Шрифт:
— В первый раз я тоже не охотился за ними.
— Нет, — вмешалась Софи. — Ты хотел его разорить.
Малкольм не гордился тем, что произошло тогда. Он был ослеплён гневом, отчаянием и чувством предательства, убеждённый, что Серафина никогда его не любила. Он отчаянно хотел заставить её доказать обратное. И поэтому обрушился на её отца. Он разорил бы его, если бы Эверсли не вмешался и не сумел остановить его.
— На этот раз мне не нужны ни его деньги, ни его разорение.
Софи посмотрела на него с явным недоверием, но Сесили продолжила:
— Селеста считает, что ты шпион.
Это оказалось неожиданным.
— И с какой целью?
Сесили отложила листок и неопределённо махнула рукой.
— Что-то связанное с мистером Калхуном и их трактиром. Ничего не понятно.
Позже Малкольм ещё вспомнит это упоминание о трактире. Задумается над словом «их».
Но пока Сесили продолжала:
— А вот я… — Она сделала многозначительную паузу, явно получая от этого удовольствие. — Называйте меня романтичной натурой, но я считаю, что ты пытаешься снова её завоевать.
Сердце Малкольма едва не остановилось.
Он заставил лицо остаться бесстрастным, пока свояченица продолжала говорить, к счастью, не подозревая, какой эффект произвели её слова.
— Хотя это ужасная идея, конечно. Ведь даже не нужно обладать выдающимся умом, чтобы понять: она никогда, ни за что тебя не примет обратно.
Сказано было так буднично, что он невольно ощутил укол боли.
— Даже если я изменился?
— Ты не изменился, — ответила Софи.
— Возможно, изменился, — с идиотским упрямством возразил он. — Прошли годы.
— Время тут ни при чём, — отрезала Софи. — Леопард не меняет своих пятен.
Малкольм снова открыл рот, чтобы возразить, хотя уже понимал всю бессмысленность этого занятия, но Сесили его опередила:
— Кстати, стоит упомянуть, что Софи считает, будто ты задумал отомстить ещё раз.
Софи кивнула и указала на письмо, лежавшее на столе.
— Отсюда и послание Кинга.
Малкольм удержался от замечания, что угрозы от мужа выглядят куда менее устрашающими, когда тот отправляет их по почте.
— Я не собираюсь мстить.
— Но именно это ты и сказал бы, если бы собирался, — заметила Сесили.
Теперь становилось понятно, почему она до сих пор не вышла замуж. Девица была прямо из Бедлама.
Малкольм проигнорировал её и твёрдо посмотрел на Софи.
— Я не мщу.
Та прищурилась.
— Ты забываешь, что я видела твой гнев, Хейвен. Я видела, что ты делал. Слышала, что ты говорил.
Всё это он отдал бы что угодно, лишь бы иметь возможность забрать назад.
— Я тогда…
— Ты был законченным мерзавцем.
Малкольм моргнул. Сесили хихикнула.
И он признал её правоту.
— Да.
Софи долго смотрела на него, а затем произнесла:
— Думаю, я должна сказать тебе, что ненавижу тебя. Сильнее, чем остальные.
Он кивнул. Все сёстры Серафины отличались прямотой, но Софи была самой честной из них. Такой она была всегда.
Значит, ему предстояло завоевать и её расположение.
— Знаешь, как меня теперь называют, Софи? После нашей последней встречи?
Она усмехнулась.
— Герцог-утопленник. Я этим весьма горжусь.
Малкольм склонил голову, не в силах забыть, как она отправила его прямиком в рыбный пруд. И не в силах забыть, что он это заслужил.
— И правильно. Прозвище звучное и унизительное.
Софи снова внимательно оглядела его, словно пыталась разгадать какую-то загадку.
— Я понимаю, что ты задумал. Но это не сработает.
Возможно, не сработает. Но попытаться стоило.
— И, кроме того, беспокоиться тебе следует вовсе не обо мне. Я не ненавижу тебя так сильно, как Сера. Поэтому, если Сесили права и ты действительно пытаешься снова её завоевать, удача тебе понадобится немалая.
Без четверти восемь того же вечера Малкольм решительно постучал в дверь, соединявшую его спальню с комнатой жены.
Сера открыла почти мгновенно, словно ждала по ту сторону. Распахнула дверь пошире и отступила, приглашая его войти, — при этом сохраняя дистанцию, хотя и позволяя ему как следует её рассмотреть.
На мгновение он забыл, как дышать.
Она была прекраснее, чем когда-либо. На ней было потрясающее платье цвета аметиста, лишённое широких рукавов, оборок и прочих излишеств, которыми в наши дни украшали едва ли не каждый наряд. Простота платья поражала сильнее любого великолепия: ткань облегала её фигуру, подчёркивая изгибы от груди до талии, а затем ниспадала роскошными складками. Ни единой лишней морщинки, ни малейшего изъяна.