Он выжидающе смотрит на меня, словно я должна разбираться в архитектурных отсылках тринадцатого века, а я слишком боюсь задеть его чувства, чтобы признаться, что я не его целевая аудитория. Я выдаю самый фальшивый кивок в истории, но Питер лишь улыбается.

— Название «Старый кампус» подразумевает, что всё остальное моложе, верно? Но на самом деле всё, что за воротами, старше. Амфитеатр, колизей, Непостоянная чаща. Я думаю, кампус был построен при римском императоре, возможно, Веспасиане, а затем его центр был реконструирован в тринадцатом веке, и потом еще каждые сто лет или около того. Вот почему в общих залах везде стоят плазменные панели.

— Так… где именно мы находимся?

Питер пожимает плечами.

— Понятия не имею. — Он задирает голову к небесам. Когда я росла, отец показывал мне тексты, в которых говорилось, что наши предки когда-то жили на более высоком плане, который был разрушен девиантами, когда лимантрийцы спустились вниз, чтобы запечатать Разлом. Сама эта концепция настолько чужда мне, что я не расспрашиваю больше.

— Где бы ни находился Харкер, — говорит Питер, разглядывая пышные живые изгороди и готическую архитектуру, — это самый охраняемый секрет в этих древних стенах.

Само существование АХЗД всё еще шокирует систему, но Питер определенно сгладил углы. Я замечаю собственную защитную реакцию и стараюсь спрятать её куда-нибудь подальше.

— Это довольно круто.

— Да, так и есть.

Мы останавливаемся под богато украшенной ротондой, из которой портал выплюнул меня этим утром. Сверху вырезаны изображения воинов и крылатых зверей, сражающихся друг с другом. Рядом с внушительными стальными дверями портала находится стена с реликвиями, статуэтками и военными трофеями от различных убитых девиантов.

Но меня меньше интересует окаменевший коготь вервольфа-пантеры или подлинные дневники Ван Хельсинга. Справа висит зернистое черно-белое фото ликующего студента, поднявшего клюшку для лакросса в знак победы, которого держат на плечах двое других парней. Все они в одинаковых клетчатых майках, номера гордо красуются на спинах. Они выглядят как лучшие друзья. Я всматриваюсь в фото, пока слезы не начинают обжигать глаза.

— Довольно трогательная вещь, — говорит Питер с благоговейным придыханием. — Это когда «Стрелки» были на пике своей формы.

Я не говорю ему, что это моего отца они подняли на плечи. Я не говорю ему, что вижу это его фото впервые. Я не говорю ему, как больно получать подтверждение того, что единственный человек, которому я была по-настоящему небезразлична, держал в секрете огромный кусок своей жизни.

Питер позволяет мне изучать фото на мгновение дольше, чем следовало бы, прежде чем я вытираю щеку и хрипло спрашиваю его:

— Куда дальше?

Под высокими сводчатыми потолками мы направляемся в здание у самого края краснокирпичной стены. Внутри мы поднимаемся по скрипучей лестнице, пахнущей старым деревом, и Питер говорит:

— Это Элкфор-холл. Общежитие первокурсников.

— О, я не буду оставаться в кампусе. У меня есть квартира… — Но Питер уже бредет по коридору, обшитому деревянными панелями, чтобы найти доску, исписанную именами.

— Вот и ты, — торжествующе говорит он. И правда, он указывает на мое имя и номер комнаты. Вивьен Аббот, София Валентайн, комната 314.

— София Валентайн. Знаешь её?

Питер качает головой.

— Нет. Но имя красивое. Смотри, я живу чуть дальше по коридору от вас. Комната 319.

Я заглядываю в его номер комнаты.

— И в одиночке к тому же. Везунчик.

— Интересно, где Кит…

Пока Питер ищет на доске распределение своей кузины, я думаю о том фото отца. Я не нахожу в себе сил злиться на него. Он выглядел таким счастливым со своими друзьями. Друзьями-охотниками. Друзьями-охотниками, о которых он мне никогда не рассказывал. Погружение в его историю в этой школе станет моим лучшим шансом выяснить не только то, почему он держал меня подальше от этого места, но и знает ли кто-нибудь из тех, кто знал его тогда, что-нибудь о ночи его смерти.

— Эй, Питер, ты не знаешь, где я могу найти информацию о школе и её выпускниках? Я так многого не знаю об АХЗД. Просто хочу войти в курс дела, пока не отстала.

Питер выглядит так, будто прекрасно понимает, о чем я.

— В библиотеке полно книг в отделе истории Харкера. Это в башне Мортимера.

— А те записи, о которых ты говорил?

— Они находятся в архивах, среди более секретных ресурсов. Но для входа в ту комнату нужна ключ-карта сотрудника.

Я сохраняю эту информацию на потом.