Барбье Огюст — книги автора
Произведения автора Барбье Огюст. Выберите книгу из каталога и начните читать онлайн.
Анри-Огюст Барбье (фр. Henri-Auguste Barbier, 29 апреля 1805, Париж — 13 февраля 1882, Ницца) — французский поэт, драматург, принадлежавший к романтической школе.Стихотворения на тему Июльской революции, написанные по образцу ямбов Андре Шенье, были собраны Барбье в дебютный сборник «Ямбы» («Iambes», 1831), пользовавшийся огромным успехом не только в революционно настроенных кругах французской интеллигенции, но и за пределами Франции, в частности в России. Последовавшие за «Ямбами» сборники стихотворений «Сильвы» (Silves, 1864), «Сатиры» (Satires, 1868), «Героические рифмы» (Rimes heroiques), а также драматические этюды, проза, переводы из Шекспира, Кольриджа и др. (сб. «Chez les poetes») не прибавили ничего к славе, которую Барбье завоевал своими первыми стихами. Соавтор либретто опер Г. Берлиоза «Бенвенуто Челлини» (1838). С 1869 член Французской академии.Поэзию Барбье ценили Лермонтов и особенно поэты-петрашевцы. Среди русских переводчиков Барбье — В. Бенедиктов, В. Курочкин, Д. Минаев, С. Дуров, В. Буренин, П. Вейнберг, О. Мандельштам, П. Антокольский, Вс. Рождественский.
Стихотворения - Барбье Огюст
Название: Стихотворения
Автор: Барбье Огюст
Описание: Огюст Барбье Стихотворения ВСТУПЛЕНИЕ Ни кротостью, ни негой ясной Черты любимых муз не привлекают нас. Их голоса звучат сурово и пристрастно, Их хор разладился, у каждой свой рассказ. Одна, угрюмая, как плакальщица, бродит В ущельях диких гор, у брега волн морских. С гробницы короля другая глаз не сводит, Владыкам сверженным свой посвящает стих, Поет на тризнах роковых. А третья, наконец, простая дочь народа,
Влюбилась в город наш, в его тревожный ад, …
Французские лирики XIX и XX веков - Гюго Виктор, Аполлинер Гийом, Арагон Луи, Беранже Пьер-Жан, Бодлер Шарль Пьер, Готье Теофиль, Кокто Жан, Рембо Артюр, Валери Поль, Верхарн Эмиль, Верлен Поль, Элюар Поль, Малларме Стефан, де Мюссе Альфред, Барбье Огюст, Бартелеми Оюст-Марсель, Лафорг Жюль, Роллина Морис, Корбьер Тристан, Тайад Лоран, Самен Альберт, Фор Поль, Мореас Жан, Клодель Поль, Пеги Шарль, Ромен Жюль, Вильдрак Шарль, Жакоб Макс, Сальмон Андре, Тулэ Поль-Жан, Жироду Жан, Фарг Леон-Поль, Сюпервьель Жюль, Карко Франсис, Дерем Тристан, Реверди Пьер, де Лиль Шарль Мари Рене Леконт, де Ламартин Альфонс, де Эредиа Жозе Мария, де Ренье Анри, де Виньи Альфред, Жамм Франсис
Название: Французские лирики XIX и XX веков
Автор: Гюго Виктор, Аполлинер Гийом, Арагон Луи, Беранже Пьер-Жан, Бодлер Шарль Пьер, Готье Теофиль, Кокто Жан, Рембо Артюр, Валери Поль, Верхарн Эмиль, Верлен Поль, Элюар Поль, Малларме Стефан, де Мюссе Альфред, Барбье Огюст, Бартелеми Оюст-Марсель, Лафорг Жюль, Роллина Морис, Корбьер Тристан, Тайад Лоран, Самен Альберт, Фор Поль, Мореас Жан, Клодель Поль, Пеги Шарль, Ромен Жюль, Вильдрак Шарль, Жакоб Макс, Сальмон Андре, Тулэ Поль-Жан, Жироду Жан, Фарг Леон-Поль, Сюпервьель Жюль, Карко Франсис, Дерем Тристан, Реверди Пьер, де Лиль Шарль Мари Рене Леконт, де Ламартин Альфонс, де Эредиа Жозе Мария, де Ренье Анри, де Виньи Альфред, Жамм Франсис
Описание: Annotation По изданию 1937 г. «Настоящая антология является новым значительно дополненным изданием сборника «От романтиков до сюрреалистов», вышедшего в издательстве «Время» в 1934 году.» . ФРАНЦУЗСКИЕ ЛИРИКИ ХIХ И ХХ ВЕКОВ АЛЬФОНС ЛАМАРТИН ОДИНОЧЕСТВО ВИКТОР ГЮГО НАДПИСЬ НА ЭКЗЕМПЛЯРЕ MUGITUSQUE BOUM У НОЧНОГО ОКНА I II III IV ЗАТМЕНИЕ
Я ВИДЕЛ ГЛАЗ ТЕЛЬЦА АЛЬБРЕХТУ ДЮРЕРУ ИСКУПЛЕНИЕ I II III НАРОДУ ФОРТЫ НАПОЛЕОН III АЛЬФРЕД ДЕ ВИНЬ…
Песни. Стихотворения - Беранже Пьер-Жан, Барбье Огюст, Дюпон Пьер
Название: Песни. Стихотворения
Описание: ТРИ ПОЭТА ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ФРАНЦИИ Творчество трех поэтов, представленных в этой книге, принадлежит первой половине XIX века, бурной и плодотворной эпохе в истории Франции, эпохе, чреватой общественными потрясениями, напряженными идейными исканиями и высоким взлетом искусства. В ходе Великой революции конца XVIII столетия, которая сокрушила многовековую твердыню феодализма, французский народ поднялся на новую ступень национального самосознания и обрел гражданское самосознание, послужившее поч…
Мастера русского стихотворного перевода. Том 2 - Данте Алигьери, По Эдгар Аллан, Гомер, Киплинг Редьярд Джозеф, Байрон Джордж Гордон, Беранже Пьер-Жан, Валери Поль, Барбье Огюст, Вильдрак Шарль, Жироду Жан, де Эредиа Жозе Мария, де Ренье Анри, Дарио Рубен, Топелиус Сакариас, Туманян Ованес Тадевосович, Мицкевич Адам Бернард, Кучак Наапет, Бялик Хаим Нахман, Теннисон Альфред, Алкей , Ростан Эдмон, Рильке Райнер Мария, Гейне Генрих, Тик Людвиг, Сапфо, Мистраль Габриэла, Леонидзе Георгий, Каладзе Карло Ражденович, Петефи Шандор, Чавчавадзе Александр Гарсеванович, Тувим Юлиан, Верлен Поль-Мари, Потье Эжен, Катулл Гай Валерий, Бехер Иоганнес Роберт, Шенье Андре, Архилох, Броневский Владислав, Багряна Элисавета, Мейер Конрад, Саядян Арутюн, Гейбель Эмануэль, Боденштедт Фридрих, Мюллер Вильгельм, Мильвуа Шарль-Юбер, Чобанян Аршак, Степаннос , Дживани , Полициано Анджело, Деборд-Вальмор Марселина, Словацкий Юлиуш Райнер, Якшич Джура, Чон Чхоль, Тао Юаньмин, Дю Белле Жоашен
Название: Мастера русского стихотворного перевода. Том 2
Автор: Данте Алигьери, По Эдгар Аллан, Гомер, Киплинг Редьярд Джозеф, Байрон Джордж Гордон, Беранже Пьер-Жан, Валери Поль, Барбье Огюст, Вильдрак Шарль, Жироду Жан, де Эредиа Жозе Мария, де Ренье Анри, Дарио Рубен, Топелиус Сакариас, Туманян Ованес Тадевосович, Мицкевич Адам Бернард, Кучак Наапет, Бялик Хаим Нахман, Теннисон Альфред, Алкей , Ростан Эдмон, Рильке Райнер Мария, Гейне Генрих, Тик Людвиг, Сапфо, Мистраль Габриэла, Леонидзе Георгий, Каладзе Карло Ражденович, Петефи Шандор, Чавчавадзе Александр Гарсеванович, Тувим Юлиан, Верлен Поль-Мари, Потье Эжен, Катулл Гай Валерий, Бехер Иоганнес Роберт, Шенье Андре, Архилох, Броневский Владислав, Багряна Элисавета, Мейер Конрад, Саядян Арутюн, Гейбель Эмануэль, Боденштедт Фридрих, Мюллер Вильгельм, Мильвуа Шарль-Юбер, Чобанян Аршак, Степаннос , Дживани , Полициано Анджело, Деборд-Вальмор Марселина, Словацкий Юлиуш Райнер, Якшич Джура, Чон Чхоль, Тао Юаньмин, Дю Белле Жоашен
Описание: СТИХОТВОРЕНИЯ Д. Л. Михаловский Генри Лонгфелло 414. Сон невольника У нивы рисовой он спал, С серпом своим в руке; Раскрыта грудь его была, И волосы в песке; И видел, сквозь неясный сон, Родную землю он. Привольно там свои валы Могучий Нигр катил, А он, по-прежнему, царем Под пальмами ходил. И караваны по горам, Звеня, спускались там. И видел он свою жену, Своих детей опять: Они бросалися к нему, Чтобы его обнять; И слезы у него…
