Вайсброт Евгений Павлович — книги автора
Произведения автора Вайсброт Евгений Павлович. Выберите книгу из каталога и начните читать онлайн.
Советский переводчик с польского языка. Известен своими переводами книг польских писателей-фантастов: Станислава Лема, Анджея Сапковского, Кшиштофа Борунь, Стефана Вайнфельда, Януша Зайдель, Конрада Фиалковского и многих других.Евгений Павлович — фронтовик, прошел войну, где был тяжело ранен. Награждён медалями «За отвагу», «За взятие Кенигсберга». В 1980 году, награждён Л. И. Брежневым Орденом Отечественной войны, в честь 35-летия победы. После окончания войны, Евгений Павлович окончил Московский Горный институт. После этого Вайсброт работал на свинцовых рудниках, преподавал в школе (дисциплины: физика, астрономия, немецкий язык). Первый опубликованный перевод Евгения Павловича — рассказ С. Лема «Испытание», опубликованный в журнале «Смена», 1959 год. Проживал Вайсброт на тот момент в Обнинске. Общее количество переведённых Евгением Павловичем и опубликованных произведений всех форм превышает пол сотни. В 1988 году Вайсброт получил грамоту «За пропаганду польской фантастики» — специальная награда издателей фантастической литературы за пропаганду польской литературы за границей и переводческую деятельность в 1987—1988 годах.
Закон есть закон - Зайдель Януш Анджей
Название: Закон есть закон
Автор: Зайдель Януш Анджей
Описание: Януш Зайдель Закон есть закон Уже несколько минут Кон пытался сообразить, где же он находится и что за тип медленно прохаживается по небольшой мрачной комнатке, в которой он неизвестно как оказался. Пока что было ясно одно: все происходит наяву, но легче от этого не стало. Кон закрыл глаза и попытался восстановить ход событий. Была среда, семнадцатое июля. Это он помнил. Он стартовал из района Юпитера, солнце виднелось на заднем экране. Испытательный полет проходил без неожиданностей, все м…
Консенсор - Зайдель Януш Анджей
Название: Консенсор
Автор: Зайдель Януш Анджей
Описание: Януш Зайдель Консенсор Михаль – врач-терапевт – снял очки и расправил плечи. Повернул вращающееся кресло к окну, откинул спинку и с удовольствием стал разглядывать весеннюю зелень на широком газоне, раскинувшемся под окнами поликлиники. Напротив, на крыше Института гомоидальных автоматов, рывками сменяли друг друга цифры установленных там электронных часов. Было четырнадцать пятьдесят девять. «Пожалуй, на сегодня хватит, – подумал Михаль и спрятал рецептурник в ящик стола. – Тридцать два пац…
Предел - Зайдель Януш Анджей
Название: Предел
Автор: Зайдель Януш Анджей
Описание: Януш А. Зайдель Предел Еще не поздно Лучший мир искать… Альфред Теннисон Над водой висел прозрачный туман — тонкая вуаль, придающая мягкость очертаниям города, который отсюда казался узкой серой лентой, изрезанной поверху фантастическими зубчиками и выгнутой вдоль границы воды и неба. Лодка слабо покачивалась на небольших волнах, мерно бьющих о борт. Ритм колебаний и плеск воды действовали расслабляюще.
«Люди слишком многого требуют от жизни, — размышлял Снеер, растянувшись на нос…
Уранофагия - Зайдель Януш Анджей
Название: Уранофагия
Автор: Зайдель Януш Анджей
Описание: Януш Зайдель Уранофагия Катапулос, мой добрый знакомый, бродяга по призванию, о необыкновенных приключениях которого болтает, почитай, вся Галактика, родился на одном из островков Эгейского моря. Однажды я улучил-таки момент и в перерыве между его бесчисленными экспедициями пригласил его пообедать со мной. Катапулос не остался в долгу и отплатил мне тем, что рассказал некую галактическую историю. – Занятые своими повседневными проблемами и проблемками, мы обычно не думаем о том, что независ…
Эффект коровьего языка - Зайдель Януш Анджей
Название: Эффект коровьего языка
Автор: Зайдель Януш Анджей
Описание: В наш век почти полностью притупились реакции на поразительное и необычное. Реализация любой, казалось бы, самой сумасшедшей идеи представляется нам скорее вопросом времени, нежели техники. Возможно, именно поэтому мы порой проходим мимо событий и явлений, которые людей прошлого заставили бы задуматься. Наши предки, не столь сильно верившие в собственное всемогущество и всеведение, видели вокруг себя гораздо больше тайн, чем мы, хотя, несомненно, меньшую их часть могли раскрыть и объяснить.
…
Возвращение со звезд - Лем Станислав
Название: Возвращение со звезд
Автор: Лем Станислав
Описание: Глава 1 Я не взял с собой ничего, даже плаща. Мне сказали, что это не нужно. Позволили оставить черный свитер: сойдет. А рубашку я отвоевал. Сказал, что буду отвыкать постепенно. В проходе, под нависшим днищем корабля, где мы стояли в толчее, Абс протянул мне руку и многозначительно улыбнулся. – Только тише… Об этом я и сам помнил. Осторожно сжал его пальцы. Я был совершенно спокоен. Он хотел еще что-то сказать. Я избавил его от этого, отвернувшись, словно ничего не заметил, и подня…
Библиотека XXI века - Лем Станислав
Жанр: Социально-философская фантастика, Фантастика и фэнтези, Научная фантастика, Публицистика, Документальная литература
Название: Библиотека XXI века
Автор: Лем Станислав
Описание: Абсолютная пустота Абсолютная пустота Рецензирование несуществующих книг не есть изобретение Лема; примеры можно найти не только у современного писателя – Х.Л. Борхеса (скажем, «Анализ творчества Герберта Куэйна» в сборнике «Хитросплетения»), идея гораздо старше – и даже Рабле был не первым, кто ее воплотил. Но курьезность «Абсолютной пустоты» в том, что автор решил создать целую антологию таких критических опытов. Систематичность педанта или шутника? Второе более вероятно, и …
Фантастика и футурология. Книга 2 - Лем Станислав
Название: Фантастика и футурология. Книга 2
Автор: Лем Станислав
Описание: Проблемные поля фантастики I. Катастрофа Обзор проблем научной фантастики мы начнем милым старосветским обычаем с конца света, отказавшись от своеобразного очарования, доставляемого структуралистским вскрытием литературы. У Fini mundi [1] , призрака, маячившего перед глазами человечества, своя почтенная история. Его предрекали различнейшие религии в соответствии с догматикой Откровения, например в виде Страшного суда. Хотя интерес, проявляемый сейчас к двухтысячному году, не р…
Cogito, ergo sum… - Борунь Кшиштоф
Название: Cogito, ergo sum…
Автор: Борунь Кшиштоф
Описание: * * * Камни словно бы ожили… Растут, вспухают, раздирают спайки… Белые стиролитовые спайки… Меня так и тянет отступить, помчаться вверх по ступеням, убежать от того, что уже здесь, рядом, передо мной, но я не могу преодолеть парализующий страх… Вспышка света. И уже нет ни разбухающей стены, ни мрачного коридора, ни истлевших ступеней… Теперь я понимаю, что это был всего лишь сон, и чувствую колоссальное облегчение. Мучительный, кошмарный сон — настойчиво повторяющийся с детства. Скрипящие ст…
Когда прольется кровь - Колодзейчак Томаш
Название: Когда прольется кровь
Автор: Колодзейчак Томаш
Описание: ПРОЛОГ Магвер спешил. В трактире «Под тремя быками» его ждали друзья и пиво, а Магвер считал, что нет ничего лучше, как поболтать за полным кувшином. Стучат глиняные кружки, кругом снуют трактирные девки, время от времени то один, то другой, уже под хмельком, начинает плести удивительные истории. Случаются и другие интересные события под крышей трактира: глядишь скандал, а там и драка. Раньше Магвер любил такие стычки. Драчун он был сильный и ловкий, не боялся ни хулиганья, ни городовых. Однак…
Патент - Савашкевич Яцек
Название: Патент
Автор: Савашкевич Яцек
Описание: Брогацци готовился к разговору с человеком, который работал за дверью под номером 107. Сновавшие во всех направлениях чиновники, уже привыкшие ко всяческим странностям, приводившим сюда посетителей, равнодушно пробегали мимо, но Брогацци казалось, что они следят за каждым его движением. Он раз сто прошагал от стены до стены по высокому мрачному холлу Патентного ведомства, прежде чем решился войти. В комнате, слишком просторной для одного человека, стояли письменный стол, несколько небрежно рас…
Абсолютная пустота - Лем Станислав
Название: Абсолютная пустота
Автор: Лем Станислав
Описание: «Абсолютная пустота» (предисловие) Рецензирование несуществующих книг не есть изобретение Лема; примеры можно найти не только у современного писателя - Х.Л.Борхеса (скажем, "Анализ творчества Герберта Куэйна" в сборнике "Хитросплетения"), идея гораздо старше - и даже Рабле был не первым, кто ее воплотил. Но курьезность "Абсолютной пустоты" в том, что автор решил создать целую антологию таких критических опытов. Систематичность педанта или шутника? Второе более вероятно, и этого впечатления н…
Случай в Мисчиф-Крик - Сапковский Анджей
Название: Случай в Мисчиф-Крик
Автор: Сапковский Анджей
Описание: Zdarzenie w Mi chief Creek © Andrzej Sapkow ki, 2000. © Перевод. Вайсброт Е.П., 2002. OCR Алексей Владимиров avld@mailru .com На труп они наткнулись случайно. Он неожиданно глянул на них черными провалами глазниц из-под веток усохшего можжевельника, с которым, казалось, составлял единое целое. На первый взгляд именно так оно и было — словно человек и дерево умерли вмести. Одновременно. Будто срослись в момент смерти. Джесон Ривет вздрогнул.
«Конечно, — мысленно поправился …
Нет золота в серых горах! - Сапковский Анджей
Название: Нет золота в серых горах!
Автор: Сапковский Анджей
Описание: Где истоки фэнтези? Мнения специалистов разделились: одни отсылают к Уолполу, Анне Рэдклифф и Мэри Шелли, другие предпочитают лорда Дансени, Меррита и Кларка Эштона Смита. Третьи, и в их числе ваш покорный слуга, ищут истоки Белого Нила в так называемых pulp-magazine — дешевых журнальчиках, публикующих сенсационные рассказы. В одном из таких журналов некто Виндзор Маккей начал примерно в 1905 году публиковать комикс о приключениях героя по имени Немо (!). Приключения Немо разыгрывались не на Ди…
Воронка (В воронке от бомбы) - Сапковский Анджей
Название: Воронка (В воронке от бомбы)
Автор: Сапковский Анджей
Описание: Дело было так: как-то, рано утром, очутился я в воронке от бомбы. Осмотрелся и вижу — Индюк. Сидит себе… Нет. Давайте начнем с самого начала. Вам полагается какое-то вступление, начало, несколько слов объяснения. Хотя бы затем, чтобы вы не думали, что сидеть по воронкам — это для меня что-то нормальное и обыденное, вроде умываться по утрам. Так вот, знайте, это было чистой случайностью. В воронке я очутился в первый раз. И надеюсь, в последний. Так вот, начать надо с того, что этот день — а …
Чудище - Савашкевич Яцек
Название: Чудище
Автор: Савашкевич Яцек
Описание: Приползло оно неведомо откуда и неведомо когда. Скорее всего ночью. Развалилось посередке, вонзило ястребиные когти в грунт, распахнуло пасть и завопило: — Жрать! Мы пошли всей толпой, чтобы на него поглядеть. Лапки у него были крохотные, к работе, видать, непривычные, зато глотка и брюхо, распластавшееся на земле — вместительные, аж жуть! — Жрать! — повторило оно, обдувая зловонным дыханием. — Жрать, а то сараи попалю, овины потопчу, дома порушу! Захлопало глазищами, что плошками, облиз…
Страдания графа Моргена - Собота Яцек
Название: Страдания графа Моргена
Автор: Собота Яцек
Описание: Яцек Собота Страдания графа Моргена Перевод. Вайсброт Е.П.. 2002. Печально то, что страдания, пожалуй, единственный безотказный способ пробудить душу ото сна. Сол Беллоу. "Гендерсон, король дождя" 1 Хваааатит! - крикнул граф Морген, владелец замка Кальтерн. Однако палач знал лучше. Породистое тело графа блестело каплями пота, холодного, как смерть. Зрачки совершенно голубых глаз Мортена стали огромными от боли и муки. И экстаза. Его нагое тело возлежало на прогнившей от грязи…
Телехронопатор - Зайдель Януш Анджей
Название: Телехронопатор
Автор: Зайдель Януш Анджей
Описание: Телехронопатор Видимо, он уже давно стоял у меня за спиной, потому что, когда я повернулся, чтобы учти, он криво улыбнулся и сказал: – Вы, я вижу, любитель древности... Он угадал, и не удивительно: я долго не мог решить, что взять – Плутарха, Геродота или Флавия и в конце концов купил «Жизнь Цезаря» – на другое просто не хватило денег. – Вы угадали, – сказал я, пытаясь пройти мимо, но он увязался следом. – Времена Империи – чрезвычайно любопытный период, – сказал он, энергично и как-то бес…
Рассказы о пилоте Пирксе - Лем Станислав
Название: Рассказы о пилоте Пирксе
Автор: Лем Станислав
Описание: Испытание – Курсант Пиркс! Голос Ослиного Лужка заставил его очнуться. Он как раз представил себе, что в часовом кармашке старых гражданских брюк, спрятанных на дне шкафа, завалялась двухкроновая монетка. Серебряная, звенящая, забытая. Еще минуту назад он точно знал, что там ничего нет – разве что старая почтовая квитанция,– но постепенно уверил себя, что монета там могла быть, и, когда Ослиный Лужок назвал его имя, он уже в этом не сомневался. Он прямо-таки осязал ее округлость и вид…
Дорога без возврата - Сапковский Анджей
Название: Дорога без возврата
Автор: Сапковский Анджей
Описание: Andrzej Sapkow ki DROGA, Z KTOREJ SIE NIE WRACA Печатается с разрешения автора и его литературных агентов, Nowa Publi her (Польша) и Агентства Александра Корженевского (Россия). * * * Дорога без возврата [1] 1 Сидевшая на плече у Висенны птица что-то проскрипела, взмахнула пестрыми крылышками и, шумно взлетев, порхнула в заросли. Висенна придержала коня, прислушалась, потом осторожно двинулась вдоль лесной дорожки.
1
Droga Bez…
Польская фэнтези (сборник) - Сапковский Анджей, Дукай Яцек, Собота Яцек, Колодзейчак Томаш
Название: Польская фэнтези (сборник)
Описание: А. Сапковский СЛУЧАЙ В МИСЧИФ-КРИК [1] На труп они наткнулись случайно. Он неожиданно глянул на них черными провалами глазниц из-под веток усохшего можжевельника, с которым, казалось, составлял единое целое. На первый взгляд именно так оно и было — словно человек и дерево умерли вмести. Одновременно. Будто срослись в момент смерти. Джесон Ривет вздрогнул. «Конечно, — мысленно поправился он, — вместе умереть они никак не могли. Дерево почти совсем без веток, белое, уродливое,…
Нет золота в серых горах (Сборник) - Сапковский Анджей
Название: Нет золота в серых горах (Сборник)
Автор: Сапковский Анджей
Описание: Мир короля Артура Миф — это правдивая история, которая случилась в начале времен. Мирче Элиаде In old`e day`e of the King Arto'ur Of which that Breton poken gret honour, All wa thi lond fulfilled of fa"erie. Chaucer [1]
1
Когда-то, много лет назад,
В дни короля Артура (говорят
О нем и ныне бритты с уваженьем),
По всей стране звучало эльфов пенье.
…
История и фантастика - Сапковский Анджей, Бересь Станислав
Название: История и фантастика
Описание: Анджей Сапковский, Станислав Бересь История и фантастика Станислав Бересь. Станислав Лем утверждает, что параллельно прогрессу цивилизации регрессирует жестокость человека. Ваши книги заставляют в этом усомниться: неужто развитие культуры не изменяет человеческую природу в лучшую сторону? Анджей Сапковский. Я считаю, что связь между цивилизацией и жестокостью диаметрально противоположна той, каковую предполагает Лем. Жестокость людей все больше увеличивается. Заметьте: все дре…
На волне космоса (сборник) - Уиндем Джон Паркс Лукас Бейнон Харрис, Брэдбери Рэй Дуглас, Лем Станислав, Саймак Клиффорд Дональд, Азимов Айзек, Шекли Роберт, Гордон Джон, Фиалковский Конрад, Бабенко Виталий Тимофеевич, Сцилард Лео, Маклин Кэтрин, Миху Драгомир, Лудвит Эмиль, Борунь Кшиштоф, Кайдош Вацлав, Уайт Элвин Брукс, Голд Гораций Леонард
Название: На волне космоса (сборник)
Автор: Уиндем Джон Паркс Лукас Бейнон Харрис, Брэдбери Рэй Дуглас, Лем Станислав, Саймак Клиффорд Дональд, Азимов Айзек, Шекли Роберт, Гордон Джон, Фиалковский Конрад, Бабенко Виталий Тимофеевич, Сцилард Лео, Маклин Кэтрин, Миху Драгомир, Лудвит Эмиль, Борунь Кшиштоф, Кайдош Вацлав, Уайт Элвин Брукс, Голд Гораций Леонард
Описание: На волне космоса ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА Рэй Брэдбери (США) Ржавчина — Садитесь, молодой человек, — сказал полковник. — Благодарю вас, — вошедший сел. — Я слыхал о вас кое-что, — заговорил дружеским тоном полковник. — В сущности, ничего особенного. Говорят, что вы нервничаете и что вам ничего не удается. Я слышу это уже несколько месяцев и теперь решил поговорить с вами. Я думал также о том, не захочется ли вам переменить место службы. Может быть, вы хотите уеха…
Маги на стадионе - Лем Станислав, Матесон Ричард, Кларк Артур Чарльз, Азимов Айзек, Родари Джанни, Саберхаген Фред, Малиновский Кшиштоф, Райт Гэри, Падоан Джанни, Гловацкий Рышард, Брунамонтини Джузеппе, Боманс Готфрид, Эстремадура Хуан
Название: Маги на стадионе
Автор: Лем Станислав, Матесон Ричард, Кларк Артур Чарльз, Азимов Айзек, Родари Джанни, Саберхаген Фред, Малиновский Кшиштоф, Райт Гэри, Падоан Джанни, Гловацкий Рышард, Брунамонтини Джузеппе, Боманс Готфрид, Эстремадура Хуан
Описание: Дмитрий Биленкин Спорт в четвертом измерении Зрение фантаста так настроено, что в привычном и будничном оно стремится различить необычное и парадоксальное. Спорт не исключение: иной его представитель видится в таком ракурсе фигурой просто фантастической. Поясню на примере. Представьте себе каравеллы Колумба или Магеллана. Позади долгое плавание, впереди — грозная неизвестность. Затеянное, кажется, превышает человеческие силы, только железная воля капитана удерживает команду от бунта и бе…
Встреча - Хорошуха Ирений
Название: Встреча
Автор: Хорошуха Ирений
Описание: Я, Джулио Каррейра, диктую последнее письмо. Прощальное. Нет, не думайте, что я боюсь смерти. Но сейчас никто из членов экипажа не подвергается такой опасности, как я. Именно я поведу разведочную ракету, чтобы первым столкнуться лицом к лицу с новой, неведомой цивилизацией. Если я не вернусь из этого полета, то рано или поздно вы отыщете это письмо в моей кабине. Возьмите его с собой на Землю — последнее, что останется от меня, штурмана межзвездного корабля «Кеплер».
Прощайте, друзья. Мы п…
Боевой пыл - Сапковский Анджей
Название: Боевой пыл
Автор: Сапковский Анджей
Описание: (Отрывок из ненаписанного романа. Шутка) От автора Мысль написать что-то вроде «Боевого пыла» родилась у меня на очередном конвенте. Что уж говорить, фантастические конвенты — истинные Парнасы, храмы искусства, прибежища художников, святая святых вдохновения и творчества. Конвент, о котором идет речь, был ежегодным «Полконом» и проходил в Люблине летом 1994 года. Кроме множества иных событий и происшествий, которым лучше остаться во мраке и забвении, у .меня был серьезный разгов…
БСФ. Том 25. Антология - Гаррисон Гарри, Ефремов Иван Антонович, Лем Станислав, Азимов Айзек, Бестер Альфред, Шекли Роберт, Савченко Владимир Иванович, Буль Пьер, Уиндем Джон, Абэ Кобо, Брэдбери Рэй
Название: БСФ. Том 25. Антология
Автор: Гаррисон Гарри, Ефремов Иван Антонович, Лем Станислав, Азимов Айзек, Бестер Альфред, Шекли Роберт, Савченко Владимир Иванович, Буль Пьер, Уиндем Джон, Абэ Кобо, Брэдбери Рэй
Описание: ВРЕМЯ ЗРЕЛОСТИ (Предисловие) Сложен и красочен мир образов, отраженных на страницах Библиотеки современной фантастики. Знакомясь с этой широкоэкранной эпопеей идей и событий, читатель чувствует главное: он становится богаче. Насколько — сейчас трудно судить. Это богатство продлено во времени. Приговор коллективным усилиям современных фантастов придет из грядущего, и в ретроспективе многое станет и ясней и понятней.
Взрыв сенсационной заинтересованности сменился сегодня устойчив…
Возвращение со звезд. Футурологический конгресс - Лем Станислав
Название: Возвращение со звезд. Футурологический конгресс
Автор: Лем Станислав
Описание: * * * Возвращение со звезд [1] I Я не взял с собой ничего, даже плаща. Мне сказали, что это не нужно. Позволили оставить черный свитер: сойдет. А рубашку я отвоевал. Сказал, что буду отвыкать постепенно. В проходе, под нависшим днищем корабля, где мы стояли в толчее, Абс протянул мне руку и многозначительно улыбнулся. – Только тише… Об этом я и сам помнил. Осторожно сжал его пальцы. Я был совершенно спокоен. Он хотел еще что-то сказать. Я избавил его от этого, отвернувшись, с…
Том 25. Антология - Гаррисон Гарри, Ефремов Иван Антонович, Уиндем Джон Паркс Лукас Бейнон Харрис, Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович, Брэдбери Рэй Дуглас, Лем Станислав, Воннегут Курт, Кларк Артур Чарльз, Саймак Клиффорд Дональд, Азимов Айзек, Бестер Альфред, Шекли Роберт, Савченко Владимир Иванович, Буль Пьер, Абэ Кобо
Название: Том 25. Антология
Автор: Гаррисон Гарри, Ефремов Иван Антонович, Уиндем Джон Паркс Лукас Бейнон Харрис, Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович, Брэдбери Рэй Дуглас, Лем Станислав, Воннегут Курт, Кларк Артур Чарльз, Саймак Клиффорд Дональд, Азимов Айзек, Бестер Альфред, Шекли Роберт, Савченко Владимир Иванович, Буль Пьер, Абэ Кобо
Описание: ВРЕМЯ ЗРЕЛОСТИ (Предисловие) Сложен и красочен мир образов, отраженных на страницах Библиотеки современной фантастики. Знакомясь с этой широкоэкранной эпопеей идей и событий, читатель чувствует главное: он становится богаче. Насколько — сейчас трудно судить. Это богатство продлено во времени. Приговор коллективным усилиям современных фантастов придет из грядущего, и в ретроспективе многое станет и ясней и понятней.
Взрыв сенсационной заинтересованности сменился сегодня устойчив…
Зарубежная фантастика из журнала «ЮНЫЙ ТЕХНИК» 1970-1975 - Гаррисон Гарри, Брэдбери Рэй Дуглас, Лем Станислав, Воннегут Курт, Кларк Артур Чарльз, Азимов Айзек, Кристофер Джон, Браун Фредерик, Шекли Роберт, Лейнстер Мюррей, Блиш Джеймс Бенджамин, Уильямсон Джек, Родари Джанни, Клингерман Милдред, Хойл Фред, Зайдель Януш Анджей, Роудс Энн, Филар Дариуш, Хардинг Ли, Вильямс Джон, Рассел Эрик Фрэнк
Название: Зарубежная фантастика из журнала «ЮНЫЙ ТЕХНИК» 1970-1975
Автор: Гаррисон Гарри, Брэдбери Рэй Дуглас, Лем Станислав, Воннегут Курт, Кларк Артур Чарльз, Азимов Айзек, Кристофер Джон, Браун Фредерик, Шекли Роберт, Лейнстер Мюррей, Блиш Джеймс Бенджамин, Уильямсон Джек, Родари Джанни, Клингерман Милдред, Хойл Фред, Зайдель Януш Анджей, Роудс Энн, Филар Дариуш, Хардинг Ли, Вильямс Джон, Рассел Эрик Фрэнк
Описание: * «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» 1970-1975 РОБОТ, КОТОРОМУ ЗАХОТЕЛОСЬ СПАТЬ Джанни Родари Перевод с итальянского Льва Вершинина Рис. В. Кащенко «Юный техник» 1970'03
В году две тысячи двести двадцать втором применение домашних роботов стало повсеместным. Материно был одним из таких роботов. Превосходным электронный робот, он жил и работал в семье профессора Изидоро Корти, преподавателя истории в Римском университете. Катери…
Последняя возможность - Фиалковский Конрад
Название: Последняя возможность
Автор: Фиалковский Конрад
Описание: Конрад Фиалковский Последняя возможность (Вероятность смерти) — Пусть войдет, — сказал я моему андроиду. Автомат исчез в матовом силовом поле выхода. Я подошел к окну. Был один из тех июльских дней, на который запланировали безоблачную погоду. Солнце пригревало мне руки. Рядом звенела оса, стараясь пробиться сквозь силовое поле, заменяющее стекло. Она то и дело врывалась в поле и, отброшенная, как мячик, снова пробовала счастья. — Ты хотел меня видеть?.. — сказал он, встав за моей спи…
Рассказы о пилоте Пирксе. Фиаско - Лем Станислав
Название: Рассказы о пилоте Пирксе. Фиаско
Автор: Лем Станислав
Описание: Испытание — Курсант Пиркс! Голос Ослиного Лужка заставил его очнуться. Он как раз представил себе, что в часовом кармашке старых гражданских брюк, спрятанных на дне шкафа, завалялась двухкроновая монетка. Серебряная, звенящая, забытая. Еще минуту назад он точно знал, что там ничего нет — разве что старая почтовая квитанция, — но постепенно уверил себя, что монета там могла быть, и, когда Ослиный Лужок назвал его имя, он уже в этом не сомневался. Он прямо-таки осязал ее округлость…
Футурологический конгресс. Осмотр на месте. Мир на земле - Лем Станислав
Название: Футурологический конгресс. Осмотр на месте. Мир на земле
Автор: Лем Станислав
Описание: Футурологический конгресс (из воспоминаний Ийона Тихого) Восьмой Всемирный футурологический конгресс открылся в Костарикане. По правде говоря, я не поехал бы в Нунас, если бы не профессор Тарантога: он дал мне понять, что там на меня рассчитывают. Еще он сказал (и это меня задело), что астронавтика стала, в сущности, бегством от земных передряг. Всякий, кто сыт ими по горло, удирает в Галактику, надеясь, что самое худшее случится в его отсутствие. И в самом деле, возвращаясь из путешествий…
Магелланово Облако. Человек с Марса. Астронавты - Лем Станислав
Название: Магелланово Облако. Человек с Марса. Астронавты
Автор: Лем Станислав
Описание: Магелланово облако ВСТУПЛЕНИЕ Я — один из тех двухсот двадцати семи человек, что покинули Землю и устремились за пределы Солнечной системы. Мы достигли намеченной цели и теперь, на десятом году путешествия, отправляемся в обратный путь. Вскоре наш корабль достигнет половины скорости света. Однако пройдут годы, прежде чем, подобно голубой пылинке среди звезд, возникнет из мрака Земля, невидимая сейчас в самые мощные телескопы.
Мы привезем вам дневники экспедиции — огромный, е…
Цвета штандартов - Колодзейчак Томаш
Название: Цвета штандартов
Автор: Колодзейчак Томаш
Описание: Я люблю вечерами бродить по окраинам города, вдоль границ нашей сомнительной вольности. Наблюдаю сверху за тем, как копошатся армии их мира, слушаю гул барабанов, варварский рев и совершенно не понимаю, каким чудом Город все ещё защищается. Осада длится не один день и месяц, враги то и дело сменяются, ничто их не объединяет, кроме жажды быть свидетелями нашей гибели. Готы, татары, шведы, легионы Цезаря, полки Преображения Господня… кто их сочтет? Штандарты меняют свои цвета, будто лес …
Последнее решение - Колодзейчак Томаш
Название: Последнее решение
Автор: Колодзейчак Томаш
Описание: ПРОЛОГ Паркс Аин'та, ожидавшее нужного человека, наблюдало за толпами людей, проплывающих через зал отлетов космопорта «Калантэ». Оно стояло около кофейного столика, понемногу отхлебывая воду из кружки. Правда, организм носителя требовал воды лишь два-три раза в сутки, но Аин'та постоянно чувствовало мучительную жажду и боялось, что сухая кожа носителя вот-вот потрескается. Оно знало, что это атавистические, животные рефлексы, унаследованные от предков. Оно не хотело им поддаваться, однако п…
Автоинтервью
Название: Автоинтервью
Описание: Сейчас сумасшедшая мода на интервью. Некоторых счастливчиков интервьюируют чуть ли не каждую неделю. Я тоже ждал, ждал, но не дождался, значит, ничего не поделаешь – приходится самому это устроить. И вот я отправляюсь к себе и застаю себя сидящим на полу с жестяной уточкой в руках. – Чем вы сейчас занимаетесь? – спрашиваю я, почтительно пожимая себе руку. – Уточку завожу. Смотрите, как крылышками машет, а? – Я имел в виду вашу творческую деятельность. – Ах, это? Я меняю профиль. Литерату…
Терминус - Лем Станислав
Название: Терминус
Автор: Лем Станислав
Описание: 1 От остановки до ракетодрома путь был неблизкий, особенно если тащить чемодан. Над призрачно белеющими полями стояла предрассветная мгла, по шоссе в серебристых клубах тумана, посвистывая шинами, проносились грузовики; на поворотах стоп-сигналы вспыхивали красным светом. Перекладывая чемодан из одной руки в другую, Пиркс посмотрел вверх. Туман, должно быть, оседал — просвечивали звезды. Пиркс невольно поискал курсовую для Марса Серая мгла вдруг заколебалась. Неправдоподобно зеленый огонь нас…
Несчастный случай - Лем Станислав
Название: Несчастный случай
Автор: Лем Станислав
Описание: Анел не вернулся в четыре, но этого никто словно бы и не заметил. Около пяти уже начинало темнеть, и Пиркс, не столько обеспокоенный, сколько удивленный, хотел спросить Крулля, что бы это могло значить, но сдержался — он не был руководителем группы, и подобные вопросы, вполне законные и абсолютно невинные, могли вызвать все нарастающую лавину взаимных придирок. Он прекрасно знал, как это происходит: подобное повторялось не раз, особенно когда коллектив был с бору по сосенке. Три человека абсолют…
Несчастный случай
Название: Несчастный случай
Описание: Анел не вернулся в четыре, но этого никто словно бы и не заметил. Около пяти уже начинало темнеть, и Пиркс, не столько обеспокоенный, сколько удивленный, хотел спросить Крулля, что бы это могло значить, но сдержался — он не был руководителем группы, и подобные вопросы, вполне законные и абсолютно невинные, могли вызвать все нарастающую лавину взаимных придирок. Он прекрасно знал, как это происходит: подобное повторялось не раз, особенно когда коллектив был с бору по сосенке. Три человека абсолют…
Божьи воины. Трилогия - Сапковский Анджей
Название: Божьи воины. Трилогия
Автор: Сапковский Анджей
Описание: Andrzej Sapkow ki NARRENTURM BOZY bOJOWNICY LUX PERPETUA Печатается с разрешения автора и его литературных агентов, Nowa Publi her (Польша) и Агентства Александра Корженевского (Россия). Башня Шутов В лето Господне 1420 конец света не наступил. Хоть многое говорило о том, что наступит. Не оправдались мрачные пророчества хилиастов, предсказывавших дату Конца вполне точно, а именно в первый понедельник февраля месяца 1420 года после святой Схоластики [1] . Ну …
Башня шутов - Сапковский Анджей
Название: Башня шутов
Автор: Сапковский Анджей
Описание: В лето Господне 1420 конец света не наступил. Хоть многое говорило о том, что наступит. Не оправдались мрачные пророчества хилиастов, предсказывавших дату Конца вполне точно, а именно в первый понедельник февраля месяца 1420 года после святой Схоластики. [1] Ну что же, кончился понедельник, потом вторник, затем среда – и ничего. Не наступили Дни Искупления и Возмездия, предваряющие приход Царствия Божия. Не был – хоть и завершилось тысячелетие – освобожден из заточения своего Сатана и не вы…
Божьи воины - Сапковский Анджей
Название: Божьи воины
Автор: Сапковский Анджей
Описание: Мир, милостивые государи, за последнее время взял, да и увеличился. Но в то же время как бы и уменьшился. Вы смеетесь? Дескать, я глупости болтаю? Одно-де противоречит другому? Сейчас докажу вам, что отнюдь. Выгляньте, господа, в окно. И что вы видите, какая картина перед вами? Овин, ответите вы, не отступая от истины, и отхожее место за ним. А что расположено дальше, ну, за отхожим местом? Так вот если я спрошу девушку, которая спешит к нам с пивом, она ответит, что за отхожим местом ржано…
БСФ. Том 5. Антология фантастических рассказов - Дюрренматт Фридрих, Хоси Синити, Буль Пьер, Эме Марсель, Борунь Кшиштоф, Кайдош Вацлав, Альдани Лино
Название: БСФ. Том 5. Антология фантастических рассказов
Автор: Дюрренматт Фридрих, Хоси Синити, Буль Пьер, Эме Марсель, Борунь Кшиштоф, Кайдош Вацлав, Альдани Лино
Описание: АНТОЛОГИЯ ФАНТАСТИЧЕСКИХ РАССКАЗОВ ГЕОГРАФИЯ ФАНТАСТИКИ География фантастики еще ждет своего исследователя. Если попытаться разместить на предназначенной для школьных упражнений контурной карте мировые центры научно-фантастической литературы, то взгляду откроется довольно странная картина. Прежде всего мы увидим «белые пятна» девственных земель, характерные для эпохи великих географических открытий. Причем эти «белые пятна» будут располагаться не на террит…
Антология - Вежинов Павел, Несвадба Йозеф, Борунь Кшиштоф, Каринти Фридеш, Шэ Лао, Донев Антон, Черна Йожеф, Льопис Рохелио
Название: Антология
Автор: Вежинов Павел, Несвадба Йозеф, Борунь Кшиштоф, Каринти Фридеш, Шэ Лао, Донев Антон, Черна Йожеф, Льопис Рохелио
Описание: ФАНТАСТИКА ДОБРАЯ И БОЕВАЯ Впечатление такое, будто наука гонится по пятам за фантастикой и все чаще обгоняет ее. Может показаться даже, что наука отбирает у фантастики одну ее исконную вотчину за другой и что за последние десять лет фантастика потеряла больше своих владений, чем за предыдущие десять веков. Да, атомная электростанция и завод-автомат больше не фантастика. Сверхзвуковой самолет и видеофон тоже. Капитана Гаттераса на Северном и Южном полюсе сменили старшие и младшие научны…
Мы позволили им улететь - Савашкевич Яцек
Название: Мы позволили им улететь
Автор: Савашкевич Яцек
Описание: ЯЦЕК САВАШКЕВИЧ МЫ ПОЗВОЛИЛИ ИМ УЛЕТЕТЬ… Сегодня мы начинаем публикацию воспоминаний командор-лейтенанта Королевских космических сил, биолога по образованию, журналиста Сеймура Лютца, принимавшего непосредственное участие в операции «Пришелец». 1. Начало С командором Миледи я познакомился во время своей пятилетней службы в Королевских космических вилах. В те годы он был еще командор-лейтенантом и командовал девятнадцатой эскадрой, известной особой дисциплинированностью и мас…
Практичное изобретение - Воннегут Курт, Кларк Артур Чарльз, Азимов Айзек, Шоу Боб, Пирс Джон Д., Уондри Дональд, Ташнет Леонард, Вильяр Альфонсо Альварес, Скотт Робин, Зайдель Януш Анджей, Рассел Рэй, Шейнисс Клод Ф., Рэкхем Джон, Родев Цончо
Название: Практичное изобретение
Автор: Воннегут Курт, Кларк Артур Чарльз, Азимов Айзек, Шоу Боб, Пирс Джон Д., Уондри Дональд, Ташнет Леонард, Вильяр Альфонсо Альварес, Скотт Робин, Зайдель Януш Анджей, Рассел Рэй, Шейнисс Клод Ф., Рэкхем Джон, Родев Цончо
Описание: Фантасты изобретают… Изобретения начинаются с фантазии. Фантастика в древнейших первоистоках начинается с изобретательской мечты. Мы не знаем, кто изобрел колесо, но, бесспорно, это был гениальный изобретатель. Мы не знаем, кто придумал миф об Икаре, но, несомненно, это был великий фантаст. В мифах и сказках воплотились прототипы гипотез, по прошествии многих столетий возрожденные в новом качестве — как смелые задания науке и технике, а затем — как модели ситуаций, рисующие воображаемые после…
Симпозиум мыслелетчиков - Лем Станислав, Фиалковский Конрад, Зегальский Витольд, Вайнфельд Стефан, Борунь Кшиштоф, Малиновский Кшиштоф, Зайдель Януш Анджей, Яромин Адам, Хрущевский Чеслав, Винярский Рышард, Дариуш Филяр
Название: Симпозиум мыслелетчиков
Автор: Лем Станислав, Фиалковский Конрад, Зегальский Витольд, Вайнфельд Стефан, Борунь Кшиштоф, Малиновский Кшиштоф, Зайдель Януш Анджей, Яромин Адам, Хрущевский Чеслав, Винярский Рышард, Дариуш Филяр
Описание: Наука и фантастика Симпозиум третий Польские фантасты радуют нас своей активностью. За девять лет — за то время, что существует серия «Зарубежная фантастика», — издательство «Мир» выпустило четыре книги Станислава Лема, авторские сборники Конрада Фиалковского «Пятое измерение» и Кшиштофа Боруня «Грань бессмертия» да к тому же две антологии — «Случай Ковальского» (1967) и «Вавилонская башня» (1970). И вот перед вами третья антология — «Симпозиум мыслелетчиков».
Название, подходящ…
Грань бессмертия (сборник) - Борунь Кшиштоф
Название: Грань бессмертия (сборник)
Автор: Борунь Кшиштоф
Описание: ГРАНЬ БЕССМЕРТИЯ Авторизованный перевод Е. Вайсброта I Я вытер платком лоб и нехотя нажал кнопку звонка. Жара настраивала враждебно ко всему на свете. Принять бы сейчас душ, но сеньора де Лима не та клиентка, от которой можно легко отделаться. Вошел Фернандес. Он уже был явно утомлен. — Ждет? — спросил я, сочувственно взглянув на него. — Ждет, — подтвердил он со вздохом и таким выражением лица, словно у него болели зубы.
— Ну что ж, — сказал я, смиряясь. — Просите. Долорес де Л…
Случай Ковальского (Сборник научно-фантастических рассказов) - Фиалковский Конрад, Вайнфельд Стефан, Борунь Кшиштоф, Зайдель Януш Анджей, Чеховский Анджей, Бялецкий Януш, Хрущевский Чеслав, Кучиньский Мачей
Название: Случай Ковальского (Сборник научно-фантастических рассказов)
Автор: Фиалковский Конрад, Вайнфельд Стефан, Борунь Кшиштоф, Зайдель Януш Анджей, Чеховский Анджей, Бялецкий Януш, Хрущевский Чеслав, Кучиньский Мачей
Описание: СТЕФАН ВАЙНФЕЛЬД Случай Ковальского В наше время нелегко стать героем. Другое дело прежде. Достаточно было улану пять минут прогарцевать по полю брани с саблей наголо — и он на всю жизнь обретал славу в глазах окружающих (разумеется, если только выходил из атаки живым). Но теперь нет войн, и того, кому станут сниться добытые таким путем лавры, немедленно подвергнут тщательному психиатрическому обследованию, а потом изолируют от общества. Бывали, конечно, оказии и для геройских поступков, …
Пятое измерение (авторский сборник) - Фиалковский Конрад
Название: Пятое измерение (авторский сборник)
Автор: Фиалковский Конрад
Описание: Предисловие О РАССКАЗАХ КОНРАДА ФИАЛКОВСКОГО Научная фантастика в наши дни продолжает стремительно развиваться. Она вторгается в новые области знания, осваивает новые приемы художественной выразительности, растет и вширь, и вглубь. Это стремительное движение не всегда полностью ощущается теми, кого оно захватывает в свою орбиту. Для того чтобы понять, как быстро меняется все вокруг тебя, надо поймать взглядом какие-то неподвижные или медленно движущиеся предметы либо оглянуться назад.
П…
Вавилонская башня (сборник) - Лем Станислав, Зегальский Витольд, Вайнфельд Стефан, Зайдель Януш Анджей, Чеховский Анджей, Хрущевский Чеслав, Сурдыковский Ежи
Название: Вавилонская башня (сборник)
Автор: Лем Станислав, Зегальский Витольд, Вайнфельд Стефан, Зайдель Януш Анджей, Чеховский Анджей, Хрущевский Чеслав, Сурдыковский Ежи
Описание: ПРИШЕЛЬЦЫ. РОБОТЫ. ЧЕЛОВЕК Круглый стол фантастики. В очередном диспуте, посвященном проблемам будущего, принимают участие польские фантасты: Вайнфельд Стефан — электроэнергетик, Зайдель Януш — физик-ядерщик, Зегальский Витольд — писатель, автор научно-фантастической повести и рассказов, Лем Станислав, врач по образованию, писатель с мировым именем, Сурдыковский Ежи — инженер-электронщик, автор романов и сценария, Хрущевский Чеслав — радиодраматург, работает на Познаньском радио, Чеховский Ан…
Пески веков (сборник) - Уиндем Джон Паркс Лукас Бейнон Харрис, Азимов Айзек, Бестер Альфред, Финней Джек, Клейн Жерар, Дель Рей Лестер, Биксби Джером, Бучер Энтони, Нудельман Рафаил Ильич, Тенн Уильям, Шуйлер-Миллер Питер, Мартинес Хосе Гарсиа, Оливер Чэд, Кернбах Виктор, Райков Васил, Марковский А., Вечорек А
Название: Пески веков (сборник)
Автор: Уиндем Джон Паркс Лукас Бейнон Харрис, Азимов Айзек, Бестер Альфред, Финней Джек, Клейн Жерар, Дель Рей Лестер, Биксби Джером, Бучер Энтони, Нудельман Рафаил Ильич, Тенн Уильям, Шуйлер-Миллер Питер, Мартинес Хосе Гарсиа, Оливер Чэд, Кернбах Виктор, Райков Васил, Марковский А., Вечорек А
Описание: Рафаил Нудельман ПРЕДИСЛОВИЕ «Путешествие во времени» читатель впервые совершил более семидесяти лет назад. Фантастическую гипотезу о возможности таких путешествий впервые использовал Марк Твен в своем романе «Янки при дворе короля Артура», а затем Герберт Уэллс в известной повести «Машина времени». Ныне эта гипотеза стала одной из наиболее популярных в современной фантастике, она лежит в основе десятков и сотен произведений. Что же обусловило небывалую популярность путешествий во времени в…
Нежданно-негаданно (сборник) - Азимов Айзек, Демют Мишель, Шекли Роберт, Хоси Синити, Чандлер Бертрам, Дрейпер Хэл, Водхемс Джек, Абернети Роберт, Настрадинова Величка, Плектей Дэнни, Биой Касарес Адольфо, Браун Йоганна, Браун Гюнтер, Сэндерс Уильям, Эзертон Джон, Нельсон Алан, Яромин Адам, Файф Горэс Браун, Браун Росэл Джордж
Название: Нежданно-негаданно (сборник)
Автор: Азимов Айзек, Демют Мишель, Шекли Роберт, Хоси Синити, Чандлер Бертрам, Дрейпер Хэл, Водхемс Джек, Абернети Роберт, Настрадинова Величка, Плектей Дэнни, Биой Касарес Адольфо, Браун Йоганна, Браун Гюнтер, Сэндерс Уильям, Эзертон Джон, Нельсон Алан, Яромин Адам, Файф Горэс Браун, Браун Росэл Джордж
Описание: Еремей ПАРНОВ СЮРПРИЗ ДЛЯ СЕБАСТЬЯНА СЮША Себастьян Сюш жил в раю. Точнее, на восемьдесят восьмом этаже блока «Рай». Чего только не было у него в квартире! И хрустальные колонны, и фонтаны с родниковой водой, и порхающие по комнатам сказочные рыбы. Кажется, о чем еще мечтать человеку? Живи и наслаждайся. Нюхай диковинные ароматы, внимай музыке хрустальных колонн да прихлебывай канопскую амброзию. А чтобы не перепить, закусывай эту самую «каноповку» изысканными яствами, которые тебе под…
Загадка Фестского диска и змеепоклонники - Кучиньский Мачей
Название: Загадка Фестского диска и змеепоклонники
Автор: Кучиньский Мачей
Описание: Мачей Кучиньский ЗАГАДКА ФЕСТСКОГО ДИСКА ЗМЕЕПОКЛОННИКИ ЗАГАДКА ФЕСТСКОГО ДИСКА Диск из Феста на Крите, маленький, диаметром едва 14 сантиметров [1] , глиняный кружок, с оттиснутым с обеих сторон сводом знаков, относится, как и рисованные кодексы мексиканских индейцев, к наиболее интригующим из когда-либо обнаруженных памятников прошлого.
1
По другим данным — 16 сантиметров. {Прим. перев.)
Да, Диск сделан не из…
Искатель. 1965. Выпуск №5 - Хайнлайн Роберт Энсон, Сименон Жорж, Казанцев Александр Петрович, Биленкин Дмитрий Александрович, Ферсман Александр Евгеньевич, Сошинская Кира Алексеевна, Пушкарь А., Ушаков Василий, Фиалковский Конрад, Саксонов Владимир Исаакович, Цурков Ю., Хенинг Дональд, Бак Фрэнк
Название: Искатель. 1965. Выпуск №5
Автор: Хайнлайн Роберт Энсон, Сименон Жорж, Казанцев Александр Петрович, Биленкин Дмитрий Александрович, Ферсман Александр Евгеньевич, Сошинская Кира Алексеевна, Пушкарь А., Ушаков Василий, Фиалковский Конрад, Саксонов Владимир Исаакович, Цурков Ю., Хенинг Дональд, Бак Фрэнк
Описание: ИСКАТЕЛЬ № 5 1965 А. ПУШКАРЬ ВСТРЕЧЬ СОЛНЦА Сквозь толстое запотевшее стекло иллюминатора пробился желтый луч. Он подрожал на дверной ручке и скакнул в темный угол каюты. Да ведь это солнце!.. «Балхаш» отшвартовался от причала Корсаковского порта в полуночную темень, а сейчас, выйдя на палубу, я зажмурил глаза от резкого света. Безбрежное, синее, все в кружевах беляков, расстилалось вокруг Охотское море. Воздух был холоден и свеж, небо — чистое. Лишь впереди, на горизонт…
Искатель. 1969. Выпуск №3 - Киплинг Редьярд Джозеф, Жемайтис Сергей Георгиевич, Яров Ромэн Ефремович, Фиалковский Конрад, Тенн Уильям, Афремова М.
Жанр: Научная фантастика, Фантастика и фэнтези, Прочие приключения, Приключения, зарубежная классика, Классика
Название: Искатель. 1969. Выпуск №3
Автор: Киплинг Редьярд Джозеф, Жемайтис Сергей Георгиевич, Яров Ромэн Ефремович, Фиалковский Конрад, Тенн Уильям, Афремова М.
Описание: ИСКАТЕЛЬ № 3 1969 Ромэн ЯРОВ ВЕТЕР С ВЕРШИН Рисунки Б. ДОЛЯ Каюта по размерам походила на купе железнодорожного вагона: только на уровне верхних полок здесь был потолок, а вместо одного центрального окна — два иллюминатора почти над самой водой. Ромадину надоело сидеть в тесной каморке, где пахло от близости двигателя разогретым маслом и металлом. Он поднялся, вышел на палубу. Темный-темный лес, вода плещется у самого его края, захлестывая корни отдельных деревьев. С те…
«На суше и на море» - 64. Фантастика - Вайсброт Евгений Павлович, Лейнстер Мюррей, Иорданишвили Евгений, Курдицкий Вячеслав, Глухов В.
Название: «На суше и на море» - 64. Фантастика
Автор: Вайсброт Евгений Павлович, Лейнстер Мюррей, Иорданишвили Евгений, Курдицкий Вячеслав, Глухов В.
Описание: Евгений Иорданишвили РУБИН БОГДЫХАНА Рассказ Рис. Н. Кутилова Граждане, без четверти четыре, сейчас будем проветривать помещение. Немногочисленные в этот день посетители библиотеки Академии наук, радуясь внеплановому перекуру, покидали читальный зал. Я не вышел и, нарушая правила, украдкой начал курить в форточку. Вот уже вторую неделю не давала мне покоя эта старинная карта Памира. Она была необычайно правильна, намного лучше классических карт своего времени. И видно было, что…
Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах. Том 4 - Кларк Артур Чарльз, Шекли Роберт, Борунь Кшиштоф, Кайдош Вацлав
Название: Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах. Том 4
Описание: Станислав Лем. Солярис Прибытие В девятнадцать ноль-ноль бортового времени я спустился по металлическим ступенькам внутрь контейнера. В нем было ровно столько места, чтобы поднять локти. Я вставил наконечник шланга в штуцер, выступающий из стены, скафандр раздулся, и я не мог больше сделать ни малейшего движения. Я стоял, вернее сидел, в воздушном ложе, составляя единое целое с металлической скорлупой.
Подняв глаза, я увидел сквозь выпуклое стекло стены колодца и выше лицо …
Азарт - Малиновский Кшиштоф
Название: Азарт
Автор: Малиновский Кшиштоф
Описание: Телефон звонил в тот момент, когда Иоахим Ленк уже собирался выйти из конторы и наводил порядок на письменном столе. Сначала Ленк подумал было, что не стоит поднимать трубку, потом все-таки протянул руку к аппарату. — Фирма «Компьютрон», отдел рекламаций… — бросил он утомленно. — Добрый вечер. Говорит… Морис Сторан. В прошлом году я приобрел у вас домашний компьютер, модель «Компьютрон-5»… — Простите, вы недовольны его работой? Если гарантийный срок не вышел, мы могли бы… — Ленку не терпелось…
Допинг - Гловацкий Рышард
Название: Допинг
Автор: Гловацкий Рышард
Описание: Конференц-зал был заполнен до отказа. Еще никогда годичное собрание клуба «Черных» не собирало столько поклонников. Явились почти все мало-мальски значительные жители нашего городка, потому что в будущем году клуб должен был отмечать пятидесятилетие со дня основания. Точно в восемнадцать вошел председатель, за ним — члены правления с мэром города во главе. С ними — мой отец. Вот уже пятнадцать лет, как он покончил со спортом, но по-прежнему остается популярнейшим человеком в Нортоне. Люди до си…
Мир на Земле - Лем Станислав
Название: Мир на Земле
Автор: Лем Станислав
Описание: I. Раздвоение Нe знаю, что и делать. Сказать «плохи мои дела» – скверно, сказать «плохи наши дела» – не лучше, потому что о себе я могу говорить лишь частично, хоть по-прежнему остаюсь Ийоном Тихим. У меня давно уже вошло в привычку разговаривать с самим собой во время бритья, а теперь пришлось от этого отказаться, потому что левый глаз все время подмигивает и сильно мешает. Пока я сидел в ЛЭМе, то не отдавал себе отчета в том, что произошло перед самым стартом. Мой ЛЭМ не имел ничего общего…
Драконий коготь - Баневич Артур
Название: Драконий коготь
Автор: Баневич Артур
Описание: Книга первая ДОБРАЯ ПРЕДСКАЗАТЕЛЬНИЦА ПЛОХОГО И ТУФЕЛЬКА НА КАБЛУЧКЕ Комната совсем не походила на жилище ворожеи. Даже с поправкой на то, что в Совро все выглядит чуть иначе. — Будь благословен Махрус Избавитель, — вполголоса бросил Дебрен, неуверенно оглядывая скромное жилище. Если б не протянутые от стены к стене веревки, увешенные сохнущими травами, чучело совы на карнизе печи, ну и черный кот, лениво поглядывающий с другого конца карниза, то Дебрен наверняка бы тут же вышел на улицу…
Где нет княжон невинных - Баневич Артур
Название: Где нет княжон невинных
Автор: Баневич Артур
Описание: Мост Дебрену не понравился. Он вынырнул из мрака слишком неожиданно и был чересчур большой и излишне черный. Каменный, лишь обшитый досками, он висел над чем-то таким, что могло быть широким ущельем или глубоким каньоном маленькой речки. Чем бы это ни было, оно врезалось в поросший лесом склон достаточно глубоко, чтобы взгляд спасовал перед тьмой. Дебрен не стал применять магию, чтобы разглядеть получше. С неба на погруженные в тишину горы падали снежные хлопья размером с березовый лист — в таки…
Высокий замок - Лем Станислав
Название: Высокий замок
Автор: Лем Станислав
Описание: Предисловие Теперь я вижу, насколько неудачной оказалась моя попытка выполнить то первоначальное намерение, с которым я садился за работу: довериться памяти, послушно отдаться под ее начало и даже, сдерживая эмоции, высыпать из нее, словно из кошелки, на стол все, что только со мной происходило, предполагая, что коль она удержала в себе все это, то, видимо, это было в какой-то степени важно и, быть может, именно поэтому мозаика воспоминаний, рассыпавшись, словно осколки цветного стекла из ра…
Молох (сборник) - Лем Станислав
Название: Молох (сборник)
Автор: Лем Станислав
Описание: Тридцать лет спустя [1] История футурологии как деятельности, претендующей на звание точной науки и посвященной предвидению будущего, пока еще (насколько я знаю, а знаю я довольно мало) не написана. Она будет поучительна и одновременно печальна и забавна, так как окажется, что самозваные прогнозисты (других не было) почти всегда ошибались, за исключением горстки специалистов, объединенных вокруг Римского клуба, видящих будущее в черном цвете.
1
Trzydz…
Журнал «Если», 1997 № 12 - Мартин Джордж Р.Р., Сапковский Анджей, Гопман Владимир Львович, Гаков Владимир, Иванов Арсений, Браун Чарльз, Зуенко Евгений, Томсен Брайан, Крюков Дмитрий Владимирович, Лирис Соня Орин, Харнесс Чарлз, Робертс Кит, Зарубин Алексей Денисович
Название: Журнал «Если», 1997 № 12
Автор: Мартин Джордж Р.Р., Сапковский Анджей, Гопман Владимир Львович, Гаков Владимир, Иванов Арсений, Браун Чарльз, Зуенко Евгений, Томсен Брайан, Крюков Дмитрий Владимирович, Лирис Соня Орин, Харнесс Чарлз, Робертс Кит, Зарубин Алексей Денисович
Описание: «Если», 1997 № 12 Брайан Томсен ЛОВУШКА ********************************************************************************************* Несколько лет назад известный американский фантаст Кристофер Сташефф [1] предложил своим собратьям по перу неожиданную идею. А что если в мире, где существует волшебство (это может быть другая планета, параллельная Вселенная или наша Земля в незапамятные времена), магические силы регулярно исчезают в резул…
Клуб любителей фантастики, 1972 - Лем Станислав, Кларк Артур Чарльз, Гансовский Север Феликсович, Жемайтис Сергей Георгиевич, Забирко Виталий Сергеевич, Пухов Михаил Георгиевич, Щербаков Владимир Иванович, Житомирский Сергей Викторович, Славчев Святослав Дончев, Островский Георгий, Иволгин Александр Иванович
Название: Клуб любителей фантастики, 1972
Автор: Лем Станислав, Кларк Артур Чарльз, Гансовский Север Феликсович, Жемайтис Сергей Георгиевич, Забирко Виталий Сергеевич, Пухов Михаил Георгиевич, Щербаков Владимир Иванович, Житомирский Сергей Викторович, Славчев Святослав Дончев, Островский Георгий, Иволгин Александр Иванович
Описание: Антология 1972, № 1 Артур Кларк СТРЕЛА ВРЕМЕНИ Рис. Р. Авотина Научно-фантастический рассказ Сначала чудовище спускалось по руслу высохшей реки, потом начало пробираться заболоченной безжизненной равниной. Даже там, где почва потверже, массивные лапы утопали больше чем на фут под тяжестью огромного туловища. Время от времени чудовище останавливалось, легко, как птица, поворачивало голову и оглядывало равнину. В такие минуты оно еще глубже утопало в трясине, и че…
Клуб любителей фантастики, 1973 - Кларк Артур Чарльз, Азимов Айзек, Пеев Димитр, Жемайтис Сергей Георгиевич, Варшавский Илья Иосифович, Медведев Юрий Михайлович, Олдисс Брайан Уилсон, Савва Рышард, Островский Георгий
Название: Клуб любителей фантастики, 1973
Автор: Кларк Артур Чарльз, Азимов Айзек, Пеев Димитр, Жемайтис Сергей Георгиевич, Варшавский Илья Иосифович, Медведев Юрий Михайлович, Олдисс Брайан Уилсон, Савва Рышард, Островский Георгий
Описание: Антология 1973, № 1 Рышард Савва ТРЕТИЙ ПАРАГРАФ Рис. В. Карабута Научно-фантастический рассказ Капитан Даль решил еще раз просмотреть архивные фактографии На его счету было немало полетов, и Космический кодекс не был для него пустым звуком. На собственном опыте он убедился, как иногда трудно бывает неукоснительно следовать букве закона, но знал он и то, что порой еще труднее бывает поступать вопреки ей.
Даль, межзвездный капитан первого класса, в глуби…
Ведьмак (большой сборник) - Сапковский Анджей
Название: Ведьмак (большой сборник)
Автор: Сапковский Анджей
Описание: Последнее желание Глас рассудка I Она пришла под утро. Вошла осторожно, тихо, бесшумно ступая, плывя по комнате, словно призрак, привидение, а единственным звуком, выдававшим ее движение, был шорох накидки, прикасавшейся к голому телу. Однако именно этот исчезающе тихий, едва уловимый шелест разбудил ведьмака, а может, только вырвал из полусна, в котором он мерно колыхался, словно погруженный в бездонную топь, висящий между дном и поверхностью спокойного моря, среди легон…
Последнее желание.Тетралогия - Сапковский Анджей
Название: Последнее желание.Тетралогия
Автор: Сапковский Анджей
Описание: Andrzej Sapkow ki O tatnie Zyczenie Печатается с разрешения автора и литературного агентства NOWA Publi her при содействии Агентства Александра Корженевского Copyright © Andrzej Sapkow ki, 1993 Глас рассудка I Она пришла под утро. Вошла осторожно, тихо, бесшумно ступая, плывя по комнате, словно призрак, привидение, а единственным звуком, выдававшим ее движение, был шорох накидки, прикасавшейся к голому телу. Однако именно этот исчезающе тихий, едва уловимый шелест разбудил ведьма…
Владычица Озера - Сапковский Анджей
Название: Владычица Озера
Автор: Сапковский Анджей
Описание: Глава 1 We are uch tuff A dream are made on; and our little life I rounded with a leep. William Shake peare Едут они дальше и видят озеро, широкое и чистое, а посреди озера, видит Артур, торчит из воды рука в рукаве богатого белого шелка, и сжимает она в длани своей добрый меч. — Глядите, — сказал Мерлин, — вон меч, о котором говорил я. Тут видят они вдруг деву, по водам к ним идущую. — Кто эта дева? — спросил Артур. — Это Владычица Озера, — отвечал Ме…
Последнее желание - Сапковский Анджей
Название: Последнее желание
Автор: Сапковский Анджей
Описание: Глас рассудка I Она пришла под утро. Вошла осторожно, тихо, бесшумно ступая, плывя по комнате, словно призрак, привидение, а единственным звуком, выдававшим ее движение, был шорох накидки, прикасавшейся к голому телу. Однако именно этот исчезающе тихий, едва уловимый шелест разбудил ведьмака, а может, только вырвал из полусна, в котором он мерно колыхался, словно погруженный в бездонную тонь, висящий между дном и поверхностью спокойного моря, среди легонько извивающихся нитей водоросле…
Меч Предназначения - Сапковский Анджей
Название: Меч Предназначения
Автор: Сапковский Анджей
Описание: Предел возможного 1 – Повторяю: он оттуда не выйдет, – убежденно сказал прыщавый, качая головой. – Уже час с четвертью, как залез. Ему конец. Столпившиеся у развалин жители молчали, уставившись на чернеющее в руинах отверстие – заваленный камнями вход в подземелье. Толстяк в желтой суконной куртке переступил с ноги на ногу, кашлянул, снял с головы берет. – Погодим еще, – сказал он, вытирая пот с реденьких бровей.
– А чего годить-то? – фыркнул прыщавый. – Там в подвалах он…
Кровь эльфов - Сапковский Анджей
Название: Кровь эльфов
Автор: Сапковский Анджей
Описание: Глава 1 Elaine blath, Feainnewedd Dearme aen a’caelme tedd Eigean evelienn deireadh Que’n e e, va en e eath Feainnewedd, elaine blath! «Цветочек». Колыбельная песня и популярная детская считалка эльфов Истинно, истинно говорю вам, придет век Меча и Топора, век Волчьей Пурги. Придет Час Белого Хлада и Белого Света. Час Безумия и Час Презрения, Tedd Deireadh. Час Конца. Мир умрет, погруженный во мрак, и возродится вместе с новым солнцем. Воспрянет он из Старшей Крови, из Hen Ichae…
Час Презрения - Сапковский Анджей
Название: Час Презрения
Автор: Сапковский Анджей
Описание: Глава первая – Чтобы зарабатывать на жизнь в качестве настоящего гонца, – любил говаривать Аплегатт поступающим на службу юнцам, – требуются, во-первых, золотая голова и, во-вторых, железная задница. Золотая голова, – поучал Аплегатт молодых гонцов, – необходима, поскольку под одеждой, в привязанной к голой груди плоской кожаной суме гонец возит только малозначительные сообщения, которые, не опасаясь, можно доверить ненадежной бумаге либо пергаменту. По-настоящему же важные, секретные извести…
Башня Ласточки - Сапковский Анджей
Название: Башня Ласточки
Автор: Сапковский Анджей
Описание: Глава первая Каждому ведомо: Вселенная, как и жизнь, движется по кругу. По кругу, на ободе которого помечены восемь волшебных точек, дающих полный оборот, или годичный цикл. Этими точками, попарно лежащими на ободе круга друг насупротив друга, являются Имбаэлк, или Почкование; Ламмас, или Созревание; Беллетэйн, или Цветение, и Саовина, или Замирание. Обозначены на том ободе также два Солтыция, или Солнцестояния: зимнее, именуемое Мидинваэрне, и Мидаёте – летнее. Есть также два Эквинокция, или…
Владычица озера - Сапковский Анджей
Название: Владычица озера
Автор: Сапковский Анджей
Описание: Глава 1 We are uch tuff A dream are made on, and our little life I rounded with a leep. William Shake peare. Едут они дальше и видят озеро, широкое и чистое, а посреди озера, видит Артур, торчит из воды рука в рукаве богатого белого шелка, и сжимает она в длани своей добрый меч. – Глядите, – сказал Мерлин, – вон меч, о котором говорил я. Тут видят они вдруг деву, по водам к ним идущую. – Кто эта дева? – спросил Артур. – Это Владычица Озера, – отвечал Мерлин. То…
Дорога без возврата (сборник) - Сапковский Анджей
Название: Дорога без возврата (сборник)
Автор: Сапковский Анджей
Описание: Andrzej Sapkow ki DROGA, Z KTOREJ SIE NIE WRACA Печатается с разрешения автора и его литературных агентов, Nowa Publi her (Польша) и Агентства Александра Корженевского (Россия). * * * Дорога без возврата [1] 1 Сидевшая на плече у Висенны птица что-то проскрипела, взмахнула пестрыми крылышками и, шумно взлетев, порхнула в заросли. Висенна придержала коня, прислушалась, потом осторожно двинулась вдоль лесной дорожки.
1
Droga Bez…
Дорога без возврата (сборник) - Сапковский Анджей
Название: Дорога без возврата (сборник)
Автор: Сапковский Анджей
Описание: Andrzej Sapkow ki DROGA, Z KTOREJ SIE NIE WRACA Печатается с разрешения автора и его литературных агентов, Nowa Publi her (Польша) и Агентства Александра Корженевского (Россия). * * * Дорога без возврата [1] 1 Сидевшая на плече у Висенны птица что-то проскрипела, взмахнула пестрыми крылышками и, шумно взлетев, порхнула в заросли. Висенна придержала коня, прислушалась, потом осторожно двинулась вдоль лесной дорожки.
1
Droga Bez…
Клуб любителей фантастики, 1961-62 - Леонтьев Антон Валерьевич, Гансовский Север Феликсович, Войскунский Евгений Львович, Пеев Димитр, Днепров Анатолий, Росоховатский Игорь Маркович, Грешнов Михаил Николаевич, Теплов Лев, Житомирский Сергей Викторович, Марин В., Хобана Ион, Немченко Лариса Давыдовна, Филановский Г. Б., Сафронов Юрий Павлович, Кузнецов Ю. Г., Голубев Г. Н., Кольцов А., Бялецкий Януш, Лукодьянов И., Жуков Владимир, Белков Флор, Немченко М. П., Дубровин Юрий Викторович, Циганек И., Герхард О., Грудер Г.
Название: Клуб любителей фантастики, 1961-62
Автор: Леонтьев Антон Валерьевич, Гансовский Север Феликсович, Войскунский Евгений Львович, Пеев Димитр, Днепров Анатолий, Росоховатский Игорь Маркович, Грешнов Михаил Николаевич, Теплов Лев, Житомирский Сергей Викторович, Марин В., Хобана Ион, Немченко Лариса Давыдовна, Филановский Г. Б., Сафронов Юрий Павлович, Кузнецов Ю. Г., Голубев Г. Н., Кольцов А., Бялецкий Януш, Лукодьянов И., Жуков Владимир, Белков Флор, Немченко М. П., Дубровин Юрий Викторович, Циганек И., Герхард О., Грудер Г.
Описание: * Л. Теплов ВЕРТИКАЛЬ Рассказ Техника — молодежи № 1, 1961 Трудно поверить, что краб бежал прямо туда, куда ему хотелось. Бусинки-глаза, могучие клешни и шершавое плоское тельце — все было повернуто несколько в сторону, но правые лапки работали размашистей, чем левые, и краб делал привычную поправку на снос. Стараясь двигаться прямо перед собой, он, пожалуй, кружил бы по дну — пустому, в змеистых, словно цементированных, складках песка.
…
Барьер (сборник) - Павич Милорад, Вежинов Павел, Борунь Кшиштоф, Кайдош Вацлав, Бачу Камил, Вольф Криста, Гейереш Эндре
Название: Барьер (сборник)
Автор: Павич Милорад, Вежинов Павел, Борунь Кшиштоф, Кайдош Вацлав, Бачу Камил, Вольф Криста, Гейереш Эндре
Описание: Кшиштоф Борунь Восьмой круг ада Так говоря, на новый свод взошли мы, Над следующим рвом, и, будь светлей, Нам были бы до самой глуби зримы Последняя обитель Злых Щелей И вся ее бесчисленные братья… Данте Алигьери, «Божественная комедия», «Ад», песнь XXIX Повесть Лета господня 1593 богобоязненные жители Копдовихта тяжкому испытанию подвергнуты были. Зима в том году выдалась на удивление мягкая, уже на Трех Королей лужайки покрылись свежей зеленью, а на Обручение Пр…
Ведьмак. Крещение огнем - Сапковский Анджей
Название: Ведьмак. Крещение огнем
Автор: Сапковский Анджей
Описание: Andrzej Sapkow ki Chrze t ognia Copyright © Andrzej Sapkow ki, 1996 Крещенье огнем — в громе, в полях сражений воспомни о нем. Не было завершенья — войны вершились пламенем, шли племена — на битвы. Больно по мне бил голос набата, страшная правда преданий, отсвет огня рыжего. Но вы – не предали, братья мои по оружию… [1] Dire Strait 1
Перевод с английского Н. Эристави.
…И сказала гадалка ведьмаку: «Вот тебе мой ответ – обуй ботинки с подошвами…
