«Нет-нет, терпи, Эдера, ты должна изменить свою жизнь, должна... Иначе тогда зачем же все это? Зачем я схватила сумку, зачем я обула туфли?»

Эдера не стала дожидаться и, медленно прячась в тени, двинулась по верхней палубе в каюты второго класса, владелицей одной из которых была рыжеволосая девушка, покончившая жизнь самоубийством.

Ключ подошел к замку, и Эдера оказалась в небольшой довольно уютной каюте. Все в ней было убрано, аккуратно сложено. И Эдера догадалась, что владелица приняла свое решение не скоропалительно.

Эдера вытряхнула содержимое большой сумки на постель. Ее внимание привлек паспорт и толстая тетрадь, похожая на книгу, в кожаной тисненой обложке. Она раскрыла первую страницу и тут же поняла, что в ее руках дневник девушки, покончившей жизнь самоубийством. А развернув паспорт, Эдера узнала и имя той, которая написала этот дневник: Альба Фриджерио.

Сердце Эдеры заполонил страх. Она бросила дневник, бросила паспорт, подскочила к двери, повернула ключ, а затем закрыла на никелированную задвижку. Но все еще не могла успокоиться. Подбежала к иллюминатору и задернула штору.

«Вот сейчас, кажется, я могу быть спокойной, что никто меня не увидит, никто не узнает. А если узнают, что тогда?» — Эдера на несколько мгновений задумалась.

По коридору кто-то шел, затем послышался смех и разговор.

— Какая-то сумасшедшая прыгнула за борт, — говорил мужчина своей подруге.

— Да что ты, Герман, может, у нее что-то случилось?

— Ха, у этих богатых всегда что-нибудь случается. То им денег мало, то им денег слишком много. А еще говорят, она напилась, поссорилась с мужем и выпрыгнула за борт.

— Они ехали в первом классе?

— Конечно, такие сумасшедшие только в первом и ездят.

Вскоре шаги стихли. Эдера нажала кнопку и зажгла настольную лампу. Затем с нескрываемым интересом принялась читать дневник Альбы Фриджерио. Девушка описывала всю свою жизнь настолько искренне и откровенно, что время от времени на глазах Эдеры появлялись слезы. Она даже не смахивала их, переворачивая страницу за страницей. Ей становился ясным мотив поступка Альбы, она поняла, что заставило девушку броситься в темные воды океана.

«Возможно, мы все умерли бы с голоду, — читала Эдера, — если бы не мама. Это она нашла выход, узнав, что можно зарабатывать деньги, чтобы прокормить семью. Мама нашла по брачному объявлению для меня жениха из далекой Аргентины. Что это был за человек, она конечно же не знала. Не знала об этом и я. Но он был достаточно богат, дал деньги, оплатил мой проезд. И вот сейчас я еду на корабле в Аргентину, где должна буду встретиться со своим мужем. Но зачем мне муж? У меня ведь в Милане есть жених, есть человек, которого я люблю всем сердцем, и с которым мы уже были близки...»

Эдера захлопнула дневник Альбы и прислушалась к тому, что творится у нее внутри. Почему-то она вспомнила растерянное лицо Андреа, когда он стоял у перила и смотрел в темные воды океана. Она вспомнила, как крепко держали матросы ее мужа.

«Неужели, если бы матросы не удержали Андреа, он бросился бы в океан? Неужели он согласился бы покончить жизнь самоубийством? Нет, скорее всего, он играл»,— утешала себя Эдера.

Потом она вспомнила, как муж шел под руку с капитаном и просил того, чтобы в газетах, когда появится сообщение, ни в коем случае не писали, что это было самоубийство.

— Понимаете, сеньор капитан, — говорил Андреа, — будет лучше, если вы напишете, что на борту вашего корабля произошел несчастный случай. Понимаете, бывают же несчастные случаи?

— Хорошо, сеньор Давила, как вам будет угодно.

Седобородый капитан пожал руку Андреа, и мужчины расстались.

«Да, значит, не так сильно он меня любит, — подумала Эдера, — если хочет выдать все то, что произошло, как несчастный случай. Ведь если бы Андреа любил меня по-настоящему, то скорее всего, последовал бы за мной. Хотя, может быть, он и прав. Ведь у нас есть ребенок и каково будет Лало, если он узнает, что его мать, истинная католичка, добровольно ушла из жизни. Нет-нет, Андреа делает все правильно, он заботится о сыне».

Но для того, чтобы окончательно завершить задуманное, Эдере нужен был ее паспорт. И она пробралась на свой этаж, своим ключом открыла номер. Конечно, она могла столкнуться с Андреа или с кем-нибудь из знакомых. Но ей повезло. Она схватила паспорт, быстро выскользнула за дверь и вернулась в каюту Альбы Фриджерио. Там она переклеила фотографии на паспортах и продолжила дневник девушки словами, идущими из самого сердца:

«Итак, я решила стать другим человеком. Я меняю все — имя, свою жизнь. И если богу будет угодно, то он мне наверняка поможет. Я смогу стать другим человеком, смогу начать новую жизнь. Возможно, я стану той прежней Эдерой, честной перед богом и перед людьми и возможно, всевышний меня простит».