Шрифт:
И, если уж говорить начистоту, в самые тёмные ночи Сере вовсе не было неприятно вспоминать Малкольма по пояс в пруду.
Но Софи ошибалась. Сейчас Сера всё-таки должна была что-то сказать. Хотя бы:
— Я очень рада, что я…
Она замолчала, не зная, чем закончить фразу. Ей на мгновение показалось, что она могла бы сказать: дома.
И в самом деле, разве не было домом это мгновение — тесная карета, в которой она сидела вместе с сёстрами, некогда знавшими её лучше всех на свете?
Но всё изменилось.
А потом в её жизни был короткий, прекрасный и губительный миг, когда домом казалось любое место, где находился Хейвен. Затем появилась надежда вновь обрести дом — и исчезла вместе с ребёнком, которому Сера уже успела подарить столько надежд.
Теперь же она понимала: дом — странная, эфемерная вещь. Возможно ли вообще, чтобы человек когда-нибудь по-настоящему почувствовал себя в его объятиях? Чтобы знал наверняка, что наконец-то оказался там, где ему место?
Нет. Сейчас её радовало вовсе не это.
Она заставила себя улыбнуться и по очереди посмотрела на каждую из сестёр.
— Я очень рада быть с вами.
Это была правда. Даже если они ехали в Хайли, где ей предстояло подыскать собственному мужу другую женщину. Словно для жены было совершенно естественно искать себе замену. Словно не должно было причинять боль осознание того, что он, похоже, собирался заменить её с самого начала.
Хотя ей не следовало придавать этому значения.
И она не придавала. Во всяком случае, не по-настоящему.
Просто задето самолюбие.
Вот и всё.
Сера снова повернулась к окну.
— Итак… — начала Сесили.
Сера приготовилась к вопросам, прекрасно понимая, что сама открыла шлюзы и теперь на неё обрушится целый поток расспросов. И разве сёстры не заслужили ответов? Они собрались здесь, набившись в карету и почти ничего не зная о причинах происходящего, лишь потому, что она попросила их приехать. Разумеется, они имели право хотя бы на некоторые объяснения.
Сера посмотрела на Сесили, которая, конечно же, первой бросилась в бой. За всю свою жизнь Сесили ни разу не промолчала, если считала, что нужно сказать что-то важное.
— Да?
— Калеб очень красивый?
На мгновение в карете воцарилась тишина. Вопрос застал всех врасплох.
Селеста расплылась в улыбке.
— Значит, с английскими мужчинами ты закончила? Теперь переключилась на Америку?
— Я не исключаю такой возможности.
— Мама с ума сойдёт, если ты выйдешь замуж за американца! — воскликнула Софи. — Помнишь, как она разозлилась, когда Селина вышла замуж за «этого коневода»?
— Во-первых, — с нескрываемым раздражением отозвалась Селина, — Марк не какой-то там коневод. Он богаче половины аристократии.
— Что, впрочем, мало о чём говорит, — вставила Сесили. — Всем известно, что половина аристократов бедна как церковная мышь.
— Во-вторых… — продолжила Селина, не обращая на неё внимания. — Мама прекрасно знает, что не стоит вмешиваться в чужой брак. Ничего хорошего из этого раньше не выходило. Мы, чёрт возьми, едем за город, чтобы добиться для Серы развода.
С этим трудно было поспорить.
— И в-третьих, мама будет вне себя от счастья, если Сесили наконец выйдет замуж. За кого угодно. Даже за трактирщика. Американского.
Последнее слово она произнесла так, словно речь шла о какой-то ужасной болезни. Чуме. Или проказе.
— Не совсем трактирщик, — тихо заметила Сера.
И всё же её услышали. Широкая улыбка Сесили была единственным признаком того, что все остальные тоже жаждали подробностей.
— Что возвращает нас к главному вопросу.
В то же самое время Селина произнесла:
— Значит, хозяин паба.
— Мы предпочитаем слово «таверна», — сказала Сера.
Софи снова подалась вперёд.
— Мы. Она сказала «мы».
Она обвела взглядом остальных сестёр, словно только что раскрыла величайшую тайну.
— Чёрт побери! — Сесили потянулась к узкому оконцу кареты и распахнула его настолько широко, насколько позволяла щель, — к сожалению, недостаточно, чтобы в душном салоне стало хоть немного прохладнее. — Пожалуй, куда важнее выяснить не то, красив ли мистер Калхун, а то, не занят ли он.
Сера покачала головой.
— Не занят.
— Красивый? — с притворным разочарованием протянула Сесили. — Какая жалость.