Шрифт:
— Ух ты! Какой кошмар! — Джасмин наклонилась над кроватью, глядя на экран компьютера, стоявшего на коленях Холли. Королеву-воина пожирал двухголовый тролль. — Стало быть, ты не смогла пройти шестой уровень, да?
Последний приступ был два дня назад, и сегодня Холли могла сидеть в постели и радоваться вполне приличному самочувствию, столь редкому у нее теперь.
— Я могу пробраться в замок, перебить всех орков и поразить синего дракона. Но когда выбираюсь обратно, меня постоянно съедает этот тролль или огромный морской змей, сидящий во рву возле замка. Каждый раз!
— А ты прихватила дополнительные средства защиты из тайных хранилищ?
— Кажется, да. И спрятанное оружие, и доспехи. Что мне теперь нужно, так это неуязвимость. Но в замке нет волшебного зелья.
— Ты повсюду искала?
— Повсюду.
— И все остальное пробовала?
— Ага.
Джасмин улыбнулась:
— А как насчет того, чтобы их обмануть?
Холли огорченно развела руками:
— Невозможно. Всем известно, что «Гнев Зарга» — единственная компьютерная игра, в которой нет обманных кодов.
— Ты хочешь сказать, для нее не публиковались никакие обманные коды? — Джасмин прекрасно знала, что все составители программ компьютерных игр вводили в них возможность использования обходных маневров, которые при нажатии определенных клавиш в определенной последовательности позволяли неизмеримо увеличить огневую мощь, продолжительность жизни и обеспечить неуязвимость положительного героя. В большинстве игр эти обманные коды были давно обнаружены наиболее продвинутыми игроками, и теперь их можно найти в Интернете. Однако, по словам Холли, никто пока что не сумел расшифровать обманные коды для «Гнева Зарга». — Ну-ка подвинься. И дай мне ноутбук.
Холли подвинулась, и Джасмин села рядом с нею. Холли улыбнулась, передавая ей компьютер:
— Думаешь, сумеешь их найти?
— Ага. Я, может быть, не фея, а простая крестная мать, но еще кое-кто помимо этого — кибернетическая крестная мать!
Холли засмеялась:
— О’кей, давай спорить, что за час тебе их не найти!
Но пальцы Циркулярки уже бегали по клавишам.
— Эй, не надо меня оскорблять! Тут дел-то всего на несколько минут.
Холли склонила голову набок, словно раздумывая, потом согласилась:
— О’кей. Как насчет десяти минут? Спорим, что не найдешь за десять минут!
Пальцы Джасмин замерли над клавиатурой.
— Хорошо. На что спорим?
Холли посмотрела на нее, потом на экран. Глаза у нее недоверчиво округлились.
— Ты уже нашла?..
Джасмин скромно пожала плечами и вернула ноутбук.
— Это совсем нетрудно. Чтоб обеспечить неуязвимость, надо просто набрать «Боли нет». Попробуй сама.
Холли ввела код и тут же обнаружила, что ее королева-воин стала недоступной троллю.
— Вау! Здорово!
Через три минуты она оторвалась от экрана — глаза ее сияли триумфом.
— Седьмой уровень! Вот Дженнифер и Меган удивятся, когда приедут!
Джасмин рассмеялась:
— Только не пользуйся им все время — быстро надоест. А чтобы убрать код, просто нажми «Контрол + П». О’кей?
— Ага, спасибо, Джас. Отлично! А как ты это сделала?
Джасмин положила ладонь на плечо Холли:
— Ну, способ всегда можно найти. Твой отец часто это повторяет. И сейчас тоже говорит. Это может оказаться не очевидный способ, не слишком популярный, даже не всегда корректный. Но если тебе очень нужно чего-то добиться, способ всегда найдется.
Со стороны операционной появилась сестра Бет Лоуренс:
— Доктор Уошингтон, вы не могли бы пройти к доктору Картеру? Он в смотровой.
— Конечно.
Она встала и сжала Холли плечо:
— Желаю удачи на седьмом уровне.
Войдя в смотровую, она увидела, что Том вместе с доктором Карлом Ламбертом изучает на экране компьютера серию снимков, сделанных компьютерным томографом. Ламберт был откомандирован в распоряжение «Джиниус» для обмена опытом и идеями, а также для того, чтобы пресекать возможные злоупотребления в отношении пациентов в чисто коммерческих целях. Это был толстенький коротышка с живым лицом, кудрявыми рыжими волосами и умными глазами. Джасмин знала, что Тому он нравится, что Том его высоко ценит и хорошо знает, поскольку они вместе учились в университете Джонса Хопкинса.
Карл Ламберт ткнул пальцем в желтую тень на цветном снимке:
— Я по-прежнему считаю, что операция дает больше всего шансов.
Том покачал головой:
— Ты посмотри, где эта опухоль расположена, Карл! Мне бы не хотелось вторгаться в эту зону. А тебе? Слишком велика возможность ошибки.
— Знаю, но по крайней мере это дает ей хоть какой-то шанс… — заметил Ламберт.
— Шанс на что? Нет, надо отложить…
— После операции она гораздо лучше будет себя чувствовать, Том.