Хайям Омар — книги автора

Произведения автора Хайям Омар. Выберите книгу из каталога и начните читать онлайн.

Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури родился 18 мая 1048 года в Иране (Нишапур), умер 4 декабря 1122 года. Занимался поэзией, математикой, астрономией и философией. В литературе добился признания своими четверостишиями ("рубаи"), в алгебре построил классификацию кубических уравнений, плюс создал более точный, чем европейский, календарь. Родился Омар в семье палаточника. Его детство было тяжелым, ведь оно пришлось на период сельджукского завоевания Центральной Азии. Омар был способный и умный, он все схватывал на лету. В 8 лет уже знал Коран (священная книга мусульман) по памяти, глубоко занимался астрономией, математикой и философией. В 12 лет стал учеником Нишапурского медресе (мусульманское учебное заведение, выполняющее роль средней школы и мусульманской духовной семинарии). Он блестяще закончил курс по мусульманскому праву и медицине, получив квалификацию хакима, то есть врача. Но медицинская практика мало интересовала Омара. Он изучал сочинения известного математика и астронома Сабита ибн Курры, труды греческих математиков. Слово "Хайям" буквально означает "палаточный мастер", от слова "хайма" - палатка, от этого же слова происходит старорусское "хамовник", т.е. текстильщик. Ибн Ибрахим - значит сын Ибрахима. Таким образом, отца Хайяма звали Ибрахим и происходил он из рода ремесленников. Можно предположить, что этот человек имел достаточные средства и не жалел их, чтобы дать сыну образование, соответствующее его блестящим способностям. В возрасте шестнадцати лет Хайям пережил первую в своей жизни утрату: во время эпидемии умер его отец, а потом и мать. Омар продал отцовский дом и мастерскую и отправился в Самарканд. В Самарканде Хайям становится вначале учеником одного из медресе, но после нескольких выступлений на диспутах он настолько поразил всех своей учёностью, что его сразу же сделали наставником. В 1074г., вскоре после того, как после длительного противостояния сельджукам Шамс ал-Мулук признал себя вассалом султана Малик-шаха, Хайям был приглашен в столицу огромного Сельджукского государства Исфахан ко двору Малик-шаха для руководства реформой иранского солнечного календаря. Приглашение было, по-видимому, сделано сельджукским визирем Низам ал- Мулком. Тем самым другом юности Хайяма, если все-таки верить легенде, вопреки упоминавшемуся выше расхождению в возрасте Хайяма и знаменитого визиря. 1074 год стал знаменательной датой в жизни Омара Хайяма: ею начался двадцатилетний период его особенно плодотворной научной деятельности, блестящей по достигнутым результатам. Омар Хайям был приглашен султаном Малик-шахом - по настоянию Низам ал-Мулка - для строительства и управления дворцовой обсерваторией. Собрав у себя при дворе "лучших астрономов века", как об этом говорят источники, и, выделив крупные денежные средства для приобретения самого совершенного оборудования, султан поставил перед Омаром Хайямом задачу - разработать новый календарь. Хайям известен благодаря своим четверостишиям — мудрым, полным юмора, лукавства и дерзости рубаи. Долгое время был забыт, но его творчество стало известным европейцам в новое время благодаря переводам Эдварда Фицджеральда. Не спрашивают мяч согласия с броском. По полю носится, гонимый Игроком. Лишь Тот, Кто некогда тебя сюда забросил, — Тому все ведомо, Тот знает обо всем.
Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия - Рудаки Абульхасан, Хайям Омар, Саади Муслихиддин, Хафиз Шамсиддин Мухаммад, Джами Абдуррахман, Фирдоуси Хаким Абулькасим, Унсури Абулькасим, Санаи Абульмаджд, Манучехри Абульнаджм, Тахир Баба, Термези Сабир, Асади Абунаср, Аттар Фаридаддин, Балхи Шахид, Фаррухи Абульхасан, Хосров Насир, Кисаи Абульхасан, Сальман Масуди Са’ди, Закани Убайд, Анвари Авхададдин, Хакани Афзаладдин, Низами Ильяс ибн Юсуф, Руми Джалаладдии, Дехлеви Амир Хосров, Кирмани Хаджу
Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия - Рудаки Абульхасан, Хайям Омар, Саади Муслихиддин, Хафиз Шамсиддин Мухаммад, Джами Абдуррахман, Фирдоуси Хаким Абулькасим, Унсури Абулькасим, Санаи Абульмаджд, Манучехри Абульнаджм, Тахир Баба, Термези Сабир, Асади Абунаср, Аттар Фаридаддин, Балхи Шахид, Фаррухи Абульхасан, Хосров Насир, Кисаи Абульхасан, Сальман Масуди Са’ди, Закани Убайд, Анвари Авхададдин, Хакани Афзаладдин, Низами Ильяс ибн Юсуф, Руми Джалаладдии, Дехлеви Амир Хосров, Кирмани Хаджу
Название: Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия
Описание: Предисловие К сборнику персидско-таджикской классической поэзии Классическую персидско-таджикскую поэзию нет необходимости открывать для русского читателя. Ее корифеи от Рудаки до Джами ему хорошо знакомы. Их имена принадлежат «золотому ряду» мировой поэзии и так же знамениты, как имена Данте и Петрарки, Шекспира и Байрона, Гете и Шиллера. Но в каждой поэзии непременно существует и «серебряный ряд», о котором многие часто и не слышали. Нельзя по достоинству оценить, скажем, русскую поэзи…
Рубайят - Хайям Омар
Рубайят - Хайям Омар
Название: Рубайят
Описание: Омар Хайям Рубайят Где теперь эти люди мудрейшие нашей земли? Тайной нити в основе творенья они не нашли. Как они суесловили много о сущности бога,Весь свой век бородами трясли - и бесследно ушли. x x x Тот избранный, кем путь познанья начат, Кто в небе на Бураке * мысли скачет, Главой поник, познавши суть свою, Как небо,- и в растерянности плачет. x x x Всех, кто стар и кто молод, что ныне живут, В темноту одного за другим уведут. Жизнь дана не навек. Как до нас уходили, Мы уйдем; и…
Хайямиада (комментарии) - Хайям Омар
Хайямиада (комментарии) - Хайям Омар
Название: Хайямиада (комментарии)
Описание: Х А Й Я М И А Д А (комментарии) [der-0060] Росток мой -- от воды небытия ---------------------------- Вода, пламень (огонь), ветер (воздух), прах (земля) - перечисление четырех стихий (см.также [pli-0011]). [der-0113] Омовенье землею трущоб совершали ------------------------------- Согласно шариату, ритуальное омовенье перед намазом (молитвой) можно совершать землей или песком при отсутствии воды или при болезни. [der-0117] Ты, который ушел и пришел со сог…
Хайямиада (словарь) - Хайям Омар
Хайямиада (словарь) - Хайям Омар
Название: Хайямиада (словарь)
Описание: Х А Й Я М И А Д А (словарь) [А-001] [der-0307],[ kaz] Абу-Саид (Абу-Сеид, Бу-Саид, ум.1049) ------------------------------------ Суфийский шейх, автор мистических четверостиший. Его стихи стали молитвами и гимнами. [А-011] [der-0307],[rum-0206] Адхам Ибрагим (ум.777) --------------------- Суфийский шейх. [А-012] Адиб Сабир Термези (ум.1144 1147) -------------------------------- Поэт, представитель панегирической литературной школы. [А-002] [der-0265],[…
Хайямиада Рубаи - Хайям Омар
Хайямиада Рубаи - Хайям Омар
Название: Хайямиада Рубаи
Описание: Х А Й Я М И А Д А Р У Б А И (перевод: Исмаил Алиев) [ali-0001] [org-0344] В руках у нас то чаша, то Коран, [К-021] То праведность нам ближе, то обман. Так и живем в подлунном нашем мире Полугяуров, полумусульман. [Г-004] [ali-0002] [org-0166] Будь весел, ведь невзгодам нет конца И вечно звездам на небе мерцать. Умрем -- и некто кирпичи из праха Уложит в стены своего дворца. (перевод: К. Арсенева) [ar -0001] О чем кричит, тревожа чуткий слух? Что в зе…
Хайямиада Рубаи (дословный перевод) - Хайям Омар
Хайямиада Рубаи (дословный перевод) - Хайям Омар
Название: Хайямиада Рубаи (дословный перевод)
Описание: Х А Й Я М И А Д А Р У Б А И (дословный перевод) [org-0008] [pli-0437] Как жаль, что жизнь бесполезно прошла: И кусок (хлеба) стал недозволенным и дыхание осквернено. Неисполненные (твои) веления опозорили меня, - Сожалею о поступках, которые не были одобрены (тобою). [org-0017] [der-0117] "Пошел ты и опять возвратился, -- стал ты согнутый. Имя твое исчезло из имен. Ногти все собрались и стали копытом, На сидении выросла борода и превратилась в хвост". [org-…
Омар Хайям (проблемы и поиски) - Хайям Омар
Омар Хайям (проблемы и поиски) - Хайям Омар
Название: Омар Хайям (проблемы и поиски)
Описание: Х А Й Я М И А Д А О М А Р Х А Й Я М: П Р О Б Л Е М Ы И П О И С К И (Магомед-Нури Османов) (1972 г.) Имя Омара Хайяма хорошо известно на его родине и далеко за ее пределами. Может быть, это самый популярный в Европе и Америке чужеземный поэт: во Франции и в США существовали (а кое-где существуют и сейчас) кабачки, названные по имени Хайяма, клубы последователей Хайяма, многие английские солдаты в первой и второй мировой войне несли в солдатских ранцах томик переводов персидского…
Омар Хайям и хайамовские четверостишия - Хайям Омар
Омар Хайям и хайамовские четверостишия - Хайям Омар
Название: Омар Хайям и хайамовские четверостишия
Описание: Х А Й Я М И А Д А О М А Р Х А Й Я М: И Х А Й Я М О В С К И Е Ч Е Т В Е Р О С Т И Ш И Я (З. Н. Ворожейкина) (1986 г.) Мы -- цель и высшая вершина всей вселенной, Мы -- наилучшая краса юдоли бренной, Коль мирозданья круг есть некое кольцо, В нем, без сомнения, мы -- камень драгоценный. (пер. О. Румер) [rum-0239] Омар Хайям занимает первое место в ряду самых известных поэтов Востока, читаемых во всем мире. Миллионы книжечек его стихов, непрестанно переиздающихся …
Омар Хайям в русской переводной поэзии - Хайям Омар
Омар Хайям в русской переводной поэзии - Хайям Омар
Название: Омар Хайям в русской переводной поэзии
Описание: Х А Й Я М И А Д А О М А Р Х А Й Я М: В Р У С С К О Й П Е Р Е В О Д Н О Й П О Э З И И (З. Н. Ворожейкина) (А. Ш. Шахвердов) (1986 г.) Четыре строчки источают яд, Когда живет в них злая эпиграмма, Но раны сердца лечат "Рубайат" - Четверостишья старого Хайяма. (С. Я. Маршак) Омар Хайям переводится русскими стихами уже почти сто лет. первая публикация русских поэтических переводов Хайяма датируется 1891 годом -- в "Вестнике Европы" за этот год было напечатано шестна…
Основные издание Рубаи Омара Хайяма в оригинале - Хайям Омар
Основные издание Рубаи Омара Хайяма в оригинале - Хайям Омар
Название: Основные издание Рубаи Омара Хайяма в оригинале
Описание: Х А Й Я М И А Д А ОСНОВНЫЕ ИЗДАНИЯ РУБАИ ОМАРА ХАЙЯМА В ОРИГИНАЛЕ (библиография) [bibl-001] "Рубайат-и хаким-и Хайам Нишабури 6а ихтимам-и джинаб-и агайи Мухаммад Али Фуруги". Тегеран, 1943. [bibl-002] Садек Хедаят. Таранаха-йи Хайам. Тегеран, 1955. [bibl-003] "Рубайат-и Омар Хайам, муалиф-и Хусайн Даниш". Стамбул, 1927. [bibl-004] Mahdy Faulandvand. "Quatrain Kayyam ". Тегеран, 1965. [bibl-005] Омар Хаийам Рубайиат. Подготов…
Рубайат Омара Хайяма - Хайям Омар
Рубайат Омара Хайяма - Хайям Омар
Название: Рубайат Омара Хайяма
Описание: Р У Б А Й А Т О М А Р А Х А Й Я М А (Эдвард Фитцджеральд) (поэма) (перевод: О. Румер) [fit-0001] Вставай! Свой камень в чашу тьмы Рассвет Уже метнул -- и звезд на небе нет, Гляди! Восходный Ловчий полонил В силок лучей дворцовый минарет. [fit-0002] Неверный призрак утра в небе гас, Когда во сне я внял призывный глас: "В кабак, друзья! Пусть бьет вино ключом, Пока ключ жизни не иссяк для нас". [fit-0003] А лишь пропел петух, перед крыльцом На…
Русские стихотворные переводы Рубаи Омара Хайяма - Хайям Омар
Русские стихотворные переводы Рубаи Омара Хайяма - Хайям Омар
Название: Русские стихотворные переводы Рубаи Омара Хайяма
Описание: Х А Й Я М И А Д А РУССКИЕ СТИХОТВОРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ РУБАИ ОМАРА ХАЙЯМА. ИССЛЕДОВАНИЯ О ЕГО ТВОРЧЕСТВЕ. (библиография) [bibr-001] "Из Омара Кайяма". Перевод с персидского В. Величко. "Вестник Европы" 1891, кн. 5, т. III. С. 319--323. [bibr-002] "Из Омара Хайяма (с персидского)". В кн.: Величко В. Второй том стихотворений. Спб., 1894. С. 143--152, 185--190. [bibr-003] Порфиров П. Из Омара Хайяма с персидского. "Северный вестник". 1894, No7. С. 120. …
Рубаи Рубайят - Хайям Омар
Рубаи Рубайят - Хайям Омар
Название: Рубаи Рубайят
Описание: РУБАИ Цель вечная движенья миров вселенной - мы. В глазу рассудка ясном зрачок мгновенный - мы. Похож на яркий перстень летящий круг миров. На перстне этом быстром узор нетленный - мы. Из всех ушедших в бесконечный путь Сюда вернулся разве кто-нибудь? Так в этом старом караван-сарае, Смотри, чего-нибудь не позабудь. Для достойного - нету достойных наград, Я живот положить за достойного рад. Хочешь знать, существуют ли адские муки? Жить ср…
Сказание об Омаре Хайяме - Хайям Омар
Сказание об Омаре Хайяме - Хайям Омар
Название: Сказание об Омаре Хайяме
Описание: Х А Й Я М И А Д А С К А З А Н И Е О Б О М А Р Е Х А Й Я М Е (Георгий Гулиа) 1 ЗДЕСЬ РАССКАЗЫВАЕТСЯ О СЛУЧАЕ, КОТОРЫЙ ПРОИЗОШЕЛ В ИСФАХАНЕ ВОЗЛЕ ДОМА ОМАРА ХАЙЯМА В глухую калитку постучали то ли булыжником, то ли кулаком, крепким, как булыжник. Хозяева явно мешкали, не торопились открывать дверь непрошеному пришельцу. Оставалось сломать запор. Молодой человек огромного роста и атлетического телосложения близок был к этому. По-видимому, он знал, на что идет в это ранн…
Рубаи - Хайям Омар
Рубаи - Хайям Омар
Название: Рубаи
Описание: «Я останусь Хайямом...» Современного читателя и Омара Хайяма разделяет почти тысячелетие. Но оказывается, что емкие строки этого восточного мудреца не только близки нынешнему человеку, но и спасительны. Даже не вдаваясь в «поденные», суфийские смыслы стихотворений, в сочетании их простоты и содержательности можно найти психологическую поддержку: и в высоких рефлексиях, способствующих самоутверждению («Я откроюсь тебе: цель творения – мы»), и в оправдании жажды удовольствий («Чем к смерти сует…
Рубаи. Полное собрание - Хайям Омар
Рубаи. Полное собрание - Хайям Омар
Название: Рубаи. Полное собрание
Описание: Тайнопись Омара Хайяма (размышления переводчика) Омар Хайям… Универсальный гений такого же масштаба, как Леонардо да Винчи, и родившийся так же несвоевременно. Ему в истории повезло еще меньше. Ни одно из его важнейших научных открытий не было понято современниками, потому и не сыграло никакой роли в общечеловеческом прогрессе. Построенная им величайшая в мире обсерватория была закрыта еще при его жизни. Разработанный им точнейший календарь был вскоре вновь заменен традиционным. Напис…
Любовная лирика классических поэтов Востока - Рудаки Абульхасан, Хайям Омар, Саади Муслихиддин, Хафиз Шамсиддин Мухаммад, Джами Абдуррахман, Низами Гянджеви, Нувас Абу, Хакани Афзаладдин, Дехлеви Амир Хосров, ибн Аби Рабиа Омар, ибн Абдаллах Джамиль, ибн Бурд Башшар, Эмре Юнус, Бакы Махмуд Абдул, Абдал Пир Султан, Наби Юсуф, Недим Ахмед
Любовная лирика классических поэтов Востока - Рудаки Абульхасан, Хайям Омар, Саади Муслихиддин, Хафиз Шамсиддин Мухаммад, Джами Абдуррахман, Низами Гянджеви, Нувас Абу, Хакани Афзаладдин, Дехлеви Амир Хосров, ибн Аби Рабиа Омар, ибн Абдаллах Джамиль, ибн Бурд Башшар, Эмре Юнус, Бакы Махмуд Абдул, Абдал Пир Султан, Наби Юсуф, Недим Ахмед
Название: Любовная лирика классических поэтов Востока
Описание: «Говорите только о любви…» 1 Удивительным свойством обладает любовная лирика прошлого — какой-то особой, непостижимой независимостью от времени, почти абсолютной неувядаемостью. Самые старые по возрасту строки любви, созданные тысячелетия назад безымянными поэтами Древнего Востока, эллинкой Сафо, римлянами Катуллом и Овидием, воспринимаются в XX веке как отзвуки чувств, по сути своей таких же, как наши. Дань времени платят неизбежно все, даже самые славные творения…
Поэзия мудрости - Хайям Омар
Поэзия мудрости - Хайям Омар
Название: Поэзия мудрости
Описание: Х А Й Я М И А Д А П О Э З И Я М У Д Р О С Т И (Владимр Державин) ( г.) Белые и розовые лепестки плодовых деревьев падают на на могилу Хайяма каждую весну, как и восемь с половиной веков тому назад. Современник Хайяма пишет: "Однажды в городе Балх, на улице работорговцев, во дворце эмира, на пиру за веселой беседой наш учитель Омар Хайям сказал: "Меня похоронят в таком месте, где всегда в дни весеннего равноденствия свежий ветер будет осыпать цветы плодовых ветвей". Через двадцать чет…
Рубаї - Хайям Омар
Рубаї - Хайям Омар
Название: Рубаї
Описание: 1 Цей гордий небосхил, байдужий лиходій, Ще жодному із нас не підживляв надій: Де знайде зігнуту під тягарем людину, Іще один тягар він накидає їй. 2 Ні, не гнітять мене перестрахи й жалі, Що вмерти мушу я, що строки в нас малі: Того, що суджено, боятися не треба. Боюсь неправедно прожити на землі. 3 Як жалко, що мені, прихильнику вина, Дістався цей калам* і келія тісна! Ти висох молячись, а я в шинку промок. Зате для мокрого й геєна не страшна! * Очеретяне перо. …
Рубаї (з іл.) - Хайям Омар
Рубаї (з іл.) - Хайям Омар
Название: Рубаї (з іл.)
Описание: «Я залишусь Хайямом...» Вважається, що Омар Хайям - Гіяс ад-Дін Абу-ль-Фатх Омар ібн Ібрахім Хайям Нішапур - народився 18 травня 1048. Цю дату прийнято вважати в «хайямоведенні» майже достовірною - вона виникла завдяки тому, що індійський вчений Свамі Говінда Тіртха за збереженими фрагментами гороскопу зробив відповідні обчислення. А ще приблизно півстоліття тому дослідники вважали, що Хайям народився в 1017 або 1018. І сумніви не розвіяні повністю - та й чи можливо це в такій далекій рет…
Восточная мудрость - Хайям Омар
Восточная мудрость - Хайям Омар
Название: Восточная мудрость
Описание: * * * Саади Ширази Перевод К. Чайкина Притча Вот притча, что нам рассказали без лжи Ревнители веры и правды мужи: Мудрец раз на барса воссел и на нем, Змею взявши в руки, поехал верхом. Тут некто воскликнул: «Друг божий, скажи, Сего как достиг ты? И путь укажи! Как хищник тебе подчинился во всем? Ужель овладел ты волшебным кольцом?» Ответил: «Не диво, что эти в плену! Могу приказать и орлу, и слону. И если завидна подобная власть, Пред богом ты должен смиренно упаст…
Омар Хайям. Лучшие афоризмы - Хайям Омар
Омар Хайям. Лучшие афоризмы - Хайям Омар
Название: Омар Хайям. Лучшие афоризмы
Описание: Омар Хайям Хайям (Гиясаддин Абу-ль-Фатх ибн Ибрахим Омар Нишапурский) – персидский поэт-философ, имеющий много поклонников в Европе и Америке, где существуют даже общества его имени. По-видимому, он был сын нишапурского ткача и продавца палаток и родился около четверти XI века, если не позже. Обстоятельства его молодости и воспитания неизвестны. Общепринят рассказ о том, как около 1034 года Хайям был школьным товарищем будущего сельджукского визиря Низам Аль-Мулька и будущего основ…
Великие цитаты и афоризмы Омара Хайяма - Хайям Омар
Великие цитаты и афоризмы Омара Хайяма - Хайям Омар
Название: Великие цитаты и афоризмы Омара Хайяма
Описание: Переводы Нины Тенигиной * * * Без хмеля и улыбок – что за жизнь? Без сладких звуков флейты – что за жизнь? Все, что на солнце видишь, – стоит мало. Но на пиру в огнях светла и жизнь! * * * Один припев у Мудрости моей: «Жизнь коротка, – так дай же волю ей! Умно бывает подстригать деревья, Но обкорнать себя – куда глупей!» * * * Живи, безумец!.. Трать, пока богат! Ведь ты же сам – не драгоценный клад. И не мечтай – не сговорятся воры Тебя из гроба вытащить назад! …
Рубаи о жизни и любви - Хайям Омар
Рубаи о жизни и любви - Хайям Омар
Название: Рубаи о жизни и любви
Описание: * * * Без хмеля и улыбок – что за жизнь? Без сладких звуков флейты – что за жизнь? Все, что на солнце видишь, – стоит мало. Но на пиру в огнях светла и жизнь! * * * Один припев у Мудрости моей: «Жизнь коротка, – так дай же волю ей! Умно бывает подстригать деревья, Но обкорнать себя – куда глупей!» * * * Живи, безумец!.. Трать, пока богат! Ведь ты же сам – не драгоценный клад. И не мечтай – не сговорятся воры Тебя из гроба вытащить назад! * * * Ты обойден наградой?…
Рубайат. Трактаты - Хайям Омар
Рубайат. Трактаты - Хайям Омар
Название: Рубайат. Трактаты
Описание: Загадка Хайяма «С чего начать?» – этот вечный вопрос не только созвучен строю русской души, но и удивительно актуален для каждого, кто пытается подступиться к прояснению проблем, связанных о творчеством Омара Хайяма, этого персидского гения ХI – ХII вв. Традиционный зачин об «открытии» Хайяма в XIX в. английским поэтом Эдвардом Фицджералдом, по-моему, уже всем надоел, однако факт остается фактом: именно после публикации в 1859 г. переводов четверостиший Хайяма, выполненных Эд. Фицджералдом, н…
Сад любви (сборник) - Хайям Омар
Сад любви (сборник) - Хайям Омар
Название: Сад любви (сборник)
Описание: В оформлении обложки использована иллюстрация к книге Омара Хайяма «Рубайат» 1913 г. художника Рене Булла (1872–1942) Есть проникновенное стихотворение русского поэта-эмигранта Георгия Иванова, столь же замечательное, сколь несправедливое: Восточные поэты пели Хвалу цветам и именам, Догадываясь еле-еле О том, что недоступно нам. Но эта смутная догадка, Полумечта, полухвала, Вся разукрашенная сладко, Тем ядовитее была. Сияла ночь Омар Хайяму, Свистал персидский соловей, И р…
Самые мудрые притчи и афоризмы Омара Хайяма - Хайям Омар
Самые мудрые притчи и афоризмы Омара Хайяма - Хайям Омар
Название: Самые мудрые притчи и афоризмы Омара Хайяма
Описание: * * * * * * Без хмеля и улыбок – что за жизнь? Без сладких звуков флейты – что за жизнь? Все, что на солнце видишь, – стоит мало. Но на пиру в огнях светла и жизнь! * * * Один припев у Мудрости моей: «Жизнь коротка, – так дай же волю ей! Умно бывает подстригать деревья, Но обкорнать себя – куда глупей!» * * * Живи, безумец!.. Трать, пока богат! Ведь ты же сам – не драгоценный клад. И не мечтай – не сговорятся воры Тебя из гроба вытащить назад…
Мудрость восточной поэзии (сборник) - Хайям Омар
Мудрость восточной поэзии (сборник) - Хайям Омар
Название: Мудрость восточной поэзии (сборник)
Описание: Омар Хайам Ученый и поэт Кто он, Омар Хайям? Долгое время всему миру под этим именем был известен гениальный ученый Омар Хайям. Как математик он внес вклад в алгебру построением классификации кубических уравнений и их решением с помощью конических сечений. Как астроном Омар Хайям прославился созданием солнечного календаря, более точного, чем григорианский. Еще больше людей знает его как выдающегося философа. А вот слава поэта к нему пришла значительно позднее… В России Хайям-учены…
Рубайат в переводах великих русских поэтов - Хайям Омар
Рубайат в переводах великих русских поэтов - Хайям Омар
Название: Рубайат в переводах великих русских поэтов
Описание: В качестве иллюстраций в книге использованы рисунки английского художника-графика Эдмунда Салливана (1869–1933), который впервые проиллюстрировал Рубайат в 1913 г. Василий Львович Величко (1860–1904), русский поэт, публицист, драматург, переводчик, потомок знаменитого запорожского летописца Самуила Величко (1670–1728), составителя «Летописи событий в Юго-Западной России в XVIII веке». В.Л. Величко – первый русский переводчик Омара Хайяма. * * * Умерь желания и жажду бренных бл…
Сад желаний. Рубаи - Хайям Омар
Сад желаний. Рубаи - Хайям Омар
Название: Сад желаний. Рубаи
Описание: Рубаи 1 Кто Богом избран, кто постиг премудрость книг И даже, кажется, в загадки звезд проник, Стоит, растерян, изумлен и полон страха, Как небо, сгорбился и головой поник. 2 Кто молод и кто стар – всем суждено уйти, Уйти в небытие, другого нет пути, Здесь навсегда никто, никто не оставался — И всем, идущим вслед, дано одно – уйти. 3 Не будет роз для нас – нам и шипов довольно, Не будет света дня – огня костров довольно, Не будет шейха, рубища и ханаки…
Мир любви обрести без терзаний нельзя - Хайям Омар
Мир любви обрести без терзаний нельзя - Хайям Омар
Название: Мир любви обрести без терзаний нельзя
Описание: Переводы Василия Величко «Ныне в безумстве любви, в безумном, безмерном…» Ныне в безумстве любви, в безумном, безмерном                                                           волненьи Разум утратили мы – и тонем, горим в опьяненьи, Служим святыне вина в кумирне заветной своей! Ныне, сейчас, через миг, с восторженно-сладкою                                                             дрожью Прах бытия отряхнув – как дух, вознесемся                                              …
Омар Хайям рубайят (в аутентичных переводах с подстрочниками) - Хайям Омар
Омар Хайям рубайят (в аутентичных переводах с подстрочниками) - Хайям Омар
Название: Омар Хайям рубайят (в аутентичных переводах с подстрочниками)
Описание: ПРЕДИСЛОВИЕ Омар Хайям – популярный средневековый среднеазиатский автор, прославившийся среди своими четверостишиями – рубайят. Он также был крупным ученым своего времени. В Иране до сих пор используют разработанный им календарь. Занимался он и математикой… Но широкой публике он известен прежде всего как поэт. Его стихи – философского содержания, посвящены смыслу жизни и человеческого бытия, затрагивают вечные вопросы человеческого существования, актуальные и сегодня. Вмес…
Восточная мудрость. Постижение смыслов жизненного пути - Хайям Омар
Восточная мудрость. Постижение смыслов жизненного пути - Хайям Омар
Название: Восточная мудрость. Постижение смыслов жизненного пути
Описание: В оформлении данного издания используются изображения по лицензии Shutter tock.com Саади Ширази Переводы К. Чайкина Притча Вот притча, что нам рассказали без лжи Ревнители веры и правды мужи: Мудрец раз на барса воссел и на нем, Змею взявши в руки, поехал верхом. Тут некто воскликнул: «Друг Божий, скажи, Сего как достиг ты? И путь укажи! Как хищник тебе подчинился во всем? Ужель овладел ты волшебным кольцом?» Ответил: «Не диво, что эти в плену! Могу приказа…
100 стихотворений о любви - Пушкин Александр Сергеевич, Уайльд Оскар, Шекспир Уильям, По Эдгар Аллан, Блок Александр Александрович, Цветаева Марина Ивановна, Мережковский Дмитрий Сергеевич, Сологуб Федор Кузьмич, Северянин Игорь Васильевич, Гиппиус Зинаида Николаевна, Чёрный Саша, Белый Андрей, Брюсов Валерий Яковлевич, Гумилев Николай Степанович, Анненский Иннокентий Федорович, Есенин Сергей Александрович, Маяковский Владимир Владимирович, Тютчев Федор Иванович, Фет Афанасий Афанасьевич, Дельвиг Антон Антонович, Языков Николай Михайлович, Бодлер Шарль Пьер, Хайям Омар, Надсон Семен Яковлевич
100 стихотворений о любви - Пушкин Александр Сергеевич, Уайльд Оскар, Шекспир Уильям, По Эдгар Аллан, Блок Александр Александрович, Цветаева Марина Ивановна, Мережковский Дмитрий Сергеевич, Сологуб Федор Кузьмич, Северянин Игорь Васильевич, Гиппиус Зинаида Николаевна, Чёрный Саша, Белый Андрей, Брюсов Валерий Яковлевич, Гумилев Николай Степанович, Анненский Иннокентий Федорович, Есенин Сергей Александрович, Маяковский Владимир Владимирович, Тютчев Федор Иванович, Фет Афанасий Афанасьевич, Дельвиг Антон Антонович, Языков Николай Михайлович, Бодлер Шарль Пьер, Хайям Омар, Надсон Семен Яковлевич
Название: 100 стихотворений о любви
Описание: * * * Антон Дельвиг (6 [17] августа 1798, Москва – 14 [26] января 1831, Санкт-Петербург) В начале 1820-х Дельвиг пережил недолгое увлечение С. Д. Пономаревой, хозяйкой литературного салона, покорительницей сердец многих литераторов; адресовал ей ряд стихотворений («С. Д. П‹ономарев›ой», «К Софии» и др.), в том числе двустишную «Эпитафию» на ее безвременную кончину в 1824-м: «Жизнью земною играла она, как младенец игрушкой. Скоро разбила ее: верно, утешилась там». Анто…
Ирано-таджикская поэзия - Рудаки Абульхасан, Руми Джалаледдин, Хайям Омар, Саади Муслихиддин, Хафиз Шамсиддин Мухаммад, Джами Абдуррахман
Ирано-таджикская поэзия - Рудаки Абульхасан, Руми Джалаледдин, Хайям Омар, Саади Муслихиддин, Хафиз Шамсиддин Мухаммад, Джами Абдуррахман
Название: Ирано-таджикская поэзия
Описание: ПОЭЗИЯ МИРОВОГО ЗВУЧАНИЯ Едва ли в кругу современных образованных читателей найдутся такие, которым не были бы знакомы имена Фирдоуси, Саади и Хафиза. Их поэзией не переставали восхищаться великие писатели мира. Н. Г. Чернышевский, выявляя причину бессмертия «Шах-наме», писал, что «главная сила и Мильтона, и Шекспира, и Боккаччо, и Данте, и Фирдоуси, и всех других первостепенных поэтов» состоит в том, что истоком их поэзии является народное творчество. В знаменитой строке «как Саади неког…
Любовный напиток. Лучшая персидская лирика - Хайям Омар, Хафиз Шамсиддин Мухаммад
Любовный напиток. Лучшая персидская лирика - Хайям Омар, Хафиз Шамсиддин Мухаммад
Название: Любовный напиток. Лучшая персидская лирика
Описание: Омар Хайям Рубайат 1 Много лет размышлял я над жизнью земной. Непонятного нет для меня под луной. Мне известно, что мне ничего не известно, — Вот последний секрет из постигнутых мной. 2 Я – школяр в этом лучшем из лучших миров. Труд мой тяжек: учитель уж больно суров! До седин я у жизни хожу в подмастерьях, Всё еще не зачислен в разряд мастеров… 3 И пылинка – живою частицей была, Черным локоном, длинной ресницей была. Пыль с лица вытирай осторожно и …
Другой Хайям - Хайям Омар
Другой Хайям - Хайям Омар
Название: Другой Хайям
Описание: Благодарность Хочется поблагодарить всех, кто своим трудом, благотворительностью или иным образом поспособствовал воплощению этого проекта, и выразить особую признательность Яне Цой за тонкие советы, критические замечания, духовную поддержку и кропотливый редакторский труд на всех этапах работы. Большое спасибо Илье Павлову, Денису Аранову, Борису Еловскому, Дмитрию Бузылеву, Елене Камазовой. Юлий Аранов Слово издателя «Другой Хайям» зачинает книжную серию «Метафизическ…
Ирано-таджикская поэзия - Рудаки Абульхасан, Руми Джалаледдин, Хайям Омар, Саади Муслихиддин, Хафиз Шамсиддин Мухаммад, Джами Абдуррахман
Ирано-таджикская поэзия - Рудаки Абульхасан, Руми Джалаледдин, Хайям Омар, Саади Муслихиддин, Хафиз Шамсиддин Мухаммад, Джами Абдуррахман
Название: Ирано-таджикская поэзия
Описание: Библиотека всемирной литературы. Серия первая Том 21. Ирано-таджикская поэзия Вступительная статья, составление и примечания И. Брагинского ПОЭЗИЯ МИРОВОГО ЗВУЧАНИЯ Едва ли в кругу современных образованных читателей найдутся такие, которым не были бы знакомы имена Фирдоуси, Саади и Хафиза. Их поэзией не переставали восхищаться великие писатели мира. Н. Г. Чернышевский, выявляя причину бессмертия «Шах-наме», писал, что «главная сила и Мильтона, …
Мудрость и остроумие: большая книга всех времен и народов - Твен Марк, Чехов Антон Павлович, Ильф Илья Арнольдович, Петров Евгений Петрович, Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович, Хайям Омар, Прутков Козьма Петрович, Коппе Франсуа
Мудрость и остроумие: большая книга всех времен и народов - Твен Марк, Чехов Антон Павлович, Ильф Илья Арнольдович, Петров Евгений Петрович, Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович, Хайям Омар, Прутков Козьма Петрович, Коппе Франсуа
Название: Мудрость и остроумие: большая книга всех времен и народов
Описание: Annotation Что объединяет этих, казалось бы, разных творческих личностей: Козьму Пруткова, Михаила Салтыкова-Щедрина, Марка Твена, Антона Чехова, Омар Хайяма, Илью Ильфа и Евгения Петрова? Остроумие – вот, пожалуй, главная черта, которая им присуща. Тонко подмечать веяния времени, чутко чувствовать суть человека, точно обозначать явления, происходящие в обществе, и ярко, метко, емко излагать свои мысли – такими качествами могут обладать только очень талантливые люди, настоящие гении. Так д…

Избранные книги

↑