Private-Bookers
Вдова
вернуться

Гришэм Джон

Шрифт:

Она остановила видео на крупном плане Тилли. Саймон, Рэймонд и Кейси наклонились ближе.

— Мисс Кларк ехала три часа до Фредериксберга, штат Виргиния, и припарковалась возле многоквартирного комплекса. Квартира 614 с февраля этого года арендована Джерри Корсаком. Примерно через час после того, как она вошла в здание, в дверь постучал мастер. Она открыла, он извинился, сказал, что ошибся квартирой. Он работает на нас и подтвердил ее личность. Тем временем Джерри вернулся в зал суда и сел на заднем ряду. Он в очках, возможно, пытается замаскироваться.

Саймон сказал:

— Я его видел. Он здесь каждый день.

Кейси:

— Наверное, заинтересованная сторона.

Саймон сказал:

— Его адвокат Тедди Хаммер тоже сзади. Кровь почуяли.

— И деньги.

Лэнди закрыла ноутбук.

— Ладно, мальчики, за такое меня могут уволить, поэтому рот на замок. В агентстве крайне плохо относятся к подработкам на стороне.

— Ни слова, — сказал Рэймонд.

— Огромное спасибо, Лэнди.

— Не за что. Удачи.

Она кивнула и вышла — без рукопожатия, без поцелуя в щеку бывшему любовнику. Только дело.

Рэймонд захрустел чипсами.

— Интересно, да. Но сейчас это отвлечение, которое мы обязаны игнорировать.

Саймон не мог уложить в голове изображения Тилли и Джерри вместе.

— Не понимаю. Разве мы не должны рассказать судье?

Оба адвоката защиты покачали головами.

Рэймонд сказал:

— Нет. Нельзя просто взять тайм-аут и сказать: «Эй, судья, кажется, у нас появились еще какие-то зацепки».

Кейси добавил:

— Подозрительно до черта, но у нас нет доказательств вообще ничего, что хотя бы отдаленно относилось бы к делу.

Саймон тяжело опустился на стул и провел пальцами по волосам.

— Эти присяжные меня раздавят. Я чувствую.

Рэймонд откусил огромный кусок ржаного хлеба с копченым тунцом и, набив рот, сказал:

— Я так не думаю. Процесс идет в нашу пользу, Саймон. По-моему, у обвинения закончились свидетели. Последние двое помогли нам больше, чем Коре. Ее дело выдыхается.

— Не знаю. Кейси?

— Содружество доказало факты, которые мы и так согласились не оспаривать. Оно неплохо заставило тебя выглядеть подозрительно, но не поместило тебя на место преступления. И я согласен с Рэймондом: больше у них ничего нет. Сейчас я довольно уверен.

— Значит, я буду давать показания?

— Ты хочешь? — спросил Рэймонд.

— Я хочу спасти свою шкуру и сделаю что угодно, скажу что угодно, лишь бы выйти отсюда свободным. Вы представляете, каково весь день думать о том, что можешь отправиться в тюрьму до конца жизни? Поносите эту мысль с собой, ладно? Попробуйте нормально поспать, когда этот кошмар орет у вас в голове. Это страшно. Я сделаю что угодно, скажу что угодно.

Последним свидетелем обвинения стала Сами Лу, восемнадцатилетняя дочь владельца Tan Lu’s. Она с детства подрабатывала в семейном ресторане и вскоре должна была поступить в Virginia Tech на полную стипендию. Сами не хотела иметь ничего общего с процессом и добровольно выступать отказалась, поэтому ей вручили повестку. На свидетельское место она вышла с заметками, копии которых заранее получила защита.

Кора спросила, помнит ли она, как обслуживала обвиняемого и его клиентку, мисс Элеонор Барнетт. Сами ответила, что имени клиентки не знала, но да — в прошлом году они трижды ели в ресторане, и она их обслуживала. По своим записям назвала даты и сказала, что каждый счет оплачивался кредитной картой мистера Лэтча.

Почти по команде Рэймонд поднялся с видом человека, окончательно потерявшего терпение.

— Ваша честь, пожалуйста. Зачем мы тратим столько времени?

— Сформулируйте возражение, мистер Ласситер, — резко сказала Её Честь, словно он уже раздражал ее.

— Ваша честь, мы снова и снова пытались согласиться с тем, что Саймон Лэтч несколько раз обедал там, а потом еще дважды заезжал купить две коробки имбирного печенья. Он покупал его для мисс Барнетт, когда она была в больнице. Но он его не травил.

— Достаточно! Возражение отклоняется. Продолжайте, мисс Кук.

Сами предъявила чеки по кредитной карте, а прокурор вывела их на экран. Саймон воспользовался паузой и посмотрел на присяжных. Номер два — Линда Гарфилд, тридцати семи лет, банковский оценщик недвижимости, привлекательная женщина с большими печальными карими глазами. Если вообще возможно флиртовать с симпатичной женщиной, сидящей в твоем жюри, Саймон флиртовал. Линда ни за что его не осудит.

Кора подняла два вещественных доказательства — коробки для заказов навынос Tan Lu’s, и Сами подтвердила, что они такие же, как те, которые она продавала мистеру Лэтчу.

Сначала Рэймонд хотел отпустить свидетеля без перекрестного допроса, но решил немного поиздеваться над делом обвинения. Неспешно подошел к кафедре.

— Итак, юная леди, кто в вашем ресторане печет сайгонское имбирное печенье?

Сами впервые за день улыбнулась — очаровательно.

— О, все. Я, родители, сестра, тетя. В ресторане работает вся семья.

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • ...

Private-Bookers - русскоязычная библиотека для чтения онлайн. Здесь удобно открывать книги с телефона и ПК, возвращаться к сохраненной странице и держать любимые произведения под рукой. Материалы добавляются пользователями; если считаете, что ваши права нарушены, воспользуйтесь формой обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка