Шрифт:
Он сказал это вроде бы дружелюбно, но скрытую угрозу невозможно было не услышать. Я поморщилась. Я никогда не называла Джеремайе полное имя Зака. Я и сама его не знала.
Судя по всему, Зак тоже это услышал, потому что его взгляд сузился, уставившись на мой телефон.
— Все верно. Ханна со мной.
Голос у него был таким же приятным, как у Джеремайи. И таким же опасным.
Я так закатила глаза, что они едва не вывалились из затылка. Мужчины. Честное слово.
— Вы едете по 191 шоссе? — спросил Джеремайя, будто ничего не слышал.
— Да, — вздохнула я, потому что он и так это знал. — 191 до I-15 на север. Проедем Юту и Айдахо, потом поднимемся в Монтану. Четырнадцать часов, если все сложится удачно.
Опять звук клавиатуры.
— Возьмите МТ-3 обратно к Аспен-Спрингс. Километраж тот же, плюс-минус двадцать. Поедете через Вайоминг. Остановитесь в Мерси-Ривер, переночуете здесь, на ранчо. Увидимся.
Он отключился прежде, чем я успела согласиться… или возразить.
Я вздохнула и посмотрела на Зака.
— Ты не против? Дом моего брата в Вайоминге. Ранчо Мерси-Ривер.
— Я не против. Если ты хочешь заехать к брату, значит, так и сделаем.
Я прикусила губу.
— Я правда хочу его увидеть. Просто он… слишком опекающий.
Уголок рта Зака дернулся.
— Это я уже понял. Когда он успел пробить меня по базам?
— А-а-а. — Я закрыла лицо ладонями и простонала в них. Надо было догадаться, что Джеремайя полезет проверять Зака, когда я сказала, что он помогает мне с родео. — Наверное, когда я попросила его помочь нам найти Красного урагана. Прости. Я должна была тебя предупредить. У него есть привычка проверять всех, с кем я провожу много времени.
Он задумался на мгновение, потом пожал плечами.
— Я не горжусь всем, что делал, но мне нечего скрывать.
Я уставилась в окно.
— Он установил трекер на моем телефоне. Поэтому он и позвонил. Он ожидал, что я поеду на восток, обратно в Аспен-Спрингс, а я вместо этого повернула на север.
— Возможно, он слегка перегибает палку с обязанностями старшего брата. Хотя, если бы мне доверили что-то по-настоящему ценное, я бы тоже мог зайти слишком далеко, — сказал Зак.
Жар разлился по всему телу. Он считает меня драгоценной? Или он имел в виду не меня. Он говорил о сестрах. О семье. Так логичнее.
— Ты же знаешь, что можешь отключить трекер, — сказал он.
— Если я его отключу, он найдет другой способ. — Я пожала плечами. — Меня это не особо беспокоит. Я к этому привыкла. Иногда мне даже нравится. Мне так спокойнее. И он ни разу не переходил черту, не говорил, куда мне можно или нельзя идти, даже если ему это не нравилось.
— Это он приехал и забрал тебя? Из… общины?
Я кивнула.
— Честно, думаю, он так и не оправился после этого. Он не ожидал, что меня захотят выдать замуж так рано. Ему было почти пятнадцать, когда его отослали, а мне всего семь. Через пару лет он сумел передать мне письмо — мне тогда было двенадцать, — написал, где обосновался и как с ним связаться, если мне что-то понадобится. Но мне и в голову не приходило сбегать, пока они не сказали, что я должна выйти замуж. Большинство женщин выходили замуж только в семнадцать или восемнадцать.
Челюсть Зака сжалась так сильно, что дернулась мышца.
— Это все равно слишком рано. Подросткам вообще не место в браке и с детьми. Почему тебя выдали замуж в четырнадцать?
Я достала из сумки вышивку. Руки слегка дрожали, когда я взяла иглу и протолкнула ее сквозь упругое полотно.
— Дядя сказал, что я соблазняю других мальчиков на грех. Слишком красивая, по его словам. Волосы привлекают слишком много внимания. Мне нужен муж, чтобы я не вела других мальчиков в ад.
Тишина стала оглушительной. Я украдкой взглянула на него и увидела, как он смотрит сквозь лобовое стекло, сжимая руль обеими руками так, что побелели костяшки.
— Ханна, — наконец сказал он. — Это полная чушь. Ты ведь понимаешь, что это чушь?
— Понимаю. — Я воткнула еще один стежок. — По крайней мере, стараюсь понимать. Просто иногда это дается труднее, чем в другие дни.
Через пять часов пути мы остановились за припасами в небольшом городке на севере Юты, почти у границы с Айдахо. До нас вдруг дошло, что мы отправились в поездку на четыре или пять дней, имея при себе только одежду, в которой ехали, и перекусы из моей сумки. У Зака в машине была дорожная сумка с запасной одеждой и зубной щеткой, а у меня — ничего. Как минимум мне нужны были чистое белье и зубная щетка.
Мы подъехали к магазину, где можно было купить все необходимое. Я сказала, что встречусь с ним у кассы, чтобы каждый мог спокойно выбрать личные вещи, не чувствуя чужого взгляда за спиной. Я и так чувствовала себя до предела вымотанной событиями и разговорами этого дня, а нам еще предстояло провести ночь вместе. Это было слишком. В детстве я никогда не оставалась одна дольше десяти минут. После того как я ушла из общины, Джеремайя, работая, давал мне много свободы, и я часто часами оставалась одна. Я научилась ценить это время.