Private-Bookers
Джозеф Уомбо - Ночи беглеца
вернуться

Уэмбо Джозеф

Шрифт:

— А что вы будете делать, когда получите пенсию? Пойдете в частные детективы?

— Почему бы и нет? — ответил он. — Похоже, для этого не нужно иметь семь пядей во лбу.

— Надо же, какой обидчивый!

— Это я не про вас.

— Конечно, не про меня.

— Я не говорю гадостей людям, которые ставят мне выпивку. По крайней мере, стараюсь не говорить.

— Мне нужно позвонить, — сказала она и встала. Он проводил ее восхищенным взглядом. Какие икры у этой велосипедистки! Он просто обожал девиц в узких юбках и с такими икрами.

Порывшись в сумочке, она вытащила записную книжку, лежавшую под пистолетом. Ей говорили, что уже через несколько месяцев после отставки она перестанет таскать с собой пистолет. Частные детективы редко ходят с оружием, даже бывшие полицейские, которые имеют на это разрешение. А те, кто не служил в полиции, обычно даже разрешение себе не оформляют. Но Брида привыкла на всякий случай иметь под рукой пистолет и еще не успела от этого отвыкнуть.

Ронда Девон заверила Бриду, что по ее личному номеру всегда можно звонить спокойно: муж почти никогда к этому телефону не подходит, а если и подойдет, то ничего такого не подумает — мало ли зачем его жене звонит какая-то женщина. Впрочем, трубку почти сразу взяла сама Ронда.

— Миссис Девон?

— Да.

— Это Брида Берроуз.

— Слушаю.

— Вы можете сейчас со мной разговаривать?

— Не очень. Мы обедаем.

— Я хочу, чтобы вы спросили мужа, куда он сегодня ездил. Не слишком нажимайте, но попытайтесь выяснить, как и с кем он провел день.

— Ав чем дело?

— Он был за городом с молодой женщиной, брюнеткой с длинными волосами, возможно, мексиканкой. У нее большая рыжая собака и старый, ржавый «плимут». Вы не знаете, кто это можез быть?

— Нет.

— Вас это удивляет?

— Очень.

— Вы можете поговорить с ним, а потом позвонить мне?

— Мы можем встретиться.

— Скоро?

— Да.

Брида объяснила Ронде Девон, где находится, и та сказала:

— Я буду минут через пятнадцать. Только, пожалуйста, Марджи, не вздумай показывать мне все фотографии, которые привезла из отпуска.

Когда Брида вернулась в бар, Линн Каттер, облокотившись на рояль, болтал с хорошенькой пианисткой — она только что явилась на работу и разминалась, наигрывая попурри из Коула Портера. У пианистки были светлые волосы — как у Ронды Девон,

только крашеные. Она была во всем черном и улыбалась Линну так, что Брада невольно посмотрела на него внимательнее. Неплохо выглядит — вот если бы только острил поменьше! И задница у него, черт возьми, в самом деле ничего. Брида вдруг подумала, что не спала с мужчиной с тех пор, как переехала сюда из Лос-Анджелеса…

Линн вернулся, когда Брида уселась за столик. Он взял свою рюмку и задумчиво на нее посмотрел,

— Ну ладно, еще одну, — сказала Брида. — Сейчас у нас встреча с Рондой Девон.

— Да? Где?

— Здесь.

— Прекрасно. То, что я успел разглядеть через олеандры, мне понравилось.

— Постарайтесь держаться в рамках. Фамильярничать с клиентами у нас не принято.

Когда бармен поставил перед Линном его «Чивас», Брида подумала: надо бы вычитать из его заработка стоимость выпивки. Не пройдет и недели, как он еще останется ей должен.

Ронда Девон появилась через полчаса — Линн успел бы выпить еще две рюмки. И они пришлись бы кстати; у нее был такой вид, словно она собралась за покупками в магазин «Шанель» или только что вышла из шикарного' ресторана, Брида сразу определила, что ее кожаная сумочка — от Лиз Клейборн, и это еще самое дешевое из того, что на ней было. Где куплен ее черно-зеленый вельветовый жакет, Брида могла только гадать, а вечерние туфли из черной замши стоили, наверное, дороже всего, в чем была Брида.

Бриде показалось, что в мягком полумраке бара Ронда Девон выглядит, как ни странно, старше, чем при свете заката в ее собственной гостиной. Ей пришло в голову, что Ронда Девон, должно быть, несколько преуменьшила свой возраст.

Линн же, очевидно, ни о чем таком и не задумывался. Он видел перед собой всего лишь денежный ме-

шок — и строил ему глазки. «Что за противный мужик, — подумала Брида. — Скорее бы с ним развязаться».

— Миссис Девон, — сказала она, — познакомьтесь, это Линн Каттер. Он помогает мне в вашем деле.

— Я думала, вы работаете одна, — сказала Ронда Девон, не подав Линну руки. На левом мизинце у нее был канареечного цвета бриллиант каратов на восемнадцать, похожий на кукурузное зерно.

— Сядем здесь? — Брида показала на банкетку в углу, подальше от рояля.

— Мартини с водкой, — приказала Ронда Девон Линну, словно официанту. — Сухой, чуть-чуть лимона, маслину не надо.

Пока Брида и Ронда Девон усаживались, Линн заказал мартини и шотландского виски для себя, а потом сел напротив них за низкий столик. Ронда закурила сигарету и посмотрела не на него, а на коктейль у него в руке. Брида это заметила. «Тоже пьяница», — подумала она.

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • ...

Private-Bookers - русскоязычная библиотека для чтения онлайн. Здесь удобно открывать книги с телефона и ПК, возвращаться к сохраненной странице и держать любимые произведения под рукой. Материалы добавляются пользователями; если считаете, что ваши права нарушены, воспользуйтесь формой обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка