Private-Bookers
Логово
вернуться

Лисина Кони

Шрифт:

Я бы узнала эти мозолистые пальцы где угодно, их сложно с кем-то спутать. Его присутствие за моей спиной теплое, но я точно знаю: если повернусь, выражение лица у него будет совсем не тёплым.

Трэвис не кричит. Никогда не повышает голос. Ему это и не нужно.

— Вон.

Это низкое, властное слово проносится по моему позвоночнику и оседает внизу, оставляя после себя покалывание.

— Дай старику передохнуть, Уорд, — пытается изобразить браваду Дин. Но выходит плохо.

Одно предложение и он уже не выглядит таким пьяным. Хм.

Он смотрит на меня мутными, сердитыми глазами, будто это моя вина, что он сам же и накрутил себя. Я не звала Трэвиса, даже не знаю, где он пропадал весь последний час. Но ему плевать.

Чувствуя себя смелее под прикрытием начальника, я лишь приподнимаю бровь в выражении «и что теперь?».

Старик вскидывает руки, изображая покорность.

— Понял. Не обязательно вышвыривать меня как какого-нибудь пьяного.

Я сомневаюсь. Если бы не Трэвис, я бы до сих пор вела односторонний спор. Но плакать я не собираюсь. Не из-за пьяного мужлана. Кожа у меня крепкая.

Я считаю себя очень самостоятельной, но и не настолько глупой, чтобы отказываться от помощи бывшего морпеха, когда ситуация требует. Свои битвы я выигрывать умею.

Я не успеваю насладиться видом того, как Дин покидает «Логово» на пятьдесят долларов беднее — фанаты хоккея пощады не знают. Следующий час я растворяюсь в хаосе, пока бар постепенно не начинает пустеть.

Когда я запираю входную дверь за последним посетителем, Чарли появляется как из воздуха.

— Видел тебя и Трэвиса, как вы пялились друг на друга из-за Дина.

Так вот как его зовут. Ни Дэвид, ни Дэнни.

Я беру швабру и подавляю зевок. Я так давно не чувствовала себя такой усталой, но, по крайней мере, сегодня усну быстрее. Тоже плюс.

— Ага. Он отказался платить, потому что я забыла апельсиновую цедру в его олд-фешенд, — объясняю я.

Чарли начинает громко хохотать.

— А, это был Пьяный Дин. Так вот почему Трэвис сверлил его взглядом всю ночь? Логично.

Трэвис и убийственные взгляды — понятия неразделимые, так что удивления у меня ноль.

— Давай закончим, — бормочу я, мечтая хоть на минуту сесть, но понимая, что если сяду — усну тут же, стоя.

Я мою полы с рекордной скоростью и заглядываю на кухню — вдруг Джуду, нашему повару, нужна помощь. Джуду лет шестьдесят, и он вместе с женой Сандрой ответственен за те бургерные комы, в которые я впадаю каждую неделю. Жаловаться мне не на что.

Он устало, но тепло улыбается.

— Спасибо, Смит, но тут все под контролем.

Я стараюсь не реагировать, хотя «Смит» по-прежнему выбивает воздух из легких. Это прозвище он дал мне в первый же день и с тех пор не отпускает.

Свет в баре начинает гаснуть — лампа за лампой. Безмолвный способ Трэвиса сообщить нам, что рабочий день окончен. Иногда мне кажется, он слишком буквально понимает правило «не тратить слюну зря». Простое «Уходим» вполне бы подошло, но что я в этом смыслю?

Я забегаю в раздевалку за сумкой со сменной одеждой, на которую уже не осталось сил, и прощаюсь с Джудом и Чарли, когда они скрываются в комнате для персонала.

Ноги ломит, руки ноют после часов, проведенных с тяжелыми бутылками и бесконечной разливкой напитков, но я все равно умудряюсь улыбнуться Трэвису, проходя мимо на выход.

— До завтра, босс.

Он отвечает привычным ворчанием, и я не принимаю это на свой счет.

Иногда я не понимаю, как вообще получила эту работу. Я быстро учусь, выкладываюсь на двести процентов, но мне кажется, Трэвис меня не особенно любит. Впрочем, он никого особенно не любит. Я и сама не самая общительная душа, так что понимаю его.

Снаружи ноябрьский холод пробирается под пуховик, заставляя меня дрожать, пока я не забираюсь в машину. Я завожу двигатель, включаю печку и по привычке бросаю взгляд на «Логово».

Трэвис стоит в дверях и смотрит на меня.

Он не уходит внутрь, пока я не трогаюсь с места.

Глава 3

Вот в чем дело: иногда приходится принимать неприятные решения, зная, что позже они подарят свободу.

Когда шесть лет назад я решила оставить свою прежнюю жизнь в Калифорнии, уехала с одним чемоданом, машиной, видавшей лучшие времена, и конвертом наличных, которые я вроде бы украла, а вроде бы и так принадлежали мне, я думала только о себе. Не стыжусь признаться: тогда мной двигали эгоизм, жадность и все прочие качества, в которых мать меня постоянно упрекала. Но я сделала то, что нужно, чтобы спасти себя.

  • Читать дальше
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • ...

Private-Bookers - русскоязычная библиотека для чтения онлайн. Здесь удобно открывать книги с телефона и ПК, возвращаться к сохраненной странице и держать любимые произведения под рукой. Материалы добавляются пользователями; если считаете, что ваши права нарушены, воспользуйтесь формой обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка