть в жизни. Без шляпки — хотя вряд ли шляпка что изменила бы, поскольку меня сразу, в первый же миг потрясла, ошарашила такая странная, нездешняя некрасивость, — в длинном платье вызывающе простого покроя из ткани в крупных зеленых цветах, она воистину была некрасивая. Настолько некрасивая, что мой пр…
Человек, который не смеется - Маркес Габриэль Гарсиа
Человек, который не смеется - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Человек, который не смеется
Описание: Человек, который не смеется Я познакомился с ним вчера. Он крестьянин, но из тех, кто хоть и снимет шляпу, а лицо при этом останется таким, будто он ее не снимал. Голова словно сжилась с этой шляпой. И лицо… лицо, для которого шляпа не головной убор, а нечто обязательное, взятое за правило. На лице залегли глубокие тени, хотя оно освещено ярким солнцем. Похоже, он человек немудреный, бесшабашный, и, должно быть, у него, под широким поясом, что расшит узором из красных и синих стекляшек, спрята…
СССР: 22 400 000 квадратных километров без единой рекламы кока-колы! - Маркес Габриэль Гарсиа
СССР: 22 400 000 квадратных километров без единой рекламы кока-колы! - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: СССР: 22 400 000 квадратных километров без единой рекламы кока-колы!
Описание: Вот и подошли к концу долгие скучные дни, удручающие летней духотой и медленным движением тянущегося без расписания поезда, который проводил взглядом застывший в изумлении мальчик с коровой. На бесконечную равнину, засеянную табаком и подсолнухами, быстро спустились сумерки. Франко, с которым мы встретились в Праге, опустил оконную раму и позвал меня: вдали поблескивал золотой купол. Мы были в Советском Союзе. Поезд остановился, возле железнодорожного полотна открылся люк в земле, и прямо из под…
Этот человек умер своей смертью - Маркес Габриэль Гарсиа
Этот человек умер своей смертью - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Этот человек умер своей смертью
Описание: Статья о Хемингуэе была напечатана в безвестном и уже не существующем сейчас мексиканском журнале, позже никогда не появлялась в многочисленных собраниях сочинений колумбийского писателя. Недавно Габо раскопал ее в своих архивах и счел нужным напечатать в приобретенном им журнале «Камбио». На этот раз, похоже, правда: Эрнест Хемингуэй умер. Сообщение это взволновало многих в самых отдаленных и удаленных друг от друга уголках мира: этих его официантов, этих его проводников на сафари и подмастерь…
Самая лучшая работа на свете - Маркес Габриэль Гарсиа
Самая лучшая работа на свете - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Самая лучшая работа на свете
Описание: Еще каких-то пятьдесят лет назад школ журналистики вообще не было. Мы учились этому ремеслу прямо в репортерской комнате, в типографии, в ближайшем кафе и на пятничных ночных «бдениях». Газета была фабрикой, где изготовлялись журналисты и печатались новости, причем без экивоков. Мы, журналисты, всегда держались вместе, жили общей жизнью и были так одержимы своей работой, что не говорили ни о чем другом. Работа способствовала образованию крепких дружеских связей, и для личной, отдельной, жизни ме…
Ностальгия по горькому миндалю - Маркес Габриэль Гарсиа
Ностальгия по горькому миндалю - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Ностальгия по горькому миндалю
Описание: Херемия де Сент-Амур, казалось бы, является «лишним» героем романа «Любовь во время чумы». Однако он настолько хорошо выполнил порученное ему задание, что сейчас было бы нелегко воспринимать книгу без его участия. Посмотрим: главная задача романа — чтобы первая же его строка захватила читателя. На мой взгляд есть два великих «начала» у Кафки. Первое: «Грегорио Самса проснулся однажды утром превращенным в гигантское насекомое». И другое: «Это был гриф, который клевал мои ноги». Есть еще третье (а…
Кандидат - Маркес Габриэль Гарсиа
Кандидат - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Кандидат
Описание: Габриэль Гарсия Маркес КАНДИДАТ Он спит в кровати, в которой умер Пий ХII. В его изголовье висит икона Непорочного Зачатия, принадлежавшая Льву ХII. Квартира, в которой он живет, является собственностью Ватикана и находится в тридцати метрах от границы между Италией и Священным Престолом, а из кабинета видны окна спальни Папы. Большая часть мебели спасена от кораблекрушения во времени местными, ватиканскими антикварами. Стены в коридоре, спальне и студии заставлены стеллажами с книгами, почт…
Сборник рассказов - Маркес Габриэль Гарсиа
Сборник рассказов - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Сборник рассказов
Описание: Огорчение для троих сомнабул И вот она теперь там, покинутая, в дальнем углу дома. Кто-то сказал нам - еще до того, как мы принесли ее вещи: одежду, еще хранящую лесной дух, невесомую обувь для плохой погоды, - что она не сможет привыкнуть к неторопливой жизни, без вкуса и запаха, где самое привлекательное - это жесткое, будто из камня и извести, одиночество, которое давит ей на плечи. Кто-то сказал нам - и мы вспомнили об этом, когда прошло уже много времени, - что когда-то у нее тоже было …
Хроника объявленной смерти - Маркес Габриэль Гарсиа
Хроника объявленной смерти - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Хроника объявленной смерти
Описание: В день, когда его убили, Сантьяго Насар встал в 5.30 утра, чтобы встретить корабль, на котором прибывал епископ. Ему приснилось, что он шел сквозь рощу фиговых деревьев под моросившим мягким дождем, и какое-то мгновение во сне он был счастлив, однако, проснувшись, не мог избавиться от ощущения, будто его обгадили птицы. «Зачастую он видел во сне деревья», — сказала мне его мать Пласида Линеро, вспоминая 27 лет спустя подробности того страшного понедельника. «За неделю до того ему снилось, будто …
Двенадцать рассказов-странников - Маркес Габриэль Гарсиа
Двенадцать рассказов-странников - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Двенадцать рассказов-странников
Описание: Пролог Почему двенадцать, почему рассказы и почему странники Двенадцать рассказов этой книги были написаны на протяжении последних восемнадцати лет. Прежде чем они приняли эту форму, пять из них были журналистскими заметками и киносценариями, а один — сценарием телевизионного сериала. Еще один я рассказал пятнадцать лет назад в интервью, а мой друг, которому я его рассказал, записал его на магнитофон, а потом опубликовал, и теперь я заново написал его, основываясь на той версии. Это был не…
О любви и прочих бесах - Маркес Габриэль Гарсиа
О любви и прочих бесах - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: О любви и прочих бесах
Описание: От автора День 29 октября 1949 года выдался скудным на сенсации. Маэстро Клементе Мануэль Сабала, шеф редакции той газеты, где я делал первые шаги в своей карьере, закрыл утреннее совещание пустой напутственной фразой. Никто из сотрудников не получил никакого конкретного задания, и мы собрались разойтись. Тут, однако, зазвонил телефон, шеф услышал, что вскрываются гробницы в старинном монастыре, кратко называемом Санта Клара, и сказал мне без всякого энтузиазма: — Сходи-ка туда. …
Совсем другие истории - Маркес Габриэль Гарсиа, Этвуд Маргарет, Сарамаго Жозе, Гордимер Надин, Миллер Артур Ашер, Мфалеле Эскиа, Шульце Инго, Рушди Ахмед Салман, Грасс Гюнтер, Апдайк Джон
Совсем другие истории - Маркес Габриэль Гарсиа, Этвуд Маргарет, Сарамаго Жозе, Гордимер Надин, Миллер Артур Ашер, Мфалеле Эскиа, Шульце Инго, Рушди Ахмед Салман, Грасс Гюнтер, Апдайк Джон
Название: Совсем другие истории
Описание: Благодарности Многие люди внесли бесценный вклад в создание этой антологии. Я выражаю глубокую признательность: авторам, предоставившим свои произведения; издателям, которые публикуют и распространяют эту книгу, не получая от этого никакой прибыли: Лиз Колдер («Bloom bery Publication »), Великобритания; Джонатану Галасси («Farrar, Strau Goroux») и Франсис Коуди («Picador»), США; Арнульфу Конрад и («Berlin Verlag»), Германия; Карло и Инге Фельтринелли («Giangiacomo Feltrinelli Editore»…
Жить, чтобы рассказывать о жизни - Маркес Габриэль Гарсиа
Жить, чтобы рассказывать о жизни - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Жить, чтобы рассказывать о жизни
Описание: Жить, чтобы рассказывать о жизни Жизнь — не только то, что человек прожил, но и то, что он помнит, и то, что об этом рассказывает 1 Моя мать попросила меня съездить с ней, чтобы продать дом. Она приехала в Барранкилью утром и не имела представления, как меня найти. Стала расспрашивать знакомых, и ей посоветовали заглянуть в книжный магазин «Мундо» или в соседние кафе, куда я заходил по два раза на дню, чтобы поболтать с друзьями-писателями. «Но будьте осторожны, — предостер…
Опасные приключения Мигеля Литтина в Чили - Маркес Габриэль Гарсиа
Опасные приключения Мигеля Литтина в Чили - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Опасные приключения Мигеля Литтина в Чили
Описание: От автора В начале 1985 года чилийский режиссер Мигель Литтин — числившийся в списке пяти тысяч граждан, безвозвратно высланных из страны, — нелегально прилетел в Чили на полтора месяца и отснял более семи тысяч метров пленки, запечатлевая на ней, во что превратили его родину двенадцать лет диктатуры. Изменив внешность, манеру одежды и речи, запасшись фальшивыми документами, заручившись поддержкой подпольных борцов за демократию, Литтин с тремя европейскими съемочными группами и шестью коман…
Загадка двух Чавесов - Маркес Габриэль Гарсиа
Загадка двух Чавесов - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Загадка двух Чавесов
Описание: Карлос Андрес Перес (Carlo Andre Perez) сошел с трапа самолета, прилетевшего из Давоса, когда сгустились сумерки, и очень удивился, увидев, что его встречает генерал Фернандо Очоа Антич (Fernando Ochoa Antich), министр обороны. «Что произошло?» — заинтригованно спросил он. Министр успокоил его, приведя такие доводы, что президент поверил ему и даже не поехал во дворец Мирафлорес, а отправился в президентскую резиденцию Ла Касона. Он уже почти заснул, когда тот же самый министр обороны р…
Книга песчинок. Фантастическая проза Латинской Америки - Маркес Габриэль Гарсиа, Борхес Хорхе Луис, Пальма Клементе, Кортасар Хулио, Вальехо Сесар, Астуриас Мигель Анхель, Фуэнтес Карлос, Дарио Рубен, Касарес Адольфо Бьой, Де Нуньес Карлота Карвальо, Гарро Элена, Лугонес Леопольдо, Вальделомар Абраам, Лима Хосе Лисама, Лаймес Мануэль Мухика, Окампо Сильвина, Рибейро Хулио Рамон, Пачеко Хосе Эмилио, Фабила Рене Авилес, Аранго Анхель, Арреола Хуан Хосе, Кирога Орасио, Карпентьер Алехо, Диего Элисео, Родригес Феликс Пита
Книга песчинок. Фантастическая проза Латинской Америки - Маркес Габриэль Гарсиа, Борхес Хорхе Луис, Пальма Клементе, Кортасар Хулио, Вальехо Сесар, Астуриас Мигель Анхель, Фуэнтес Карлос, Дарио Рубен, Касарес Адольфо Бьой, Де Нуньес Карлота Карвальо, Гарро Элена, Лугонес Леопольдо, Вальделомар Абраам, Лима Хосе Лисама, Лаймес Мануэль Мухика, Окампо Сильвина, Рибейро Хулио Рамон, Пачеко Хосе Эмилио, Фабила Рене Авилес, Аранго Анхель, Арреола Хуан Хосе, Кирога Орасио, Карпентьер Алехо, Диего Элисео, Родригес Феликс Пита
Название: Книга песчинок. Фантастическая проза Латинской Америки
Описание: ЯСНОВИДЕНИЕ БЫЛОГО И ЧУДЕСНОГО Относительность наших представлений о земле и о месте человека в мире позволила европейцам открыть Америку. Относительность наших взглядов на социальное и политическое устройство общества позволила латиноамериканцам освободиться от европейской колониальной опеки. Относительность апробированных веками эстетических норм позволила европейцам признать за латиноамериканской прозой последних десятилетий право называться великой и во многом недостижимой. Сама же эта п…
Палая листва - Маркес Габриэль Гарсиа
Палая листва - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Палая листва
Описание: Словно смерч внезапно взвился посреди селения, нахлынула банановая компания, принеся палую листву. Взбаламученная, неудержимая листва являла собой ошметки гражданской войны, казавшейся по прошествии лет все менее правдоподобной. Эта палая листва разила смрадом толпы, зловонием кожных выделений и обреченностью. Менее чем за год она завалила селение свалкой неисчислимых бедствий, наводнила улицы хламом. И этот хлам порывами ураганного ветра молниеносно сбивался в кучи, обособлялся и в конце конц…
Генерал в своем лабиринте - Маркес Габриэль Гарсиа
Генерал в своем лабиринте - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Генерал в своем лабиринте
Описание: Хосе Паласиос, самый старый из его слуг, увидел, как он, обнаженный, с широко открытыми глазами, лежит в целебных водах ванны, и подумал, что он утонул. Хосе Паласиос знал, что это был один из многочисленных способов предаваться медитации, однако то состояние экстаза, в котором генерал лежал на поверхности воды, напоминало состояние человека, уже не принадлежавшего к этому миру. Он не осмелился подойти ближе, а только негромко позвал его, выполняя приказ разбудить генерала около пяти, чтобы отпр…
Вспоминая моих несчастных шлюшек - Маркес Габриэль Гарсиа
Вспоминая моих несчастных шлюшек - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Вспоминая моих несчастных шлюшек
Описание: От переводчика Книга Габриэля Гарсии Маркеса называется «Memoria de mi puta tri te ». Испанское слово «puta», означающее «продажная женщина», – нецензурное, срамное. Почему Гарсиа Маркес, большой писатель, замечательный мастер слова, вынес в заглавие это грязное ругательство? Я думаю, дело в том, что герой, вспоминая своих не таких уж скверных, а скорее несчастных женщин, с которыми он имел дело, определяет этим словом свою жизнь, бездарно растраченную на безлюбый секс, не затрагивающий ду…
Проклятое время (Недобрый час) (другой перевод) - Маркес Габриэль Гарсиа
Проклятое время (Недобрый час) (другой перевод) - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Проклятое время (Недобрый час) (другой перевод)
Описание: Падре Анхель степенно приподнялся и сел. Потер костяшками пальцев веки, откинул вязаную москитную сетку и замер на своей голой циновке, приходя в себя после сна и думая о том, какое сегодня число и день каких святых. «Вторник, четвертое октября»; и тихо молвил: – Франциск Ассизский. Священник не умылся, не помолился, а сразу приступил к одеванию. Крупный, краснощекий, монументальной статью напоминающий быка и двигающийся, как укрощенный бык, – медленно и угрюмо. Кончиками пальцев он ощупал п…
История похищения - Маркес Габриэль Гарсиа
История похищения - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: История похищения
Описание: Предисловие В октябре 1993 года Маруха Пачон и ее муж Альберто Вильямисар предложили мне написать книгу о том, что ей пришлось испытать, когда ее похитили и полгода держали в заточении, и о титанических усилиях мужа по ее освобождению. Но когда были готовы кое-какие наброски, нам стало ясно, что нельзя рассказывать об этом похищении в отрыве от девяти других, которые произошли в стране в то же самое время. На самом деле это было не десять разных случаев, как нам показалось сначала, а единая о…
Похороны Великой Мамы (сборник) - Маркес Габриэль Гарсиа
Похороны Великой Мамы (сборник) - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Похороны Великой Мамы (сборник)
Описание: Послеполуденный зной во вторник Поезд, выехав из дрожащего коридора ярко-красных скал, углубился в банановые плантации, бесконечные и одинаковые, и тогда воздух сделался влажным и перестал ощущаться ветерок с моря. В окно вагона ворвался удушающий дым. По узкой дороге рядом с рельсами волы тянули повозки, доверху нагруженные зеленоватыми гроздьями бананов. За дорогой, на ничем не засаженной и потому какой-то неуместной здесь земле, стояли конторы с электрическими вентиляторами внутри, казармы…
Глаза голубой собаки (сборник) - Маркес Габриэль Гарсиа
Глаза голубой собаки (сборник) - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Глаза голубой собаки (сборник)
Описание: Третье смирение Там снова послышался этот шум. Звуки были резкие, отрывистые, надоедливые, уже узнаваемые; но сейчас они вызывали острое, мучительное ощущение, – видимо, за эти дни он от них отвык. Они гулко отдавались в голове – глухие, болезненные. Казалось, череп у него заполняется сотами. Они вырастали, закручиваясь восходящими спиралями, и ударяли его изнутри, заставляя вибрировать верхушки позвонков в нервном, неустойчивом ритме, в каком вибрировало и все тело. Что-то разладилось в ус…
Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабушке (сборник) - Маркес Габриэль Гарсиа
Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабушке (сборник) - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабушке (сборник)
Описание: Старый-престарый сеньор с преогромными крыльями На третьи сутки непрерывного дождя в доме накопилось столько убитых крабов, что Пелайо пришлось пройти по затопленному двору к морю и выкинуть их, поскольку у новорожденного ночью была температура – опасались заражения чумой. Мир был печальным, начиная со вторника. Небо и море были сотворены из чего-то одинакового, напоминающего пепел, а песок на берегу, сверкавший в марте, будто растертый в порошок свет, превратился в какое-то варево из тины и …
Последнее лето госпожи Форбс - Маркес Габриэль Гарсиа
Последнее лето госпожи Форбс - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Последнее лето госпожи Форбс
Описание: Габриэль Гарсиа Маркес Последнее лето госпожи Форбс Перевод с испанского Ростислава РЫБКИНА OCR Bu ya К вечеру, вернувшись домой, мы увидели, что к косяку входной двери прибита огромная морская змея, гвоздь пронзил ее там, где кончалась ее голова, и змея была черная и мерцающая и казалась, с ее еще живыми глазами и острыми как у пилы зубами, дурной ворожбой цыган. Мне только недавно исполнилось девять лет, и теперь меня охватил ужас, сравнимый лишь с ужасом, какой испытываешь в к…
У нас в городке воров нет - Маркес Габриэль Гарсиа
У нас в городке воров нет - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: У нас в городке воров нет
Описание: Габриэль Гарсиа Маркес У нас в городке воров нет Дамасо вернулся с первыми петухами. Ана, его жена, беременная уже седьмой месяц, сидела, не раздеваясь, на постели и ждала его. Лампа начинала гаснуть. Дамасо понял, что жена ждала его всю ночь, не переставала ждать ни на миг и даже сейчас, видя перед собой, по-прежнему ждет его. Он успокаивающе кивнул ей, но она не ответила, а испуганно уставилась на узелок из красной материи, который он принес, скривила губы, стараясь не заплакать, и задро…
Я здесь не для того, чтобы говорить речи - Маркес Габриэль Гарсиа, Гарсиа Маркес Габриэль
Я здесь не для того, чтобы говорить речи - Маркес Габриэль Гарсиа, Гарсиа Маркес Габриэль
Название: Я здесь не для того, чтобы говорить речи
Описание: Академия долга Сипакира, Колумбия, 17 ноября 1944 г. Обычно на всех подобных собраниях общественности выбирают или назначают человека, которому предстоит произнести речь. Этот человек находит наиболее подходящую тему и развивает ее перед присутствующими. Но я сюда пришел не произносить речь. Я мог бы выбрать для сегодняшнего собрания благородную и возвышенную тему дружбы. Но что я сумел бы сказать вам нового об этом? Я мог бы исписать множество страниц разными историями и мнениями, …
Я здесь не для того, чтобы говорить речи - Маркес Габриэль Гарсиа
Я здесь не для того, чтобы говорить речи - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Я здесь не для того, чтобы говорить речи
Описание: Академия долга Сипакира, Колумбия, 17 ноября 1944 г. Обычно на всех подобных собраниях общественности выбирают или назначают человека, которому предстоит произнести речь. Этот человек находит наиболее подходящую тему и развивает ее перед присутствующими. Но я сюда пришел не произносить речь. Я мог бы выбрать для сегодняшнего собрания благородную и возвышенную тему дружбы. Но что я сумел бы сказать вам нового об этом? Я мог бы исписать множество страниц разными историями и мнениями, …
Сто років самотності (збірка) - Маркес Габриэль Гарсиа
Сто років самотності (збірка) - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Сто років самотності (збірка)
Описание: ҐАБРІЕЛЬ ҐАРСІА МАРКЕС ТА ЙОГО «СТО РОКІВ САМОТНОСТІ» СТО РОКІВ САМОТНОСТІ ПОВІСТІ ПОЛКОВНИКОВІ НІХТО НЕ ПИШЕ ХРОНІКА ВБИВСТВА, ПРО ЯКЕ ВСІ ЗНАЛИ ЗАЗДАЛЕГІДЬ ОПОВІДАННЯ ЧУДЕСНА КЛІТКА БАЛТАСАРА ЗЛОДІЇВ У СЕЛІ НЕМА ВДОВА МОНТІЕЛЯ ОДИН ЗВИЧАЙНИЙ ДЕНЬ СТАРИГАН ІЗ КРИЛАМИ ЖІНКА, ЯКА ПРИХОДИЛА О ШОСТІЙ ЩАСЛИВОЇ ДОРОГИ, СЕНЬЙОРЕ ПРЕЗИДЕНТЕ! Ґабріель Ґарсіа МАРКЕС САМОТНІСТЬ ЛАТИНСЬКОЇ АМЕРИКИ Виступ на Нобелівському бенкеті 10 грудня 1982 року note 1 2 3 4 …
Осінь патріарха - Маркес Габриэль Гарсиа
Осінь патріарха - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Осінь патріарха
Описание: Габріель Гарсіа МАРКЕС ОСІНЬ ПАТРІАРХА Роман 1 П ід кінець тижня грифи злетілися на балкони президентського палацу, ударами дзьобів роздерли дротяні сітки на вікнах, розворушили своїми крильми час, що застоявся всередині дому, і в понеділок удосвіта місто, яке вже сотні років спало летаргічним сном, збудилося від теплого, слабкого ще повіву протухлої величі, від запаху великого мерця. Лише тоді ми зважилися увійти в палац, і нам не довелося ні штурмувати напівобвалені фортечні …
Сто лет одиночества. Повести и рассказы - Маркес Габриэль Гарсиа
Сто лет одиночества. Повести и рассказы - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Сто лет одиночества. Повести и рассказы
Описание: Много лет спустя, перед самым расстрелом, полковник Аурелиано Буэндия припомнит тот далекий день, когда отец повел его поглядеть на лед. Макондо был тогда небольшим поселком из двадцати глинобитных, с камышовыми кровлями домишек, стоявших на берегу реки, которая несла свои прозрачные воды по ложу из белых, гладких и огромных, как доисторические яйца, валунов. Мир был таким первозданным, что многие вещи не имели названия и на них просто тыкали пальцем. Каждый год в марте месяце лохмотное цыганс…
Газетные заметки (1961-1984) - Маркес Габриэль Гарсиа
Газетные заметки (1961-1984) - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Газетные заметки (1961-1984)
Описание: Писательские невзгоды Писать книги — занятие самоубийственное. Ничто другое на свете не забирает столько времени, не требует таких усилий и такой беззаветной самоотдачи, особенно в сопоставлении с сиюминутными выгодами. Не думаю, что много найдется читателей, которые, закрывая книгу, спросят себя, скольких мучительных часов, скольких домашних бедствий стоили автору эти двести страниц и сколько он получил за свой труд. Чтобы покончить с этой темой, сообщим — к сведению несведущих в этом деле,…
Увидимся в августе - Маркес Габриэль Гарсиа
Увидимся в августе - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Увидимся в августе
Описание: Габриэль Гарсиа Маркес Увидимся в августе Вступительное слово В последние годы жизни наш отец страдал потерей памяти, и это, как можно себе представить, стало тяжелым испытанием для всех нас. Что касается его самого, то больше всего его приводила в отчаяние утрата прежде неизменной работоспособности, невозможность писать. Однажды он ясно и емко — все-таки он оставался великим писателем — сказал нам: «Память— мой рабочий материал и мой рабочий …
День после субботы - Маркес Габриэль Гарсиа
День после субботы - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: День после субботы
Описание: Брожение умов началось в июле, когда сеньора Ребека, печальная вдовица, обитавшая в огромном доме с двумя галереями и девятью спальнями, обнаружила, что проволочные сетки на окнах погнуты так, словно в них швыряли камнями с улицы. В первый раз она сделала такое открытие у себя в спальне и подумала, что об этом надо будет потолковать с Архенидой, ее служанкой, которая стала и ее доверенным лицом с тех пор, как умер ее муж. Потом, перебирая старые вещи (сеньора Ребека давно уже ничем другим не зан…
След твоей крови на снегу - Маркес Габриэль Гарсиа
След твоей крови на снегу - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: След твоей крови на снегу
Описание: Под вечер, когда они подъехали к границе, Нена Даконте заметила, что ее палец с обручальным кольцом по-прежнему кровоточит. Жандарм в грубошерстной накидке и лакированной треуголке проверил их паспорта, светя себе карбидовым фонарем и с трудом удерживаясь на ногах под порывами ветра, дувшего с Пиренеев. Хотя паспорта были дипломатическими и находились в полном порядке, жандарм приподнял фонарь, чтобы сличить лица с фотографиями. Нена Даконте была совсем еще ребенком с глазами беззаботной птички …
Сто лет одиночества (сборник) - Маркес Габриэль Гарсиа
Сто лет одиночества (сборник) - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Сто лет одиночества (сборник)
Описание: Посвящается Хоми Гарсии Аскот и Марии Луизе Элио Много лет спустя, перед самым расстрелом, полковник Аурелиано Буэндия припомнит тот далекий день, когда отец повел его поглядеть на лед. Макондо [1] был тогда небольшим поселком из двадцати глинобитных, с камышовыми кровлями домишек, стоявших на берегу реки, которая несла свои прозрачные воды по ложу из белых, гладких и огромных, как доисторические яйца, валунов. Мир был таким первозданным, что многие вещи не имели названия и на них прост…
Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля - Маркес Габриэль Гарсиа
Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля
Описание: Рассказ человека, выброшенного за борт корабля, десять дней продрейфовавшего на плоту без еды и питья, объявленного национальным героем, удостоившегося поцелуя нескольких королев красоты, разбогатевшего на рекламных объявлениях, а потом впавшего в немилость у правительства и забытого навсегда. История этой истории 28 февраля 1955 года поступило сообщение о том, что во время грозы на Карибском море восемь членов экипажа эскадренного миноносца «Кальдас» свалились в воду и пропали без вести. Кор…
Об Эдварде Радзинском и "загадках России" - Маркес Габриэль Гарсиа
Об Эдварде Радзинском и "загадках России" - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Об Эдварде Радзинском и "загадках России"
Описание: История — это воистину бездонный колодец, из которого мы, наверное, вечно будем черпать мудрость, глупость, полезный и бесполезный опыт, знания, массу открытий и т. д. Но история России — это особый колодец, полный мистики и чем-то напоминающий «русские горки» (в России, как я недавно узнал, их, в отличие от всего остального мира, почему-то называют «американскими»). Меня в том убедили книги Эдварда Радзинского о Николае II и Сталине. С творчеством Радзинского я познакомился довольно д…
Море исчезающих времен - Маркес Габриэль Гарсиа
Море исчезающих времен - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Море исчезающих времен
Описание: К концу января море становилось бурливым, начинало выбрасывать на берег густую грязь, и через несколько недель все вокруг заражалось его дурным настроением. С этих пор в мире нечего было делать, по крайней мере до следующего декабря, и к восьми часам вечера вся деревня уже спала. Но в том году, когда в эти края приехал сеньор Герберт, море не утратило своей красы даже в январе. Напротив, оно становилось все спокойнее, оно фосфоресцировало все ярче и в первые мартовские ночи начало благоухать роз…
Известие о похищении - Маркес Габриэль Гарсиа
Известие о похищении - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Известие о похищении
Описание: От Автора В октябре 1993 года Маруха Пачон и ее супруг Альберто Вильямисар предложили мне написать книгу о том, как Маруху похитили, что ей пришлось пережить за шесть месяцев плена и какие препятствия пришлось преодолеть Альберто, добиваясь ее освобождения. Когда значительная часть книги уже была написана вчерне, мы поняли, что это похищение нельзя рассматривать само по себе – отдельно от еще девяти, происшедших в одно время и в одной стране. В действительности речь шла не о десяти отдельн…
Сто лет одиночества - Маркес Габриэль Гарсиа
Сто лет одиночества - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Сто лет одиночества
Описание: ройдет много лет, и полковник Аурелиано Буэндиа, стоя у стены в ожидании расстрела, вспомнит тот далекий вечер, когда отец взял его с собой посмотреть на лед. Макондо было тогда небольшим селением с двумя десятками хижин, выстроенных из глины и бамбука на берегу реки, которая мчала свои прозрачные воды по ложу из белых отполированных камней, огромных, как доисторические яйца. Мир был еще таким новым, что многие вещи не имели названия и на них приходилось показывать пальцем. Каждый год в марте…
Скандал столетия - Маркес Габриэль Гарсиа
Скандал столетия - Маркес Габриэль Гарсиа
Название: Скандал столетия
Описание: Gabriel Garcia Marquez EL ESC'ANDALO DEL SIGLO Texto en pren a y revi ta (1950–1984) * * * От издателя Габриэль Гарсиа Маркес не уставал повторять, что журналистика – «лучшее ремесло в мире», и считал себя скорее журналистом, чем писателем: «Я прежде всего журналист. Всю жизнь работал журналистом. И свои книги я писал как журналист, даже если это не бросается в глаза». Настоящая подборка пятидесяти текстов, напечатанных в газетах и журналах с 1950 по 1984 год и взятых из монум…

Избранные книги

↑