Private-Bookers
Хэллоуинская девушка
вернуться

О’Брайен Джефф

Шрифт:

– А теперь, Кассандра, - сказал он.
– Ты мне кое-чем обязана. Иди.

Молодая Кэсси поднялась с колен, выглядя измученной.

– Только позволь мне зажечь эту свечу, - попросила она Красноглазого.

Не дожидаясь ответа, она полезла в карман и выудила зажигалку. Но вместе с ней вышло что-то еще, заметил Том. Сложенный листок бумаги. Кэсси сжала его руку, признавая: да, это была та самая записка с обгоревшим краем, что лежала у него в кармане прямо сейчас.

– Не медли, Кассандра, или я все заберу назад, - прогремел Красноглазый.
– Ты хочешь, чтобы этот грубиян вернулся к жизни? Я сделаю это и позабочусь о том, чтобы ты никогда от него не избавилась. Хотя это уже неважно. Твоя судьба в любом случае принадлежит мне, дорогая.

– Хорошо!
– закричала она.

– Ты знаешь, что должна мне, - холодно сказал Красноглазый.

– Знаю. Я иду.

Кэсси сжала руку Тома крепче и издала еще более жалкие рыдания, пока они смотрели, как ее молодая версия выходит из спальни.

– Я не понимаю, что здесь происходит, - простонал Том.

Они постояли в тишине несколько мгновений после ухода Кэсси и увидели, как Красноглазый исчезли из комнаты, а Брент исчез вместе с ним. Затем Том увидел, как его заснеженная десятилетняя версия входит в комнату, крадясь и боясь быть пойманной. Он хотел сказать мальчику, чтобы тот расслабился: его ведь не поймают. Его ждал гораздо больший сюрприз, когда он вернется домой.

– Нам нельзя здесь оставаться, - сказала Кэсси, едва способная говорить сквозь рыдания.

Она сжала его руку, и снова, будто по сигналу, появился черный туннель. Они шагнули в него, и через мгновение стояли в самом логове всех кошмаров Тома. Теперь они были в соседнем доме, в старом доме Тома, в гостиной, где Рональд Салливан валялся пьяным в инвалидном кресле и храпел, как циркулярная пила.

– Нет!
– закричал Том, пытаясь отстраниться от Кэсси, но не в силах освободить руку из ее хватки.
– Я не могу здесь быть. Не могу.

– Ты должен узнать всю правду, Томми, - сказала она.
– Если мы собираемся отсюда выбраться...

Том мог выдержать переживание тех частей этого дня, которые уже видел. В глубине души ему даже нравилось смотреть, как Красноглазый расправляются с Брентом. Но это было гораздо хуже.

– Я не могу, Кэсси. Я не могу смотреть, как моя мать убивает отца!

– Ты еще не понял, да?
– спросила Кэсси.

– Понял что?

– Что мне пришлось сделать в тот день, чтобы освободиться от Брента! Сделку, которую я заключила!

Том не мог злиться на Кэсси, но не мог понять, почему она была с ним не только такой нетерпеливой, но и такой уклончивой. Что он мог упускать?

– Что мне нужно понять, Кэсси? Ну, ты попросила Красноглазого убить Брента. При чем тут убийство моего отца?

– Твоя мать не убивала твоего отца!
– cлова Кэсси вырвались горячо и зло, глаза напряглись от муки.
– Я это сделала! Я убила его!

В комнате воцарилась тишина. У Тома не было слов для правды, которую он только что узнал, но все наконец обрело смысл.

– Я убила его, Томми, - повторила она. Теперь она не кричала, и естественный спокойный, успокаивающий тон вернулся в ее голос.
– Это было частью сделки. Красноглазый забирает жизнь, а ты должна отдать ему одну взамен.

Сцена перед ними объяснила остальное: они увидели, как молодая Кэсси входит в гостиную с большим ножом - тем самым, который Том узнал как часть редко используемого набора столовых приборов матери.

Том почувствовал некоторое утешение от того, что его отец был настолько пьян, что даже не отреагировал на нож, режущий ему горло и вспарывающий его от уха до уха. Он ненавидел этого человека, но и не хотел видеть его страдания.

– Прости меня, Томми, - сказала Кэсси прерывистыми рыданиями.
– Мне так жаль. Я видела, что он с тобой делал! Я слышала, как он кричал на тебя. Я слышала, как он бил тебя. Я думала, что помогаю тебе. Я не знала, к чему это приведет. Я не думала, что твою мать обвинят в этом. Я знаю, как она умерла в тюрьме. Я хотела признаться, но Красноглазый не позволили! Мне так жаль...

– Я прощаю тебя, - сказал Том, не раздумывая над этим понятием.

После отпущения грехов Кэсси не последовало ни слова. Только слезы. Затем пришел черный вихрь, и они снова отважились войти в бездну.

Они вернулись на кладбище, к гигантскому дубу и могиле Стефани Уолтман.

Все еще крепко держась за руки и рыдая, они поморщились, когда в темноте перед ними снова появилась фигура Красноглазого.

– Ты принял мою сделку, Томас, - сказал сам красноокий дьявол.
– Не добровольно и не сознательно, но ты ее принял. Теперь ты должен мне мою компенсацию. Думаю, моя цена - жизнь. Не могу представить, чтобы у тебя были с этим проблемы. Что это за человек? Что за пустая оболочка, которая прощает убийцу своего отца, не задумываясь.

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Private-Bookers - русскоязычная библиотека для чтения онлайн. Здесь удобно открывать книги с телефона и ПК, возвращаться к сохраненной странице и держать любимые произведения под рукой. Материалы добавляются пользователями; если считаете, что ваши права нарушены, воспользуйтесь формой обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка