Private-Bookers
Час волка
вернуться

Несбё Ю

Шрифт:

Глава 53

Охотничий трофей, октябрь 2016 года

— Пару лет назад я сделал охотничий трофей для Карлстада, — сказал Майк, заложив руки за голову. Словно человек, закончивший работу, подумал Боб. — Голову оленя, которую он хотел повесить над камином. Я тогда и не знал, что он местная шишка в НРА. Я ездил к нему в пригород, чтобы посмотреть на камин. Жена, трое детей. У Коди Карлстада было всё, чего не было у меня. По его мнению, для снижения уровня преступности нам нужно больше оружия, а не меньше. Он считал оружие нашим главным символом свободы, думал, что мы должны быть как некоторые другие страны — поместить автомат на наш государственный флаг.

— Ты его ненавидел?

— Нет. Вообще-то он мне даже нравился. Он казался заботливым человеком.

— Но ты всё равно его застрелил?

— Как я уже говорил, дело тут не только в мести.

— Послание.

— Да.

— И в чём оно заключается?

— В том, что рано или поздно оружие, которое ты сам выковал, будет наведено на тебя.

— И мёртвые должны донести это послание?

— Именно этим и занимаются таксидермисты.

— Ты правда думаешь, что люди прислушаются к твоему посланию?

Майк пожал плечами.

— В наши дни уровень шума настолько высок, что нужно кричать очень громко, чтобы тебя услышали. Поэтому я надеюсь, что люди поймут, почему я прибег к столь радикальным методам. Но те, кто оказался замешан, по крайней мере, умерли за правое дело. Даже тот продажный детектив в конце концов стал частью произведения искусства.

— Вот как?

— Полагаю, какой-то анонимный художник выставил его в Арб-парке. Без головы.

Боб вгляделся в лицо Майка, не понимая, говорит ли тот метафорически или совершенно буквально.

— А что случилось с головой?

— О, я хотел очистить её от всего, что она когда-либо видела или слышала. И сделала. Очистить полностью. — Майк обратил на Боба невинные голубые глаза.

Боб сглотнул.

— И теперь голова?..

Майк кивнул в сторону своей мастерской.

— Кожееды заняты делом.

Боб глубоко вздохнул. Он собирался спросить имя детектива, но передумал.

— Оружие. На кого оно наведено сейчас?

— На меня.

И действительно, Боб увидел, что ствол направлен в подбородок самого Майка Лунде.

— Скажи мне, Майк, я когда-нибудь был частью плана?

— Не плана. Ты был хорошим слушателем.

— Но я мог тебя остановить. Всё испортить. Ты рассказал мне всё, что нужно было знать. Если бы я только копнул чуть глубже…

— Я рано понял, что ты хочешь оставить меня при себе, чтобы выйти на Томаса Гомеса в одиночку. Твой инстинкт охотника ослепил тебя, и я рассчитывал, что ты не заподозришь меня, пока не станет слишком поздно. Впрочем, — Лунде положил большой палец на спусковой крючок, — нам всем нужен кто-то, кому можно исповедаться.

— И почему?

— Потому что мы все одиноки.

Боб уставился на большой палец Майка Лунде.

— Ты говорил мне, будто Томас Гомес однажды сказал, что хотел бы, чтобы ты встретил того человека, каким он был когда-то. Что тебе понравился бы тот человек, каким он был. Но ты ведь думал о нас с тобой, верно?

— Возможно. Но, как я тебе уже говорил, тот человек умер вместе со своей семьёй. Так что на самом деле нет ничего странного в том, чтобы ходить в маске мертвеца. Мы оба — призраки. Понимаешь?

— Да, думаю, понимаю.

Майк Лунде закрыл глаза.

— Боб?

— Да?

— Ты мой друг?

— Думаю, да.

— Можешь помочь мне пройти этот последний отрезок пути? Это так трудно.

— Я…

— Просто положи большой палец сюда, поверх моего. Помоги мне нажать.

— Тебе не нужно этого делать, Майк. Есть люди, которые могут помочь. Вылечить твою депрессию. А не просто пичкать тебя таблетками.

— Пожалуйста, Боб.

— Я не могу, Майк. Я не носил оружия, не прикасался к нему с тех пор… с тех пор, как…

— С тех пор как погибла твоя дочь. Я знаю это. Сделай это ради неё, Боб. Наполни мою смерть смыслом. В знак протеста против всего бессмысленного.

Боб посмотрел в глаза Майку. Пожилой мужчина мягко улыбнулся. Здесь было так тихо и так мирно. Снаружи сейчас тоже было тихо. Слишком тихо. Боб не слышал, но чувствовал топот бегущих ног, шёпот команд. Через несколько секунд они будут здесь.

— Если я сейчас сдамся, всё это будет напрасно. Это больше не будет подлинным произведением искусства. Всё дело в глазах, Боб. Глаза должны быть правильными.

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103

Private-Bookers - русскоязычная библиотека для чтения онлайн. Здесь удобно открывать книги с телефона и ПК, возвращаться к сохраненной странице и держать любимые произведения под рукой. Материалы добавляются пользователями; если считаете, что ваши права нарушены, воспользуйтесь формой обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка