— С самого моего приезда, мадам, — ответила я. Дидон упомянут в моем договоре аренды.

— Кто-кто?

— Дидон. Это имя моего кота.

Госпожа Дадли скорчила гримасу, всем своим видом демонстрируя отвращение.

— У меня аллергия на кошачьи волосы. Если вы хотите, чтобы наш разговор состоялся, уберите его подальше от меня, пожалуйста.

Разлегшийся у батареи Дидон едва приоткрыл глаза, когда я подняла его и отнесла в свою комнату. Тщательно прикрыв дверь, я снова спустилась на первый этаж, изрядно нервничая и уже жалея, что Сиенна позвонила госпоже Дадли.

— Я не знала, что у вас есть кот, — заявила та, стоило мне войти в гостиную.

Сиенна быстро взглянула на меня и высморкалась. Ами упорно молчала, вперив неподвижный взгляд в домовладелицу, точно пыталась навечно запомнить ее лицо.

— Он мой, — сказала я. — Но меня удивляет, что вы не в курсе… Мадам Филд, моя тетя, должна была вам об этом сказать, когда оформляла за меня договор.

— Мадам Филд? — повторила суровая дама. — О…

Внезапно ее лицо преобразилось, осветившись такой широкой улыбкой, что она казалась неискренней. Что ж, по крайней мере, это была улыбка.

— Ах, я очень хорошо помню госпожу Филд. Она держит салон красоты рядом с Оксфорд-стрит, верно?

— Да, это моя тетя, — уточнила я.

— Ваша тетя! Тогда непременно передайте ей от меня привет!

Чудеса. С каких это пор имя моей тети стало вызывать такую реакцию?

— Миссис Дадли, у нас возникла проблема с отоплением, — вступила в разговор Сиенна (говорила она «в нос»). — В доме холодно, мы постоянно простужаемся, и мне, с моей профессией, это доставляет огромные неприятности.

— Вот как? И почему же, маленькая моя? — поинтересовалась госпожа Дадли.

«Маленькая моя». Принимая во внимание рост Сиенны, такое определение ей, мягко говоря, не подходило.

— Я манекенщица. Однако в моем нынешнем состоянии просто бессмысленно звонить в агентство.

Сиенна не преувеличивала. Бледная, с кругами под глазами, Сиенна выглядела не блестяще. Она снова вышла на работу в магазин готовой одежды в Камден-таун, и это не слишком ее радовало: ей приходилось выходить из дома в восемь часов утра, а возвращалась она в шесть вечера. А по дороге туда и обратно, в метро, еще успевала делать записи для своего блога, все еще закрытого от широкой публики и даже от нас с Ами.

— Понимаю. Вам не кажется, что нужно обратиться за советом к госпоже Филд?

— К госпоже Филд? — повторила, нахмурившись, Сиенна.

— К тете мадемуазель… — уточнила домовладелица, указывая на меня. — Кажется, она очень сведуща в красоте.

— Откуда вы знаете? — озадаченно спросила я. — Вы с ней хорошо знакомы?

— Нет, но…

Глаза госпожи Дадли заблестели, как у человека, откопавшего сундук с несметными сокровищами.

— Я читала статью о ней в журнале «Пипл»! Похоже, звезды ее обожают!

— «Пипл»?! — воскликнула Сиенна. — Выходит, она знаменита! Грейс, и ты скрыла это от меня!

— Нет… Просто мы никогда не говорили о моей тете! — принялась защищаться я. — К тому же я и понятия не имела об этой статье! Так что насчет нашего отопления? — обратилась я к госпоже Дадли, возвращаясь к насущной проблеме. — Что нам делать?

— Ну… Я принесу вам электрический конвектор. Не могу допустить, чтобы племянница госпожи Филд страдала от простуды! — заключила домовладелица все с той же неестественной улыбкой.

— А мы, значит, не в счет? — проворчала I Сиенна. — Нас тут трое живет.

— Конечно, конечно…

Кашлянув, госпожа Дадли допила чай и встала.

— Сегодня вам доставят три конвектора, это же лучше, чем ничего, не так ли? А позже, летом, я, возможно, приглашу рабочих, которые сделают изоляцию, но прямо сейчас это невозможно. У меня нет на это средств.

— Мы вовсе не просим вас переделывать дом! — ответила Сиенна.

— Большое вам спасибо за помощь! — выпалила Ами.

— Да, спасибо огромное, — вежливо добавила я.

Госпожа Дадли удостоила нас приторной улыбкой.

После ее ухода Ами и Сиенна как по команде уставились на меня, словно я инопланетянка. Я занервничала.

— Что такое?

Мои соседки быстро переглянулись.

— Похоже, если бы не ты, мы не могли бы рассчитывать на такую обходительность, — ответила Сиенна. — Не будь ты племянницей госпожи Филд, нас бы, вероятно, послали к черту.

— Да уж, нам повезло! — заметила Ами, улыбаясь.

— Повезло… М-да, представляю, — пробормотала я в некотором смущении. «Нам» повезло! — Кстати говоря, Сиенна, у меня для тебя хорошая новость.