Шрифт:
Дикон сказал, что тот торгует антиквариатом. Наверняка предметами с черного рынка. Мог ли Рид направить меня сюда ради одного из них? Возможно, чтобы я нашла то, что он искал в моем сне?
— И все же, — задумчиво произносит Дикон, прохаживаясь по кабинету, — у меня есть сведения, говорящие об обратном.
Когда Дикон приближается, джинн делает еще один поспешный шаг назад и смахивает со стола стопку меню.
— Пожалуйста, — начинает он жалобно лепетать, а зачесанные волосы дрожат. — Пожалуйста, я не знаю…
— Антиквариат, которым ты торгуешь, — перебиваю я, прежде чем Дикон успевает подойти еще ближе. — Где ты его находишь?
Дикон раздраженно вздыхает.
— Вивьен…
— Я не могу раскрывать свои источники.
Никко промокает пот на лбу.
— Уверен, вы понимаете. Я деловой человек.
— Ты когда-нибудь продавал что-нибудь, что представляло бы особую ценность для сына Верховного Тана?
Никко отчаянно мотает головой.
— Финну? Нет. Никогда с ним не встречался и не хочу.
Я напряженно перебираю в памяти все, что знаю. Антиквариат… Что Донмер рассказывала на занятиях по рунам, реликвиям и амулетам? Магией можно наделить что угодно, от древних ожерелий до кубков.
— Ты когда-нибудь продавал что-нибудь, способное снять заклинание?
Краем глаза замечаю, как Уорд и Дикон переглядываются.
Никко с любопытством приподнимает бровь, и его нервозность начинает отступать. Теперь мы говорим о том, в чем он разбирается.
— Конечно. Но вам придется уточнить. Какое именно заклинание?
— Любое. Расскажи, что ты продавал.
На лице Никко появляется ухмылка.
— А сколько вы с Белым Оленем готовы заплатить за эту информацию?
Будь я Диконом, меня бы уже тошнило от необходимости каждый чертов день иметь дело с такими скользкими мерзавцами с черного рынка. Я со всей силы бью Никко кулаком в подбородок.
— Для начала хотя бы вот столько.
Уорд посмеивается, обращаясь к стоящему рядом Дикону.
— Ты был прав. Она обожает эффектные фразочки.
Никко болезненно стонет, массируя челюсть. Затем в его маленьких глазках вспыхивает ужас.
— Твоя девушка выбила мне гребаный зуб!
— Да.
В низком голосе Дикона слышится что-то похожее на гордость.
— У нее это хорошо получается.
— Я не его девушка.
Подначки Дикона все еще заставляют кожу зудеть.
Кажется, ты меня хочешь.
— Это напоминает мне одну поговорку… — Дикон выразительно приподнимает бровь, глядя на меня. — Что-то там про дам и слишком бурные протесты…
Я открываю рот, собираясь уничтожить его словами, но тут же захлопываю. Так я лишь подтвержу его правоту и еще дальше уведу нас от главного.
— Отвечай, Никко. Книги, драгоценные камни, реликвии — перечисляй антиквариат, который снимает заклинания.
— Я могу найти что-нибудь практически для любого заклинания, какое только придет вам в голову, — говорит Никко, потирая лицо. — Это моя работа. Но если хотите моей помощи, придется точно сказать, что именно вы ищете.
Питер, Фиона и остальные мои друзья бьются над этим уже несколько месяцев без малейшего результата. Сейчас я ближе к разгадке, чем когда-либо. Чего стоит сохранение моей тайны, если в итоге я лишусь рассудка?
— А как насчет сирабракса?
Дикон угрожающе рычит:
— Вивьен…
Но я не смотрю на него. Знаю, какую ярость увижу в его глазах. Это не входило в план. Я не только раскрыла, что именно меня он прячет, но и поставила под угрозу его намерения: Дикону необходимо, чтобы сирабракс оставался во мне, пока я не помогу ему найти плененную возлюбленную.
Но мне нужен здравый рассудок, и я хочу, чтобы сын Верховного Тана наконец от меня отстал. Мне нужно вернуться в Харкер, к друзьям, к семье. Снова начать охотиться. Найти Рида. Вернуть свою жизнь.
Глаза Никко расширяются от страха. Теперь он напуган сильнее, чем когда мы только вошли.
— Ты… та самая, — бормочет он. — Та, которую ищет Верховный Тан. Тебе… нужно уйти. Немедленно.
— Мы уйдем, — заверяю я. — Как только ты расскажешь, как вытащить из меня эту дрянь.
Глава 28
Никко лишь пятится, в страхе съеживаясь перед нами троими.
— Меня предупреждали, что вы можете прийти. Предупреждали, что я не должен с вами разговаривать. Вам нужно немедленно уйти. Ради собственной безопасности.