Private-Bookers
Час волка
вернуться

Несбё Ю

Шрифт:

— Да, — сказала она.

— Но, возможно, ты не знаешь причины. Я и сам её не знал. Думал, делаю это, чтобы шпионить за тобой и этим твоим суперменом Стэном. Но на самом деле это потому, что там умерла Фрэнки. Точнее... там она жила.

Боб слушал, улавливая дрожь в её глубоком дыхании.

— Просто хотел, чтобы ты знала, — произнёс он и повесил трубку.

—

Я направлялся к «Town Taxidermy», когда, повернув за угол, заметил его. Он сидел на ступеньке перед мастерской и разговаривал по телефону. Я тут же остановился и нырнул обратно за угол. Выглянул. Вряд ли он меня заметил — он был слишком увлечён разговором. Даже если бы он меня и увидел, то не узнал бы с такого расстояния. Но взгляд у меня был острый, а его легко было узнать по этому приметному пальто. Проходивший мимо мастерской парень оглянулся на него — возможно, ещё один зритель того ролика на YouTube, подумавший, что это, должно быть, тот самый коп в оранжевом пальто, который так глупо опозорился в прямом эфире.

Он сидел на ступеньке и говорил по телефону, но это было вовсе не случайное место, где он решил приткнуться: он сидел и ждал меня, сказал я себе.

И что же я тогда сделал?

Телефонная будка.

Я пошёл обратно тем же путём, каким пришёл. В разбросанных вокруг небольших городках всё ещё оставалось несколько старых телефонных будок, но эта, должно быть, была последней во всём Миннеаполисе. Она стояла на самом краю тротуара, с исцарапанными дверями-гармошкой, которые с хлопком складывались, когда их распахиваешь, и телефонным справочником Городов-Близнецов. Я опустил несколько монет и набрал номер мобильного. Я звонил таксидермисту, Майку Лунде.

—

Боб продолжал сидеть на ступеньке, разглядывая её лицо на экране уже после того, как дал отбой. Он тосковал по той её фотографии, которая раньше высвечивалась при звонке. Какой красивой она была. И каким красивым был он сам в сиянии её ауры. В тот момент, когда он уже собирался набрать номер Майка, телефон зазвонил. И на этот раз это действительно был Майк.

— Алло, Майк, у нас тут какая-то телепатия.

— Что?

— Я как раз собирался тебе позвонить. Ты где?

— Дома.

— Неважно себя чувствуешь?

— Просто устал. Я сегодня утром закончил лабрадора Квентина, наконец-то добился нужного взгляда. Так что закрыл мастерскую и поехал домой поспать. По какому ты делу?

— Кажется, я знаю, где скрывается Томас Гомес.

— Вот как?

— Он кружит вокруг места, где погибла его семья. Он не может отпустить прошлое — точно так же, как с тем котом, из которого он хочет сделать чучело. Совсем как... — Боб замолчал.

— Да? — спросил Майк.

Боб сглотнул.

— Я занимаюсь тем же самым с Элис и Фрэнки. Мы преследуем воспоминания.

— Я понимаю.

— Ты говорил, что Гомес и его семья жили в Филлипс-Уэст. У тебя есть этот адрес?

— Он вроде говорил что-то... Не могу вспомнить, Боб, я только проснулся. Но в любом случае учти: его семья погибла не в том доме.

— Нет, но это место, где они были счастливы. А ведь мы цепляемся именно за счастье, Майк.

Боб услышал зевок на другом конце провода.

— Пожалуй, ты прав. Дай мне сварить кофе, и я пошарю в памяти.

— Ладно, я перезвоню через полчаса. Тогда и поговорим. Стой, ты ведь сам мне позвонил. Что такое?

— Просто держу слово.

Бобу потребовалось мгновение, чтобы понять.

— Ты хочешь сказать?.. Он?..

— Да. Томас выходил на связь.

— Как?

— Только что. Он позвонил мне на мобильный.

— Что он сказал?

— Просто назвал своё имя.

— Только имя?

— Да. И почти сразу повесил трубку.

— Откуда он звонил?

— Не знаю, но было похоже, что из таксофона. Ну, этот звон, когда падают монеты.

— У тебя остался номер, с которого он звонил?

— Наверное, он есть в журнале вызовов. Секунду...

Пока Майк диктовал номер, Боб записывал.

— Можешь пересказать мне этот разговор как можно подробнее, Майк?

— Конечно, — сказал Майк. — Но в этом нет необходимости.

— Почему?

— Я воспользовался тем твоим приложением.

— Ты записал разговор?

— Да, — тихо и обречённо вздохнул Майк.

— Отлично. Отлично, Майк! Я уже еду к тебе, чтобы послушать запись.

— Хорошо.

— Какой у тебя адрес?

— Это довольно далеко, Боб. Знаешь что, давай встретимся на полпути. На углу 2-й авеню и Ист-Лейк-стрит есть «Макдоналдс». Встретимся там через тридцать минут?

Глава 35

Мишень, октябрь 2016 года

Рабочий стол Кей Майерс располагался почти в самом центре общего зала отдела по расследованию убийств. Возможно, поэтому у неё порой возникало ощущение, будто она окружена со всех сторон. И мечтала о собственном кабинете. Она посмотрела на бумажную мишень, найденную в пузырчатой плёнке, которую бросили в торговом центре. Внимательно изучила пулевые отверстия.

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • ...

Private-Bookers - русскоязычная библиотека для чтения онлайн. Здесь удобно открывать книги с телефона и ПК, возвращаться к сохраненной странице и держать любимые произведения под рукой. Материалы добавляются пользователями; если считаете, что ваши права нарушены, воспользуйтесь формой обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка