Шрифт:
— Нет, спасибо.
— Вы не хотите записаться на новые предметы?
Прошлое против будущего, но где одно, а где другое? Глядя на свою теперешнюю жизнь, я не могла ответить на этот вопрос. Оба варианта были мне привычны, и там и там я чувствовала себя как дома, но сейчас мне был важен только один дом. Я поймала на себе угрюмый взгляд Райли.
— Нет, мэм, я вообще не вернусь в Боулдер в этом году, — выпалила я. — Мой отец умер во время каникул, я нужна брату и сестре. Вы можете вычеркнуть меня из списков? Я планирую перевестись в филиал университета в Колорадо-Спрингс.
Райли побледнел как смерть и лихорадочно затряс головой. Он открывал и захлопывал рот, как рыба, выброшенная на берег.
— Соболезную вашей утрате, Десембер, и очень жаль, что вы переводитесь, — с сочувствием произнесла миссис Шоу. — Не повезло нам лишиться такой студентки.
Я взглянула на улыбающегося Джоша и ответила:
— Спасибо. — Повесила трубку и поняла, что она права: тем, кто остался в Боулдере, прежде всего Райли и Кайле, не повезло меня лишиться.
Но вот повезло ли Джошу меня обрести — другой вопрос.
Глава восьмая
— В общежитии не было мест, — объяснила я Эйприл. Та помогла вытащить из машины последние коробки. Сестра, конечно же, не хотела упустить шанс увидеть мою новую квартиру. — А соседка Сэм отчислилась в прошлом семестре. В общем, все сложилось идеально. — С момента разговора с миссис Шоу прошла всего неделя, а я уже успела съехать из Боулдера, перевестись в филиал в Колорадо-Спрингс и при этом умудрилась ни разу не встретить ни Райли, ни Джоша.
Если честно, сейчас мне было не до них. Я решила, что не стану одной из тех девчонок, которая переходит в другой колледж из-за парня. Хотя получается, я сменила колледж из-за папы, а это тоже считается… значит, я все-таки одна из тех девчонок.
— Я могу зависать у тебя на выходных? — Эйприл плюхнулась на мою кровать, где пока лежал один голый матрас.
Я кинула в нее подушкой.
— Только если мама разрешит. Тут тебе не притон.
Приятно было наконец почувствовать себя ее сестрой, а не мамой.
Она взяла нашу семейную фотографию с последней поездки в Брекенридж — та лежала в коробке сверху.
— Если она придет в себя после лоботомии, — пробормотала Эйприл и рассеянно провела пальцем по улыбающемуся маминому лицу на фото. Наш последний общий снимок перед тем, как папа уехал на новое задание. Выходит, совсем последнее.
— Она скоро оправится, — пообещала я, хотя не имела на это права.
— Ну да. Она даже не поняла, что ты перевелась. — Эйприл закатила глаза и сменила тему. — Как Кайла отнеслась к переезду?
Ауч. Не думала, что будет так больно услышать имя Кайлы.
— Я вывезла вещи, когда она была в Брекенридже. А причина ей хорошо известна.
— Райли тот еще баран!
Я не стала ее одергивать. Она взглянула на мини-холодильник и телевизор, которые я вывезла из нашей с Кайлой комнаты в общежитии.
— Ты ей хоть что-нибудь оставила?
Я злорадно улыбнулась:
— Наши с Райли фотки, все до единой, и записку: «Теперь он твой. Целую-обнимаю!»
— Ну ты крутая!
Она положила ногу на ногу, и я заметила, что на ней очередные новые туфли.
— Эйприл, я закрыла долг по кредитке, но ты должна отдать ее мне. И надо сказать маме. Ты поступаешь неправильно, незаконно, ты нам вредишь…
— Господи, хватит меня поучать! — Она достала карточку из заднего кармана, бросила на стол и соскочила с кровати. — Где у тебя туалет?
Я зашла в гостиную и показала.
Квартира была просто идеальной. В северной части города, близко к университету, но не слишком далеко от дома. Я хотела пожить дома, — ведь за этим я и перевелась, — но бабушка даже не пожелала об этом слышать.
— Пусть это будет шаг вперед, а не назад, — сказала она.
Я достала из коробки нашу с Сэм фотографию со школьного выпускного. Мы были так счастливы: она улыбалась во весь рот и держала ключи от новой машины, на моих губах застыла мечтательная улыбка, а на шее висело «классное кольцо» Райли на цепочке [5] . Если это шаг вперед, почему он так сильно связан с прошлым?
Хлопнула дверь, и вошла Сэм с дозой дневного кофе. Угги с блестками и яркая мини-юбка — Сэм любила выставить свою шикарную фигуру напоказ.
5
В США в выпускном классе школы или колледжа принято носить «классное кольцо», напоминающее выпускнику о его предстоящей цели — окончании учебного заведения. Эта традиция существует с 1835 года.