Я уже предвкушаю теплый хлеб и свежее масло, которые всегда припасены у Леноры, когда обо что-то спотыкаюсь и влетаю в дверь, так вывернув запястье, что понимаю: завтра на тренировке будет паршиво. Тихо выругавшись, я пинаю дурацкий камень обратно на дорожку и открываю дверь.

Как только я оказываюсь внутри, меня сбивает с ног запах дрожжей и сахара. Я едва добираюсь до стола, где остывают хлеб и печенье.

Кажется, Ленора свято верит, что у меня вместо желудка бездонная яма. И ее святой долг — ее заполнить. Я никогда не стану ее переубеждать.

— Оставь немного для Ши, — кричит Ленора. — Ей нужны силы.

Я киваю, но, пока она хлопочет у раковины и моет посуду, хватаю еще одно печенье.

— Она скоро зайдет за Брекканом, — говорю я, роняя крошки изо рта.

Ленора бросает взгляд через плечо.

— Он в библиотеке.

Вероятно, продвинулся в изучении древнего языка куда дальше, чем я в изучении запретных текстов Равенелла.

Я знаю, что просто тяну время с этими текстами.

— Инквизитор уже вернулся? — спрашиваю я, направляясь в коридор.

— Не видела его, но он мог проскользнуть через парадную дверь. — Она возвращается к своей посуде, напевая себе под нос ту старую колыбельную.

Придется мне обзавестись астролябией хотя бы для того, чтобы отслеживать, где носит Инквизитора в те дни, когда он исчезает.

Подходя к библиотеке, я замечаю высоко на стене еще одно пустое место. Оттуда убрана очередная волчья голова. Инквизитор внимателен и считает, что щенку не слишком полезно на них смотреть. Наверно, чтобы снять эту последнюю, он где-то раздобыл стремянку. Он даже дал щенку имя.

Герой.

Хотя Инквизитор все еще притворяется, что мы его тут не оставим.

Я заглядываю в библиотеку. Эдриан стоит за спиной Бреккана, читая что-то на древнем языке, как я догадываюсь. Он замечает мой взгляд и небрежно отмахивается.

— Мы скоро закончим. — В его голосе звучит привычная усталость. Он все еще пытается собрать воедино те крохи информации об «Арс Астра», что приносит домой Инквизитор. Их не так уж и много, но теперь он еще и помогает мне осваивать магию Равенелла, хоть и неохотно.

От его внимания не ускользнуло, что я с этим не сильно спешу. Я так же близка к истинному пробуждению своей магии, как он — к тому, чтобы найти ревелло.

Я киваю, но прежде чем я успеваю закрыть за собой дверь, он бросает:

— Инквизитор дома. Он не в духе.

Это одновременно и первое, и последнее, что я хочу услышать.

— И что он сказал? — спрашиваю я.

— Ничего. — Эдриан пожимает плечами. — Просто сунул голову в дверной проем и зыркнул на нас.

Ой-ой.

— Пойду посмотрю, как он там, — обещаю я, но Эдриан уже склонился над Брекканом, показывая на что-то в лежащей перед ним книге.

Я бегу по лестнице через ступеньку. Герой ждет у двери в западное крыло, прижав уши. Он встречает меня низким, гортанным урчанием, которого я раньше от него не слышала. Это звук, который издало бы животное намного крупнее.

— Что на тебя нашло? — бормочу я, но он уже семенит впереди по направлению к спальне.

К тому времени, как я вхожу внутрь, Герой уже стоит перед балконными дверями и рычит на собственное отражение в стекле.

— Герой. Фу.

Но он не останавливается. Вместо этого он поворачивает голову ко мне, а затем снова к стеклу. Его рычание становится на тон выше, пока он сверлит стекло взглядом.

Инквизитор стоит на балконе, спиной к дому. Небо за ним истекает кровью от розового к глубокому фиолетовому, солнце — тонкая красная линия над бушующим морем.

— Тише. — Я кладу руку Герою на голову. — Это просто Инквизитор.

Щенок издает еще одно недовольное рычание. Я подхватываю его на руки и опускаю на кровать.

Кому-то пора вздремнуть.

Думаю, это не помешало бы нам обоим.

Выходя на балкон, я расстегиваю перевязь на груди и прислоняю меч к стене у двери.

Но Инквизитор не поворачивается. Он просто смотрит в небо над нами, словно наблюдая за сгущающимися сумерками. Его волосы свободно рассыпаны по плечам, на спине под красным плащом в ножнах висит новый меч. После Дамалиса он перестал его носить, и какая-то часть меня надеялась…

— Инквизитор?

Он по-прежнему не оборачивается.